Эпилог.

Отвергая список правил

Год спустя

BPOV

Хорошо. Итак… Порой мне хочется застрелиться. Ну, СЕЙЧАС не так сильно, как несколько недель назад, перед окончанием средней школы. Это было самой серьезной, самой трудной ситуацией в жизни: пытаться совмещать ребенка и школу. Джаспер помогал мне, насколько это было возможно, но в придачу у него была его музыка, чтобы помочь подзаработать немного дополнительных деньжат.

Нам несказанно повезло, на Джаспера с ребятами обратила внимание компания Atlantic Records и записала демоверсию. Мы полагаем, что все решится на этой неделе.

Я подняла свою книгу и вздохнула, когда бросила взгляд на годовалую малышку. Не смогла удержаться и усмехнулась. Она такая красивая. У нее мои каштановые волосы, и они сплошь в маленьких завитках, и его глаза, его полные губки и мой нос пуговкой. Она поразительная.

Совру ли я, если скажу, что после ее рождения между мной и Джаспером все было волнительно и радужно? Дьявол, нет. За эти дни у нас не было никакого личного времени, но если быть честной, то не уверена, что очень этого хочу. Нам не нужны повторы того, что случилось за прошлый год. Но это не значит, что я не люблю мою Пенни больше, чем себя.

Как только родилась малышка, Джаспер сразу же переключился в режим «папочка». Клянусь, он обхватывает ее пальчик так сильно, что боюсь, перекрывает ей приток крови. Ага, так сильно. Я действительно рада тому, что он встает каждый раз на ночные кормления, смену пеленок, хотя он неохотно меняет испорченный подгузник. Мужчины.

Как я уже сказала, Джаспер с ребятами продолжили играть после рождения Пенни, и все проблемы действительно начались с тех пор. Там, без меня, толпы страхолюдин решили внезапно атаковать моего мужчину, по этой причине я должна посылать каждую девушку в известном направлении. Не то чтобы я не доверяла Джасперу, я не доверяла подстилкам, которые оставались незамеченными во время его выступлений, если вы улавливаете, о чем я.

Мы ссорились из-за того, что я не уделяю ему внимание или из-за того, что не было времени только для нас. На самом деле, глупые, дурацкие случаи. Пустяки, которые не лечатся хорошим сексом.

- Милая, я дома! – крикнул Джаспер на весь дом.

- Черт побери, замолчи, мужчина. Я наконец-то уложила ее спать, – зашипела я на него. Он пробормотал извинения, плюхнулся на диван и поцеловал меня в висок.

- Итак… - начал он. У него был этот сумасшедший, сексуально удовлетворенный взгляд. Неплохо.

- Итак… - подгоняла я.

Он нахально улыбнулся мне.
- У меня есть новости, детка. Новости, которые навсегда серьезно изменят нашу жизнь!

Его волнение чертовски меня возбудило, но я не знала, что это было… пока.

- Ну, - я нерешительно улыбнулась.

- Мы получили ответ от Atlantic.

Он закусил губу, его нога прыгала вверх-вниз, и, клянусь богом, я подумала, что он лопнет.

- Значит ли это… - я умолкла. Его глаза распахнулись, и он кивнул. Я не смогла сдержать огромную улыбку, расползающуюся на лице.

- Ох, малыш. Я так рада за вас, парни, – воскликнула я.

- Не только за нас. Им понравилась твоя колыбельная для Пенни. И они хотели бы пригласить тебя на работу в качестве автора текстов. Детка, ты бы тоже могла записать демоверсию. В смысле, твой голос потрясающий, – он попытался снова убедить меня.

Я не хотела оказаться в ситуации, когда не смогу все время присматривать за Пенни. Достаточно плохо, что он будет пропадать все время, но мы вдвоем? Ни за что.

Я тяжело вздохнула.
- Милый, я ценю ваш энтузиазм, но мы уже говорили об этом. Возможно, я смогу спеть с вами, ребята, пару песен, но не больше, – я помолчала. – Но полагаю, что писать будет не так плохо.
Я пожала плечами.

Следующим, что я осознала, было то, что он придавил меня к дивану, его губы с жадностью атаковали мои. Но я не видела в этом повода для беспокойства. У нас не было секса на протяжении двух недель. Я словно наркоман, когда это касается его члена. Я жажду его.

- Боже, ты нужен мне, - простонала я, когда его губы принялись за мое ушко.

- Ммм. Ты мне тоже, детка. Боже, любимая, не могу дождаться, когда окажусь внутри тебя, – простонал он, когда я потерлась о него бедром.

Я услышала бульканье и взглянула на манеж рядом с креслом, вздохнула.

- Джаспер, - сказала я монотонным голосом. Я прекратила двигаться.

- Что, малышка? – спросил он, беспокоясь. Он взглянул на меня в поисках повреждений. Я потерла лицо рукой, прежде чем указать на Пенни, которая счастливо булькала и радостно хихикала. Он уронил голову на мое плечо и застонал:

- Дружка остановил мой собственный ребенок.

Он подошел к манежу и вытащил ее оттуда.
- Я думал, что был хорошим с тобой, Пенни. А ты обломала своего старика, моя сладкая, – ворковал он ей. Она засмеялась и потянула его за волосы.

Я облокотилась на спину и улыбнулась. Мне нравился вид двух моих любимых.

Пенни 5 лет

JPOV

Я снова был в поездке с парнями. Ненавижу быть вдалеке от Беллы и Пенни. Дьявол, я был счастлив, что Белла согласилась выйти за меня замуж тем летом, после окончания школы. Мы больше не говорили о детях, но в тайне я бы хотел еще парочку.

Вздохнув, я выбрал цифру «два» на телефоне и нажал «Вызов».

- Привет, мой сексуальный мужчина, - промурлыкала Белла в телефон.

Я простонал.
- Беллз, невежливо возбуждать меня и ничего потом с этим не сделать, - предупредил я.

Она засмеялась. Ее смех все еще возбуждал меня.
- Прости, малыш. Я собиралась уложить Пенни в постель. Завтра у нее важный день.

Я вздохнул. Завтра у Пенни начинались занятия в школе. Я ненавидел то, что не смогу быть там.
- Я могу с ней поговорить? – спросил я, вытягиваясь на гостиничной постели.

- Папочка! – завизжала она в телефон. Я почувствовал, как сердце сжалось в груди. Каждый раз меня по чуть-чуть убивало то, что я слышу ее, но не могу быть там, чтобы укрыть ее одеялом на ночь.

- Привет, сладкая! Я слышал, у тебя завтра важный день, – я улыбнулся.

- Да! – воскликнула она. – Я таааак волнуюсь, папочка. У меня появятся новые друзья. Думаю, Мэтт будет в моем классе. Ты помнишь его, папочка? – спросила она. Как я мог забыть? Этот маленький парнишка положил глаз на мою сладкую девочку. Не нравится мне это. - В любом случае, я поеду на автобусе!

Я мог себе представить ее, хлопающую в ладоши и прыгающую вверх-вниз. Так же, как делает Элис.

- Это потрясающе, куколка, - мой голос дрогнул.

- Папочка? – мягко спросила она.

Я засопел.
- Да, дорогая?

- Папочка, не грусти, хорошо? – проворковала она. – Мамочка говорит, что все заснимет для тебя, так что ты это не пропустишь.

Я поплачу из-за этого потом. Не хочу видеть пленку. Хочу быть там.
- Я люблю тебя, сладенькая. Дай мне поговорить с мамочкой.

- Я люблю тебя сильнее, - я услышал, как передали телефон.

- Алло? Ты в порядке? – спросила Белла.

