Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 107
Гостей: 104
Пользователей: 3
mistyurinaviktoria, Kristin_98, катушок
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Игры с правилами. Глава 16. Объяснения

2024-11-23
16
0
0
Эдвард POV

В это утро я ехал в школу с твердым намерением встретиться с Беллой лицом к лицу и расставить все по местам. В субботу я позволил ей уйти только потому, что считал, что ей нужно немного времени, чтобы обо всем хорошенько подумать, и что она позвонит мне позже - но звонка так и не последовало.

Я пытался дозвониться до нее, но она не ответила.

Отправлял письма на электронный адрес – тишина.

Писал смс – тот же результат.

Я поехал к ней домой, чтобы убедиться, что с ней все в порядке, а она попыталась заставить Чарли солгать мне, что внезапно заболела. Это стало последней каплей. Из Чарли такой же лжец, как и из его дочери: когда он мне это говорил, то выглядел виноватым. Я редко встречался с Чарли, но должен сказать, что мне действительно нравился этот парень. Он – хороший человек, и то, что Белла попыталась принудить его к подобному, переполнило мою чашу терпения.

По крайней мере, так мне казалось.

Я услышал, как притормозил ее «Мустанг», и когда она проходила через парковку, я не отрывал от нее глаз. Она встретилась со мной взглядом, так что я знал, что она не сможет притворяться, будто не заметила меня. Но она вдруг прошла мимо, словно меня там и не было. Элис и Розали попытались успокоить мой гнев, но она все равно уже разожгла во мне пожар.

С меня было довольно. Она игнорировала меня всю неделю; с этим я не мог смириться. А теперь прошла мимо так, будто меня не существует… с этим дерьмом надо разобраться прямо сейчас.

Я ураганом устремился к шкафчику Беллы, а когда увидел ее саму, мой гнев вспыхнул с новой силой. Я даже не представлял, что Белла может вызвать во мне такую злость, что какой-то из ее поступков доведет меня до такой точки кипения. Но больше она не станет играть со мной в эти игры. У нее был целый вечер пятницы. Все, что у меня было на душе, я держал при себе, и вот к чему это привело. На этот раз ей придется выслушать меня.

Я подлетел к Белле в тот момент, когда она пыталась впихнуть в свою сумку учебники, и захлопнул дверцу шкафа. Она обернулась, ее глаза расширились от испуга.
- Нам надо поговорить, Белла, - прошипел я, а когда она снова попыталась проигнорировать меня, налег на дверцу сильнее, чтобы она не смогла ее открыть.

Не поворачивая головы, Белла кинула на меня взгляд, и в нем я прочел мольбу не устраивать сцен.
- Не сейчас, Эдвард. Пожалуйста, - тихо попросила она и опустила глаза в пол.

Я сжал челюсти и покачал головой.
- Нет, Изабелла. Сейчас.

Я схватил ее за руку – признаюсь, сделал это довольно грубо – и потащил ее по коридору в дальнюю часть школы. Казалось, я двигался на автопилоте, почти не отдавая отчета в том, как скользят мои ноги по полу, покрытому линолеумом. Ярость, пульсирующая во мне, была чем-то устрашающим. Почему она так поступала? Неужели она сожалела о том, что между нами произошло настолько сильно, что даже не видела возможности оставаться друзьями? Я намеревался высказать свое мнение. Если она все равно решит меня оттолкнуть, тогда и я сдамся. Я расскажу ей обо всем, что чувствую, обо всем, о чем должен был сказать в тот день, когда вернулся домой. Я понимал, что промедление было ошибкой.

Ошибкой, которую я собирался исправить.

Мы добрались до выхода, который вел к футбольному полю. Я распахнул тяжелую дверь из металла и стекла и практически вытолкнул Беллу наружу. Краем уха я услышал, что она что-то промямлила. Я смог различить в ее бормотании «дурацкий» и «тупица», но не придал этому значение. Мы пересекли поле и направились по тропинке, которая вела в лес, расположенный сразу за ним. Воздух был прохладным и влажным, но это не могло ждать. Я должен был выговориться теперь же, и я не хотел, чтобы что-то мне помешало.

