Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 114
Гостей: 109
Пользователей: 5
sobolevalena14071973@mail, Ritz, Таша_Нюша, Natashka0158, latuk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дом Монстров. Глава 2. Трагическая история Красной шапочки

2024-3-29
16
0
0
II

Трагическая история Красной шапочки

|. . . : . . .|


Я ужасно невезучая, когда дело касается снов. Но разве так было не со всеми, кто видел сон и не хотел, чтобы он заканчивался?

В моем последнем присутствовал Джеймс, но когда он открыл рот, чтобы сказать слово, из его горла вырвался звук моего будильника. Сначала это сбило меня с толку, но как только он начал ускользать в темноту, я осознала, какой неудачницей была.

По меньшей мере, я была расстроена. Я боролась со светом, что усиленно пытался разрушить прекрасные картинки, которыми я наслаждалась и которые вгоняли меня в густую краску.

Я перевернулась на живот и засунула голову под подушку, пытаясь вернуть сон обратно, даже не смотря на неестественно яркий свет. Но все, что я могла – это лишь мельком увидеть Джеймса и его черный меховой плащ, который развевался за его спиной, пока он полз ко мне по кровати.

Я застонала. Семь часов утра. Обычное время. Мне не хотелось вставать. Мне не хотелось сегодня идти в университет. Мне вообще ничего не хотелось делать. Я только желала опять заснуть и снова увидеть тот сон.

Я тяжело вздохнула и выползла из кровати, мечтая сегодня пропустить занятия, но зная, что это совершенно невозможно. Сегодня была пятница, а это значило, что должно случиться что-то важное. И это важное включало в себя тест по основам рисования, если только миссис Финнел не забудет об этом. Она была безумной старой женщиной, так что в какой-то мере можно было на это надеяться.

Я застелила постель и поправила подушки. Подняв грязную одежду с прошлой ночи, засунула ее в корзину для белья в ванной, и не сильно беспокоилась о душе. Я не пытаюсь никого впечатлить в школе, нет смысла мыть голову сейчас, а потом мыть ее еще раз, перед тем как я пойду к Джейку.

Черт. Квартира Джейка. Одна мысль о ней вызывала у меня тошноту.

Я натянула на себя ботинки и запихнула диск с фильмом Эрика в свой рюкзак. Скорей всего, получится опоздать на пару минут, хоть университет и был в двух шагах от моего дома. Я выскользнула за дверь и повернулась, чтобы закрыть ее.

- Белла, - выкрикнул Джейк.

- Привет, - ответила я, оборачиваясь. Он стоял за своей дверью, облокотившись о дверной косяк в паре протертых джинс и все также без рубашки.

- Все еще собираешься ко мне вечером, да? – спросил он.

- Только если ты оденешь рубашку.

- Может быть, я сделаю это для тебя. - Он пожал плечами, отстранившись от косяка и скрестив руки на груди.

- Ну, тогда мы все еще можем встретиться сегодня.

Я была уже на полпути вниз, но вдруг остановилась на ступеньках. Обычно, когда мои родители ходили к кому-то в гости, они всегда приносили что-то хозяину дома из вежливости.

- Только из любопытства: если я приду сегодня, нужно ли что-то принести? Может быть, десерт?

Он перегнулся через перила и посмотрел на меня.

- Нет, только себя.

- Хорошо. Около шести, да?

Я снова продолжила спускаться вниз по ступенькам.

- Ага, верно. Тогда и увидимся.

Прогулка до факультета искусств была освежающей. Осенняя погода тут совершенно другая по
сравнению с Вашингтоном. Было солнечно и тепло, ни единой тучки на небе. Хоть погода и была приятной, я все равно скучала по дождю. Он напоминал мне о доме, особенно его запах. Я всегда могла определить, когда пойдет ливень, только лишь по запаху в воздухе. Отсутствие дождя всегда заставляло меня скучать по дому…

Я пересекла улицу, которая вела к факультету, восхищаясь современным строением из стекла и камня. Линии здания были завораживающими, выступающие перила и барельеф делали его уникальным. Внутри картины развешены на каждой стене, а цвета были более энергичными, чем что-либо за пределами этого здания. Хоть я и наслаждалась искусством, но оно не было моим увлечением. Многие поклонники искусства спрашивали меня, какого черта я здесь делаю, если не собираюсь связывать с этим свою жизнь.

Мне приходилось заверять их, что это не для того, чтобы быть популярной в кругу их прекрасных личностей. Если бы у меня были варианты, как провести свое время получше, я бы их рассмотрела. Но правда была в том, что рисование – это хороший навык для любого архитектора.
Они признали архитектуру видом искусства, и я была принята в клуб – как будто бы мне нужно было их разрешение.

Дверь в класс оказалась все еще открыта, что было довольно-таки странно. Я вошла, пытаясь взглядом отыскать миссис Финнел, но не увидела ее. Эрик Йорк терпеливо ждал меня, как верный шпиц. Если бы у него был хвост, он бы непременно им вилял. Я скинула свою сумку с плеча на пол и присела на стул, надеясь исчезнуть с его радара.

- Ты везунчик сегодня, миссис Финнел еще нет.

- Я видела. Это немного странно.

- Полностью согласен, - сказал Эрик.

- Ах, да, у меня твой фильм.

Я расстегнула сумку, чтобы достать диск.

- Спасибо! Что ты думаешь о нем? – спросил он, забирая диск.

- Он достаточно хорош, наверное.

- Наверное? – он казался шокированным. – Белла, это самый великий фильм ужасов всех времен!

Я улыбнулась, а он продолжил объяснять, почему этот фильм был самым великим. Я не могла интересоваться чем-то еще меньше. Я кивала, пока он болтал, и в то же время вытягивала телефон из кармана, надеясь улизнуть от разговора. Решила написать Джессике.

«Как дела с Лорен?»

Я переводила дату и время на телефоне, пока он не завибрировал от входящего сообщения. Эрик продолжил свой разговор с кем-то позади нас.

«Ее игрушка уже ушла к тому времени, как я вернулась домой. Слава Богу. Я слышала кое-какие сплетни о тебе!»

С первых рядов послышались тревожные возгласы. Миссис Финнел зашла в класс с портфелем и скинула его рядом с пустым холстом возле доски.

- Простите, я опоздала. Не могла распечатать задания. Кажется, принтер сломался, но ничего страшного. - Она пригрозила нам худощавой рукой. - Доставайте свои письменные
принадлежности и готовьтесь.

Я успела отправить сообщение до того, как она положила тест на мою парту.

«Расскажешь позже»

После того, как класс опустел, я собрала свои вещи и направилась к двери. Я позвонила Джессике, как только вышла из здания.

- Звонишь, чтобы услышать всю грязь о себе? - Она ответила.

- Кажется, я догадываюсь, о чем ты говоришь, - сказала я.

- Так почему ты идешь туда? Собираешься заняться сексом?

Я не могла не засмеяться.

- Конечно же нет!

- Какого хера с тобой твориться? Он ведь горячий.

- Как будто бы это опровергает то, что он кобель.

- О Боже, Белла. Ты такая упрямая. И что с того, если у него было больше девчонок, чем у Джона
Мэйера?

- Это отбивает всякую охоту, Джесс. Погоди, упрямая?

- Я просто констатирую факт. Ты не можешь отрицать того, что он хорош.

- Он нормален. И даже если он не плохой человек, но спать с кем попало…

- Я знаю, знаю. Просто надень на него презерватив и запрыгни сверху.

- Джессика, ты самый потрясающий друг всех времен, но это был самый худший совет в мире.
Кроме того, я видела парня прошлой ночью, который вероятно даст Джейку фору.

- И ты не позвонила мне? Опять же, какого хера с тобой творится?

К тому времени, как я объяснила Джессике, что случилось в Maguuma прошлой ночью, я дошла до своей квартиры. Она пожелала мне удачи и отпустила готовиться к моему горячему
свиданию
- ее слова, не мои. Я разделась и встала перед высоким зеркалом, оценивая себя.
Мне бы не повредило больше бегать и посещать спортзал, но когда?

Я приняла душ, потом высушила и выпрямила волосы. Ходила голая по квартире какое-то время, пока выпрямляла волосы - одно и многих преимуществ самостоятельной жизни. Свобода.

Надела удобные джинсы, рубашку и кеды, нанесла вишневый бальзам для губ и направилась к двери. Я постучала один раз и планировала постучать снова, но она распахнулась раньше. Джейк стоял по ту сторону порога с широкой усмешкой на губах и деревянной ложкой в одной руке. Я бегло взглянула на него, шокированная тем, что он был полностью одет. Он даже опять собрал свои волосы в невысокий хвост.

- Добрый вечер, - сказал он, - заходи.

Он освободил мне путь, и я тихо пересекла порог его квартиры со скрещенными на груди руками. Я чуть не выпрыгнула из собственной кожи, когда дверь позади меня громко захлопнулась.
«Теперь пути назад нет», - думала я, когда входила в плохо освещенную гостиную. Я рассматривала его квартиру, чтобы немного отвлечь себя. У него была такая же планировка, что и у меня: длинный коридор, кухня слева с обеденной комнатой, отделенной барной стойкой, и открытая гостиная справа.

Я была впечатлена стилем и мебелью, которую он выбрал для гостиной. Всегда полагала, что каждый мужчина должен иметь черный кожаный диван как основную достопримечательность, где проходят ритуальные собрания за футболом по субботам. Но я не увидела ни единого черного предмета в комнате. Вместо этого, простоватый коричневый замшевый диванчик и кресла для двоих окружали стол, который был, по меньшей мере, необычным. Небольшой по ширине, он выглядел довольно-таки старым. Я подошла ближе, чтобы рассмотреть эту восхитительную вещь, которая выделялась на фоне всей комнаты. Чем ближе я подходила, тем больше деталей бросалось в глаза. Оказалось, это потрепанный сундук. По бокам расположены металлические кольца, а деревянные панели деформированы возле крышки.

- Он был собственностью моей семьи еще с гражданской войны, - сказал Джейк, подойдя ко мне со спины.

- Интересный. Я не могу поверить, что ты используешь его в качестве столика для кофе.

Он захихикал.

- Я и не использую. Это место для разговоров.

Я повернулась к нему.

- Что ж, он работает.

Его улыбка была приятной.

- Ужин почти готов. Ты не откажешься от бокала вина?

- Было бы славно.

Он жестом пригласил меня присоединиться к нему на кухне и предложил сесть возле барной стойки. Аромат стоял восхитительный. Чеснок и имбирь дразнили мой нос в хорошем смысле этого слова и делали меня еще более голодной, чем я уже была. Там было еще что-то бронзового
оттенка.

- У тебя есть какие-то предпочтения? Красное или белое?

Он поставил бокал передо мной, и я протянула руку к бокалу, положив ее на ножку.

- Красное, пожалуйста.

Он улыбнулся мне в ответ и потянулся за черной бутылкой с платиновой биркой на барной стойке.

- Я тоже пью красное. Нет ничего лучше дорогого напитка, чтобы дополнить твое блюдо, - объяснял он, наполняя мой бокал. – Потом скажешь, понравилось ли тебе.

Он закинул полотенце на плечо, прямо как Эмерил Лагасси, и взял деревянную ложку, которую оставил возле духовки. Джейк приподнял крышку одного из блестящих горшочков и заглянул внутрь, в то время как я оценивала вино, равномерно покачивая его в бокале, чтобы букет расцвел, и оно немного подышало. Вдохнула в себя аромат и сделала большой глоток. Я чувствовала пикантный сладковатый привкус у себя на языке.

Сделала еще один глоток, на сей раз смакуя, думая наперед и пытаясь сделать этот бокал вина последним до самого ухода. Ни под каким предлогом я не хотела выпить больше положенного по очевидным причинам, которые включали в себя пьяное соблазнение, к которому бы привел недостаток близости.

- Ну как? – поинтересовался Джейк, положив крышку горшочка обратно на плиту.

- Хорошее. Но я едва ли смогу его сейчас выпить.

- А я думал, тебе нравится пить вино.

- Я больше предпочитаю пиво. Мама обычно давала мне пробовать ее вино, когда я была помладше, так что это не мой любимый напиток, - ответила я, покачивая темно-красную жидкость в бокале и слегка качая ногой, вспомнив ценные уроки матери насчет хорошего вина. Он улыбнулся и немного кивнул, пока снимал крышку с другого горшочка и помешивал содержимое металлической ложкой вместо деревянной, которую он использовал ранее.

- Я обычно не пью пиво. Никогда не мог привыкнуть к его вкусу… слишком пенистое и шипучее.

- Оно пенистое только сверху, - сказала я, сделав еще один глоток из бокала. – Ты собираешься пить?

- Погоди немного. Мой друг живет в городе, и он обычно приносит мою любимую марку вина, которую ты не купишь в местных магазинах. Я попросил его заскочить ко мне пораньше, но… - Он опустил взгляд на свои часы. - Он опаздывает сегодня.

На несколько минут в комнате установилась тишина, пока он направлялся к загадочному, но изысканному аромату еды, которая медленно кипела на плите. Я сжала губы, не зная, должна ли задать вопрос, что крутился на языке, или лучше промолчать. Но мне было любопытно.

- Так какова же настоящая причина того, что ты меня пригласил сегодня?

- Как я и говорил, хотел извиниться за то, что я ужасный сосед.

- Джейк, ты не ужасный сосед, немного раздражающий временами, но не ужасный, - сказала я и искренне улыбнулась. – Кроме того, ты помог затащить все мои коробки наверх, когда я только въезжала. Думаю, ты славный парень.

- Я услышал сомнения в твоем голосе.

- Но уверена, что многие бабники – хорошие парни. - Я глупо усмехнулась, снова потягивая вино.

- Думаю, это заслужено, - улыбнулся он.

Я кивнула.

- Конечно. Я ведь говорила это с хорошими намерениями.

- Ты всегда такая очаровательная? - Он насмешливо поднял бровь.

Может быть, тут будет не так плохо, в конце концов.

- Большую часть времени.

Два громких стука в дверь эхом разнеслись по гостиной.

- Давно пора, - вздохнул Джейк, пока вынимал горшочек из духовки и ставил его в раковину.
Паста плавно высыпалась в дуршлаг, и Джейк снова посмотрел на меня.

- Ты можешь открыть ему дверь? Мне нужно положить это в сковородку с соусом и овощами.

Я отстранила свой бокал от губ и кивнула, спрыгивая со стула и направляясь к входной двери. Я открыла ее мужчине снаружи и почти задохнулась, только взглянув на него. Это был он. В этот момент я не могла думать ни о чем другом, кроме как о нем в черном меховом пальто, развевающемся за его спиной. Затем перед глазами возникла красная кровать, по которой он подбирался ко мне, и вдруг его явная близость начала меня возбуждать. На нем была та же обычная неряшливая одежда, что и прошлой ночью, но мне было все равно. Он все еще выглядел отлично.

Хотелось прислониться к нему и зарыться носом в его куртку, зная, что он будет пахнуть чертовски хорошо грубым мужским ароматом и кожей. Он точно не относился к типажу серферов, как я полагала ранее. Такие парни были в моем классе, и этот был совершенно не таким. Он слишком загадочный, слишком соблазнительный, слишком хищный, и каждая эта его особенность заставляла мои коленки дрожать.

- Ну, Беллз, каковы были мои шансы увидеть тебя тут?

- Думаю, меньше среднего, - сказала я, вдруг почувствовав легкое головокружение. Ноги стали подкашиваться, и я отошла от двери, направляясь обратно в холл к моему стулу возле бара. Мне понадобится больше вина.

- Ну, наконец-то! – сказал Джейк Джеймсу, пока я плавно опускалась обратно на высокий стул. Я потянулась за черной бутылкой с блестящей серебряной биркой и наполнила еще один бокал.

- Извините. Меня отвлекли. - Джеймс бросил на меня короткий взгляд и достал черную бутылку за горлышко. Она отличалась от той, из которой я пила сейчас. Темно-красные буквы сверкали в темноте. Она выглядела дорого.

- Вот твой напиток. Выпей его в течение двух дней и не оставляй снаружи на всю ночь как в прошлый раз, ладно?

- Ты мой спаситель, - сказал Джейк, забрав у Джеймса бутылку и моментально засунув ее в холодильник. Джеймс прислонился к стене на входе в кухню и пристально глянул на меня, пока мой сосед поворачивался к пасте, которая теперь шипела в коричневом соусе в широкой сковородке. Я поспешно отвела взгляд. Это выглядело довольно глупо, поскольку я знала, что попалась.

- Ох, чуть не забыл. Белла, это Джеймс, - спохватился Джейк, пока наполнял большую миску пастой.

Я прочистила горло и переключила свое внимание на бокал.

- Да, мы встретились с Джеймсом прошлой ночью в Maguuma.

- Какое совпадение, - ответил Джейк. – Ты же не против, если он останется с нами поужинать?

- Нет, в любом случае это твой ужин. Все нормально.

Джеймс издал тихий смешок, когда оттолкнулся от бежевой стены и подошел к барной стойке.
Джейк присоединился к нему, улыбаясь и тихо посмеиваясь. Было такое ощущение, что я упустила смысл какой-то шутки.

- Я порядком проголодался, а ты?- спросил Джеймс.

- Умираю с голоду, - ответил Джейк и обошел вокруг барную стойку, опуская миску на стол, где стояли столовые приборы лишь для одного человека.

- Эмм, Джейк? Тут набор только для одного, - заметила я, сползая вниз со стула с бокалом в руке.

- Ох, точно. Я большую часть времени провожу один, ну, вы понимаете… Подойди к столу и присядь, Белла. Мне нужно принести сюда еще пару тарелок. Джеймс, хочешь бокал вина?

- Да, - ответил тот и потянул на себя стул, который стоял перед обеденным столом. Он жестом пригласил меня сесть. Я приняла приглашение и поставила свой бокал, перед тем как опуститься на сидение. Когда он придвинул стул со мной к столу, я почувствовала, как его пальцы слегка дотронулись до моей спины, и выгнула спину в ответ. Это произошло инстинктивно и выглядело нелепо. Я знала, что должна отодвинуться от него, но не могла ничего с собой поделать.

- Спасибо.

Он наклонился к моему уху и прошептал:

- Не за что.

Я вздрогнула, когда ощутила прикосновение его губ к моему уху. Он должен был знать, какое влияние оказывал на меня и как подействовал прошлой ночью. Ни один парень не мог бы с такой уверенностью дотронуться губами до уха девушки без разрешения.

Джейк поставил еще две тарелки на стол и присел слева от меня, в то время как Джеймс сел справа.

Джейкоб потянулся за металлической ложкой для пасты в желтой миске и плюхнул кучку еды в мою тарелку.

Подождав, пока он всех обслужит, я взяла свою вилку и налетела на пасту, сначала откусывая маленькие кусочки. Но затем мне уже было все равно, как это выглядело, потому что блюдо было очень вкусным.

- Ты прав, - сказала я, кивая. – Ты действительно делаешь превосходную тайскую пасту.

Я была так сосредоточена на ужине, что даже не заметила тишину вокруг. Также не заметила, что когда я опустошила пол тарелки, они даже не притронулись к еде. Они прижали свои бокалы к губам и смотрели друг на друга через края стаканов. Мои глаза щипало, и они стали чесаться. Я закрыла их и немного покачала головой из стороны в сторону, пытаясь прояснить мысли. Открыла их снова, но зрение все еще было неясным и искаженным. Казалось, стол начал двигаться, а картины на стенах ожили. Я положила вилку и обхватила голову руками, поддерживая ее, опершись локтями о стол. Мне стало плохо. Желудок сжался, и сильный жар волной прокатился по всему телу, нахлынув на меня как снаружи, так и изнутри. Казалось, он выходил через поры и собирался прямо над кожей. Я застонала и обхватила живот свободной рукой.

- Джейк, мне как-то не очень… - я не смогла закончить. Кажется, начала падать и, как бы сильно не хотела удержаться, не могла пошевелить и пальцем. Все конечности наполнились тяжестью и стали безжизненными. Я почувствовала, как одна сильная рука поймала меня за плечо, а другая скользнула на мои бедра и оторвала меня от стула, поднимая в воздух и унося от стола. Мне удалось бросить взгляд на лицо, которое было так близко к моему. Джейк. Я хотела поговорить с ним, сказать ему, что мне нужен доктор, но не смогла вымолвить ни слова. Ни единого звука не сорвалось с моих губ. Я не могла двигаться.

- Давай отнесем ее в дом, - услышала я голос Джеймса. Джейк кивнул, и потолок надо мной задвигался. Мрак вокруг меня начал сгущаться, и я была совершенно бессильна против этого.

- Запомни одну вещь, Белла… совпадений не существует, - произнес Джейк, и его лицо растворилось в темноте.

Перевод - Пингви Редактура - KleО

Плюсики им!



Привет-привет, наши дорогие читатели!
Вначале хотелось бы поблагодарить всех тех, кто оставил комментарии на форуме - ребят, только благодаря Вам глава появилась так быстро, спасибо! Также, приветствуем Пингви ака Сашу, которой понравилась эта история так, что она присоединилась к нам! И это не все! На форуме вас ждет очень красивая обложка от Нюты, надеюсь вы ее оцените и художника поблагодарите!


А теперь к главе, ну как, Джейкоб оказался не столь прост? Как думаете кто он и что это за вино было такое? А что будет с Беллой? Есть идеи? Давайте обсудим их на Форуме


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-12213-2
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (23.10.2012)
Просмотров: 2465 | Комментарии: 22 | Теги: Дом монстров


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22 ღSensibleღ   (27.06.2013 03:28) [Материал]
Джейк тоже вампир????

спасибо smile

0
21 cosine   (17.02.2013 13:33) [Материал]
smile спасибо

0
20 ariiana__   (13.12.2012 21:20) [Материал]
Вот тебе и вечерок... wacko

2
19 Шанхай   (11.12.2012 00:13) [Материал]
А бутылочка с вином-это случайно не кровь? dry

0
18 ЕЛЕНА123   (04.12.2012 15:10) [Материал]
Спасибо за главу! Заинтригована ещё больше!

0
17 GASA   (17.11.2012 08:55) [Материал]
Они опоили ее чем то?если для секса так она потом прибьет,нет вряд ли.

0
16 [Sleeping_Beauty]   (07.11.2012 21:41) [Материал]
Большое спасибо за главу)

1
15 libу   (04.11.2012 02:42) [Материал]
нефига себе..

1
14 MissAlla   (01.11.2012 20:37) [Материал]
Ооо, ооо, огооо
Спасибо! Я на форум smile

0
13 Verrera   (30.10.2012 13:35) [Материал]
Спасибо за перевод!

1-10 11-20 21-22


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: