Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.

Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Дом Монстров (Станет ли она жертвой вампира?)
Дом Монстров
брошенкаДата: Понедельник, 15.10.2012, 15:32 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:






Оригинальное название: House of the Horde

Автор: Raggdoll of Twilight

Переводчик: Lemis, Пингви

Бета: KleO

Рейтинг: М (18+)

Жанр: Ужасы/Приключения

Дисклаймер: Все права С.Майер

Саммари:


Говорят, что в округе Лос-Анджелеса монстры живут. Одни хотят похитить ваши деньги, другие ваши сердца, но есть и те, что хотят похитить ваши души.

Они бывают разных форм, и Белла Свон считает, что знает о каждом из них, за исключением одного, но это скоро изменится после случайной встречи, а может и не случайной?

Похищенная в самые темные уголки Голливуда, Белла подвергает сомнению все, что знала, когда сталкивается с новым типом монстров.

Может ли она уйти или ей предстоит стать жертвой смертоносного вампира?


Предупреждение: Нецензурная лексика, наличие сексуальных подтекстов, жестокость (Абсолютно никаких сцен изнасилования).

Дополнительно: OOC / AU / Vamp & Human / "Darkward"

От переводчика: Еще одна история от автора "Львы едят овечек", она такая же кровожадная и интересная. Надеюсь вам понравится.
Читателем считается тот пользователь, что отписывался после последних двух глав. Только этим людям высылаются оповещения.

Размещение: только на ТР

Статус: оригинал - в процессе; перевод - в процессе

Содержание:






 
LemisДата: Среда, 31.10.2012, 13:28 | Сообщение # 51
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Quote (psih1)
Неожиданный поворот...)


Как и обещали smile

Quote (gadalka80)
Спасибо за новый перевод.Начала читать и захватило.Белле,как всегда везёт на приключения.Интересно,что там дальше?


О, поверьте, дальше - круче!

Quote (Tanya21)
Похоже, этот "дом" особенный.


Ну, так название истории само говорит за себя хД

Quote (Tanya21)
Для чего или для кого она, трудно представить. То есть вариантов много, не решусь о них написать.


А вы поделитесь, вдруг угадаете!

Quote (Roxcy)
Я этого не говорила.


Заметно biggrin

Quote (Verrera)
Вай, лихо тут всё закрутилось, не дают вампиры спокойно жить человеку!


Ну так, когда весело же - лучше!

Quote (Verrera)
А Джейкоб вроде тоже ничего не ел, он что, тоже из клыкастой братии?


Думаю название главы навеет правильные мысли wink


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
MissAllaДата: Четверг, 01.11.2012, 20:42 | Сообщение # 52
Lady Pattinson

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lemis, Пингви , привет, девочки!
Очень рада, что вас уже двое переводчиков, читателям на руку! И, правда, поздно, но я поздравляю вас с открытием дома монстров и первыми главами!
Очень, очень интригующее начало, знаете ли. Вот реально не думала я на Джейка, не зря он мне никогда нигде не нравится. И Джеймс... конечно, он красавчик, но... Надеюсь, всех прикончат!
Что там за вино такое, и Белла провалилась в свою темноту не от пасты ли?..
Думаю, они приведут её в дом, где будет наш Эдвардусик, который станет защищать нашу красавицу от Джеймса.
Ааахах, да ладно, я не знаю, что и думать. Джеймс не вампир?.. Джейк не оборотень? Ладно хоть Белла человек, понятно.
Короче, мне понравилось, мне интересно, я жду продолжения!
Огромное спасибо smile )


 
LemisДата: Суббота, 03.11.2012, 21:54 | Сообщение # 53
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Quote (MissAlla)
Очень рада, что вас уже двое переводчиков, читателям на руку!


Да и нам так удобнее smile

Quote (MissAlla)
И, правда, поздно, но я поздравляю вас с открытием дома монстров и первыми главами!


Спасибо большое!

Quote (MissAlla)
Вот реально не думала я на Джейка, не зря он мне никогда нигде не нравится.


А вдруг он скоро станет добряком и вообще это миссия спасения? хд

Quote (MissAlla)
И Джеймс... конечно, он красавчик, но... Надеюсь, всех прикончат!


А я вот пока не знаю как Джеймсу относится - интригует он меня

Quote (MissAlla)
Думаю, они приведут её в дом, где будет наш Эдвардусик, который станет защищать нашу красавицу от Джеймса.


Я бы не была так уверены biggrin

Quote (MissAlla)
Ааахах, да ладно, я не знаю, что и думать. Джеймс не вампир?.. Джейк не оборотень? Ладно хоть Белла человек, понятно.


А вдруг тоже не человек? Вон сколько уже неожиданностей было biggrin

Спасибо за отзыв!