Через несколько минут пути и, кажется, серии бесконечных спотыканий Беллы, мы наконец прибыли к месту назначения – на маленькую поляну в окружении деревьев.
Рот Беллы был слегка приоткрыт, когда она ступила на поляну. Я отпустил ее руку и повернул Беллу к себе лицом.
- Что, черт возьми, происходит? - почти проорал я. Белла избегала моего взгляда, ее глаза были опущены вниз. Она смотрела на землю, покусывая нижнюю губу. - Ты не отвечаешь на мои звонки, письма, смс. Ты заставляешь своего отца лгать и говоришь, что больна. Я не понимаю, Белла. - Она не ответила, и я почувствовал, как вокруг нас сгущается воздух. - Белла, пожалуйста. Поговори со мной.

Ее глаза все еще блуждали, она не рисковала встречаться со мной взглядом, но зубы перестали терзать губу, и, кажется, она собралась с духом что-то сказать.
- Эдвард, мы опоздаем на урок. Мы не можем поговорить об этом позже? – слегка заикаясь, пробормотала Белла и нервно тряхнула головой. Она наконец посмотрела на меня, взглядом умоляя выполнить ее просьбу; но я скрестил руки на груди и не мигая уставился на нее. Она вздохнула, бросила на землю свою сумку, отошла на несколько шагов и остановилась спиной ко мне, склонив голову вниз.

Я подошел к ней и встал позади.
- Нет, Белла, нам придется поговорить об этом прямо сейчас. Это и так уже длится слишком долго. Я хочу знать, почему ты игнорировала меня все выходные и почему этим утром прошла мимо меня, не сказав ни слова.

- Я думала, это очевидно Эдвард, - начала она, и моя злость снова взлетела до небес, но прежде чем я успел вымолвить хотя бы слово, она продолжила: - Ты тот, кто ты есть, и я знала это, когда решилась на тот свой поступок, но я никогда не хотела, чтобы наши отношения заходили настолько далеко. У меня нет причины ожидать от тебя чего-то большего, чем у любой другой девчонки, а теперь я все испортила. Я просто... - Ее голос затих, и она прерывисто вздохнула.

О чем таком она говорила? Нет причины ожидать от меня чего-то большего, чем у любой другой девчонки? Мои мысли пустились вскачь, пока я пытался понять смысл сказанных ею слов. Конечно же, она значила для меня гораздо больше, и она это знала, разве нет? Неожиданно в моей памяти снова возникли слова, произнесенные ею в пятницу. "Я знаю", - сказала она. Белла думала, что я пытаюсь ей сказать... но она не могла подумать об этом. Разве она не знает, что я ее люблю?

- Белла, то, что произошло в пятницу, было самым удивительным моментом в моей жизни.

Я увидел, как она снова опустила взгляд и покачала головой.
- Эдвард. Ты не должен... - начала она.

- Нет, должен. Просто дай мне сказать. Ладно? - Она сделала глубокий вдох, и я шагнул ближе и положил руку на ее плечо, касаясь кончиками пальцев ее мягких волос.

- Занятие любовью с тобой, - вкрадчиво заговорил я, - было самым прекрасным и самым волнительным из всего, что я испытывал когда-либо прежде. Ты не представляешь, как много раз я мечтал об этом. Как я касаюсь тебя, как ты касаешься меня… Такого я никогда раньше не испытывал. Но… думаю, возникло какое-то недопонимание. Когда ты не позволила мне ничего сказать… я решил, это потому, что ты знаешь, что я к тебе чувствую, но еще не готова услышать эти слова. Если бы я знал… - Я придвинулся ближе, прижимаясь грудью к ее спине. Настало время сказать это.

Она нахмурилась и покачала головой. Она совсем чуть-чуть повернула ко мне лицо, так что я смог увидеть краешек ее профиля и слезу, скатившуюся по щеке.
- Эдвард, ты не обязан это делать или говорить что-то. Я уже сказала: со мной тебе не нужно притворяться. Я просто не вынесу, если ты скажешь, что ты не… что та пятничная ночь была лишь… - Она шагнула в сторону, стряхивая мою руку, нежно сжимавшую ее плечо, а затем наконец повернулась ко мне. – Я не хочу усложнять тебе жизнь, Эдвард. Когда я пришла увидеться с тобой, я сказала правду. Твой дом был именно тем местом, где я хотела быть. Но потом ты сказал мне те слова, сыграл мою песню, и ты был так мил… Я так сильно тебя захотела. Я так хотела одну идеальную ночь с тобой. Я знала, что делаю, и даже несмотря на то, что могла испортить наши отношения… Я бы никогда не смогла пожалеть или захотеть забыть то, что ты заставил меня чувствовать. Но я не хочу, чтобы ты пытался защитить меня, признаваясь в том, что ты на самом деле ко мне не испытываешь.