Я нервно вздохнул.
- Просто я скучаю по вам обеим, вот и все. Я уже пропустил так много в ее жизни, и хочу быть там и смотреть, как она садится в автобус. Это значимый день. Что, черт побери, я пропущу в следующий раз, а? Ее первое свидание?

Я услышал, как она сопит.
- Ох, любимый. Я запишу это. Знаю, это не одно и то же, но я сниму словно что-то еще.

Я вздохнул.
- Хорошо. Я люблю тебя. Передай Пенни поцелуй от меня, ладно?

- Я люблю тебя сильнее, - она вздохнула. Я улыбнулся.
- Скоро еще поговорим.

- Чувак, просто отправляйся домой, - вздохнул позади меня Эдвард. Я подпрыгнул.

- Какого..? Мужик, ты чертовски меня напугал. – Я схватился за сердце. Он засмеялся.

- Прости за это. Все, что я имею в виду, если бы это были Анджела и Бен, я был бы дома через мгновение. – Он пожал плечами. Эдвард и Анджела поженились сразу же после окончания средней школы, а в медовый месяц она забеременела. Бенджамин Энтони Каллен родился спустя полгода после первого дня рождения Пенни.

- Я знаю, мужик. Я хотел бы. Но у нас завтра выступление. – Я потер ладонями лицо.

Эдвард присел рядом со мной.
- Послушай, ты гробишь свои нервы. Черт, да мы все это делаем. Я думаю, может, настало время сделать небольшой перерыв. Мне хотелось бы видеть, как взрослеют мои дети, также как и тебе.

Я опрокинулся на постель.
- Ты прав, парень. Черт. Тайлер и Элис поженились три месяца назад, и у них даже не было времени на себя. Затем есть мы с нашими детьми. Эмметт, пребывая с нами, мешает своему браку с Роуз. Все это так достало, – простонал я. – Я не могу больше иметь дело с долбанными фанатами и остальным дерьмом. Это устарело. Я хочу спать с Беллой, укладывать в постель Пенни, просыпаться и готовить им завтрак.

Он усмехнулся.
- Кто бы мог подумать, что Джаспер Хейл станет собственностью женщины? А как же правила и остальная чушь?
Я засмеялся и бросил в него подушку.

- Заткнись. Я буду идиотом, если потеряю ее, - сказал я задумчиво.

Он похлопал меня по плечу.
- Слушай, езжай домой. Завтра наше последнее выступление. Мы скажем, что ты заболел и не можешь работать. Мы возместим им билеты. – А затем он ушел.

Я сидел и немного об этом думал. Он не прав, мы только раскрутились, и отменять концерт подобно смерти. Нечестно по отношению к фанатам. Это всего лишь еще одно выступление.

Я остановился возле нашего дома. Как хорошо быть дома. Солнце только показалось из-за облаков, ребятишки собирались на школьный автобус. Я поставил машину в гараж, так как не хотел быть замеченным, вернулся наружу и прислонился к машине Беллы.

- Я так взволнована! – услышал я визг Пенни. Мое сердце сбилось. Я нервничал и не имел понятия почему.

- Хорошо, мы запишем это для папочки… - голос Беллы стих, когда я услышал стук сетчатой двери.

- ПАПОЧКА! – Пенни бросилась ко мне со всех ног, а я подхватил ее, покружился с ней и стал усыпать ее личико поцелуями.

- Привет, моя лучшая девочка, - прошептал я ей на ухо.

- Что, в конце концов, ты тут делаешь? – поинтересовалась Белла, когда робко подошла ко мне и украла поцелуй.

Я почувствовал, как покалывают мои губы.
- Ну, я устал отсутствовать. Каллен согласился со мной. Мы все собираемся устроить небольшой перерыв.

Она закусила губу и кивнула.
- Хорошо.
Белла наклонилась к моему уху.
- Не могу дождаться, когда она отправится в школу. Я как следует поприветствую тебя дома.

