Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 112
Гостей: 108
Пользователей: 4
Kristin_98, mistyurinaviktoria, Mmmadddi, катушок
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Игры с правилами. Глава 15. Выводы

2024-11-23
16
0
0
Эдвард POV

Этим утром я проснулся, все еще сжимая в объятьях Беллу. Она прижалась к моему боку, ее голова покоилась на моей груди, волосы разметались по подушкам, и каждый дюйм наших обнаженных тел соприкасался. Она мирно спала.

Занятие любовью с Беллой прошлой ночью, несомненно, было самым удивительным опытом за всю мою жизнь. Наши тела подходили другу так, словно были созданы для этого. А Белла… она была удивительна. Никогда прежде я не видел эту ее сторону, и я улыбнулся, осознав, что не могу дождаться того момента, когда увижу ее снова. Я посмотрел на нее, и мою грудь наполнило теплом, которого я не ощущал никогда прежде. Оттого, что мы разделили нечто столь интимное и личное, наша связь стала еще крепче.

Не нужно слов. Я знаю, - сказала она.

Она стала моей, а все остальное можно решить постепенно; но я не собирался ее отпускать. За всю свою жизнь я никогда не был счастливее.

Белла медленно распахнула глаза и посмотрела на меня, - ее черты, еще охваченные сном, были прекрасны...
- Доброе утро, - тихо произнес я и потерся носом о ее нос. Она подняла взгляд и коснулась губами моих губ.

На ее лице расцвела легкая удовлетворенная улыбка, кончик пальца ласково скользнул по моей скуле.
- Доброе утро, - прошептала Белла в ответ и снова прижалась ко мне губами, углубляя поцелуй. Моя рука зарылась в ее волосы, я целовал ее с нежной страстью до тех пор, пока она не отпрянула и не улыбнулась. – Я сейчас вернусь. У меня несвежее дыхание.

Я хмыкнул и покачал головой, но отпустил ее, и она медленно поднялась с постели. Я почувствовал укол вины, когда увидел, как Белла, обмотавшись простыней, неуверенной походкой двинулась в ванную, чтобы почистить зубы. На прошлой неделе она решила оставить здесь свою щетку. Это наполняло меня надеждой, что она планировала снова остаться ночевать со мной. Я ненавидел мысль, что стал причиной ее болезненных ощущений, но в то же время был рад, что это был я. Она заслуживала, чтобы о ней заботились, и когда я наблюдал за ее робким передвижением, какая-то часть меня, та, в существовании которой я бы ни за что не признался, вдруг испытала непомерную гордость. Я стал ее первым. Она выбрала меня. На моих губах появилась слабая улыбка.

Внезапный крик в ванной ураганом ворвался в мои мысли. Я соскочил с кровати и бросился к двери, по пути натягивая штаны. Но прежде, чем я ее достиг, она распахнулась, и на пороге появилась Белла. По ее щекам струились слезы.
- Малыш, что случилось?

Она яростно затрясла головой и скользнула мимо меня к кровати, но едва взглянув на нее, в ужасе закрыла рот руками.
- Это и вправду случилось, да? – проговорила она болезненным тоном, и надо признаться, что он меня не мало смутил. Каким образом за такой короткий промежуток времени мы успели от несвежего дыхания перейти к слезам?

- Белла, что происходит? – снова спросил я, приближаясь к ней. Я положил ладони ей на плечи и проследил за ее взглядом. Дерьмо. Небольшое красное пятно проступило на белизне простыней, и вот тогда я все понял: все произошло под влиянием момента, и теперь она сожалела об этом. – Мне так…

Белла затрясла головой еще яростней, отскакивая от меня. Она отвернулась и, удерживая простыню, пыталась натянуть одежду.
- Нет! Не смей говорить, что сожалеешь, Эдвард! Дело не в тебе, а во мне! Как я могла быть настолько глупой, чтобы решить, что мне это по силам? – взвилась она и, надев рубашку, наконец повернулась ко мне лицом. – Ну, правда. Девчонка пробирается в твою спальню через окно, практически набрасывается на тебя, и что тебе остается сделать? Сказать «нет»?

- Бе... – начал было я, но остановился, так как она, запустив руки в свои волосы, разразилась новым потоком слез.