- Хорошо, я услышал тебя, - отрезал я и, шагнув к ней, мягко сжал ее лицо ладонями. Теперь уж она не остановит меня, и я скажу то, что мне необходимо сказать и что ей нужно знать. – Теперь моя очередь. Я никогда не говорил и никогда не скажу тебе чего-то такого, чего на самом деле не имею в виду. Ты знаешь меня, Белла. Прекрати бегать от меня и послушай. Ты никогда бы не стала для меня еще одной очередной девчонкой. Я делил постель со многими девушками, и ты это знаешь, но ты единственная, с кем я занимался любовью. Я не просто желал твое тело, Белла. Я хотел тебя. С другими я не целовался по-настоящему, потому что для меня поцелуй – это очень интимное. Но к тебе это не имело никакого отношения, потому что дело было не в сексе, а в нас. Ты не позволила мне признаться в том, что я к тебе чувствую, поэтому я попытался это показать. Песней, каждым поцелуем и каждым прикосновением. Когда я проснулся в твоих объятьях… никогда прежде я не чувствовал себя счастливее. Никогда. Просто открыл глаза, и твое лицо было первым, что я увидел. Ты понимаешь, Белла? Ты нужна мне не на одну ночь. Я хочу, чтобы ты была со мной каждую ночь до конца моей жизни, - проговорил я, наблюдая, как ее глаза постепенно наполняются слезами, но она не отводила от меня взгляда ни на секунду.

Мы простояли так, кажется, еще несколько минут. Потом Белла закрыла глаза и слегка наморщила лоб, как будто о чем-то очень глубоко задумалась.

- Эдвард. – Она открыла глаза и сделала глубокий вдох, но что-то в ней изменилось. Ее глаза были полны слез, но слезы эти не были слезами печали. Она посмотрела мне в лицо, и впервые с момента пробуждения рядом с ней я почувствовал надежду. – Просто я была в таком ужасе. Прости за то, что сбежала. Знаю, что, должно быть, причинила тебе боль, но я этого не хотела. Я хотела, чтобы ты был моим первым, Эдвард. Ни к кому еще я такого не испытывала, и я бы ни за что не смогла разделить такой момент с кем-то, кого я не люблю.

Едва до меня стал доходить смысл произнесенных слов, на моем лице медленно расползлась улыбка. Я нежно погладил ее щеку большим пальцем и неторопливо склонился, мягко касаясь поцелуем ее губ.

И она не отпрянула.

И когда я осторожно подался назад, чтобы посмотреть на нее, она снова потянулась ко мне губами. Я сделал глубокий вдох, приготовившись заговорить, но, к моему удивлению, она обхватила ладонями мое лицо и жадно приникла ртом к моему рту. Она прижалась ко мне всем телом, обвила руками шею и медленно поднялась на носочки, как будто была недостаточно близка ко мне. Ее поцелуй был наполнен страстью. Ее губы неторопливо заскользили по моим губам, а потом она подалась назад и заглянула в мои глаза.

- Я люблю тебя, Эдвард, - прошептала Белла. Она закрыла глаза и прижалась лбом к моему лбу, нервно перебирая концы моих волос. Она тяжело сглотнула, как будто едва держала себя в руках.

- Так и знал, что ты просто хотела опередить меня, - тихо усмехнулся я, пытаясь ее расслабить. Она открыла глаза и посмотрела на меня. Я снова нежно ее поцеловал, обнял за талию и оторвал от земли, поднимая так, чтобы наши лица оказались на одном уровне. Чуть отстранился и серьезно взглянул на нее. - Я люблю тебя, Белла. Ты для меня – все.

Несколько секунд она изучала мое лицо, проводя пальцами по моей щеке и скуле. Ее рот сложился в едва уловимую улыбку, а затем ее губы снова пылко обрушились на мои. Поначалу это были все те же медленные изучающие движения, но постепенно она растворилась в них и прижалась ко мне настолько тесно, насколько могла.

- Прости меня, Эдвард, - выдохнула Белла мне в губы и обвила ногами мою талию.

- Не извиняйся.

Я вновь завладел ее ртом, наши губы разомкнулись, и языки нежно ласкали друг друга. Все мое существо снова воспарило, - на этот раз никаких недопониманий. Она любила меня, но она боялась. Боялась оказаться лишь моей очередной пассией, боялась, что я не разделю невероятных чувств, которые мы испытали в пятницу, и, наконец, боялась, что я ее оттолкну. Но сегодня она рискнула, открылась и доверилась мне. И в этот момент, стоя посреди поляны, держа ее в объятьях, целуя ее и переживая эмоции, которые я испытывал, я осознал, что ничего большего не желаю. Быть с ней, держать ее в объятьях, всегда.

Вскоре наш поцелуй стал глубже, и Белла прижалась бедрами к моим бедрам. Я застонал, возбуждаясь от одного этого движения, обхватил рукой ее бедра и притянул их еще ближе. Белла застонала в ответ. Ее ладонь робко скользнула между нами вниз по моему животу и остановилась, едва коснувшись выпирающего из брюк члена. Под ее прикосновением я мгновенно возбудился еще сильнее, и мы застонали одновременно. Внезапно она оборвала поцелуй. Я почти боялся открыть глаза, опасаясь, что она снова отдалится. Когда я наконец посмотрел на нее, я встретился с ее взглядом, наполненным желанием, и почувствовал, как ее ладонь мягко сжала через ткань джинсов мою возбужденную плоть. И хотя в ее движениях все еще чувствовалась некоторая робость, страсть и вожделение затмили все остальное.

- Ты займешься снова со мной любовью, Эдвард?

От этих слов по моему позвоночнику скользнула дрожь предвкушения, и я опять припал к ее губам. Как же мне этого хотелось... Боже, как хотелось!

- Да, - выдохнул я между поцелуями. - Но не сейчас, Белла. Не здесь. Здесь слишком холодно.

Она отстранилась, запуская пальцы в мои волосы, и на ее лице появилась маленькая хитрая улыбка.
- Мой отец весь день на работе, - многозначительно ответила она, так мило прикусывая губку... убийственное сочетание невинности и коварства, и я обожал ее за это.

Я слегка разжал объятья, опуская Беллу на землю, и мы отправились на поиски ее сумки. Я обнял ее за плечи и припечатал поцелуем волосы. Она прижалась к моему боку, и пока мы шли по лесу назад к школьной парковке, то и дело осыпала мою грудь поцелуями.

Я направился было к своей машине, но Белла остановила меня.
- Куда это ты собрался? - спросила она, и я молча указал рукой на свою машину. Она покачала головой, усмехнулась и, порывшись в кармане куртки, вытащила ключи от "Мустанга". - Я даже позволю тебе сесть за руль.

Мы остановились у дома Беллы, и я испытал больше чем просто облегчение, не обнаружив полицейскую машину Чарли на подъездной дорожке. Я бросил взгляд на приборную доску: на экране стерео светилось " 9:15" . У нас был целый день наедине, и я почти ухмылялся в предвкушении. Всю дорогу мы улыбались, обменивались понимающими взглядами и украдкой целовались. Каждый раз, останавливаясь перед красным сигналом светофора, я наклонялся и запечатлевал короткий, а иногда и не очень, поцелуй на ее прекрасном личике, а в ответ получал широкую улыбку или смех, а временами даже довольное повизгивание. Я вел себя как влюбленный идиот, но мне было на это наплевать. Я не мог остановиться и снова склонялся над приборной доской, чтобы еще раз завладеть губами Беллы в страстном поцелуе. Быть с ней в этом смысле казалось таким естественным, и я знал, что никогда не устану от этого. Она нежно коснулась ладонями моего лица, и я почувствовал ее улыбку на своих губах. Она тоже была счастлива, и мое сердце переполняла любовь к этой удивительной девочке.

Пока мы не увлеклись слишком сильно, я оборвал поцелуй, поспешно обошел машину, открыл дверцу с ее стороны и помог выбраться. Белла удивила меня тем, что поднялась на носочки, обняла за талию и мягко поцеловала. Она медленно подалась назад и заглянув в мои глаза, прошептала:
- Я люблю тебя, Эдвард.

Я закрыл глаза, переполняясь невероятным восторгом от ее слов.
- Скажи это еще раз, - улыбнулся я.

Она взяла мое лицо в ладони и наши глаза встретились.
- Я люблю тебя, Эдвард, - улыбнулась она в ответ.

Я мечтал услышать эти слова так долго, и они оказались еще прекрасней, чем я мог себе представить. Она любила меня, и весь мой мир в этот момент был совершенен. Притянув Беллу к себе, я легко коснулся губами ее губ.

- Я люблю тебя, - повторила она, приникая ко мне и целуя в этот раз гораздо дольше. - Я люблю тебя. - Она прижалась к моему рту и хихикнула. - Я люблю тебя.

Я не дал ей отстраниться. Сильнее сжал объятья, удерживая ее губы; мы оба все еще улыбались. Она повела нас к дому, не обрывая поцелуя, даже когда я споткнулся на верхней ступени. Белла достала ключ и отперла замок, не разнимая наших губ. Каким-то образом нам удалось войти внутрь и закрыть за собой дверь.

Наш поцелуй был нежным и игривым, наполненным той же любовью и страстью, которые мы испытали пятничной ночью.

- Я люблю тебя, малыш, - прошептал я, лаская губами ее нежную кожу. - Я так давно тебя люблю. - Я закрыл глаза, прижимаясь лбом к ее лбу. - Белла? Я хочу спросить тебя кое о чем глупом, и ты должна пообещать не смеяться надо мной. Ладно?

- Ладно, - счастливо выдохнула она. - Не буду. Честное скаутское.

- Будешь ли ты моей девушкой?

Это прозвучало даже тупее, чем я себе представлял, и, не удержавшись, рассмеялся над абсурдностью ситуации. Мы только что признались друг другу в любви, а я спрашивал, станет ли она моей девушкой. Но, несмотря на наши признания, я все же хотел раз и навсегда прояснить этот вопрос. Для нее, для себя, для каждого: эта женщина - моя.

Никаких недопониманий.

Белла прикусила губу, чтобы не рассмеяться, но когда она посмотрела в мои глаза, все веселье испарилось.
- Ничего я так не желаю, как этого. Мне бы очень хотелось быть твоей девушкой, Эдвард.

Она взяла меня за руку и повела по лестнице наверх. Уверен, что, если бы я сейчас мог увидеть свое лицо, я бы расхохотался. Пока мы шли в ее спальню, я скалился, как идиот.

Она повернулась ко мне с дьявольской ухмылкой на лице.
- Ну, ты, кажется, говорил что-то о том, что собираешься со мной сделать?

Мое сердце забилось сильнее, и я мгновенно возбудился. Притянув Беллу к себе, я взял ее лицо в свои ладони и поцеловал. Ее пальцы запутались в моих волосах, и с губ сорвался стон. Я углубил поцелуй, и наши языки соприкоснулись. Белла скользнула руками по моей шее, медленно провела кончиками пальцев вниз по груди, животу, забралась под рубашку, и я застонал ей в губы.

- Мне не терпится почувствовать тебя, Белла, - шепнул я ей на ухо, сопровождая свои слова короткими поцелуями. - Не могу перестать думать о том, какая ты наощупь. О том, как идеально подходят друг другу наши тела, будто ты была создана только для меня.

Она пробормотала мое имя, пока мой рот прокладывал путь через ключицу по рубашке к ее груди. Очень осторожно я прижал к ней ладонь, и едва сосок напрягся под моим прикосновением, мы оба не удержались от очередного стона. Я взял в рот затвердевшую вершину, нежно посасывая ее через ткань. Белла откинула голову назад и, запустив пальцы в мои волосы, притянула к себе, будто я был недостаточно близко. Я проделал то же самое с ее второй грудью и скользнул к ней под рубашку.

- Сначала нужно избавиться от этого, - проговорил я голосом полным страсти. Я стянул ее рубашку через голову и бросил куда-то себе за спину.

- Ты прекрасна, - выдохнул я в нежную кожу между ее грудями.

- А теперь это, - ответила она.

Она встретилась со мной взглядом и, прикусив нижнюю губу, медленно повторила мои действия. Через секунду моя рубашка приземлилась на пол. Боже, как же сексуальна она была. Я снова притянул ее к себе, вжимаясь в нее болезненно-напряженной плотью.

- Господи... я люблю тебя, Эдвард, - стоном слетело с ее губ, и я почувствовал, как она толкнулась в меня бедрами.

- И я люблю тебя, малыш, - простонал я в ответ. Захватывая прекрасные волосы Беллы в кулак, я поцеловал ее еще требовательнее. Наши тихие страстные вздохи нарушили тишину пустого дома. Едва касаясь ее кожи, я провел кончиками пальцев вниз по шее, вдоль позвоночника и остановился у застежки бюстгальтера. Расстегнув его, я позволил пальцам пропутешествовать вдоль его кромки, очерчивая контуры ребер и чуть оттягивая ткань. Каждый миллиметр ее кожи, которого я касался, покрывался мурашками, бретельки упали с плеч, обнажая передо мной ее чудесные груди. Они были даже прекраснее, чем я помнил. Соски прижалась к моей груди, посылая по телу электрический ток. Я весь горел в огне и мечтал только об одном: чтобы наши тела слились воедино, и между нами не было никаких преград.

Не прерывая долгого и глубокого поцелуя, я переместился к кровати и мягко толкнул на нее Беллу. Она провела руками по моей груди и спустилась к поясу джинсов. Дрожащими пальцами ухватилась за застежку, и несколько секунд сражалась с пуговицей. Я улыбнулся ей в губы.

- Не смейся надо мной, - обиженно пробормотала Белла. Ей наконец удалось расстегнуть мои брюки. Она стянула их вниз, и я остался в одних боксерах. - Тут один красивый мужчина заставляет меня сильно нервничать.

- Да неужели? - усмехнулся я, медленно исследуя ее шею влажными поцелуями. – Тогда лучше молись, чтобы я его не нашел. Ты - моя, я не собираюсь делиться.

Белла тихо захихикала в ответ, а в следующий миг задохнулась от удовольствия, когда я, обхватив губами ее сосок, обвел его языком. Она запустила руки мне в волосы и сжала их, слегка прогибаясь мне навстречу, чтобы плотнее прижать грудь к моему рту. Я не сдержал глубокого стона.

- Малыш, знаешь ли ты, как прекрасна? - выдохнул я ей в груди.

- А знаешь ли ты, как я люблю, когда ты называешь меня "малыш? - простонала она и в подтверждение своих слов резко прижалась бедрами к моему напряженному паху, испуская звук, больше всего похожий на рычание.

- Правда? - спросил я. - Я рад, потому что ты для меня малыш. Я люблю тебя больше всего в этом мире и сделаю что угодно, чтобы ты была в безопасности. Ты моя, малыш. Только моя.

- Только твоя, - выдохнула она, глядя на меня влюбленными глазами. Эти слова пробудили во мне сильнейший инстинкт собственника; я даже и не подозревал, что он у меня есть. Она моя. Вожделение вспыхнуло с новой силой, и мой рот оказался у пояса ее джинсов. Я скользил языком вперед и назад вдоль края джинсовой ткани, медленно перемещая пальцы к пуговице. Белла шумно выдохнула, мышцы на ее животе сжались от напряжения. Я расстегнул молнию, и она слегка приподняла бедра над матрасом, жаждая моего прикосновения. Одним движением я снял с нее джинсы и трусики и провел руками вверх по сливочной коже. Она раздвинула ноги, и передо мной предстало зрелище, прекраснее которого я никогда не видел. Я покрыл поцелуями внутреннюю часть ее бедер, медленно продвигаясь к самому центру ее желания. Поняв, что я собираюсь сделать, Белла ухватилась рукой за мои волосы.

- Эдвард, нет. Я... - начала было она, но я остановил поток слов, нежно приложив палец к ее губам.

- Малыш, все хорошо. Если ты не хочешь, чтобы я это делал, я не буду. Не хочу делать того, что тебе неприятно, - искренне прошептал я.

- Просто... я никогда... а что, если... и ты не должен... - растерянно пробормотала Белла, заливаясь пунцовым румянцем. Она была смущена, и пусть кто-то скажет, что я - засранец, но мне это казалось чертовски милым. Конечно, я бы никогда не стал ее торопить или просить о чем-то, что ей претит, но что-то мне подсказывало, что ее удерживает банальный страх перед неизведанным. Я знал, что Белле это понравится, а больше всего на свете мне хотелось доставить ей удовольствие.

Я придвинулся к ее боку, нежно поглаживая пальцами ее соски.
- Белла, малыш, - тихо проговорил я, глядя ей в глаза, - я просто хочу, чтобы тебе было хорошо. Я очень хочу ощутить твой вкус, но не буду настаивать, если ты скажешь "нет". Рискнешь ли ты попробовать?

У нее перехватило дух, соски мгновенно затвердели. Очень надеюсь, что это не выглядело так, будто я подталкиваю ее к этому, потому что у меня и в мыслях подобного не было. Просто ей необходимо было преодолеть ложное чувство, словно она делает что-то неправильное. И пока Белла растерянно изучала мое лицо, я провел рукой между ее грудей, обвел пупок и легонько коснулся клитора. Я с такой ясностью читал по ее глазам, как она еще во многом невинна. Ее бедра задвигались под моей рукой. Она инстинктивно желала моих ласк. Наши взгляды встретились, она снова покраснела и, закусив губу, кивнула. На моем лице расцвела широчайшая улыбка, и я наклонился, чтобы поцеловать ее. Посасывая губу Беллы, я продвинулся еще ниже, к самому ее входу.

- Боже, ты такая мокрая, малыш, - простонал я ей в рот и осторожно ввел палец внутрь.

- Эдвард, - выдохнула Белла, запрокидывая голову и подставляя мне шею. Я проложил дорожку из поцелуев от ее щеки до уха, медленно спустился к грудям. Захватив ртом один розовый сосок, я подразнил его зубами и был вознагражден протяжным стоном. Она вцепилась в мои волосы и подтолкнула голову к другой груди, которой я уделил не меньшее внимание. Медленно я переместился на живот, вырисовывая на нем маленькие круги языком.

Достигнув чувствительного бугорка между ног, я почувствовал, как Белла напряглись, и взглянул на нее.

- Если тебе не понравится, и ты захочешь, чтобы я остановился, просто скажи мне. Хорошо?

Она кивнула в ответ, и я нежно поцеловал сгиб ее бедра. Очень осторожно я провел языком по ее коже и, когда она расслабилась, легонько лизнул клитор. Она громко застонала и подалась бедрами навстречу моему лицу, отчего мой язык еще сильнее прижался к ее плоти.

- Тише, малыш, - проговорил я успокаивающе и, приподняв одну ее ногу, положил себе на плечо. Я принялся не спеша водить языком вверх и вниз и не сдержал ответного стона, едва ее вкус наполнил мой рот. Белла задрожала и начала двигать бедрами в такт моим движениям, подаваясь навстречу моим губам и зарывшись рукой мне в волосы. Я снова взглянул на нее: глаза закрыты, голова запрокинута, свободная рука вцепилась в изголовье. Ничего более возбуждающего я еще не видел, и в моей голове вдруг возникла другая картина применения спинки кровати. От одной этой мысли меня едва не накрыло оргазмом, и про себя я взмолился, чтобы и Белла испытала удовлетворение. Она начала задыхаться, голова заметалась, и ее прекрасные длинные волосы рассыпались по подушке. Я почувствовал, что она уже близка, и испустил стон. Вид возбужденной Беллы просто убивал меня.

- Блять... Эдвард! – закричала Белла, и я ощутил, как она сжалась вокруг моих пальцев. Пока она пыталась восстановить дыхание, я поднялся поцелуями верх по ее телу.

- Белла, грязная девчонка, ты только что обматерила меня, - подразнил ее я, прикусывая мочку ушка. Она покраснела и прикрыла ладонью лицо, хихикая. - Эй, прекрати смущаться. Это было самое чертовски сексуальное зрелище, которое мне когда-либо доводилось видеть. И я еще с тобой не закончил. - Я игриво подвигал бровями и взъерошил ее волосы. Она застонала и прижалась к моему рту.

Она обхватила губами мою нижнюю губу и, высвобождая ее, слегка потянула зубами. Волна удовольствия прошла по моему телу, усиливая эрекцию.

- Боже, малыш, - выдохнул я. - Ты сводишь меня с ума, Белла.

- Эдвард, я хочу почувствовать тебя внутри. Я так сильно соскучилась по тебе. Пожалуйста, - простонала Белла мне в губы, тяжело дыша. Она взялась за пояс моих плавок и стянула их по бедрам вниз.

- Иди сюда, малыш, - тихо прошептал я, проскальзывая ладонями ей под лопатки и опускаясь вместе с ней коленями на постель. Я принялся покрывать ее медленными поцелуями, одновременно полностью избавляясь от боксеров. - Повернись, Белла.

Она бросила на меня немного испуганный взгляд, но все-таки подчинилась. Я покрыл поцелуями ее плечо, провел ладонями вниз по рукам, накрывая ее ладони. Положив наши переплетенные пальцы на спинку кровати, я прижался к ней сзади, подразнивая ее между ног прикосновением напряженного члена. Я проложил дорожку из поцелуев от шеи до уха Беллы, и они сопровождались ее тихими вздохами и постанываниями. Она была почти полностью расслаблена, и я расположился у ее входа.