Я подавил стон. Моей малышке не нужно быть свидетельницей этой болтовни.

- Я вижу это! – закричала Пенни. Она схватила нас за руки, чтобы мы проводили ее к концу подъездной дорожки, откуда ее должен был забрать автобус.

Белла установила камеру на треногу и нажала кнопку записи. Подъехал автобус, и мы подвели ее к дверям.

- Так, слушай то, что говорит учитель, - сказал я и поцеловал ее в голову.

- Хорошо, папуля, - она улыбнулась мне.

- Ты уверена, что хочешь поехать в школу? – спросила Белла, ее подбородок дрожал. Я закатил глаза.

- Мамочка! – заныла Пенни. – Мне надо идти.
Она направилась к автобусу.

Белла подскочила к ней и обняла со всей силой, поцеловала в макушку.
- Хорошо. Я люблю тебя, моя взрослая девочка!

Пенни закатила глаза и направилась в автобус. Я обвил руками Беллу, чтобы можно было остановить ее, и автобус отправился бы без нее. Мой подбородок задрожал, а глаза увлажнились, когда я смотрел, как Пенни поднялась в автобус и помахала нам рукой.

- Пойдем, поприветствуем тебя дома, - прошептала Белла мне в губы.

- Да, мэм, - я кривовато ей улыбнулся, а она задрожала. В яблочко!

Спустя девять месяцев родился Уилсон Джексон Хейл. Мы назвали его Уилсоном в честь Брайана Уилсона из Beach Boys и Джексоном в честь моей любимой песни Джонни Кеш, которую он спел вместе с Джун. Я действительно рад, что взял перерыв, поскольку я мог бы пропустить это и пропустить что-нибудь еще.

Пенни 15 лет, Уилсону 10

PPOV

Арр. Мой отец абсолютно странный чудак.

- Нет, нет. Совершенно нет! – вскричал он после моих слов. Я остановилась и обернулась.

- Но почему нет, папочка? – спросила я.

- П-потому что тебе только пятнадцать. А этот парень, Каллен, младше, чем ты! – он заикался. Я закатила глаза.

- Да ладно! Бен в том же классе, что и я. И он не НАСТОЛЬКО младше меня. Кроме того, я могу подготовить его к тому, насколько я хочу его, – я пожала плечами. Я серьезно думаю, что его глаза вылезут из орбит.

- Белла! Ты… ты слышала, что она только что сказала? – он махал руками в мою сторону. Мама и Уилл вошли в гостиную.

- Джаззи, малыш, ей пятнадцать. Почему она не может ходить на свидания? - моя мама сердилась. Папа надул губы.

- Потому что.
Я думаю, он только что топнул ногой.
- Она слишком молода. И это ребенок Эдварда, – закричал он.

Мама засмеялась.
- И он очень привлекательный ребенок. В чем дело с Эдвардом? Ты забыл, Бен еще и ребенок Анжелы? – мама приподняла бровь.

- Папочка, пожалуйста? – я выпятила губки. Он что-то забубнил. - Я действительно нравлюсь ему, папочка. И он мне тоже нравится, – я умоляла глазами.

- Отлично. Но я отвожу тебя и забираю, – предупредил он. Я закатила глаза. Папа посмотрел на Уилла. - Ну, когда ты бросишь меня из-за девушки? – папа надул губы.

Уилл оторвался от своей видео игры.
- Пф. Девчонки странные, папа. Или ты не видишь то, что вижу я? – Он двинулся ко мне с выражением превосходства на лице. Я показала ему средний палец.

- Я сломаю тебе палец, старшая сестра, - предупредил он.

- Не сломаешь. Тебе только десять, – я самодовольно улыбнулась. Уилл засмеялся.

- Правильно. Тем не менее, в эти десять лет уже черный пояс. Не дави, сестра, – угрожал он.

Папа выглядел так, словно его осенило.
- Это отлично. Уилл, ты пойдешь со мной. Если этот парнишка Каллен создаст ей хоть какую-то проблему, ты нейтрализуешь его.
Лицо Уилла засияло.

- Мам! – завопила я.

- Джаспер Хейл! Ты не будешь вербовать десятилетку, чтобы помогать держать на расстоянии ее бойфренда. – Мама ткнула пальцем в отца.

Прозвонил дверной звонок, я была на взводе. Я еще никогда не была на свидании, а папа вел себя как придурок.

- Я открою, - закричала я. Папа промчался мимо меня.

- Нет. Я сам. Ты пока иди, погуляй где-нибудь, только не здесь. – Он твердо на меня смотрел.

- Кхм. Как хочешь. – Я подняла руки, сдаваясь.

WPOV

Я хихикал, когда отец открыл дверь Каллену. Он выглядел обалдевшим. Хорошее развлечение.

- Здравствуйте, мистер Хейл, - он протянул свою руку моему отцу. Отец смотрел на него так, словно тот был угрозой. Я сдержался, чтобы не фыркнуть. Неужели, пап? Этот ребенок - слабак. Я закатил глаза и продолжил наблюдать за сценой, которая разворачивалась передо мной.

- Бен, - резко сказал мой папа. – Бен… Я хотел бы немного поговорить с тобой. Как мужчина с мужчиной.
Отец махнул ему, приглашая внутрь, и тот, волнуясь, послушно прошел к дивану.

Никто ничего не говорил. Это было лучше, чем любая видео игра. Я мог видеть, что парнишка Каллен обливается потом от страха. Забавное зрелище.

Мой отец сцепил за головой руки в замок и вздохнул.
- Бен, каковы твои намерения по отношению к моей дочери?
Я начал смеяться, а Бен поперхнулся слюной.

- С-сэр?

Папа наклонился, уперся локтями в колени, выглядя так, словно пребывал в глубокой задумчивости.
- Сынок, моя дочь очень дорога мне. Не хочу лгать тебе. Мне не нравится идея о ее свиданиях с кем бы то ни было. Даже с тобой. Я не обижаю тебя, просто с парнями в целом. Теперь я хочу, чтобы ты дал мне слово, что не тронешь ее никаким соответствующим образом. По словом «соответствующим» я подразумеваю прикосновения к ней. Все прикосновения.

Я смеялся, не дыша, так сильно, что думал, что упаду в обморок. Это лучше, чем MTV!

- Мистер Хейл, со всем уважением, я знаю вас без преувеличения всю свою жизнь. Мой отец ваш лучший друг, – он остановился. – Я не испытываю ничего, кроме уважения к Пенни. Я солгу, если скажу, что не считаю ее привлекательной, но меня не волнует телесный аспект, если вы это подразумеваете.

Бен взглянул на пол. Вероятно, это было правильно. Потому что папа сердито на него смотрел. Как хорошо, что я втайне решил записать эту маленькую встречу умов.

- Ну, да. Похоже, это стандартный ответ, - мой папа надулся. Ясно, Каллен выиграл этот раунд.

JPOV

Глупый долбанный мальчишка. Я должен был отрезать Каллену шары, чтобы у него не было потомков. Правда. Как его парень осмеливается портить мою милую и невинную малышку своими мальчишескими манерами. Это не нужно!

- Папочка! Мы можем теперь просто пойти? – в гневе спросила Пенни.

- Прекрасно, - проворчал я.

Прежде чем я смог выйти за дверь, Белла притянула меня к себе и поцеловала меня в губы.
- Веди себя хорошо, - указала она мне. Я улыбнулся и поцеловал ее в носик.

- Куда мне отвезти вас? – поинтересовался я. Я посадил Бена на заднее сидение одного. Черт меня подери, если я позволю ему лапать мою дочку.

Пенни закатила глаза - привычка, унаследованная от мамы.
- В «Антонио», а потом мы пойдем в кино. Нет, нам не нужно, чтобы ты еще и шпионил за нами.

- Как угодно, малышка, - я играю по правилам.

Спустя три часа, ужин и кино я парковал автомобиль.

- До свидания, Каллен. Пойдем, Пенни. – Я гнал ее домой.

- Хмм, пап? Д-дашь нам минутку? – спросила она. О, дьявол. НЕТ!

Прежде чем я смог что-нибудь сказать или сделать, Белла втащила меня в дом.
- Оставь ее одну, черт побери! Она должна получить свой первый поцелуй! – взвизгнула она. Меня затошнило. НЕТ!

PPOV

- Мне действительно жаль, что мой папа такой чудик, - я покраснела. Бен провел большим пальцем по моей щеке.

- Все нормально. Я подозреваю, что когда-нибудь прочитаю такую же нотацию своим детям. Если тебе станет легче, папа предупреждал меня перед уходом, – он засмеялся. Боже, он такой красивый. Он выглядит так же, как и его обалденный отец.

- Итак… - я неловко сменила тему.

Он прикусил свою губу и взглянул на меня из-под ресниц.
- Пенни, я действительно замечательно провел время сегодня вечером. Было… Было бы замечательно, если ты согласилась бы стать моей девушкой.

Оу. Я улыбнулась.
- Да, - я снова покраснела. Дурацкий предательский румянец! Что б тебя, мама!

- Правда? – его лицо засияло. Я кивнула.
- М-можно я поцелую тебя? Только не говори своему отцу.

Я застонала.
- Что он тебе сказал? Что позволит Уиллу надрать тебе зад или что-то подобное?

Он выглядел смущенным.
- Нет. Но это будет интересно, – он тихо засмеялся. – Он просто сказал, что я не могу к тебе прикасаться ни под каким видом и никаким способом.
Бен пожал плечами.

JPOV

Я стоял у кухонного окна при выключенном свете. Не было ни одного шанса, что они смогут увидеть меня, нас. Ее мамочка была так же любопытна, как и я, но по другим причинам. Вместо того, чтобы быть несчастной, как я, она была чертовски счастлива. Предательница. Моя малышка больше не будет моей малышкой, и что дальше?

Потом произошло это, я почувствовал, как мое сердце упало в живот. Этот долбанный сынок Калена взял ее лицо в ладони, провел большим пальцем по ее губам, и собирался лишиться жизни. Твою. Мать. Это было движение Эдварда, я его постоянно видел!

- Оу, - Белла теряла голову. – Это было так романтично.

- Нет, не было, - проворчал я. Я почувствовал, как глаза пощипывает от слез. Она взглянула на меня и поняла.

- Ох, детка. Ты должен позволить ей взрослеть, – шептала она мне на ухо. Я помотал головой. Белла засмеялась.
- Да. Ей скоро будет шестнадцать. Потом она получит права, будет ходить на еще большее количество свиданий и все чаще зависать со своими друзьями.

Я прислонился своим лбом к ее.
- Но я не готов позволить ей вырасти, пока, - прошептал я и надулся. Белла поцеловала меня в губы.

- Мистер Хейл, - промурлыкала она. Я застонал. – Если вы не будете волноваться всю ночь, то я сделаю кое-что значимое.
Она провела пальцем по моей груди.

Я усмехнулся.
- Хорошо, - поцеловал ее в губы.

Она улыбнулась и побежала по ступенькам. Я улыбнулся и вздохнул. Посмотрел наружу и ухмыльнулся. Ты получишь у меня, придурок. Прежде, чем уйти, я включил разбрызгиватель. Звуки визга и криков вызвали искреннюю улыбку на моем лице.

Пенни 23, Уиллу 18

BPOV

Уилл закончил сегодня школу. Мой малыш - выпускник. Больше не дети. Пенни окончила колледж на прошлой неделе, а Уилл закончил сегодня среднюю школу. Я официально стара.

Пенни, должно быть, обратила внимание на грустное выражение моего лица и подошла ко мне.
- Мамочка, не грусти. Совсем скоро ты станешь приходящей няней, – проворковала она, поглаживая свой очень беременный живот. Я простонала. Я стану чертовой бабушкой. По крайней мере, она сначала вышла замуж.

- Ага, хорошо. Я надеюсь, ты не решишь его вернуть, - я хихикнула.

- О, да, точно. Бен слишком счастлив, что будет учить сына спортивным играм. Папа и Эдвард постоянно приводят слишком много аргументов, решая, кто будет учить его первой бейсбольной игре, – она фыркнула и закатила глаза.

Я посмотрела в гостиную, где проходила праздничная вечеринка Уилла. Он уже такой взрослый. Он мужественный и крепкого телосложения, как и его отец, но внешне похож на меня. Эмметт весьма веселился во время его взросления. Уилл был популярным, сейчас популярен. Капитан футбольной и бейсбольной команд. Он всегда ходил на свидания с самыми привлекательными девушками, и, конечно, все эти дамы теряли голову от его голоса. Он получил свои природные музыкальные способности от нас двоих, его отца и меня, а девушки за это расплачивались. И что совершенно не помогало, так это его опасная усмешка с ямочками на щеках.

Он хотел пойти по стопам Джаспера и попасть в музыкальный бизнес, но мы отговорили его от этого. Мы были в значительной степени обеспечены, и Джаспер отсутствовал совсем немного. Прекращая работу, как только делали перерыв, и становясь еще более требовательными, когда возвращались.

- Мама! – Уилл вопил, притягивая меня в гигантские объятия. – Убийственная вечеринка, - он поцеловал меня в щеку.

- Миссис Ха! Выглядите как всегда горячо! – сказал его друг Кемерон и поцеловал меня в тыльную сторону ладони. Я покраснела. Джаспер нахмурился.

- Оу. Надеюсь, вы, парни, достаточно отдохнете сегодня ночью. Не хочу, чтобы вы были слишком утомлены перед завтрашней поездкой, – предупредила я.

- Ма… - заныл Уилл. – Мы будем в порядке. Кроме того, я могу поспать в самолете.
Он надулся. Я закатила глаза.

- Отлично. Но тебе лучше вернуться через несколько дней. Твоя сестра может родить в любой момент, – напомнила я ему.

Он прошелся и поцеловал живот Пенни.
- Нет ни единого шанса, что я пропущу большой дебют маленького человека, - сказал он ее животу. За эти годы они стали ближе. И я благодарна за это.

Дверной звонок зазвонил, и Уилл пошел открыть дверь.

Джаспер целовал меня в щеку и подробно о чем-то говорил, когда Уилл закричал. – Пап? Кое-кто в дверях пришел к тебе?

Он выглядел смущенным. Наверное, это кто-то, кого мы не знаем, кто-то чужой, поскольку все, кого мы знаем, были здесь.

Я услышала звук бьющегося стекла и поспешила посмотреть, что происходит. Возле двери стояла смуглая женщина, которая была очень миловидной и юноша, который вероятно был немного старше Пенни.

- Что ты здесь делаешь? – тон Джаспера был ледяным. Женщина вздрогнула от его тона.

- Я-я была неподалеку и решила, что должна зайти, – сказала она. Я была озадачена. Роуз подошла ко мне и прошептала на ухо.

- Мария, - было все, что она сказала, но я поняла. Я была зла, но понимала.

- Что за дела заставили тебя появиться здесь, Мария? И именно на вечеринку по случаю выпускного моего сына и дочери? – он раздражался.

Она выглядела ошеломленной.
- У тебя есть дети? – она вытянула шею, пытаясь заглянуть внутрь дома.

- Да, - прорычал Джаспер. Она засмеялась.

- Так, так, так. Джаспер Хейл забрал свое слово обратно, – она смеялась. Ее сыну было некомфортно.

- Мам, пожалуйста, мы можем уйти? Ты сказала, что мы собираемся остановиться у отца, – прошептал он.

Она бросила на него быстрый взгляд.
- Милый, это твой отец.

Это было последним, что я услышала, прежде чем упала на пол.

RPOV

Эта хренова сучка. Не верю ей! Как она может приходить в дом моего брата и расстраивать вечеринку!

- Ты под кайфом, Мария? Мы устанавливали отцовство, черт знает когда, и было определено, что я не являюсь отцом, – вскипел Джаспер.

Ее сын выглядел униженным.
- Мистер Хейл, я искренне прошу прощение за поведение моей матери. Я действительно не знаю, что на нее нашло.
Мария не не сдавалась.

- Ты знаешь, эти тесты могут ошибаться. Это не часто случается, но все же, – сказала она, рассматривая свои ногти.

Ее сын поднял ее на смех.
- Мам! Перестань! Я знаю, кто мой отец, и ты мне ничего не говорила о мистере Хейле с момента моего рождения. Приди в себя! Я приехал с тобой в город, чтобы повидаться с ОТЦОМ, а не с этим парнем, не раздражай.

Он взглянул на моего брата. Тот отмахнулся.

- Теперь принеси извинения этой семье, потому что ты была чрезвычайно невоспитанна, явившись без приглашения.

Я была поражена. Кто знал, что кто-то воспитанный Марией не будет вести себя, как неандерталец. Круто.

Бела лежала на диване. Кемерон присматривал за ней, конечно. Это парнишка был ею весьма увлечен. Мы думали, что это было забавно, за исключением Джаспера, который раздражался каждый раз, когда приходил этот ребенок. Для несовершеннолетнего он горяч.

- Джаспер, прошу прощения. Я не знаю, что на меня нашло, – надменно произнесла Мария.

- Ага, ну, ты знала, что у меня есть деньги, но ты ошиблась, надеясь их получить, – горячился Джаспер. – Было приятно познакомиться с тобой, парень. Сожалею, что это произошло при таких обстоятельствах, но тем не менее.

Парень улыбнулся.
- Нет проблем. Мне тоже приятно было встретиться с вами. К тому же, я большой поклонник вашей музыки.
Конечно, Джаспер засиял от этого.

- О, черт, - Пенни с трудом дышала. Я взглянула на нее, а она стояла посреди лужи. У сына Марии распахнулись глаза.

- Мисс, вы в порядке? – спросил он. Она кивнула, когда Бен поддержал ее под руку. – Я врач, мэм. У вас уже идут схватки?
Джаспер выглядел пораженным.

- Около двух дней, - сказала она сквозь сжатые зубы. Бен задержал дыхание.

- Два дня, Пенни? Какого черта? Тебе ведь больно, – сердясь, сказал он.

- Хорошо, позвольте мне осмотреть вас. Вы не сможете оказаться в больнице вовремя, – сказал сын Марии. – Да, и зовите меня доктор Стивенс.

JPOV

Теперь я дедушка. Мне еще нет и сорока лет. Я еще не стар для всего этого, пока! Но у меня есть прелестный внук. Брейден Джаспер Эдвард Каллен выглядит так же, как и его мама. Хорошо. Теперь у меня есть преимущество над Калленом. ХА! Придурок!

Я не мог поверить в то дерьмо, что произошло сегодня. Но это моя жизнь. Я взглянул на мою жену, которая держала нашего внука и улыбалась. Я вспомнил, как она держала наших детей, так же, как и сейчас внука. В ее глазах ничего, только любовь.

Пенни улыбнулась мне с кровати.
- Как много правил ты на все придумал, а, пап?

Я поцеловал ее в лоб.
- Милая, временами правила надо нарушать.

---

Перевод: Tatka
Редактура: little_eeyore
Форум