Новую главку я уже перевела, называться она будет "По хлебным крошкам"


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
libуДата: Воскресенье, 04.11.2012, 02:45 | Сообщение # 54
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Очень интригующая завязка сюжета!
 
VegetarianvampireДата: Понедельник, 05.11.2012, 00:30 | Сообщение # 55
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 456


Статус:

Клубы:


трейлер просто потрясный!!! я определенно в ПЧ

Добавлено (05.11.2012, 00:30)
---------------------------------------------
Ааа что с Беллой?! я так и знала что джейкоб Что-то скрывает. Черт возьми! что они с ней сделают? Где Эдвард? пусть он спасает ее!



 
[Sleeping_Beauty]Дата: Среда, 07.11.2012, 22:35 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:




Принимайте в пч!)
Очень понравились главы)
Не думала, что Джейк что-то подсыпет Белле в вино, и что у него в квартире Белз встретит Джеймса.
Как-то предполагала, что Джейк соблазнять начнёт)
Надеюсь, кровушки её они не выпьют.

P.S. Не могли бы вы уведомлять о новых главах? Спасибо)
 
LemisДата: Четверг, 08.11.2012, 09:55 | Сообщение # 57
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Quote (libу)
Очень интригующая завязка сюжета!


Приятно слышать smile

Quote (Vegetarianvampire)
Ааа что с Беллой?! я так и знала что джейкоб Что-то скрывает. Черт возьми! что они с ней сделают? Где Эдвард? пусть он спасает ее!


Уже в следующей главе станет ясно!

Quote (|Sleeping_Beauty|)
Принимайте в пч!)


с удовольствием wink

Quote (|Sleeping_Beauty|)
Как-то предполагала, что Джейк соблазнять начнёт)


Неожиданных поворотов будет еще больше!

Quote (|Sleeping_Beauty|)
P.S. Не могли бы вы уведомлять о новых главах? Спасибо)


С радостью wink




Глава уже у беты - на днях должна уже вернуть smile


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
терминаторДата: Пятница, 09.11.2012, 07:52 | Сообщение # 58
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


здрасьте))
добавите меня в пч? happy
интересная история ,но хочется все больше и больше ,так когда же продолжение? biggrin
не хочется что бы на Беллой издевались Джейк и Джеймс ,это можно только Эдварду biggrin
 
LemisДата: Пятница, 09.11.2012, 14:57 | Сообщение # 59
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Quote (терминатор)
добавите меня в пч?


Конечно!

Quote (терминатор)
интересная история ,но хочется все больше и больше ,так когда же продолжение?


Уже скоро wink

Quote (терминатор)
не хочется что бы на Беллой издевались Джейк и Джеймс ,это можно только Эдварду


Ну, фактически, они еще не издевались wink


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
LemisДата: Пятница, 09.11.2012, 15:06 | Сообщение # 60
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




А вот и новая глава!


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров


Сообщение отредактировал Lemis - Пятница, 09.11.2012, 15:06
 
Summer_17Дата: Пятница, 09.11.2012, 15:36 | Сообщение # 61
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за новую главу)))
 
ВаллериДата: Пятница, 09.11.2012, 15:39 | Сообщение # 62
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Ух ты как интригующе закончилось!!!!!!!!


 
VitalanaДата: Пятница, 09.11.2012, 15:43 | Сообщение # 63
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Lemis, спасибо за главу, горячо мною ожидаемую :).
Когда читала как Белла пытается спастись, что предпринимает, конечно, понимала, что ничего не получится, но все равно надеялась :'(. Жалко ее до слез. Джейк удивил, у Джеймса хоть финансовая сторона служит сдерживающим фактором, а этот гад вообще без тормозов оказался angry . Предполагаю, что замок куда привезли Беллу, резиденция Аро и именно он является Хозяином. Но если я ошибаюсь и Хозяин Эдвард, буду только рада этому обстоятельству. Как двусмысленно прозвучало:" Пойдем, ты встретишься с Хозяином, а потом мы тебя приведем в порядок к столу." Даже страшно представить, в качестве кого, гостьи или еды? Жду продолжение и пожалуйста, пожалуйста, побыстрее :'(.
 
MissAllaДата: Пятница, 09.11.2012, 16:16 | Сообщение # 64
Lady Pattinson

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lemis, привет!

Так, так... значит, Беллу-таки похитили, увезли, так ещё, в лучших традициях жанра, покалечили!..
Джейк мне как был противен, так пока и остался. Фу, забыли этого неконтролируемого. Ишь какой, арр! angry

Меня вот всегда поражало, что все несчастные Беллы всегда думают о своих друзьях в такие злосчастные моменты, всегда стараются их защитить, даже жизнью пожертвовать! Благородство, да и только. Я вот бы только о безопасности своей попки пеклась, когда по лицу-то шлепают, но а вот когда угрозы- это другое дело. Но до этого пока, слава Мерлину, не дошло smile
Совершенно не понимаю, кто есть Джейк, кто есть Джеймс, что там за препараты, но это и не так вожно...
Интереснее всего узнать, зачем же похищают девушек!

Ну а пока Белла прибыла в этот страшный замок, я буду представлять в голове все эти доподлинно знакомые сцены, где невинная девушка (почему-то в красном) спускается по винтовой лестнице к своему Мастеру, а потом офигивает от красоты его, от взгляда злобного и ужасного, который холодом окутывает и тря-ля-ля smile
Очень интересно, что нам приготовила следующая глава!
Огромное спасибо за перевод! smile smile


 
LemisДата: Пятница, 09.11.2012, 16:17 | Сообщение # 65
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Quote (Summer_17)
спасибо за новую главу))


Пожалуйста smile

Quote (Валлери)
Ух ты как интригующе закончилось!!!!!!!!


Ну, как и обещано было smile

Quote (Vitalana)
Когда читала как Белла пытается спастись, что предпринимает, конечно, понимала, что ничего не получится, но все равно надеялась


Но, сразу же было ясно, что затея глупая sad

Quote (Vitalana)
Предполагаю, что замок куда привезли Беллу, резиденция Аро и именно он является Хозяином


Неожиданно предположение - мне нравится!

Quote (Vitalana)
Но если я ошибаюсь и Хозяин Эдвард, буду только рада этому обстоятельству.


Почему? оО

Quote (Vitalana)
Даже страшно представить, в качестве кого, гостьи или еды?


Думаю, мы сможем еще раз удивить тебя!


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
LemisДата: Пятница, 09.11.2012, 16:21 | Сообщение # 66
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Quote (MissAlla)
Так, так... значит, Беллу-таки похитили, увезли, так ещё, в лучших традициях жанра, покалечили!..


Ну, она по большей части сама себя покалечила, но в лучших традициях самой себя biggrin

Quote (MissAlla)
Джейк мне как был противен, так пока и остался. Фу, забыли этого неконтролируемого. Ишь какой, арр!


Я вот предложила бы его на шашлык, но вдруг не горит?

Quote (MissAlla)
Я вот бы только о безопасности своей попки пеклась, когда по лицу-то шлепают,


Мы походу с тобой обе эгоистичные в этом плане biggrin Причем ее подруг я бы не назвала лучшими...

Quote (MissAlla)
Совершенно не понимаю, кто есть Джейк, кто есть Джеймс, что там за препараты, но это и не так вожно...


Думаю, не надо про это так скоро забывать wink

Quote (MissAlla)
Ну а пока Белла прибыла в этот страшный замок, я буду представлять в голове все эти доподлинно знакомые сцены, где невинная девушка (почему-то в красном) спускается по винтовой лестнице к своему Мастеру, а потом офигивает от красоты его, от взгляда злобного и ужасного, который холодом окутывает и тря-ля-ля


Все мы девушки такие? Представляем соблазнительных хищников, эх... Но вдруг это не так?

MissAlla, спасибо за отзыв!


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
MissAllaДата: Пятница, 09.11.2012, 17:23 | Сообщение # 67
Lady Pattinson

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Lemis)
Ну, она по большей части сама себя покалечила, но в лучших традициях самой себя

Не, ну это тоже успех, вон она как, долго прям как-то даже отбивалась biggrin
Quote (Lemis)
Я вот предложила бы его на шашлык, но вдруг не горит?

пфф, да куда он денется! И сгорит, и хорошо запахнет, если приправим)
Quote (Lemis)
Мы походу с тобой обе эгоистичные в этом плане Причем ее подруг я бы не назвала лучшими...

Во-во, а она там уж в крайности. Подружки-то, правильно ты сказала, вообще никакие. Вспомнят о ней, интересно?
Quote (Lemis)
Но вдруг это не так?

Ну как не так, когда так biggrin Не зря же её похитили, собираются собирать " к столу". Золушка, ей богу wink


 
терминаторДата: Пятница, 09.11.2012, 17:48 | Сообщение # 68
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


о,мне нравится плохой Эдвард happy
да и Белла видно девка -огонь,что тоже чудесно biggrin
спасибо happy

Добавлено (09.11.2012, 17:48)
---------------------------------------------
а как часто главы будут выходить? smile

 
VikkeДата: Пятница, 09.11.2012, 19:28 | Сообщение # 69
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за это великолепное продолжение! Глава впечатляющая!
Ох, Белла на самом деле удивила меня, проявляя такое упорство, бесстрашие и в каком-то смысле даже отсутствие инстинкта самосохранения. В смысле, любая другая на её месте, мне кажется, прекратила бы попытку сбежать, как только бы получила по лицу первый раз. А она же, избитая, окровавленная и лишенная сил до самого конца не унималась, и еще умудрилась думать о друзьях, волнуясь за их жизнь, когда сама была на волоске!
А Джеймс и Джейкоб вообще ужасны. Даже не важно, кто они такие, но бить женщину – последнее дело.
А в остальном очень интригует эта таинственная обстановка. Интересно узнать, за какими-такими надобностями Беллу привезли в этот огромным замок и кто же такой этот Хозяин? Жду продолжения!
Lemis, Большое спасибо за перевод! KleО, Спасибо за редактуру!
 
LemisДата: Пятница, 09.11.2012, 20:14 | Сообщение # 70
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Quote (терминатор)
да и Белла видно девка -огонь,что тоже чудесно


Она еще покажет себя, и будет круче wink

Quote (терминатор)
а как часто главы будут выходить?


Точных дат нет, когда настроение у переводчиков smile

MissAlla,

Quote (MissAlla)
Не, ну это тоже успех, вон она как, долго прям как-то даже отбивалась


Это да, пока переводила думала еще "ну убейте ее, я устала" biggrin

Quote (MissAlla)
пфф, да куда он денется! И сгорит, и хорошо запахнет, если приправим)


Ваа, а вдруг он того...мраморный? О_О

Quote (MissAlla)
Во-во, а она там уж в крайности. Подружки-то, правильно ты сказала, вообще никакие. Вспомнят о ней, интересно?


Думаю вспомнит Лорен, когда Джессику некуда будет спихнуть biggrin Плюс же там еще о стирании памяти кое-что говорили ^^

Quote (MissAlla)
Ну как не так, когда так Не зря же её похитили, собираются собирать " к столу". Золушка, ей богу


А вдруг накормят, напоют, да замуж за прЫнца выдадут? biggrin А это так, был выкуп невесты хд

Vikke,

Quote (Vikke)
Спасибо большое за это великолепное продолжение! Глава впечатляющая!


Приятно слышать happy

Quote (Vikke)
В смысле, любая другая на её месте, мне кажется, прекратила бы попытку сбежать, как только бы получила по лицу первый раз.


Ну, думаю там подстегивал ее адреналин и не понимание, что друг стал врагом

Quote (Vikke)
А Джеймс и Джейкоб вообще ужасны. Даже не важно, кто они такие, но бить женщину – последнее дело.


Согласна sad Причем они ее и головой били

Quote (Vikke)
Lemis, Большое спасибо за перевод!


Спасибо за отзыв!


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
D@sikДата: Пятница, 09.11.2012, 21:13 | Сообщение # 71
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:




Вау, странное начало, но мне очень понравилось)) Буду читать эту историю, надеюсь на скорое продолжение wink


 
gadalka80Дата: Пятница, 09.11.2012, 21:34 | Сообщение # 72
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Спасибо за главу и оповещение.Я так поняла у Джеймса с Джейком тут целый конвейер налажен по доставке девушек в дом.Белла пыталась сбежать,но ничего не вышло,только себе хуже сделала.Конец главы заинтриговал,что же её ждёт?
 
VegetarianvampireДата: Суббота, 10.11.2012, 00:12 | Сообщение # 73
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 456


Статус:

Клубы:


Спасибо! бедная Беллз(( эти твари избили ее. Жаль что она не знает, что от вампиров не убежишь. Ее наверное поведут к Аро, а уж потом она встретится с Эдвардом. Пусть Эд быстрей ее находит. Только он может ее защитить. Честно пока ждала новую главу уже весь фанф продумала. Что и как случится до самого конца


 
LemisДата: Суббота, 10.11.2012, 00:28 | Сообщение # 74
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Quote (D@sik)
Вау, странное начало, но мне очень понравилось)) Буду читать эту историю, надеюсь на скорое продолжение


Надеюсь так и будет smile

Quote (gadalka80)
Я так поняла у Джеймса с Джейком тут целый конвейер налажен по доставке девушек в дом


А то! Вон сколько девушек побывало в его кровати wink

Quote (gadalka80)
Конец главы заинтриговал,что же её ждёт?


Неужели нет никаких предположений? happy

Quote (Vegetarianvampire)
Честно пока ждала новую главу уже весь фанф продумала. Что и как случится до самого конца


Думаю не стоит загадывать вперед, вдруг будет еще что-то неожиданное?


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
Helen77Дата: Суббота, 10.11.2012, 05:37 | Сообщение # 75
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Страшно за Беллу. Интересно кто хозяин - Аро или Эдвард? Но я всегда надеюсь, что героиня после всех ужасов останется по крайне мере жива. Спасибо за великолепный перевод.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Дом Монстров (Станет ли она жертвой вампира?)
Поиск:


Навсегда