- Я люблю тебя... малыш, - прошептал я ей в ухо. Уголок ее губ слегка дрогнул, и они открылись полностью в тот момент, когда я медленно вошел в нее. Я не хотел торопиться, я хотел насладиться каждым мгновением нашего соединения, даже сильнее чем в пятницу. Я не стану причинять ей боль, и как только ее тело привыкнет ко мне, останется лишь удовольствие. Но, боже, как же туго она сжималась вокруг моей плоти; словно перчатка. Она подходила мне настолько идеально, что, когда я наконец полностью оказался в ней, мы оба одновременно испустили стон наслаждения. Я освободил ладони Беллы и обвил руками ее тело, медленно двигаясь внутри нее. Ее волосы свесилась на одно плечо, и я целовал открывшуюся шею.

- Эдвард... м-м... - гортанно простонала Белла, когда я начал ритмично вжиматься в нее бедрами, глубже продвигаясь внутрь. Я чувствовал, как в ней что-то пробуждается, нечто естественное и инстинктивное. Я мог видеть и чувствовать любовь Беллы в каждом ее взгляде и прикосновении с того самого момента на поляне, но сейчас я видел нечто столь же удивительное. Ее страсть ко мне, жажду ее тела моего. - Боже... м-м...

Она кусала губу и крепко жмурилась, пытаясь сдержаться.
- Белла, в доме никого нет. Я хочу слышать тебя. Не стесняйся сказать мне, чего ты хочешь, - хрипло пробормотал я ей на ухо. Я продолжил врываться в нее, и она сильнее сжала спинку кровати. - Со мной тебе нечего бояться.

И снова она, кажется, расслабилась и откинула голову мне на плечо, губа, зажатая между зубами, выскользнула.
- Еще... я хочу больше... - тяжело дыша, проговорила Белла. Она прогнула спину, слегка подаваясь бедрами мне навстречу, чтобы я глубже проник в нее. - О да... коснись меня, малыш... Пожалуйста...

Это окончательно сорвало мне крышу и одновременно доставило нереальное удовольствие. Моя Белла была так инстинктивно сексуальна. Я скользнул рукой между ее ног и слегка подразнил кончиками пальцев ее клитор.

- Вот так, Белла?

Белла тихо всхлипнула и кивнула, активнее двигая бедрами, чтобы усилить давление моих пальцев, прочувствовать меня глубже внутри и полностью отдаться наслаждению. Она желала освобождения, и от осознания этого факта я улыбнулся. Я прижался к ней еще немного плотнее и резко потерся о ягодицы.

- Или так?

- Боже, Эдвард, черт! – закричала она, снова запрокидывая голову и плотно сжимаясь вокруг моего члена, подводя меня к самому краю. Ее тело дрожало от эротического экстаза.

- Белла... - прорычал я и взорвался в самом сильнейшем оргазме, который когда-либо испытывал, яростно врываясь в нее.

Я гладил ее живот и груди, а она все еще судорожно цеплялась за спинку кровати, пытаясь восстановить дыхание. Я отстранился и лег на кровать рядом с ней, а она устроилась у меня под боком, перекидывая через меня ногу и целуя в грудь. Мы лежали, не произнося ни слова, наши руки соединились и снова переплелись. Белла подняла на меня взгляд, и, когда я склонился над ней и нежно поцеловал, на ее губах заиграла улыбка.

- Мой, - прошептала она, с обожания глядя в мои глаза.

- Только твой, - повторил я ее недавние слова и снова поймал губы в трепетном поцелуе.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-11207-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LadyX (21.03.2015) | Автор: Автор: kyla713 перевод: LadyX
Просмотров: 2904 | Комментарии: 9 | Теги: Белла, Эдвард, объяснения, любовь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
1
9 pola_gre   (12.07.2016 22:33) [Материал]
Горяченькое утро


Спасибо за перевод!

1
8 karinab   (22.03.2015 13:54) [Материал]
Молодцы, что признались друг другу.
А то ходили все вокруг да около biggrin
Уже представляю, как отреагирует Элис)

1
7 Ayia   (22.03.2015 13:31) [Материал]
Хочу продолжение!!!

1
6 Bella_Ysagi   (22.03.2015 13:13) [Материал]
happy biggrin спасибо

2
4 natik359   (22.03.2015 12:13) [Материал]
Слава богу Эдвард был упрямым и все выяснил и объяснил!

0
5 LadyX   (22.03.2015 12:19) [Материал]
Эдвард поступил как настоящий мужчина, борящийся за свою любовь. smile

1
3 Маш7386   (22.03.2015 07:05) [Материал]
Большое спасибо за продолжение!

1
2 робокашка   (21.03.2015 23:52) [Материал]
объяснились во всех смыслах wink

1
1 lenuciya   (21.03.2015 23:36) [Материал]
Детки расставили все точки над "і"



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: