Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 9
  • 1
  • 2
  • 3
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Нарушая правила (Белла/Джаспер, АН)
Нарушая правила
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:







Автор: Wonder Woman 82
Ссылка на оригинальное произведение: Breaking the Rules
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: little_eeyore, Nike™, Tatka, при помощи BellaSwan (3 глава)
Дисклеймер от автора: Все герои принадлежат Стефани Майер, история - автору
Дисклеймер от переводчика: Мне не принадлежит ничего, кроме перевода
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Джаспер
Саммари: Белла Свон переходит в частную подготовительную школу Мейер и заводит новых друзей. Что же случается, когда она встречает Джаспера Хейла? У которого есть ряд правил, и девочки, подходящие под них, должны оказываться под ним…
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!

Глава 1. Встреча с Джаспером Хейлом
Глава 2. Ужин и преображение
Глава 3. Использовать кого-нибудь
Глава 4. Драка в баре и проделка
Глава 5. Горько-сладкая симфония
Глава 6. Начиная сначала
Глава 7. Могу я держать тебя?
Глава 8. Better Man
Глава 9. Малышка Беллз
Глава 10. Песня Беллы
Глава 11. Моя малышка
Глава 12. Пенни Лейн
Эпилог. Отвергая список правил


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
sveta_garДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 2
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




будем ждать глав!!
 
LinaskoДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 3
Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные
Сообщений: 856


Статус:




little_eeyore, Жень, поздравляю с новым переводом!
Меня заинтриговало, хочу уже почитать!
Удачи, солнц smile
 
CoralineДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 4

Группа: Удаленные






Обязательно оценю smile Если понравится, запишусь в постоянные читатели cool
little_eeyore, в любом случае, спасибо за фик с Джаспером в гл. роли happy ^_^


Сообщение отредактировал Coraline - Пятница, 10.09.2010, 20:06
 
miss_darknessДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:49 | Сообщение # 5

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Жень, ты неутомима biggrin
я честно, поражаюсь))

я в последнее время как раз на Джаспереллу подсела, если время будет, может даже прочитаю потом))
удачи wink

п.с. так порадовал ответ автора happy , ведь есть же там, за бугором, нормальные адекватные авторы.. эх..


 
miss_darknessДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:49 | Сообщение # 6

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Quote (little_eeyore)
Жень, точно как и ты)))

да я все пытаюсь "завязать", но кажется в моем случае даже клиника уже не в силах помочь.. biggrin

Quote (little_eeyore)
И я тоже подсела...

это все Полина с Таней!!! *ну для меня по крайней мере, именно они были открывательницами в этом направлении*

Quote (little_eeyore)
Эх, да, для многих это больная тема, для меня с некоторых пор тоже... Ну, не будем о грустном.

думаю, для любого переводчика, хоть раз столкнувшегося с отказом, это больная тема sad
но, действительно, не будем о грустном..

пойду что ли главу прочитаю, раз уж на сайте в кое-то веки не с телефона..))

п.с. оформление оч милое, а шрифт названия, прям как у нас в "Ты мне не пара!" tongue


 
miss_darknessДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:49 | Сообщение # 7

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




happy


 
хлояДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:49 | Сообщение # 8
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 79


Статус:




little_eeyore, поздравляю с новым переводом.
Очень нравится пейринг Джаспер/Белла.
Прочитала первую главу. Эмоций море. Спасибо огромное за перевод.
Принимай в ПЧ.


 
МафтунаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:49 | Сообщение # 9
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




начало мне очень понравилось, а когда Белла запела, представила потрясенное выражение Джаса и рассмеялась.. biggrin biggrin вызов самому Джасперу happy , Эдварду нравится Анжела..нуу, спасибо, что не Таня tongue
одним словом, если 1 глава такая, остальных глав буду ждать с предвкушающей дрожью..(хех,че я написала? smile )
и я в Пч? мона?))



Пропадаю я..
 
miss_darknessДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:49 | Сообщение # 10

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




эх, мэри-сьюизм здесь канеш в самом цветении.. да и повествование у автора мега-талантом не блещет... но читать дальше все равно хочется, может я просто соскучилась по таким вот простеньким произведениями про старшую школу? happy

 
LinaskoДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:50 | Сообщение # 11
Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные
Сообщений: 856


Статус:




little_eeyore,

Я сразу сюда. Очень понравлось начало. Глава я как, кстати, заметила достаточно большая, но читается быстро и легко. happy
Белла не стереотип, что радует. Нету той зажатой, стеснительной и замкнутой Беллы. cool Есть умеющая за себя постоять, но милая девушка. Её неуклюжасть о которой нам упомянул автор думаю проявится в нужных местах. ( мало ли там Джаспер попадётся на пути и надо будет упасть, да? wink ) Первый раз, кстати, я вижу фанфик, где Белла умеет и хорошо поёт. Действительно неожиданно. По крайней мере, для меня.
Джаспер - даа, может немного и говнюк, но он же исправился под конец. Ну, то что он поёт ... интересно. Интересно будет, какие песни автор будет подбирать под дуэт Джас и Белла. ( Думаю, они будут. Они - песни).
Эллис - как обычно сказать и нечего.
А вот парочка Эдвард/ Анжела действительно удивительно. Я конечно, думала, что Эдвард здесь будет, но в паре с какой-нибудт Таней. А тут так всё... неожиданно. Хотя, вот Анжела на Беллу похожа и поэтому, я думаю автор решил сделать такую пару. ( Хоть чем-то напоминало канон) happy Белла, конечно молодец, что помгла эим двум влюблённым. smile

Женечка, спасибо большое за эту главу! С нетерпением жду вторую, которая без сомнения будет ещё интересней! smile

Добавлено (10.09.2010, 21:14)
---------------------------------------------

Quote (miss_darkness)
эх, мэри-сьюизм здесь канеш в самом цветении..

miss_darkness, о, спасибо большое, что напомнили. А то я долго вспоминала, как это называется... из головы напрочь вылетело. happy

 
miss_darknessДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:50 | Сообщение # 12

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Quote (Linasko)
miss_darkness, о, спасибо большое, что напомнили. А то я долго вспоминала, как это называется... из головы напрочь вылетело

я в целом ничего не имею против героини, которая "спортсменка, комсомолка и просто красавица", но на такие фики уже потом смотришь с некоторых снисхождением))

Quote (little_eeyore)
miss_darkness, эх, мега-талантом не блещет, но заканчивать брошенки нужно. Так, для легкого чтения, думаю, пойдёт

да, Жень, эт понятно)) у меня самой брошенка есть, уже не помню за ким чертом начинала переводить, но закончить палюбому надо будет..
и да, это для ненапрягающего чтива - оч мило happy


 
LinaskoДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:50 | Сообщение # 13
Me encanta tu amor por mí

Группа: Проверенные
Сообщений: 856


Статус:




Quote (miss_darkness)
я в целом ничего не имею против героини, которая "спортсменка, комсомолка и просто красавица", но на такие фики уже потом смотришь с некоторых снисхождением))

Это точно)) Но я всё-такие надеюсь, что постепенно с продолжением фика мы увидим Беллу другую со своими недостатками, а не только плюсами... wink

 
miss_darknessДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:50 | Сообщение # 14

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Linasko, я тож буду на это надеяться biggrin

 
бэлкаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:50 | Сообщение # 15
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:




Этот перевод вроде уже начинали,хорошо что продолжение будет,спасибо,безумно нра такой пейринг!!!!!!Я определенно в ПЧ!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin
 
Lana87Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:50 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Принимай в ПЧ))))))))))))))))))
Побежала читать первую главку
 
LeraKaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:51 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 89


Статус:




Мои любимые парочки!!!Я в читателях
Спасибо за хороший перевод!)По больше вдохновения и удачи)
Жду с нетерпением продолжения


Подпись пользователя
° Это Вегас, детка!

°Я люблю эту скотину.

°Ни один из нас не может полностью управлять своими подсознательными желаниями

 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:51 | Сообщение # 18
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore,
шикарная задумка фика)
я в ПЧ)

жду новых глав!


 
IrishaIrishaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:51 | Сообщение # 19
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Мне нравится пара Джаспер/Белла. Принимай в читатели.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
МарфушаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:51 | Сообщение # 20
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




little_eeyore, поздравляю с новой работой...
с новым перевод..как всегда перевод на отлично...
спасибо ..
принимай еще одного читателя..
Пейринг: Белла-Джаспер ...люблю я эту парочку...
понравилось то что все герои Майер присутствуют ...


 
ГлорияДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:51 | Сообщение # 21
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Я в ПЧ!!! Очень нравится первая глава - не обычно что Белла не с Эдвардом))) С нетерпением жду продолжения!!!!!
 
БЭЙБАДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:51 | Сообщение # 22
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 116


Статус:




Я определенно в Пч) Первая глава просто безумная)
жДУ ПРОДУ!


"Любимый я тебя не забуду!
Вечно любить буду...
Слёзы с лица будут капать,
И я не перестану плакать...
Просто уйду,потише
Всего один шаг,с моей крыши..."
 
LittleDreamerДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:52 | Сообщение # 23

Группа: Удаленные






little_eeyore, жень, спасибо за новую главу =)))
Можно сначала замечание?
Quote
Beyonce - At Last

Не совсем так))) на самом деле, эту песню исполняла Этта Джеймс. Бьенс, Агилера перепели ее на каком-то концерте, ей посвященнном (я его не слушала, но знаю, что он есть). Конечно, сами исполнители различаются по стилю, но, все-таки, оригинал - Этта)
И также есть небольшие ошибочки))
Ну, а теперь по сюжету cool
Хммм))начало мне понравилось))) вот так всегда бывает: стоит тебе познакомиться с парнем, так он начинает немного тебя игнорировать)а потом, если девушка докажет, что она особенная, то... они сами начнут липнуть к ней =)
Удивил Эдвард:)))скорее, обрадовал wink если майеровские книги были наполнены какой-то мрачностью / загадочностью, то это... ну, весело biggrin
Спасиб, Жень)
 
roksana51Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:52 | Сообщение # 24
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за перевод!!! Я в ПЧ!
 
НайкДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:52 | Сообщение # 25
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




GoldFly, позволь для начала сказать, что Женя потратила немало сил и времени, чтобы отредактировать то, что было у предыдущего переводчика, я лично об этом осведомлена, поэтому, если и есть какие-то ошибки (что я, собственно, сейчас и проверю), то винить её за это, как минимум, глупо. Я знакома с Жениной грамотностью, и могу сказать, что если в текстах есть опечатки или мелкие ошибки (что встречается абсолютно у всех: авторов, переводчиков, бет - без исключения. Поверь, я знаю, о чём говорю), то ей это можно простить wink

Life's a bitch until you die ©
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Нарушая правила (Белла/Джаспер, АН)
  • Страница 1 из 9
  • 1
  • 2
  • 3
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Шанс на счастье для Джейка и Беллы