|
Там, где дым
|
|
| брошенка | Дата: Суббота, 23.06.2012, 16:45 | Сообщение # 1 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус: 
|
Еще одна обложка
Название: Там, где дым
Автор: NJNYTwiGals
Переводчики: Buzy (главы 1-6) CatRina с 7 главы и до победного, исключая указанные далее. Cherchez_la_femme (главы 10,11), LovesVampire (14.2)
Редактор: Rob♥Sten (главы 7-14.2)
Разрешение на перевод: получено.
Ссылка на оригинал: Where There's Smoke пожалуйста, если вы всё-таки решили залезть в оригинал, не надо спойлерить здесь, спасибо 
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Элис
Жанр: Angst, Romance, AU
Рейтинг: NC-17 language & lemons
Саммари: Эдвард - Чикагский пожарный, который решает переехать в Сиэтл, чтобы убежать от своего прошлого.
Белла - обманутая женщина, которая отвернулась от любви.
Пока они не встретились.
Их любовь вспыхнет нежными искрами... или же сгорит в огне.
Статус фика: закончен
Статус перевода: в процессе
Уведомление о выходе новой главы: рассылаю репутацию всем отписавшимся на форуме
~13.12.13~
Если есть желание помочь с рекламой - берем в подпись баннер!
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-11481-8][img]http://s018.radikal.ru/i523/1209/8f/5ffd99c287c2.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал СatRina - Суббота, 14.12.2013, 00:24 |
| |
|
|
| СatRina | Дата: Понедельник, 08.04.2013, 18:35 | Сообщение # 351 |
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
ЕЛЕНА123, Maryy85, luluka,
Девочки! Спасибо за комментарии!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС! 
|
| |
|
|
| СлАсТиК | Дата: Пятница, 12.04.2013, 01:15 | Сообщение # 352 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
блин... теперь так интересно услышать, как Эд расскажет все Белле:)ух прям не могу:)спасибо за новую главу, она здоровенская, а этому козлу нужно было по роже дать хорошенечко:)хотя Рози не плохо ему всыпала:)еще раз спасибо за главу:) Добавлено (12.04.2013, 01:15)
---------------------------------------------
блин... теперь так интересно услышать, как Эд расскажет все Белле:)ух прям не могу:)спасибо за новую главу, она здоровенская, а этому козлу нужно было по роже дать хорошенечко:)хотя Рози не плохо ему всыпала:)еще раз спасибо за главу:)
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Пятница, 12.04.2013, 09:40 | Сообщение # 353 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
СлАсТиК, спасибо за комментарий
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 15:17 | Сообщение # 354 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
|
Спасибо за новую и очень интересную главу
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Четверг, 02.05.2013, 00:37 | Сообщение # 355 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
Новая глава на активации.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| ЛисаHOST | Дата: Четверг, 02.05.2013, 02:41 | Сообщение # 356 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1007
Статус:
|
Эд молодец,что наконец решился отпустить прошлое
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Четверг, 02.05.2013, 11:13 | Сообщение # 357 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Спасибо большое за перевод новой главы!
Искренне надеюсь, что теперь Белла и Эдвард еще больше сблизятся, учитывая, что он, наконец, готов двигаться дальше и отпустить Таню. То ли я опустила этот момент (просто забыла, за что прошу меня извинить, если это так), то ли еще не говорилось, что у них произошло, но меня очень волнует, что он там писал ей в первом письме. Почему-то мне кажется, что раз она, по его мнению, переживает, как эта односторонняя связь влияет на него, то она и не читает его письма вовсе. Но я рада, что он опустит ее, хотя это и больно все еще, даже по прошествии года, если уж человек завоевал твое сердце, то навсегда там останутся воспоминания о нем, что бы ты не делал, и как бы человек себя не вел по отношению к тебе. Чувства могут измениться, но в душе всегда останется местечко для него.
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| серп | Дата: Четверг, 02.05.2013, 13:11 | Сообщение # 358 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо за перевод новой главы!
Хорошо что Эдвард решил отпустить Таню и готов попробовать новые отношения с Беллой. Надеюсь что при встрече в Чикаго он сможет отпустить свое прошлое и наконец впустит в свое сердце новую любовь.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Четверг, 02.05.2013, 19:57 | Сообщение # 359 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Вечером ведет ее к себе домой, а сам не закрыл письмо Тане и по теории невероятности думаю Белла с ним познакомится. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| _Nyuta_ | Дата: Четверг, 02.05.2013, 21:23 | Сообщение # 360 |
Группа: Удаленные
|
Это здорово, что Эдвард делает первые шаги для того, чтобы двигаться дальше. Я думаю, у них с Беллой все получится. Вот только меня смущают письма, которые Эдвард писал Тане, не будет ли из=за ник проблем в будущем?
Спасибо за главу )))
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Пятница, 03.05.2013, 04:45 | Сообщение # 361 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо за чудесное продолжение. Хорошо уже то, что Эдвард пытается отпустить Таню, надеюсь, даже если Белла прочитает письмо, она поймет чувства Эдварда.
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Пятница, 03.05.2013, 05:06 | Сообщение # 362 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за главу.Ну вот.наконец-то он решился окончательно разорвать свою связь с Таней.Только бы он до прихода Беллы закрыл то письмо на компе,а то мало ли как может получиться.
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Пятница, 03.05.2013, 14:46 | Сообщение # 363 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
ЛисаHOST, Ksushenka, серп, MiMa, _Nyuta_, Helen77, Maryy85, Девочки! Всем спасибо за комментарии!
Да, со стороны Эдварда не очень осмотрительно оставлять открытым письмо, но что ни случись - читать чужую почту тоже не очень корректно)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Суббота, 04.05.2013, 11:39 | Сообщение # 364 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за главу! Уж пора бы, Эдварду, забыть эту Таню! Меня беспокоит, что он оставил почту открытой, как бы кто не увидел и не прочитал, особенно Белла! Только, у них, стало всё налаживаться и на тебе! Не хотелось бы! С нетерпением жду продолжение главы. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Суббота, 04.05.2013, 11:51 | Сообщение # 365 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
ЕЛЕНА123, спасибо за комментарий)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| СлАсТиК | Дата: Вторник, 07.05.2013, 22:08 | Сообщение # 366 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
спасибо за новую главу:)
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Вторник, 07.05.2013, 23:39 | Сообщение # 367 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
СлАсТиК, да не за что! Наслаждайтесь!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| {Люблю_Эдю} | Дата: Вторник, 14.05.2013, 07:57 | Сообщение # 368 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Интересно)) Меня в ПЧ)) С нетерпением жду продолжения!)
Я недавно на форуме) Так что если хотите подружиться - пишите!)
|
| |
|
|
| серп | Дата: Четверг, 23.05.2013, 12:39 | Сообщение # 369 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
СatRina, с нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| СatRina | Дата: Четверг, 23.05.2013, 19:03 | Сообщение # 370 |
|
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
|
{Люблю_Эдю}, добро пожаловать!
серп, скоро будет!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
|
| |
|
|
| nefelim | Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 13:23 | Сообщение # 371 |
Конелюбова
Группа: Проверенные
Сообщений: 1020
Статус:
|
спасибо за новую главу!!!!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 13:34 | Сообщение # 372 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо большое за перевод. Они такие милые. я вся в предвкушении жаркого продолжения.
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 13:47 | Сообщение # 373 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
СatRina, привет 
Спасибо за продолжение истории и замечательный перевод! Мне понравилась глава, разумеется, хотя это просто преступление обрывать ее вот так, на самом волнующем месте  Я читаю, понимаешь, думаю, что вот-вот, вот сейчас, а вместо этого закончилась. Ну, да ладно, я не в обиде, а вся в ожидании второй части, наконец, это случится, я надеюсь, по крайней мере, хочется, чтобы Белла волновалась обоснованно, а не зря накручивала себя 
Благодарю!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 15:34 | Сообщение # 374 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Эд боится сам получить удовольствие, все еще думая что предает Таню? Думаю Белле будет неприятно если игра будет в одни ворота. Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| ЛисаHOST | Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 15:58 | Сообщение # 375 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1007
Статус:
|
супер
|
| |
|
|
...что в 
