Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Принц на белом коне (Эдвард/Белла, Drama/Romance)
Принц на белом коне
ღSensibleღДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:37 | Сообщение # 1
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:







Спасибо за невероятною обложку Богине фотошопа -Лесе






Оригинальное название: Prince On A White Horse
Автор: jewlzncoolz
Переводчики: Miss_Murder(1; 3), debussyfan94 (2 - 10), обезьяна (11-29), Strawberry_Milk (30-32), ღSensibleღ (33-37), Элен159 (38, 40 (Эпилог)) и Adel_Shirman (39)

Редактура: Miss_Murder (1; 3), debussyfan94, Jesqa, Проня (30-32), ღSensibleღ (39), Catherine (37), Lelishna (38, 40 (Эпилог))

Разрешение на перевод:


Жанр: Drama/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/Розали
Рейтинг: M
Статус: оригинал - закончен, перевод- закончен

Саммари:Белла - испорченная девочка с безбашенным характером. Но что с ней будет, когда ей придётся переехать жить к отцу? Решит ли она измениться? Или прекрасный принц поспособствует её преображению? Читайте и узнаете!







Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13391-11][img]http://www.pixic.ru/i/T0504711B96311w4.jpg[/img][/url]



Сообщение отредактировал ღSensibleღ - Пятница, 25.12.2015, 13:57
 
МарфушаДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:42 | Сообщение # 26
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




я в читателях...
спасибо..
ждем продолжения...


 
debussyfan94Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:42 | Сообщение # 27
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:

Клубы:


Dizi5208, Марфуша, рады новым читателям))

Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.
 
Mary_HellcatДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:42 | Сообщение # 28
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР!!!! Мне очень понравилось!!! Белла такая бунтарка!! Посмотрим, как её Эд "перевоспитает"... happy happy happy happy Жду продолжения!!! wink wink wink

 
Ms_IndependenceДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:42 | Сообщение # 29
◊L'amore è la nostra vita◊

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


заинтриговало)) пошла читать))
 
KinderDeliceДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:42 | Сообщение # 30
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Хочу проду! angry

 
No_GraceДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:43 | Сообщение # 31
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:

Клубы:


Прочитала две главы сразу)
Мне понравилось happy Написано интересно и перевод очень хороший)))
Эдвард на белом коне...ох...мечта)))
Белла очень нравится. Эдакая бунтарка) Правда возрост немного напрягает, но это от непривычки. Обычно она менее зелёная)))))
Принимайте в ПЧ biggrin
С нетерпением буду ждать новую главу)
 
debussyfan94Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:43 | Сообщение # 32
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:

Клубы:


Angel_Witch,
Quote
как её Эд "перевоспитает"

он уже на неё благотворно влияет)

p_ReDaToR, рады видеть нового читателя))

KinderDelice, к концу недели))

[Gracy],

Quote
перевод очень хороший)

спасибо)стараемся)
Quote
Правда возрост немного напрягает, но это от непривычки. Обычно она менее зелёная

нас тоже вохраст смущал. всё мялись и в конце-концов решились)
в принципе не так много фиков,где они такие малолетки))

спасибо за ваши отзвы)
следующая глава к воскресенью)


Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.
 
Miss_MurderДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:43 | Сообщение # 33
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:

Клубы:


хотя мой со-переводчик всё сказал, я повторюсь: всем спасибо!

Подпись пользователя
....к психиатру бежать бессмысленно: были, знают, в панике.
 
KinderDeliceДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:43 | Сообщение # 34
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Почему больше не закидывают новые главы?! мне очень нравится! Хотелось бю увидеть в скором будущем новые главы! cool

 
КсюндрияДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:43 | Сообщение # 35
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Итак,прочитала последнюю главку,хоть она и маленькая,но очень милая!!!
Эдвард действительно принц)))надо почаще в лес ходить)))
да уж,досталось же Бэлле .....в очередной раз happy
Спасибо большое вам девочки за перевод и редактуру happy
надеюсь на скорое появление новой главы smile
удачного вам перевода!!
!


 
катюфффонькаДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:43 | Сообщение # 36
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


только прочитала главу 2.2 happy
Белла такая пофигистка! biggrin
а Эдвард такой милаха, не каждый парень после школы будет на лошади кататься happy
debussyfan94, спасибо за отличный перевод happy



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Miss_MurderДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:44 | Сообщение # 37
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:

Клубы:


KinderDelice, глава будет на этой неделе)так что жди)

Ксюндрия,

Quote
надо почаще в лес ходить)))

это точно)всем пора прогуляться там, авось кого встретим)

катюфффонька,
спасибо, глава уже скоро)


Подпись пользователя
....к психиатру бежать бессмысленно: были, знают, в панике.
 
No_GraceДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:44 | Сообщение # 38
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:

Клубы:


Девчонки, куда вы пропали?
Очень уж продолжения хочется)))
 
debussyfan94Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:44 | Сообщение # 39
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:

Клубы:


Дорогие читатели, которые ещё ждут продолжение!
Приносим свои извинения, что так давно не добавляли главы. Выдался сумасшедший месяц.
Мы исправимся и 16 июля ждите продолжение этой истории!

Добавлено (19.07.2010, 20:52)
---------------------------------------------

Хрен знает к кому обращаюсь, но ПЕРЕВОД ВОЗОБНОВИЛСЯ.
Каждый день будет новая глава wink


Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.


Сообщение отредактировал debussyfan94 - Вторник, 20.07.2010, 23:05
 
Bells))Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:44 | Сообщение # 40
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




)) Саммари и первые главы очень понравились)) принимайв ПЧ)

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
обезьянаДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:44 | Сообщение # 41
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




debussyfan94 и Miss_Murder, принимайте в читатели wink
отличный перевод и интересная история.

мне Элис в последней главе так жалко. она теперь одна cry

Quote (debussyfan94)
Каждый день - будет новая глава

wink удачи в переводе))).


 
Jate27Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:44 | Сообщение # 42
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 663


Статус:




Замечательно, мне ОООчень понравилось. У Беллы здесь довольно бунтарский, вспыльчивый, бойкий характер. А Эдвард весьма милый парень, видно, что не испорченный, и уж точно не плейбой меняющий каждый день девушек....Спасибо за позитивный рассказ))) Жду продолжения. Надеюсь не поздно в ПЧ? smile
 
Ksun4iksaДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:45 | Сообщение # 43
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень хороший фф, такой возраст сложно описать, но у автора очень хорошо получается))
спасиб о за перевод, всё понятно)))
 
debussyfan94Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:45 | Сообщение # 44
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:

Клубы:


Bells)), очень рада видеть нового читателя)

обезьяна,ба, какие люди!
Я тут пока одна, но я буду очень стараться закидывать главы каждый день))

Jate27,конечно, не поздно!

Quote
У Беллы здесь довольно бунтарский, вспыльчивый, бойкий характер. А Эдвард весьма милый парень, видно, что не испорченный, и уж точно не плейбой меняющий каждый день девушек....

Мне этот фик этим и приглянулся) Я вот уже устала от Беллы-серой мыши и бабника Эдварда. А тут такая милая история подвернулась))

Ksun4iksa,

Quote
такой возраст сложно описать, но у автора очень хорошо получается))

Кстати да. Я вот мало где видела таких сложных подростков как Белла. А автор молодец, что так здорово показывает все грани её бунтарского характера))

Спасибо всем за отзывы!Сегодня - новая, довольно забавная глава! Не пропустите!

Добавлено (20.07.2010, 20:42)
---------------------------------------------

Выложена новая глава!


Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.
 
Bells))Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:45 | Сообщение # 45
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




ХАХАХА!! Он и про себя слышал) И думаю Эжвард насладился зрелищем)) С нетерпением жду продолжения, хочу посмотреть, как Эдвард будет усмирять этц бунтарку))

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
обезьянаДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:45 | Сообщение # 46
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




чёрт, я обажаю такую Беллу!
Вик, огромное спасибо за перевод. он у тебя отличный wink
вот только я немного не поняла любовь Элис к Белле...


 
катюфффонькаДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:45 | Сообщение # 47
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


debussyfan94, спасибо за новые главы, рада, что вы возобновили перевод happy
бедная Белла, представляю, как она была смущена, когда поняла, что рядом Эдвард стоит biggrin а он как истинный джентльмен отвернулся, молодец)))
спасибо за перевод))



Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
СольгаДата: Понедельник, 27.05.2013, 16:45 | Сообщение # 48
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Мне понравилась обложка, отличный перевод, спасибо! Работа превосходная. Бэлла абсолютно непредсказуемая, а точнее, только в способах сделать красивую жизнь своим родственникам, а ещё точнее, то всем, кто её окружает. Школа на ушах и все жители города взволнованы, всего лишь, после двух часов, проведённых Бэллой в школе?! Да, это событие войдёт в историю отношений между Бэллой и всеми, кто хоть каким-то образом причастен к школе. Розовая обувь - вызов местным школьным правилам. Так и хочестся назвать Бэллу бунтаркой, в отношении кед - да, однозначно. А, вот всё остальное, что творит самая безбашенная, бунтарством и не назовёшь. Основное кредо - никаких правил, что хочу, тот ворочу. Это характер? Или оголтелый эгоизм? Это гормоны четырнадцатилетнего подростка, только в гипертрофированной форме. Максимализм в своей самой высшей стадии развития. По боку всех и вся, творю всё, что хочу! И натворю! Из архигигантского чувства противоречия Бэлла может натворить дел выше крыши, да так, что при этом, совсем не думает, что творит, никакой ответственностью здесь и не пахнет, Бэлла не в курсе, что это, вообще, такое. Впечатление, что она выросла явно не на этой планете, управы на неё нет никакой. Вся надежда на Эдварда. Такой своевременный интерес, такая заинтересованность встречается в её жизни впервые. Она сама себя, скажем так - несколько удивила. Под прикрытием очередного чудачества, её снова понесло в лес с тайным желанием встретиться с принцем. Сцена в озере. встреча с Эдвардом просто прелестны. Голая в озере, с мыслью, что её увидеть в подробностях невозможно (блажен, кто верует!), в то время как у Каллена великолепнейший обзор сверху! Жду с нетерпением следующую главу, пожалуйста.
 
debussyfan94Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:46 | Сообщение # 49
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 245


Статус:

Клубы:


Всем привет!

Bells)),

Quote
И думаю Эжвард насладился зрелищем))

А то. Сверху же вид лучше, а Белла такая наивая smile

обезьяна,

Quote
вот только я немного не поняла любовь Элис к Белле...

Я когда первый раз читала эту главу, была в немом ужасе от этой Элис, как в принципе и Белла.Ничего больше не скажу wink

катюфффонька,
честно говоря я потеряла уже всякую надежду, что обнаружу здесь старых и первых читателей. wink
Quote
а он как истинный джентльмен отвернулся, молодец)))

Он вообще джентльмен smile не то, что Белла)

Сольга,рада видеть нового читателя!

Quote
Это характер? Или оголтелый эгоизм? Это гормоны четырнадцатилетнего подростка, только в гипертрофированной форме. Максимализм в своей самой высшей стадии развития. По боку всех и вся, творю всё, что хочу! И натворю!

Полностью с вами согласна. И не случайно Белле 14 лет. А это как известно буйный возраст. Иногда в её мыслях я вижу себя в этот период. Гормоны дают голову и хочется делать всем на зло. Кажется будто бы тебя никто не понимает...
Quote
Голая в озере, с мыслью, что её увидеть в подробностях невозможно (блажен, кто верует!), в то время как у Каллена великолепнейший обзор сверху!

Наивная Белла. Как раз в этой сцене мы видим не только бунтарскую сторону Беллы, но и её настоящую... Вот как ни крути, а Эдвард уже на неё хорошо влияет wink
Спасибо за такой потрясающий отзыв.

Чем же закончиться встреча принца и бунтарки? Об этом мы узнаем сегодня в новой главе!


Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.
 
Bells))Дата: Понедельник, 27.05.2013, 16:46 | Сообщение # 50
♫White angel♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Quote (debussyfan94)
Он вообще джентльмен не то, что Белла)

Это точно, но думаю, Белла исправится, всё её время будут занимать амурные дела)))поскорее бы, я вся в нетерпении проды


Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Принц на белом коне (Эдвард/Белла, Drama/Romance)
Поиск:


Номер с золотой визитки