Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?
Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
Та самая
Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.
Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Нарушая правила (Белла/Джаспер, АН)
Нарушая правила
TatkaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:48 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:







Автор: Wonder Woman 82
Ссылка на оригинальное произведение: Breaking the Rules
Разрешение на перевод: получено

Переводчики: little_eeyore, Nike™, Tatka, при помощи BellaSwan (3 глава)
Дисклеймер от автора: Все герои принадлежат Стефани Майер, история - автору
Дисклеймер от переводчика: Мне не принадлежит ничего, кроме перевода
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Белла/Джаспер
Саммари: Белла Свон переходит в частную подготовительную школу Мейер и заводит новых друзей. Что же случается, когда она встречает Джаспера Хейла? У которого есть ряд правил, и девочки, подходящие под них, должны оказываться под ним…
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!

Глава 1. Встреча с Джаспером Хейлом
Глава 2. Ужин и преображение
Глава 3. Использовать кого-нибудь
Глава 4. Драка в баре и проделка
Глава 5. Горько-сладкая симфония
Глава 6. Начиная сначала
Глава 7. Могу я держать тебя?
Глава 8. Better Man
Глава 9. Малышка Беллз
Глава 10. Песня Беллы
Глава 11. Моя малышка
Глава 12. Пенни Лейн
Эпилог. Отвергая список правил
Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
LessiДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:52 | Сообщение # 26
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Мего!!..обожаю Джаспера и Беллу...Первая глава восхитительна!!
 
Wincy_EdwardsДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:52 | Сообщение # 27
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Принимай в ПЧ если можно!
 
LittleDreamerДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:52 | Сообщение # 28

Группа: Удаленные






 little_eeyore, Nike™, если я и говорю про мелкие ошибочки, то это действительно мелкие ошибки, типа: пропущенная запятая)))но я же не сказала, что считаю это "страшным грехом", нет? wink smile biggrin
А так все чудесно переведено и отредактировано!
Да, ничего)) текст у всех исполнителей не шибко отличается)
 
ГлюкДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:53 | Сообщение # 29
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




Начало воодушевляет, посмотрим что будет дальше smile
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
ОксанчикДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:53 | Сообщение # 30
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1111


Статус:




начало отличное, мне очень понравилось
жду продолжения....
 
ГлюкДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:53 | Сообщение # 31
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




а продолжение планируется? (((
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
KROSCHIKДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:53 | Сообщение # 32
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 91


Статус:




в последнее время очень приглянулассь пара Джаса и Бэллз)))
я определенно в ПЧ)))))))
надеюсь на продолжение)))))))
а Джаз - реально задница))))Эд в своем репертуаре))
и вот скажите почему парням, обязательно, нужен пинок под зад, что бы идти к своей цели)))
пишешь легко и доступно))))
Подпись пользователя


 
Keiti-ScarlettДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:53 | Сообщение # 33
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Принимай в ПЧ . Прочитала первые две главы Спасибки за перевод девочки . Джаспер и Белла , красивая парочка. Буду внимательно следить за развитием их отношений.
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
МарфушаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:53 | Сообщение # 34
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




little_eeyore Nike™ , Девушки спасибо вам за новую главу..
за отличный перевод и редакцию..
Джаспера бесповоротно зацепила Белла ..можно сказать что это была симпатия с первой октавы biggrin .. biggrin biggrin но он упорно продолжает это игнорировать...и доказывать не только себе но и окружающим что Белла для него не имеет ни какого значения..хотя сгорает от желания и от ревности ,готов разорвать любого кто даже посмотрит в ее сторону..Думаю Майка и Джейкоба ждет стычка с Джаспером..))))Элис в своем репертуаре..любит же она поиграть в куклу Барби..но все эти мучения стоили того эффекта что она произвела на Джаспера..он даже не смог сдержатся ,первый поцелуй получился неожиданным и жадным..но все хорошее когда нибудь кончается ..вернулся Джаспер -мудак))))))чего только стоит список Джаспера...некоторые пункты удивили..интересно на сколько Белы будем им соответствовать ..большая часть из них подходит под ее описание а остальные если что можно подправить..Эдвард оказался очень проницательным когда сказал что Белла разберет на кирпичику стену Джаспера которую он возвел ограждаясь от девушек от любви ..нужно только дать шанс и время..
спасибо wink
 
WasilisaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:54 | Сообщение # 35
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




little_eeyore, Nike™, огромное спасибо за перевод второй главы. Я ее очень сильно ждала. И мои ожиданя полностью оправдались. Глава просто зпмечательная, перевод тоже. И я понимаю Джаспера.. в такую девушку как Белла можно влюбится не то. что за день, а за одну минуту. Она потрясающа. Уже хочу посмотреть как будут разворачиватся события дальше, так что с нетерпением жду новую главу!


Сообщение отредактировал Wasilisa - Воскресенье, 17.10.2010, 11:17
 
roksana51Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:54 | Сообщение # 36
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за новую главку!!! smile
И почему Джаспер думает, что не может влюбится за один день? Может, и еще как... Пусть поторопится, а то уведут Беллу.
 
АцкийПчилкоДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:54 | Сообщение # 37
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




little_eeyore, с удовольствием присоединяюсь)))
Люблю не каноничные пейринги)
Пошла читать...


 
ГлюкДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:54 | Сообщение # 38
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




ура!1 наконецто наконецто наконецто!!! спасибооооооооооо)))))0Бедный Джазззззз)
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:54 | Сообщение # 39
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore,
огромное спасибо за долгожданную проду!
ну могу сказать так, тот жесткий список идеальной девушки, который составил Джаспер весьма реален) и по нему на все 100% подходит Белла) и Джаспер потихоньку начинает это осознавать)

жду новых глав!
 
СольгаДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:54 | Сообщение # 40
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




little_eeyore,
спасибо за перевод.
Это, наверное, такой закон подлости, когда из всех твоих переводов, с жанром Romance без драмы, где разрывается сердце из-за расставаний героев, а потом не собрать кусочков, остался один фик, именно этот, потому что ещё один из общего списка я уже читаю, "Потайной ящичек", подходит по всем параметрам, а в этом фике Пэйринг неканонический, обычно он раздражает, но мне понравились первые главы, хотя и трудно смириться с сочетанием Бэлла/Джаспер. Зачем это нужно было автору, сказать сложно. К чему в этой тесной и любимой компании Тайлер и Анжела, нарушается целостность привычных образов, но пережить всё-таки можно. Бэлла в этом фике покорила всего пронизанного принципами недосягаемого для банальных школьниц Джаспера. Особенно голосом, а потом и умением играть на инструментах, не Бэлла, а феномен какой-то! Сочетание фортепьяно, банджо, гитары и скрипки - просто убийственно. Видимо поэтому Джаспер теперь ходит, как подстреленный, а точнее, в состоянии непроходящего шока. Он в восторге от Бэллы, его поразило всё подряд по списку, голос, машина, умение играть на инструментах, красота, явное наличие головы на плечах, плюс спортивные успехи и умение постоять за себя, вот тут я не уверена, но, что язычок подвешен, это ясно, а что касается приёмов самообороны, или что именно он подразумевал, я не уловила, владеет она ими или нет. Но, думаю, остальные её качества могут восполнить пробелы по списку, если они есть. Осталось капитально обаять Бэллу. Превратиться из игнорирующего в соблазняющего, тем более, что Эдвард подогревает его действия, угрожая самому принять меры. Помогут друзья, должны, по крайней мере. Бэлла, вообще, как мать Тереза, помогла Эдварду с Анжелой, открыла новые качества в Эммете для Розали, чем заслужила её расположение, Эллис, так, вообще теперь лучшая подруга. Кругом шестнадцать. Посмотрим, что будет дальше, чем и как Джаспер покорит такую уникальную девушку. Жду следующей главы с интересом.
 
LessiДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:55 | Сообщение # 41
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




как уже говорила - супер! little_eeyore[color=red] спасибо за перевод...
 
LukaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:55 | Сообщение # 42
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




little_eeyore и Nike™, девочки, спасибо огромное за перевод и редакцию глав!
Понравилось мне начало этой истории. Очень выигрышный образ Беллы: и красавица, и умница, и за себя постоит, а уж, как поет да играет на разных инструментах – умереть, не встать! Разве может такая девушка быть одинокой и не вызывать чувство восхищения и реального удивления?)) Мне показалось, что она, не особенно парясь, уложила высокомерного Джаспера на обе лопатки, какие бы он там списки и правила не составлял! Он, правда, один раз уже обжегся, поэтому не хочет сразу признаваться, даже самому себе, как поразила его Белла, но все же не смог удержаться от поцелуя, да еще и Эдварду пригрозил держаться от неё подальше.
В общем, я очень заинтригована и с удовольствием буду ждать продолжения этой истории)) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
IrishaIrishaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:55 | Сообщение # 43
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за перевод! Да пролетел Джаспер со своим трудновыполнимым списком. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
roksana51Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:55 | Сообщение # 44
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за главу!!! smile Джаспер просто поражает... но хоть он искренен к самому себе... Может прощение попросит у Беллы за свою выходку. Интересно, как Белла отреагирует?
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:55 | Сообщение # 45
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


little_eeyore,
огромное спасибо за долгожданную проду!
мда....
Джаспер просто злой гений разрушения надежды молодой девушки!
я конечно понимаю, до него еще не до конца дошло, что тот факт что его просто магнитом тянет к Белле, то что его мысли сосредаточенны только на ней, это симпатия, причем не в первую очередь к телу Белз, а к ней самой: к её манере краснеть, говорить, петь и т.д! ведь не зря все во круг говорят, что список Джаспера полностью описывает нашу героиню, жаль что до Джаса еще это не дошло! и из-за этого он совершил такую глупую ошибку, чуть неизманьячил Таню на глазах у Беллы... благо ему хватило мозгов побежать за нашей расстроенной Беллой!
может после этого что-нить изменится в лучшую сторону?

жду новых глав!
 
miss_darknessДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:55 | Сообщение # 46

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




спасибо за перевод))
история конечно не оригинальна, но я люблю все, что связано с музыкой, и фики, где есть группы и подобная тема, поэтому с удовольствием читаю..

только у меня есть замечание к переводчикам: я не знаю, каков текст оригинала, но в переводе у вас постоянно скачут времена, один момент читаю все в настоящем, и вот уже прошедшее
ладно, если это соседние предложения, но это встречается даже и в одном и том же предложении, и читать не удобно... sad
надо бы получше бетить друг друга, или уж возьмите кого-нибудь отдельно на эту должность, но так - это не дело...

надеюсь вы девушки критику воспринимаете адекватно, потому что никого не хочу обидеть, а только пытаюсь помочь))) smile

еще раз спасибо за работу, жду следующей главы))

 
LOstДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:56 | Сообщение # 47
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




little_eeyore, спасибо за перевод и принимайте в читатели)))
История не нова, но очень интересна!! не являюсь ярым фанатом такого пейринга, но мне понравилось)))
Джаспер - идиот со своими правила, и в отношении к девушке!!! Понятно, что правила он сочинил для того, чтобы всех от себя отталкивать, и все это из-за Марии.. но это - прошлое... прощлое - это прошлое, будущее - в будущем, а жить надо - настоящим!!! Правила для того и существуют, чтобы их нарушать!!!
И, да, если за дело взялась Элис - то им просто некуда деваться biggrin


Сообщение отредактировал LOst - Суббота, 23.10.2010, 13:23
 
IrishaIrishaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:56 | Сообщение # 48
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Интересно, что он ей скажет. Главное, чтобы не сделал ещё хуже, хотя мне почему-то кажется, что именно так и будет. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
WasilisaДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:56 | Сообщение # 49
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




little_eeyore, Nike™, огромное спасибо вам. девочки, за перевод и редактуру новой главы. Все просто замечательно. Мне очень инетересно наблюдать за Джаспером. Иногда, а точнее в 8 случаях из 10, он ну такой смешной и не постоянный. Он вроде сам себя в чем-то убеждает. хотя знает, что толку от этого не будет, но все равно продолжает... веселый парень. Правда с Таней накладочка вышла... хотя с этой курицей всенгда какая-то фигня получается)) Надеюсь. что Джаспер все-таки успеет исправить положение и настроить течение в правильное русло... поближе к белле то есть))) так что с нетерпением жду продолжения. надеюсь. что вы нас им очень скоро порадуете)
 
Keiti-ScarlettДата: Воскресенье, 21.08.2011, 21:56 | Сообщение # 50
~ДЬЯВОЛ~В~МОЕЙ~ВЛАСТИ! ! ! ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 542


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за продолжение этой замечательной истории. biggrin
ПЕРВОЕ УСЛОВИЕ ВЕЧНОСТИ - СМЕРТЬ!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Нарушая правила (Белла/Джаспер, АН)
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Двойные стандарты. The Office



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...