|
Там, где дым
|
|
| брошенка | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:45 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: 
|
Еще одна обложка
Название: Там, где дым
Автор: NJNYTwiGals
Переводчики: Buzy (главы 1-6) CatRina с 7 главы и до победного, исключая указанные далее. Cherchez_la_femme (главы 10,11), LovesVampire (14.2)
Редактор: Rob♥Sten (главы 7-14.2)
Разрешение на перевод: получено.
Ссылка на оригинал: Where There's Smoke пожалуйста, если вы всё-таки решили залезть в оригинал, не надо спойлерить здесь, спасибо 
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Элис
Жанр: Angst, Romance, AU
Рейтинг: NC-17 language & lemons
Саммари: Эдвард - Чикагский пожарный, который решает переехать в Сиэтл, чтобы убежать от своего прошлого.
Белла - обманутая женщина, которая отвернулась от любви.
Пока они не встретились.
Их любовь вспыхнет нежными искрами... или же сгорит в огне.
Статус фика: закончен
Статус перевода: в процессе
Уведомление о выходе новой главы: рассылаю репутацию всем отписавшимся на форуме
~13.12.13~
Если есть желание помочь с рекламой - берем в подпись баннер!
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11481-8][img]http://s018.radikal.ru/i523/1209/8f/5ffd99c287c2.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал СatRina - Суббота, 14.12.2013, 00:24 |
| |
|
|
| Ver_off | Дата: Пятница, 29.03.2013, 16:00 | Сообщение # 326 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 446
Статус:
|
Захватывает))) Я в ПЧ 
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Пятница, 29.03.2013, 19:20 | Сообщение # 327 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Ver_off, Располагайся)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Пятница, 29.03.2013, 23:00 | Сообщение # 328 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
И по мордасам Джейку, по мордасам!!! Приперся, когда не ждали.Так ему и надо, поделом.Вот думаю. слышал ли Эдвард монолог Беллы. Не думаю, что ему сильно приятно узнать, что любимая женщина не доверяет ему.А с другой стороны, Белла же правду сказала: "благодаря" Джейку у нее все так плохо было.
Спасибо за главу))
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Пятница, 29.03.2013, 23:18 | Сообщение # 329 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
luluka, спасибо за отзыв!
Цитата (luluka) Не думаю, что ему сильно приятно узнать, что любимая женщина не доверяет ему.
Даже если и слышал, думаю, все же он подсознательно подозревает, что доверие Беллы не так уж и легко дается. Его нужно заслужить. Так что не сильно он и обиделся, скорее обозлился на Джейка, что он так больно ранил ее.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Суббота, 30.03.2013, 21:08 | Сообщение # 330 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за прекрасную работу с переводом! Джейк без комплексов, он что хотел, что бы Белла его пожалела и сразу же бросилась к нему в объятья? Наивный! Поезд ушёл! Он думал, что Белла будет ждать его вечно и радоваться его возвращению? Нет! Жизнь не стоит на месте! И я так рада, что у неё есть Эдвард, есть кому заступиться за неё! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Суббота, 30.03.2013, 21:39 | Сообщение # 331 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
ЕЛЕНА123, Да не за что) Стараемся ради читателей!
Цитата (ЕЛЕНА123) Жизнь не стоит на месте!
Цитата (ЕЛЕНА123) С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Уже на редакции)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| Витася | Дата: Понедельник, 01.04.2013, 09:50 | Сообщение # 332 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 167
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Приймитк,пожалуйста, в ПЧ 
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Понедельник, 01.04.2013, 10:47 | Сообщение # 333 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Витася, Конечно принимаем! Жду отзывов)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 01.04.2013, 23:02 | Сообщение # 334 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Спасибо за новую главу
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 09:48 | Сообщение # 335 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Важная глава. Эдвард не воспользовался ситуацией, а это показывает глубину его чувств. Очень надеюсь на откровенность его рассказа, а в том, что Белла поймет и поддержит его, я не сомневаюсь. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 09:58 | Сообщение # 336 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
slyly, Helen77, девочки. Спасибо за комментарии)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| Ольсер | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 10:14 | Сообщение # 337 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1979
Статус:
|
СatRina, спасибо за главу!!Буду с нетерпением ждать
рассказа Эдварда о Тане.
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 10:20 | Сообщение # 338 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Ольсер, да уж. Он решил рассказать, но как все это будет и ичто ли не помешает...
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 10:48 | Сообщение # 339 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Благодарю за главу!
Ох, что-то я немного распереживалась, когда Белла стала выгонять Эдварда. Как мне кажется, все шло к тому, что сегодня она попытается соблазнить его, но мне кажется, что это правильно, что он отказал ей. Возможно, для нее это попытка лишь забыться была, не думаю, что она пожалела бы на следующий день об этом, но все же Эдвард прав, их первый раз должен произойти не потому, что она расстроена, у нее неудачный день или еще какие-то проблемы, а потому, что они сильно любят друг друга или, по крайней мере, уверены в том, что однажды смогут так полюбить. Шаги они к этому делают, это радует, жду рассказа Эдварда. Это наверняка будет непросто, но зато усилит доверие между ними.
Спасибо!
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 10:54 | Сообщение # 340 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Ksushenka, Эдвард в этиой ситуации действительно поступил сто процентов правильно. Но вот с рассказом... Успеет ли он сам рассказать или это сделает кто-то вместо него? И какая будет та версия?
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| ЛисаHOST | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 15:12 | Сообщение # 341 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1007
Статус:
|
глава супер
|
| |
|
|
| _Nyuta_ | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 15:41 | Сообщение # 342 |
Группа: Удаленные
|
В отношениях между Беллой и Эдвардом виден большой прогресс и это наблюдается не только в продвижении их отношений в физическом плане, но и душевном. Эдвард принял правильное решение, рассказать обо всем Белле, да ему будет больно, но станет гораздо легче, а скинутый ими груз прошлой боли и проблем, позволит все быстрее достигнуть окончательного прогресса в их отношениях. Белла большая молодец, она смогла пережить самые сложные моменты жизни и не пасть духом после встречи с Джейком, ее это конечно задело, но не так как могло и без ужасных последствий. Джейк конечно еще та сволочь. Роуз красотка, так Джеку и надо. Абсолютно ее поддерживаю.
Спасибо огромное за главы ))))
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 16:37 | Сообщение # 343 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
ЛисаHOST, _Nyuta_, спасибо.
Цитата (_Nyuta_) Белла большая молодец, она смогла пережить самые сложные моменты жизни и не пасть духом после встречи с Джейком, ее это конечно задело, но не так как могло и без ужасных последствий.
Она действительно српавилась со своей болью и последствиями, но в этом ей помог и Эдвард)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 19:04 | Сообщение # 344 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Наконец то этот день закончился и Эд принял решение открыться Белле.
|
| |
|
|
| natalj | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 21:55 | Сообщение # 345 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус: Смайл настроения:
|
Спасибо за новую главу!
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 23:14 | Сообщение # 346 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
MiMa, natalj, спасибо за внимание к истории)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Понедельник, 08.04.2013, 03:00 | Сообщение # 347 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за отличный перевод! Эдвард просто изумителен! Настояший джентельмен! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Понедельник, 08.04.2013, 13:32 | Сообщение # 348 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за главу.Эд просто мечта любой женщины.Очень интересно что такого он хочет рассказать Белле о Тане.
|
| |
|
|
| luluka | Дата: Понедельник, 08.04.2013, 16:52 | Сообщение # 349 |
|
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
|
Молодец, Эд, все правильно сделал. Белла, протрезвев, по-любому бы неловко себя чувствовала, да и жалко был бы, если бы их первый раз произошел именно так.
Ну-с, наберемся терпения и подождем)))
|
| |
|
|
| серп | Дата: Понедельник, 08.04.2013, 18:35 | Сообщение # 350 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо за новую главу!
Эдвард узнал всю историю Беллы, даже "познакомился" с бывшим женихом. Теперь его очередь рассказать свою историю.
|
| |
|
|
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
