История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Тесные узы Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Методы дедукции Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Wow! Sure! That's kind of awesome! I'll even be sure to post it on my profile page when you're done. Just let me know when it's up, and I will credit you for the translation, okay?Also, you need to make sure I'm credited, which I'm sure you will. And also, I will need the link to the story, so I can promote it on my profile for you guys!
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:49 | Сообщение # 8
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 79
Статус:
little_eeyore, поздравляю с новым переводом. Очень нравится пейринг Джаспер/Белла. Прочитала первую главу. Эмоций море. Спасибо огромное за перевод. Принимай в ПЧ.
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:49 | Сообщение # 9
*•.Consumor aliis inserviendo.•*
Группа: Проверенные
Сообщений: 881
Статус:
начало мне очень понравилось, а когда Белла запела, представила потрясенное выражение Джаса и рассмеялась.. вызов самому Джасперу , Эдварду нравится Анжела..нуу, спасибо, что не Таня одним словом, если 1 глава такая, остальных глав буду ждать с предвкушающей дрожью..(хех,че я написала? ) и я в Пч? мона?))
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:49 | Сообщение # 10
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
эх, мэри-сьюизм здесь канеш в самом цветении.. да и повествование у автора мега-талантом не блещет... но читать дальше все равно хочется, может я просто соскучилась по таким вот простеньким произведениями про старшую школу?
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:50 | Сообщение # 11
Me encanta tu amor por mí
Группа: Проверенные
Сообщений: 856
Статус:
little_eeyore,
Я сразу сюда. Очень понравлось начало. Глава я как, кстати, заметила достаточно большая, но читается быстро и легко. Белла не стереотип, что радует. Нету той зажатой, стеснительной и замкнутой Беллы. Есть умеющая за себя постоять, но милая девушка. Её неуклюжасть о которой нам упомянул автор думаю проявится в нужных местах. ( мало ли там Джаспер попадётся на пути и надо будет упасть, да? ) Первый раз, кстати, я вижу фанфик, где Белла умеет и хорошо поёт. Действительно неожиданно. По крайней мере, для меня. Джаспер - даа, может немного и говнюк, но он же исправился под конец. Ну, то что он поёт ... интересно. Интересно будет, какие песни автор будет подбирать под дуэт Джас и Белла. ( Думаю, они будут. Они - песни). Эллис - как обычно сказать и нечего. А вот парочка Эдвард/ Анжела действительно удивительно. Я конечно, думала, что Эдвард здесь будет, но в паре с какой-нибудт Таней. А тут так всё... неожиданно. Хотя, вот Анжела на Беллу похожа и поэтому, я думаю автор решил сделать такую пару. ( Хоть чем-то напоминало канон) Белла, конечно молодец, что помгла эим двум влюблённым.
Женечка, спасибо большое за эту главу! С нетерпением жду вторую, которая без сомнения будет ещё интересней!
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:50 | Сообщение # 12
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
Quote (Linasko)
miss_darkness, о, спасибо большое, что напомнили. А то я долго вспоминала, как это называется... из головы напрочь вылетело
я в целом ничего не имею против героини, которая "спортсменка, комсомолка и просто красавица", но на такие фики уже потом смотришь с некоторых снисхождением))
Quote (little_eeyore)
miss_darkness, эх, мега-талантом не блещет, но заканчивать брошенки нужно. Так, для легкого чтения, думаю, пойдёт
да, Жень, эт понятно)) у меня самой брошенка есть, уже не помню за ким чертом начинала переводить, но закончить палюбому надо будет.. и да, это для ненапрягающего чтива - оч мило
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:50 | Сообщение # 13
Me encanta tu amor por mí
Группа: Проверенные
Сообщений: 856
Статус:
Quote (miss_darkness)
я в целом ничего не имею против героини, которая "спортсменка, комсомолка и просто красавица", но на такие фики уже потом смотришь с некоторых снисхождением))
Это точно)) Но я всё-такие надеюсь, что постепенно с продолжением фика мы увидим Беллу другую со своими недостатками, а не только плюсами...
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:51 | Сообщение # 20
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус:
little_eeyore, поздравляю с новой работой... с новым перевод..как всегда перевод на отлично... спасибо .. принимай еще одного читателя.. Пейринг: Белла-Джаспер ...люблю я эту парочку... понравилось то что все герои Майер присутствуют ...
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:51 | Сообщение # 22
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус:
Я определенно в Пч) Первая глава просто безумная) жДУ ПРОДУ!
"Любимый я тебя не забуду! Вечно любить буду... Слёзы с лица будут капать, И я не перестану плакать... Просто уйду,потише Всего один шаг,с моей крыши..."
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:52 | Сообщение # 23
Группа: Удаленные
little_eeyore, жень, спасибо за новую главу =))) Можно сначала замечание?
Quote
Beyonce - At Last
Не совсем так))) на самом деле, эту песню исполняла Этта Джеймс. Бьенс, Агилера перепели ее на каком-то концерте, ей посвященнном (я его не слушала, но знаю, что он есть). Конечно, сами исполнители различаются по стилю, но, все-таки, оригинал - Этта) И также есть небольшие ошибочки)) Ну, а теперь по сюжету Хммм))начало мне понравилось))) вот так всегда бывает: стоит тебе познакомиться с парнем, так он начинает немного тебя игнорировать)а потом, если девушка докажет, что она особенная, то... они сами начнут липнуть к ней =) Удивил Эдвард:)))скорее, обрадовал если майеровские книги были наполнены какой-то мрачностью / загадочностью, то это... ну, весело Спасиб, Жень)
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:52 | Сообщение # 25
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
GoldFly,позволь для начала сказать, что Женя потратила немало сил и времени, чтобы отредактировать то, что было у предыдущего переводчика, я лично об этом осведомлена, поэтому, если и есть какие-то ошибки (что я, собственно, сейчас и проверю), то винить её за это, как минимум, глупо. Я знакома с Жениной грамотностью, и могу сказать, что если в текстах есть опечатки или мелкие ошибки (что встречается абсолютно у всех: авторов, переводчиков, бет - без исключения. Поверь, я знаю, о чём говорю), то ей это можно простить
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
^_^
