Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15776
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Там, где дым (Они вспыхнут в что-то красивое или пропадут в огне)
Там, где дым
брошенкаДата: Суббота, 23.06.2012, 16:45 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:








За обложку огромное спасибо [:Sad-Albion:]

Еще одна обложка

Название: Там, где дым

Автор: NJNYTwiGals

Переводчики: Buzy (главы 1-6) CatRina с 7 главы и до победного, исключая указанные далее. Cherchez_la_femme (главы 10,11), LovesVampire (14.2)

Редактор: Rob♥Sten (главы 7-14.2)

Разрешение на перевод: получено.


Ссылка на оригинал: Where There's Smoke пожалуйста, если вы всё-таки решили залезть в оригинал, не надо спойлерить здесь, спасибо smile

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Элис

Жанр: Angst, Romance, AU

Рейтинг: NC-17 language & lemons

Саммари: Эдвард - Чикагский пожарный, который решает переехать в Сиэтл, чтобы убежать от своего прошлого.
Белла - обманутая женщина, которая отвернулась от любви.
Пока они не встретились.
Их любовь вспыхнет нежными искрами... или же сгорит в огне.

Статус фика: закончен

Статус перевода: в процессе

Уведомление о выходе новой главы: рассылаю репутацию всем отписавшимся на форуме














~13.12.13~


Если есть желание помочь с рекламой - берем в подпись баннер!

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11481-8][img]http://s018.radikal.ru/i523/1209/8f/5ffd99c287c2.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал СatRina - Суббота, 14.12.2013, 00:24
 
СatRinaДата: Понедельник, 08.04.2013, 18:35 | Сообщение # 351
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




ЕЛЕНА123, Maryy85, luluka,
Девочки! Спасибо за комментарии!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
СлАсТиКДата: Пятница, 12.04.2013, 01:15 | Сообщение # 352
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




блин... теперь так интересно услышать, как Эд расскажет все Белле:)ух прям не могу:)спасибо за новую главу, она здоровенская, а этому козлу нужно было по роже дать хорошенечко:)хотя Рози не плохо ему всыпала:)еще раз спасибо за главу:)

Добавлено (12.04.2013, 01:15)
---------------------------------------------
блин... теперь так интересно услышать, как Эд расскажет все Белле:)ух прям не могу:)спасибо за новую главу, она здоровенская, а этому козлу нужно было по роже дать хорошенечко:)хотя Рози не плохо ему всыпала:)еще раз спасибо за главу:)



 
СatRinaДата: Пятница, 12.04.2013, 09:40 | Сообщение # 353
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




СлАсТиК, спасибо за комментарий
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
slylyДата: Воскресенье, 21.04.2013, 15:17 | Сообщение # 354
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Спасибо за новую и очень интересную главу
 
СatRinaДата: Четверг, 02.05.2013, 00:37 | Сообщение # 355
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Новая глава на активации.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
ЛисаHOSTДата: Четверг, 02.05.2013, 02:41 | Сообщение # 356
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




Эд молодец,что наконец решился отпустить прошлое
 
vsthemДата: Четверг, 02.05.2013, 11:13 | Сообщение # 357
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Спасибо большое за перевод новой главы!
Искренне надеюсь, что теперь Белла и Эдвард еще больше сблизятся, учитывая, что он, наконец, готов двигаться дальше и отпустить Таню. То ли я опустила этот момент (просто забыла, за что прошу меня извинить, если это так), то ли еще не говорилось, что у них произошло, но меня очень волнует, что он там писал ей в первом письме. Почему-то мне кажется, что раз она, по его мнению, переживает, как эта односторонняя связь влияет на него, то она и не читает его письма вовсе. Но я рада, что он опустит ее, хотя это и больно все еще, даже по прошествии года, если уж человек завоевал твое сердце, то навсегда там останутся воспоминания о нем, что бы ты не делал, и как бы человек себя не вел по отношению к тебе. Чувства могут измениться, но в душе всегда останется местечко для него.
Спасибо за перевод!

 
серпДата: Четверг, 02.05.2013, 13:11 | Сообщение # 358
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за перевод новой главы!
Хорошо что Эдвард решил отпустить Таню и готов попробовать новые отношения с Беллой. Надеюсь что при встрече в Чикаго он сможет отпустить свое прошлое и наконец впустит в свое сердце новую любовь.
 
MiMaДата: Четверг, 02.05.2013, 19:57 | Сообщение # 359
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Вечером ведет ее к себе домой, а сам не закрыл письмо Тане и по теории невероятности думаю Белла с ним познакомится. Спасибо за продолжение.

 
_Nyuta_Дата: Четверг, 02.05.2013, 21:23 | Сообщение # 360

Группа: Удаленные






 Это здорово, что Эдвард делает первые шаги для того, чтобы двигаться дальше. Я думаю, у них с Беллой все получится. Вот только меня смущают письма, которые Эдвард писал Тане, не будет ли из=за ник проблем в будущем?
Спасибо за главу )))
 
Helen77Дата: Пятница, 03.05.2013, 04:45 | Сообщение # 361
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо за чудесное продолжение. Хорошо уже то, что Эдвард пытается отпустить Таню, надеюсь, даже если Белла прочитает письмо, она поймет чувства Эдварда.
 
Maryy85Дата: Пятница, 03.05.2013, 05:06 | Сообщение # 362
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Ну вот.наконец-то он решился окончательно разорвать свою связь с Таней.Только бы он до прихода Беллы закрыл то письмо на компе,а то мало ли как может получиться.
 
СatRinaДата: Пятница, 03.05.2013, 14:46 | Сообщение # 363
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




ЛисаHOST, Ksushenka, серп, MiMa, _Nyuta_, Helen77, Maryy85, Девочки! Всем спасибо за комментарии!
Да, со стороны Эдварда не очень осмотрительно оставлять открытым письмо, но что ни случись - читать чужую почту тоже не очень корректно)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 04.05.2013, 11:39 | Сообщение # 364
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за главу! Уж пора бы, Эдварду, забыть эту Таню! Меня беспокоит, что он оставил почту открытой, как бы кто не увидел и не прочитал, особенно Белла! Только, у них, стало всё налаживаться и на тебе! Не хотелось бы! С нетерпением жду продолжение главы. Спасибо и удачи!!!
 
СatRinaДата: Суббота, 04.05.2013, 11:51 | Сообщение # 365
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




ЕЛЕНА123, спасибо за комментарий)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
СлАсТиКДата: Вторник, 07.05.2013, 22:08 | Сообщение # 366
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




спасибо за новую главу:)


 
СatRinaДата: Вторник, 07.05.2013, 23:39 | Сообщение # 367
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




СлАсТиК, да не за что! Наслаждайтесь!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
{Люблю_Эдю}Дата: Вторник, 14.05.2013, 07:57 | Сообщение # 368
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 60


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересно)) Меня в ПЧ)) С нетерпением жду продолжения!)
Я недавно на форуме) Так что если хотите подружиться - пишите!)
 
серпДата: Четверг, 23.05.2013, 12:39 | Сообщение # 369
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




СatRina, с нетерпением жду продолжения!
 
СatRinaДата: Четверг, 23.05.2013, 19:03 | Сообщение # 370
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




{Люблю_Эдю}, добро пожаловать!

серп, скоро будет!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
nefelimДата: Воскресенье, 26.05.2013, 13:23 | Сообщение # 371
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




спасибо за новую главу!!!!
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Helen77Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 13:34 | Сообщение # 372
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо большое за перевод. Они такие милые. я вся в предвкушении жаркого продолжения.
 
vsthemДата: Воскресенье, 26.05.2013, 13:47 | Сообщение # 373
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




СatRina, привет happy
Спасибо за продолжение истории и замечательный перевод! Мне понравилась глава, разумеется, хотя это просто преступление обрывать ее вот так, на самом волнующем месте biggrin Я читаю, понимаешь, думаю, что вот-вот, вот сейчас, а вместо этого закончилась. Ну, да ладно, я не в обиде, а вся в ожидании второй части, наконец, это случится, я надеюсь, по крайней мере, хочется, чтобы Белла волновалась обоснованно, а не зря накручивала себя smile
Благодарю!

 
MiMaДата: Воскресенье, 26.05.2013, 15:34 | Сообщение # 374
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Эд боится сам получить удовольствие, все еще думая что предает Таню? Думаю Белле будет неприятно если игра будет в одни ворота. Спасибо за продолжение.

 
ЛисаHOSTДата: Воскресенье, 26.05.2013, 15:58 | Сообщение # 375
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




супер
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Там, где дым (Они вспыхнут в что-то красивое или пропадут в огне)
Поиск:


Всего одна ночь. Just One Night



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92