- Я все испортила! Как я могла быть такой слепой и абсолютно безответственной дурой! Ведь разве это было не то, чего я избегала все время? О чем, черт возьми, я думала прошлой ночью? Неужели я и вправду считала, что мы просто проснемся этим утром, и все снова будет как и прежде? – Голос Беллы почти сорвался на визг. Я шагнул к ней, протягивая руку, но она быстро отступила назад, обнимая себя за живот и слегка морщась. Я понимал, что она все еще испытывала неприятные ощущения, но, был уверен, что об этом она сейчас думала меньше всего. – Не надо. Со мной не нужно притворяться, Эдвард. Я просто… я… я должна уйти отсюда.

Она схватила ключи с прикроватной тумбы и направилась к двери. Я последовал за ней.
- Белла, не уходи. Пожалуйста, давай поговорим об этом, - умолял я, спускаясь за ней по лестнице. Я настиг ее уже внизу и схватил за руку.

- Просто дай мне уйти, Эдвард, - тихо проговорила она, и в ее голосе было столько боли, что мое сердце сжалось. Мне ничего не оставалось как подчиниться. Был ли у меня выбор? Наверное, ей просто нужно было немного времени, чтобы осознать всю реальность случившегося прошлой ночью и изменения, которые оно за собой повлекло; всю глубину отношений, отныне установившихся между нами. Я не мог отнять у нее это право.

Потому я без слов выпустил ее руку, а она, не оглядываясь, бросилась к выходу.
Все будет хорошо. Не может не быть.

Я услышал, как взревел мотор ее машины, заскрипел гравий под колесами, и тяжело вздохнул. Я даже мысли не допускал, что то, что произошло между мной и Беллой, не было предопределено. Она тоже это чувствовала, - в этом я был уверен после прошлой ночи. То, как она обнимала меня, касалась, целовала, - никто прежде не делал этого так. Никто не заставлял меня чувствовать настолько глубоко, это было нечто гораздо большее, чем просто «приятное времяпрепровождение». Даже тех несколько самых настойчивых я интересовал скорее лишь из-за секса. Я всегда умел довести девушку до оргазма, и это было именно тем, чего им хотелось больше всего. Ни одна из них не знала меня по-настоящему.

А Белла знала. Знала меня лучше, чем кто бы то ни было, я хранил от нее в тайне разве что пару вещей. К примеру, мои планы на будущее. Я упомянул о них невзначай во время одной из наших обычных бесед, а она только рассмеялась, приняв их за шутку. Пока я не хотел рушить ее иллюзии. Казалось, существовавшее положение вещей делало ее более счастливой. Однако какие бы решения мне ни пришлось принимать, начиная с этого момента, одно я знал наверняка – я всегда буду принимать в расчет Беллу. Сейчас она не могла мыслить рационально, но как только она успокоится, мы решим, как нам быть дальше. Вместе.

Белла POV

Я покинула дом Эдварда на предельной скорости, игнорируя неприятные ощущения в своем теле. В моем сознании властвовала лишь одна мысль – я только что занималась сексом самым ужасным образом из всех возможных. Всего лишь раз я послушала свое сердце, а не разум и в результате разрушила лучшее, что у меня было в жизни. Теперь он никогда больше не взглянет на меня как прежде. Да и как он сможет? Я больше не была милой, невинной, нетронутой Беллой. Я превратилась в одну из тех девчонок, которые взбирались по лестнице в спальню Эдварда Каллена, чтобы испробовать секс с ним и ничего больше. Так чем же я отличалась от них? Может, я и была его другом, но во мне не было ничего особенного, что могло бы удержать внимание парня, подобного ему.

Я поехала прямиком к Элис, не только потому, что предполагалось, что я должна сейчас быть там, но и потому, что я просто не могла позволить своему отцу увидеть меня в таком состоянии. Когда я добралась до места, Элис выпорхнула на парадное крыльцо с воодушевленной улыбкой на лице… которая, впрочем, померкла, едва я вышла из машины. Она мгновенно ускорила шаг, бросаясь ко мне.
- Белла, в чем дело? Что случилось?

Я покачала головой и прошла вместе с ней в дом, а затем поднялась в ее спальню.
- Я бы предпочла об этом не говорить, Элис. Не сейчас, - ответила я и упала на кровать лицом вниз. Я отчаянно пыталась не заплакать, но не смогла сдержать рыданий.

Элис опустилась на постель рядом с моей головой и запустила свою маленькую ладошку в мои все еще спутанные волосы. Волосы, пропитанные сексом. Белла Свон – официальная обладательница волос, пропитанных сексом! Я бы ни за что не смогла утаить случившееся; и не только из-за волос, - Элис зачастую прекрасно догадывалась обо всем сама.

- Я переспала с ним, Элис, - промямлила я в подушку, и ее рука замерла на моей голове. – Я пробралась в его дом, бросилась на него и переспала с ним. О господи, что же я наделала?!

- Белла, милая? Твои слова легче было бы разобрать, если бы ты убрала от лица подушку, - мягко сказала Элис и попыталась осторожно перевернуть меня.

Когда я подняла голову, то увидела, что к Элис присоединилась и Роуз. Они обе сидели на постели, прожигая меня вопросительными взглядами.

- Я люблю его, - тихо прошептала я, и новая порция слез наполнила мои глаза. Я понимала, что признаваясь в этом кому-то еще кроме Джейкоба, мне придется принять это самой. Я виделась с Джейкобом, наверное, раз в неделю. Элис и Роуз я видела каждый божий день, и с этой реальностью мне тоже придется отныне сталкиваться каждый день. Но в моей груди все так сжалось, - казалось, что если я не выплесну накопившиеся эмоции, я просто взорвусь. – Я так сильно его люблю, что не могу и не хочу представлять свою жизнь без него. А теперь я сделала все, чего так упорно пыталась избегать. Я стала всего лишь еще одной засечкой на столбике его кровати. И что бы ни значила прошлая ночь для меня, для него она никогда не будет чем-то особым.

Роуз резко вскочила на ноги и скрестила руки на груди, окидывая меня мрачным взглядом.
- Не хочу показаться грубой, Белла, но когда ты уже собираешься вынуть свою голову из задницы? Может быть, тогда ты сможешь увидеть полную картину немного четче.

Мы с Элис обе уставились на нее изумленными взглядами, но в то время как я ошеломленно молчала, Элис принялась качать головой.
- Роуз, не надо…

- Нет, она должна это услышать! – рявкнула Роуз, а затем перевела неожиданно смягчившийся взгляд на меня и снова села на кровать. – Белла, неужели ты и впрямь настолько слепа?

Я посмотрела на нее, сужая глаза в недоумении.
- О чем ты, Роуз? – осторожно спросила я, качая головой.

- Точно слепа, - ответила она, закатывая глаза, но, к моему удивлению, она была все еще спокойна, и в ее голосе не было грубости. – Белла, этот парень влюблен в тебя.

- Розали, пожалуйста. Еще и ты не начинай, - взмолилась я, зажмуривая глаза и опуская голову. – Конечно, Эдвард проявляет обо мне чрезмерную заботу, но ты не знаешь его так, как знаю я. И не знаешь, каких глупостей я натворила…

Прерывая мою тираду, Роуз ухватила меня за подбородок, и заставила поднять лицо. Когда она заговорила, я нерешительно открыла глаза.
- Да неужели? Ты думаешь, что, ожидая Эмметта с работы, я все время только и делала, что печеньки с Эсме пекла? А ты не забыла, что в этом году мы с Эдвардом партнеры по лабораторным работам по химии? – Я безмолвно глядела на нее: этого я не знала. Она наклонилась, мягко взяла меня за руку и погладила тыльную сторону ладони. – Белла, Эдвард любит тебя. За последний месяц мы с ним провели так много вечеров, сидя у бассейна, и он изливал мне свою душу. Он был совершенно опустошен, когда вернулся домой и обнаружил, что ты с Джеймсом. Не знаю, что произошло на прошлой неделе после твоего дня рождения, но что-то в нем изменилось, Белла.

- Ничто не изменит его, Роуз, - прокричала я, соскакивая с кровати и отворачиваясь от нее и Элис. Слезы снова покатились по моим щекам. – Он никогда не полюбит меня в этом смысле и уж точно не теперь, когда я превратилась в одну из тех девчонок, которые являются в его спальню ради секса.

- И что, ты ради этого к нему и пошла? – поинтересовалась Роуз и многозначительно приподняла свои идеальные брови, когда я резко развернулась и уставилась на нее. – Это простой вопрос, Белла.

- Нет, господи, конечно, нет! – ответила я, слегка шокированная ее вопросом, а затем опустила глаза. – Я просто хотела увидеть его. Рассказать о своих чувствах и… не знаю, чего я ожидала. Но эти чувства ни к чему не приведут, и, если он захочет меня отвергнуть, пусть сделает это сейчас, и мы покончим с этим, прежде чем…

Я прикусила губу, чтобы остановить поток слов. Прежде чем и он тоже меня покинет. Годами я пыталась снова научиться доверию, старалась ценить каждое счастливое мгновение, которое преподносила мне жизнь. Но однажды меня уже покидал по собственному желанию человек, которого я любила, не задумываясь оставил позади. У меня все еще оставался Чарли, но он был моим отцом – моей единственной константой в жизни. Даже если бы он не любил меня так сильно, он все равно был единственным родителем, который у меня остался. Мой отец никогда не покинет меня.

Эдвард – другое дело. В последний год Эдвард стал частью меня, и сейчас лишь он один в целом мире был способен удержать меня от потери рассудка и дать почувствовать опору. Что же будет, когда он окончит школу и уедет?

После пятнадцатиминутного спора и смертельной угрозы купить мне пару обуви от Маноло Бланик, я наконец очутилась в своем доме в душе. Стоя под горячими струями, я впервые позволила себе вернуться мыслями к событиям прошлой ночи. Даже все сказанное Роуз ничего не меняло. Может, Эдвард и вправду думал, что любит меня; все, конечно, возможно. Но могла ли я допустить, что чувства ко мне не были для него мимолетной эмоцией? Нет.

Я знала Эдварда уже больше года. Дьявол, иногда мне казалось, что я знаю его лучше, чем он сам. И за все это время я никогда не видела, чтобы он был с кем-то дольше, чем пару недель; пару дней, если быть точной. После секса отношения заканчивались. Знаю, что с Таней он был гораздо дольше. Она была ему дорога, но, оглядываясь назад, я понимала, что это была всего лишь слепая влюбленность. Они были друг у друга первыми, и он чувствовал необходимость доказать ей, что это не было чем-то обыденным.

Глубоко внутри я осознавала, что Эдвард никогда бы не поступил как негодяй, но знала, что не переживу тех слов, которые, несомненно, должны были последовать. Он не собирался завязывать настоящие отношения, и я бы ни за что не стала на подобном настаивать, но я любила его слишком сильно, чтобы быть для него просто обычной случайной интрижкой. Потому я игнорировала все телефонные звонки, смс, электронные сообщения и даже стук в дверь, который раздался примерно в полседьмого этим вечером. Я сожалела не о потере девственности с Эдвардом, а об обстоятельствах, при которых все произошло. Именно это мне было сложно вынести. Я не была ласковой, я была охвачена страстью, а он был так чертовски нежен и терпелив со мной. Со стороны наше горячее свидание можно было бы легко интерпретировать, как встречу двух влюбленных людей. Но я-то знала, как обстояли дела на самом деле, и, будучи всего лишь мимолетным развлечением для него, мне не хотелось зря себя накручивать.

И еще знала, что не смогу избегать его вечно, как бы сильно не пыталась. Рано или поздно мне придется встретиться лицом к лицу с правдой… но только не сейчас. Чем дольше я буду оттягивать этот момент, тем более подготовленной стану.

Остаток недели я провела в постели с книгой и, когда в понедельник притормозила у школы, мой желудок свело от волнения. Я едва не развернулась и не бросилась назад домой, как только увидела вспышку золота на противоположном конце стоянки. Ну, по крайней мере, у меня еще оставалось два часа перед тем, как я встречусь с ним в аудитории для самостоятельных занятий. То, что некогда было для меня самым ожидаемым уроком дня, теперь стало худшим из кошмаров.

Он стоял с Элис и Джаспером перед зданием школы. Не произнеся ни слова, я прошла мимо них и вбежала внутрь. Я не могла позволить кому бы то ни было увидеть, как сильно на меня подействовал один лишь его вид, или дать понять, какой болью это отозвалось в моем сердце. Без сомнений я не могла притворяться, что со мной все в порядке; порядком тут и не пахло.

Коридор вокруг меня был наполнен голосами и звуками шагов, поэтому я не услышала, как кто-то приблизился, внезапно возникая из ниоткуда, и захлопнул дверцу шкафа перед моим носом. Я повернула голову вправо: там стоял крайне разъяренный Эдвард. Не совсем то зрелище, которое я ожидала увидеть.

- Нам надо поговорить, Белла, - натянуто проговорил он, каждая черта его лица была напряжена.
Я отвернулась и попыталась снова открыть дверцу, но он навалился на нее, не давая сдвинуть ее с места. Он был гораздо сильнее меня, я знала это, но не была готова к происходящему.

- Не сейчас, Эдвард, пожалуйста, - взмолилась я, украдкой бросая на него короткий взгляд, а затем снова опуская глаза в пол.

Не успела я опомниться, как он крепко и в то же время нежно схватил мою руку и потащил меня за собой по коридору.
- Нет, Изабелла. Сейчас, - мрачно заявил он с такой категоричностью, что я поняла, что спорить с ним не имеет никакого смысла.

С впечатлениями и отзывами
СЮДА
Категория: Наши переводы | Добавил: LadyX (01.07.2014) | Автор: kyla713 перевод: LadyX
Просмотров: 3017 | Комментарии: 16 | Теги: заблуждаение, Белла, последствия, Эдвард, раскаяние, первая ночь, любовь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
1
16 pola_gre   (12.07.2016 20:41) [Материал]
Поговори с ней, Эдвард! И признайся! Чтоб не избегала wink

Спасибо за перевод!

2
15 natik359   (07.07.2014 00:13) [Материал]
Белла такая дурочка здесь happy , надеюсь Эдвард выбьет ей из головы все глупости! Спасибо за главу!

1
12 FaNATKA3178   (02.07.2014 12:36) [Материал]
Было бы намного проще жить, если бы люди могли говорить о своих чувствах на чистоту, не боясь быть непонятыми или высмеянными... Но...

0
14 LadyX   (02.07.2014 12:52) [Материал]
И сколько из-за этого "но" совершено роковых ошибок. Хорошо, что Эдвард настроен иначе, а не то их отношения были бы обречены. Хотя и ему не чужды заблуждения...
В любом случае им просто необходимо поговорить.

1
11 LaMur   (02.07.2014 09:47) [Материал]
Белочка на ровно месте сделала глобальную проблему...
интересно... что ей теперь Эддик наговорит...
Спасибо большое за главу smile smile smile smile

0
13 LadyX   (02.07.2014 12:50) [Материал]
Это всё ее не уверенность в себе говорит. Да и вообще Белла чересчур заморачивается и делает выводы, не получив достоверной информации. От этого и все ее беды. sad

1
10 Солнышко7853   (02.07.2014 09:12) [Материал]
спасибо большое за главу:)

1
6 Zлючка   (01.07.2014 22:50) [Материал]
спасибо

2
5 Маш7386   (01.07.2014 21:57) [Материал]
Не поняла. Белла не заметила, что потеряла девственность? smile Большое спасибо за главу! Жду продолжения.

0
7 LadyX   (02.07.2014 01:04) [Материал]
Заметила, конечно. smile Вот только осознала не сразу. Наверняка все произошедшее казалось ей сладким сном, а когда она заметила реальные признаки случившегося - кровь, - то ее словно громом поразило.

1
4 Леди   (01.07.2014 21:37) [Материал]
Она любит его, он любит ее и они никак не могут друг другу в этом признаться.....какой-то кошмар((((
Спасибо за главу))) надеюсь они во всем разберуться)))

0
8 LadyX   (02.07.2014 01:06) [Материал]
Хорошо хоть Эдвард трезво на вещи смотрит. Белла не в состоянии ситуацию правильно оценивать.

1
3 серп   (01.07.2014 21:25) [Материал]
Спасибо за главу!

1
Ах, Белла, Белла, забивает голову какой-то фигнёй.

0
9 LadyX   (02.07.2014 01:09) [Материал]
Точно, сложно ей поверить, что парень, подобный Эдварду, может ее полюбить. Ох уж эта любовь с ее вечными сомнениями и глупыми поступками...

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: