Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 9
  • 10
  • 11
Модератор форума: vsthem  
Anything But Conventional/Игры с правилами
LadyXДата: Вторник, 22.05.2012, 15:16 | Сообщение # 1
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:







Название: Anything But Conventional/Игры с правилами

Автор: kyla713

Ссылка на оригинал: Anything But Conventional

Экс-Переводчик: Princesska™ (первая глава)
Rien/ann_swan (2-4 главы)
LadyX (с 5-ой главы)

Дисклеймер: Сумеречные имена принадлежат Стефани Майер. Все характеры, сюжетные линии, пейзажи и детали принадлежат непосредственно автору.

Разрешение: Yes, I would be honored to have Anything but Conventional translated. Thank you so much for asking.


Рейтинг:М (NC-17)

Жанр: Романс, ангст

Пейринг: канон

Статус: оригинал - закончен, перевод - завершен

Саммари: Переехав с отцом в маленький городок Форкс, Белла и не знала, что ждет ее там. Эдвард - сын военного, чья жизнь четко распланирована, с нетерпением ждет окончания школы. Но появление Изабеллы Свон вихрем закручивает события. И теперь, чтобы избавиться от надоедливой Элис, они придумывают план...

От переводчиков: еще одна горячая история от автора "Late Night Encounters"




Глава 1. Пятничные традиции
Глава 2. Темные секреты
Глава 3. Ты водишь меня за нос
Глава 4. Черное платье до колен
Глава 5. Избегание
Глава 6. Со мной этот номер не пройдет
Глава 7. Добро пожаловать домой
Глава 8. Сказочная жизнь
Глава 9. Дурное настроение и излишняя эмоциональность
Глава 10. День рождения Беллы
Глава 11. День рождения Беллы. Часть 2
Глава 12. Пробуждение
Глава 13. Волнение
Глава 14. Малыш
Глава 15. Выводы
Глава 16. Объяснения
Глава 17. Важное событие
Глава 18. Решения
Глава 19. Создание воспоминаний
Глава 20. Ужин у Калленов
Глава 21. Сложная штука - примирение
Глава 22. Сердце к сердцу
Глава 23. Номер триста двадцать шесть
Глава 24. Счастливого Рождества, малыш!
Глава 25. Последствия
Эпилог. Закладывая основу будущего
Ауттейк к Главе 5
Ауттейк к Главе 14 - от 04.08.16




Баннеры




Сообщение отредактировал LadyX - Четверг, 04.08.2016, 09:17
 
sonadorДата: Пятница, 12.02.2016, 14:08 | Сообщение # 251
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение happy
разговор отца с дочерью "повернулся" в неожиданный для него поворот. и это было нужно в первую очередь именно для него. и это дало свои результаты.


 
MiMaДата: Пятница, 12.02.2016, 16:36 | Сообщение # 252
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Да уж вот это поворот, я думала что скорее Белла будет беременна, а Эллис, будем надеяться что все будет хорошо. Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Пятница, 12.02.2016, 17:21 | Сообщение # 253
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Радует, что Белла и Чарли смогли высказаться и принять чувства друг друга, и теперь через это предпринимают попытки дать друг другу больше доверия. Замечательно, что Чарли не разочарован в Эдварде, это ведь тоже поддержка для юной пары smile Пришло время становиться взрослыми.
Беременность Элис это шок! Ума не приложу, как будут реагировать близкие и окружающие, но ясно, что это событие ужесточит свободу Беллы, а саму Элис безумно жаль. Допустим, я никогда не приветствовала ранние браки и сопутствующие проблемы
С нетерпением жду продолжения!
 
Маш7386Дата: Пятница, 12.02.2016, 23:38 | Сообщение # 254
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




LadyX, большое спасибо за замечательный перевод!
 
♥Лузя♥1Дата: Суббота, 13.02.2016, 20:08 | Сообщение # 255
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




LadyX, спасибо за историю
Конечно здороово, что в жизни девочки есть друг мужского пола, который может поддержать. Но не часто это перерастает в чувства.
Конечно они через многое прошли, и думаю, что разлука будет нелегкой, но они это выдержат.


 
LadyXДата: Вторник, 12.07.2016, 13:49 | Сообщение # 256
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




natik359,

Цитата natik359 ()
Наконец отец и дочь поговорили! И Чарли все-таки обратился к психиатору! И с Эдвардом теперь все официально. и не надо врать и скрываться! Хотя теперь все по правилам

Да, теперь все встало на свои места: все чувства раскрыты, все слова сказаны, обиды и горечь оставлены в прошлом, но героев ждут новые испытания. Чарли - долгий путь реабилитации, Беллу - разлука с любимым, Эдварда и Элис - новые серьезные жизненные этапы.

Цитата natik359 ()
а вот Элис удивила, вот так новость, теперь вопрос, что делать?

Будет непросто. Не все отнесутся к новости лояльно, но об этом в новой главе. :)

sonador,
Цитата sonador ()
разговор отца с дочерью "повернулся" в неожиданный для него поворот. и это было нужно в первую очередь именно для него. и это дало свои результаты.

Отец и дочь наконец-то обрели полное взаимопонимание.

MiMa,
Цитата MiMa ()
Да уж вот это поворот, я думала что скорее Белла будет беременна, а Эллис, будем надеяться что все будет хорошо.

Что верно, то верно, НО! Белла всегда была более ответственной и более зрелой в отношениях, Элис же беспечно порхала по жизни, не думая о завтрашнем дне, и теперь ей, конечно, будет не легко.

робокашка,
Цитата робокашка ()
Беременность Элис это шок! Ума не приложу, как будут реагировать близкие и окружающие, но ясно, что это событие ужесточит свободу Беллы, а саму Элис безумно жаль.

Возможно, и не ужесточит. Все же Чарли достаточно мудрый человек, плюс он сам некогда был в подобной ситуации, ведь Белла тоже родилась очень рано.

Маш7386,
Цитата Маш7386 ()
LadyX, большое спасибо за замечательный перевод!

Спасибо за прочтение! smile

♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Конечно здороово, что в жизни девочки есть друг мужского пола, который может поддержать. Но не часто это перерастает в чувства.
Конечно они через многое прошли, и думаю, что разлука будет нелегкой, но они это выдержат.

Разлука лишь укрепляет чувства, а, зная, насколько они искренние и сильные у обоих, можно с уверенностью сказать, что Эдвард и Белла смогут пройти через все испытания с достоинством, и наградой им будет безграничное счастье.

Добавлено (12.07.2016, 13:49)
---------------------------------------------

Вот и подошла к концу история "Игры с правилами"!
Спасибо огромное Всем, кто оставался вместе с ее героями, сопереживал, комментировал и поддерживал меня в переводческих трудах. smile Заключительная глава уже на форуме. Приятного Всем прочтения! Буду рада увидеть Ваши отзывы!
 
MiMaДата: Среда, 13.07.2016, 02:33 | Сообщение # 257
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Белле остается ждать и верить.


 
робокашкаДата: Среда, 13.07.2016, 19:01 | Сообщение # 258
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за красивую историю! Она стоила ваших трудов и наших ожиданий.
Перечитала, напомнив себе все предыдущие события, прочувствовала эпилог. cry Грустно.
Знакомы мне бессердечно уплывающие совместные минуты, будто слезы в песок, потому как в свое время тоже пережила разлуку, считала часы, отмечала дни в календаре. Хотелось бы, что бог был милостив к влюбленным хотя бы на этих страницах.
И Эдвард, и Белла твердо уверены в себе, своих чувствах и планах на друг друга. Этакие умудренные юнцы. И это обнадеживает

P.S.: Юля, драгоценный наш переводчик! Задам наглый вопрос - планируется ли размещение сиквела? Или, может, его можно где-то прочесть? Пожалуйста, подскажи!
 
natik359Дата: Пятница, 15.07.2016, 16:13 | Сообщение # 259
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


LadyX, большое спасибо за Эпилог и историю! И хотелось бы узнать, будет ли продолжение? Или на этой ноте история заканчивается, а Белле придется просто сидеть у окошка и ждать возвращения Эдварда? У Элис, тоже не все легко, беременность в таком раннем возрасте, но думаю, они с Джаспером все преодолеют!

 
LadyXДата: Воскресенье, 17.07.2016, 18:13 | Сообщение # 260
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




MiMa, робокашка, natik359,
Девочки, спасибо огромное за Ваши отзывы и за то, что оставались читателями истории до самой финальной главы!

Цитата робокашка ()
Спасибо за красивую историю! Она стоила ваших трудов и наших ожиданий.

Приятно осознавать, что труды были не напрасны))

Цитата робокашка ()
Перечитала, напомнив себе все предыдущие события, прочувствовала эпилог.

Да-да, камень в огород нерадивого переводчика, который так сильно затянул с переводом. biggrin Не специально, конечно. Не так-то просто найти достаточно свободного времени, чтобы порадовать себя творческим процессом, а читателей - продолжением. Повседневные заботы вносят свои коррективы. Но я рада, что все же довела перевод до конца, ну, или почти до конца. Впереди еще 2 ауттейка, один из которых готов к выкладке.

Цитата робокашка ()
Знакомы мне бессердечно уплывающие совместные минуты, будто слезы в песок, потому как в свое время тоже пережила разлуку, считала часы, отмечала дни в календаре. Хотелось бы, что бог был милостив к влюбленным хотя бы на этих страницах.

Да, расставаться с близкими всегда тяжело, но за расставанием грядут долгожданные встречи, которые перечеркивают все бесконечные тоскливые дни одиночества.

Цитата робокашка ()
И Эдвард, и Белла твердо уверены в себе, своих чувствах и планах на друг друга. Этакие умудренные юнцы. И это обнадеживает

Истинным чувствам не страшны ни расстояния, ни годы. Уверена, что герои смогут преодолеть все преграды и обрести настоящее счастье, надо лишь немного потерпеть.

Цитата робокашка ()
Задам наглый вопрос - планируется ли размещение сиквела? Или, может, его можно где-то прочесть? Пожалуйста, подскажи!

Цитата natik359 ()
И хотелось бы узнать, будет ли продолжение? Или на этой ноте история заканчивается, а Белле придется просто сидеть у окошка и ждать возвращения Эдварда?

У истории действительно имеется сиквел. Честно, сама еще в него не заглядывала и не планировала браться за перевод. Но если читателям и впрямь будет интересно узнать о судьбе героев "Игр с правилами", то, возможно, я над этим подумаю...
 
робокашкаДата: Воскресенье, 17.07.2016, 18:49 | Сообщение # 261
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




О, несравненная Юлия ибн LadyX! tongue Подумай, конечно же, о творческой пролонгации и будущем внимании благодарных читателей bye
 
ZaIDДата: Вторник, 19.07.2016, 15:48 | Сообщение # 262
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:




Это удивительная по смыслу, оригинальная по описанию и взыскательный фанфик....................................................................


Сообщение отредактировал ZaID - Вторник, 19.07.2016, 15:57
 
FatsumomoДата: Вторник, 19.07.2016, 23:12 | Сообщение # 263
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Легкая история, хоть мне до самого конца думалось что он не уедет.
Спасибо за нее.
 
робокашкаДата: Вторник, 02.08.2016, 20:04 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




В первую очередь надо было разбираться с Эдвардом, но он бежал. От нее, от себя, от решений... Друг, называется. Этот примитив чуть не "подарил" ее мудаку Джеймсу angry
Спасибо за ауттейк
 
LadyXДата: Вторник, 02.08.2016, 20:36 | Сообщение # 265
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




ZaID, Fatsumomo, Спасибо за прочтение!

робокашка,

Цитата робокашка ()
В первую очередь надо было разбираться с Эдвардом, но он бежал. От нее, от себя, от решений... Друг, называется. Этот примитив чуть не "подарил" ее мудаку Джеймсу

Конечно, лучший способ разобраться в происходящем - откровенно поговорить друг с другом, но, как ты правильно заметила, Эдвард позорно бежал. Возможно, просто тогда он не был готов к серьезным отношениям да и мысли не допускал, что Белла тоже его любит больше чем просто платонически. Мужчины они вообще в большинстве своем такие: едва чувствуют, что попали силки любви, готовы бежать сломя голову, лишь бы не расставаться со своей счастливой холостяцкой жизнью. А этот мужской образчик к тому же оказался еще и очень ответственным, это раз, и чересчур сомневающимся, это два.))) Пока в своей бронзововолосой голове все "вдруг" и " если" перебирал, едва не проворонил свое счастье. Хорошо хоть Белла инициативу в свои руки взяла.)))
 
natik359Дата: Вторник, 02.08.2016, 21:13 | Сообщение # 266
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


LadyX, большое за ауттейк, интересную историю рассказал Джейкоб, и понятна реакция Эдварда. Хотя вот Джейкоб сразу разгадал как Эдвард и Белла относятся друг к другу, только они сами этого не замечали тогда!

 
MiMaДата: Среда, 03.08.2016, 11:31 | Сообщение # 267
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу.


 
робокашкаДата: Четверг, 04.08.2016, 17:08 | Сообщение # 268
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Как же приятно наблюдать за юными влюбленными Эдвард, возмужавший и ответственный, но такой зависимый от Беллы smile и дело не в физиологии, а в желании отдать себя и сделать её счастливой...
Надеюсь, жизнь будет к ним милостива.
Спасибо за ауттейк!
 
MiMaДата: Пятница, 05.08.2016, 11:10 | Сообщение # 269
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу глазами Эда.


 
natik359Дата: Суббота, 06.08.2016, 19:57 | Сообщение # 270
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


LadyX, большое спасибо за последний ауттейк! Видно, как Эдвард боготворит Беллу! Она для него все, хоть он и пошел в армию.

 
LadyXДата: Среда, 10.08.2016, 12:21 | Сообщение # 271
Повелительница луны

Группа: Проверенные
Сообщений: 1418


Статус:




natik359, MiMa, робокашка, Девочки, спасибо огромное за прочтение истории за Вашу поддержку на протяжении всего переводческого процесса! smile
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:54 | Сообщение # 272
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
  • Страница 11 из 11
  • «
  • 1
  • 2
  • 9
  • 10
  • 11
Поиск:


Чикаго, 1918 г


Сейчас эту тему просматривают
1 гость