Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 134
Гостей: 130
Пользователей: 4
правовед, коваленко, Yl4ik, admolympya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Игры с правилами. Глава 18. Решения

2024-11-8
16
0
0
Эдвард POV

Следующие пару недель пролетели в одно мгновение. Никогда еще я не чувствовал себя таким счастливым, как сейчас. Каждое утро мне не терпелось поскорее отправиться на занятия. И хотя я мог слышать голос Беллы в телефоне всю дорогу до школы, ничто не шло в сравнение с ее приветственной улыбкой, когда мы встречались на парковке.
Ко второму пятничному свиданию я окончательно осознал: она именно та, кто предназначен мне самой судьбой.

Эту пятницу мы планировали провести в доме Элис. Ее родители уезжали на выходные, поэтому она позвала нас всех к себе. Белла сначала запротестовала по поводу смены наших первоначальных пятничных планов, но я напомнил ей, что и так монополизировал ее время и держу вдали от друзей. На это ей было нечего возразить.

Где-то через час наших посиделок с друзьями за разговорами и шутками, Эмметт вдруг громко прочистил горло. Внезапно меня осенило, что сегодня вечером он вел себя тише всех остальных, что было на него не похоже.

- Знаете, вы - лучшие друзья, о которых только можно мечтать... даже ты, придурок. – Эмметт послал мне ухмылку, и я шутливо стукнул его в ответ. Он громко расхохотался. – Поэтому хочу, чтобы вы первые узнали, что... я сделал Роуз предложение. И она ответила да".

Мгновение я тупо глядел на Эмметта, пытаясь понять, шутит он или нет, а потом Белла и Элис одновременно подскочили и бросились к Розали, которая вытянула левую руку, демонстрируя внушительных размеров бриллиант, украшающий ее палец. Я со смехом покачал головой, поднялся, подошел к брату и обнял его.

- Поздравляю, мужик, - проговорил я, похлопывая его по спине.

Мне показалось, что девчонки обсуждали свадебное платье и цветы несколько часов подряд и при этом говорили на каком-то абсолютно неизвестном мне языке. Я встал, вышел на улицу и вдохнул полной грудью прохладный влажный воздух. Какой бы выбор я ни сделал, для меня и Беллы жизнь не будет такой же простой.
Через восемь месяцев у меня выпускной, а ей после этого еще два года учиться. Она так юна, и хотя я больше не мог представить жизнь без нее, кто знает, как могли отразиться на ней эти два года. Если я решу придерживаться своего плана и уеду, будет ли честно о чем-то ее просить? Надеяться, что она будет меня ждать? А если останусь, не стану ли я однажды винить ее в этом? Конечно, сейчас я не мог себе представить, что могу в чем-то обвинить Беллу, но, кто знает, что я буду чувствовать лет в сорок-пятьдесят. «Жертва во имя любви» - звучит романтично, когда ты молод и охвачен страстью. И очень наивен.
Я вздрогнул от неожиданности, когда две маленькие ручки обвили мою талию и горячие губки прижалась к моей спине.

- Эдвард, ты в порядке? Тебя так напугало слово "свадьба"? – подразнила меня Белла. Я засмеялся и нежно потер ладонями ее запястья.

- Все хорошо, малыш, - ответил я, поднося одну из ее ладошек к губам, мягко целуя и снова опуская себе на живот. – Просто неделя выдалась длинная, - привожу мысли в порядок.

Белла обошла меня вокруг, запрыгнула на перила и, обняв мои бедра ногами, притянула к себе.
- Думаю, я смогу тебе в этом помочь. – Она хитро улыбнулась и, взяв мое лицо в ладони, подарила мне медленный страстный поцелуй.

И словно по мановению руки все мои мысли враз улетучились. Все утратило смысл, и в целом мире не осталось ничего более значимого, чем эта девочка напротив меня, прижимающаяся мягкими губами к моим губам. Как мне вообще в голову могла прийти мысль, что я смогу жить без нее, я не имел понятия.
Она медленно оторвалась от моих губ и, ласково проигрывая концами моих волос, потерлась носом о нос.

- Все ушли спать, - проговорила она с намеком. Я расплылся в улыбке, почувствовав, как ее ноги плотнее сжались вокруг моей талии.

Мягко целуя, я оторвал ее от перил и поднял на руки. Поразительно, как сильно несколько последних недель изменили не только меня, но и Беллу. Теперь, когда она улыбалась, улыбка всегда касалась ее глаз, и было удивительно, насколько комфортно и расслабленно мы чувствовали себя в обществе друг друга. Не говоря уж о том, какой бесстыдницей она становилась за закрытыми дверями. Никогда еще я не испытывал такого удовлетворения. Я поставил ее на ноги. Она взяла меня за руки, невинно прикусывая губку, и отступила к двери.

Держась за руки, мы вошли в гостевую комнату, которая была нашей на эту ночь, и едва дверь за нами затворилась, Белла заключила меня в объятья. Ее губы снова чувственно накрыли мои, ладонь гладила щеку. Не выпуская Беллу из объятий и не разрывая поцелуя, я быстро стянул куртку, сначала с себя, затем с нее, и отнес ее к кровати. Одним плавным движением мы опустились на постель, и руки Беллы обвили мои плечи. И хотя я мог сосчитать на пальцах, сколько раз мы занимались сексом, когда дело доходило до близости, я читал ее словно раскрытую книгу. Когда она вот так держала меня и целовала, она хотела не просто секса, - она хотела меня.
Но я также знал, что именно в такие моменты проявлялась ее неуверенность, хотя уже не так сильно, как прежде. Ее рука скользнула вниз по моему плечу к поясу джинсов и на мгновение замерла.

- Все хорошо, малыш, - тихо прошептал я ей в губы и, осторожно перехватив ладонь, направил ее дальше вниз.

Белла тихо застонала, когда ее рука коснулась через джинсы моей возбужденно плоти, и снова приникла к моим губам. Пальцы второй руки скользнули в мои волосы. В ответ я издал гортанный звук и принялся нежно массировать ее грудь через белую майку, в которую она переоделась, в ту самую майку, которая не далее как неделю назад принадлежала мне. Но, как и во многом остальном, я не мог отказать Белле, если она чего-то хотела. Тем более в столь несущественном.
Ее рука соскользнула с выпирающего из джинсов бугра на пуговицу и быстро ее расстегнула. Вот она, моя бесстыдница, - подумал я и не успел опомниться, как она стянула мои джинсы и боксеры и начала медленно меня ласкать. Я застонал ей в губы и скользнул руками вверх по ее спине; мягкая кожа ее ладоней дарила восхитительное ощущение, но я хотел оказаться внутри нее, чувствовать ее.
Поэтому я слегка отвел ее руку и начал снимать с нее рубашку, а она ступнями потянула мои джинсы вниз. Для меня это было одним из лучших моментов в сексе с Беллой. Другие девчонки стягивали их с меня, пока мы стояли, или же мне приходилось прерываться и снимать их самому. Но когда я был с ней, наши тела ни на секунду не теряли контакта. Она продолжала целовать меня, - только ей я позволял проделывать это со мной, только ее я хотел по-настоящему.
Едва Белла сняла с меня рубашку через голову, она тут же обняла меня за плечи, прижимаясь всем телом, и мы оба застонали от удовольствия. Я пробрался рукой в ее пижамные шорты и ощутил губами ее улыбку. Я подхватил ее под ягодицы и понял, что на ней нет трусиков.

- О, как же ты меня искушаешь! Я мог бы поддаться, мисс Свон, - хрипло прошептал я, заглядывая в ее прикрытие глаза.

- А я могла бы позволить вам, мистер Каллен, - ответила она тихим нежным голосом, касаясь поцелуем моих губ.

Я улыбнулся, целуя ее в ответ, а затем проложил влажную дорожку вниз по нежной шее, изгибам тела, пока не достиг завязки на шортах. Я легонько потянул ее зубами, и Белла тихо захихикала. Кончиками пальцев я провел вдоль пояса, наслаждаясь гладкостью ее кожи. С любовью глядя на меня, она подняла руку и коснулась моих волос. Не отрывая от нее глаз, я потянул за узел и неторопливо стянул шорты вниз. Отбросив свои туфли и джинсы к изножью кровати, я сунул сверху шорты Беллы и снова принялся покрывать поцелуями ее тело, на этот раз двигаясь в обратном направлении вверх.

Когда я коснулся ртом ее бедер, она слегка напряглась и расслабилась, только когда я поднялся к животу. Лишь однажды Белла позволила мне ласкать ее подобным образом, потому что, как она мне объяснила, не хотела получать удовольствие, на которое не могла ответить взаимностью. И каждый раз, когда мы занимались любовью, я мысленно давал себе обещание наподдавать Джеймсу за то, что он втоптал в грязь ее самооценку, касающуюся таких ласк. Наконец я добрался до ее губ и нежно их поцеловал.

- Расслабься, малыш, - прошептал я, медленно проникая в Беллу. Ее руки и ноги обвились вокруг меня.

- О боже, Эдвард, - выдохнула она, запрокидывая голову на подушке; ее пальцы вцепилась мне в волосы.
Я скользил поцелуями вдоль ее подбородка, пока она снова не захватила мои губы, тогда я начал медленно двигаться внутри нее.
Это было райское блаженство.
И это не просто банальные слова. Конечно, я наслаждался сексом с Беллой, но когда мы были вместе вот так, я ощущал нечто гораздо более значимое. Мы становились единым целым: слияние сознания, тел, душ. Словно во всем мире не оставалось никого, кроме нас двоих.

Но в этот раз все было по-другому, и я сразу это почувствовал. Когда я открыл глаза и взглянул на нее, я увидел на ее виске след от слезы. Я замер, ожидая, пока она откроет глаза.
- Белла, что случилось?

В ответ она только покачала головой и потянулась ко мне губами.
- Ничего. Пожалуйста, не останавливайся. Просто я чувствую такую близость с тобой.

Она поцеловала меня, заглушая готовые сорваться с губ слова, и подалась бедрами вперед. Я возобновил медленные движения внутри нее, наши тела опускались и поднимались навстречу друг другу. Совсем скоро я почувствовал, как ее тело выгнулось, и сжалось вокруг моей мужской плоти. Мы оба оказались на грани экстаза.

- Люблю тебя, малыш, - хрипло прошептал я, целуя ее горячую кожу возле ушка.

- Я люблю... тебя... Боже, Эдвард! – тяжело дыша, пропыхтела Белла и в последний раз конвульсивно сжалась вокруг меня, припадая губами к моему плечу.
Наши протяжные стоны слились в один, и в следующее мгновение я взорвался внутри нее.
Несколько минут мы лежали в объятьях друг друга. Белла покрывала поцелуями мое плечо и легко поглаживала пальцами спину. Когда я наконец скатился с нее, она мгновенно снова оказалась в моих руках, прижимаясь к боку, и натянула на нас одеяло.

Сегодня она вела себя очень странно, ее настроение постоянно менялось. И вот теперь она безмолвно лежала рядом и глядела на свои пальцы, выписывающие крошечные узоры на моей ладони; выражение ее лица невозможно было прочесть. Я поймал ее пальцы, переплетая со своими, и наши взгляды встретились.

- Что случилось, Белла? - снова спросил я серьезно, глядя ей в глаза. Они странно блестели.

- Правда, ничего, - тихо вздохнула она. - Я же сказала, просто сегодня вечером я чувствую сильную близость с тобой.

Я откатился на свою половину кровати и подпер голову рукой. Она опустила взгляд на мою грудь.
- Малыш, - проговорил я, заправляя прядь волос ей за ухо, - поговори со мной. – Знаешь, лгунья из тебя ужасная. – Приподняв ее подбородок, я мимолетно улыбнулся. Белла робко улыбнулась в ответ.

- Это глупость, правда, - печально рассмеялась она и снова уткнула взгляд мне в грудь и принялась чертить на ней узоры кончиками пальцев. - Я просто сегодня размышляла. Наблюдая за Элис и Джаспером, потом за Эмметтом и Розали с их помолвкой. У них все так естественно. А у нас с тобой никогда не будет так же легко и просто, ведь правда?

Иногда я мог поклясться, что эта девочка читает мои мысли, и это меня пугало.
Я нежно провел пальцами по ее щеке и поцеловал.

- Белла, любые отношения не бывают легкими...

- Ты знаешь, о чем я говорю, Эдвард, - оборвала она меня, серьезно глядя в мои глаза. – Последние несколько недель я пыталась не замечать очевидного и просто наслаждалась тем, что происходит между нами. Я игнорировала очевидную правду, которая может отнять тебя у меня.

- Белла, ничто не отнимет меня у тебя, - ответил я, стараясь успокоить ее.

- Ты уезжаешь, - внезапно выпалила она, не давая мне возможности продолжить, и затрясла головой. - Не знаю куда и насколько. А я останусь здесь. Я и года не пробуду с тобой, прежде чем ты уедешь.

Я закрыл глаза и прижался лбом к ее лбу, кладя ладони поверх ее рук, лежащих на моей груди.
- Малыш, я даже не уверен в том, что делаю сейчас. Не хочу потерять тебя, но понимаю также, что будет не честно просить, чтобы ты меня подождала. Тебе шестнадцать, и у тебя вся жизнь впереди...

Белла приложила пальцы к моим губам, останавливая поток слов, и я открыл глаза.
- Я знаю, чего хочу, Эдвард, - ответила она, проводя указательным пальцем по моей нижней губе. – Как бы сильно я ни желала, чтобы наши отношения были такими же безоблачными, как у остальных, я все равно люблю тебя больше, чем представляла, кто-то кого-то может любить. И я не настолько юна, чтобы не понимать, что такое любовь. Я буду ждать тебя. Как бы долго ни пришлось ждать. Это может прозвучать банально, но... ты мой навечно. Я чувствую это своим сердцем.

Я абсолютно лишился дара речи и мог только смотреть в ее глаза. Почти невозможно, чтобы столь юная особа была настолько уверена в чем-то подобном; не сомневалась в том, чего хочет. А Белла знала, чего хочет. И для нее это не было временной блажью, как в случае со многими девчонками ее возраста. Она никогда не разбрасывалась подобными словами направо и налево, как и я. Я поцеловал ее, а затем крепко прижал к себе.

- Я так сильно люблю тебя, Белла, - прошептал я ей в волосы.

- И я тоже тебя люблю, Эдвард.

Мы молча лежали в объятьях друг друга, пока она наконец не уснула; а ко мне сон не шел. Я должен принять решение прямо сейчас. Ради Беллы.
Я поцеловал ее в лоб, осторожно, чтобы не разбудить, вытащил из-под нее руку и оделся, не сводя с нее глаз до тех пор, пока не натянул куртку. Я побродил по комнате в поисках листа бумаги, а затем несколько минут с отчаяньем смотрел на старую расписку в портмоне. Вытащив наконец из кармана куртки ручку, я написал:

Белла,
Пришлось кое за чем уехать домой. Постараюсь вернуться до того, как ты проснешься. Люблю тебя.
Эдвард


На этом я покинул дом Элис и поехал к себе. Я взглянул на часы и тяжело вздохнул: было за полночь. Отец уже вернулся с работы, но вряд ли будет в восторге оттого, что я за рулем в такой час. Годами работая то в одном отделении экстренной помощи, то в другом, он насмотрелся на самые ужасные последствия вождения подростков в ночное время суток. Но мое дело не терпело отлагательств; Белла для меня была слишком важна. Я надеялся, что отец это поймет.
Когда я притормозил перед домом, увидел, что свет в его кабинете на втором этаже включен, а в спальне темно. Отлично.

Я бесшумно вошел в дом и поднялся наверх. Дверь в отцовский кабинет была открыта, а он сам сидел за столом и читал.

- Отец? У тебя есть минута? – тихо спросил я, когда он взглянул на меня.

Он снял очки и положил их на стол вместе с книгой.
- Эдвард? Я думал, ты у Бренданов. Все в порядке?

- Да... нет... я не знаю, - пробормотал я, взъерошивая волосы рукой и закрывая дверь. Я прошел к столу, сел напротив отца и покачал головой. - Я, правда, не знаю, что делать.

- Дай догадаюсь, - спокойно проговорил отец, складывая ладони домиком. – Ты еще не сказал Белле, так?

Я откинулся на спинку стула, отрицательно мотая головой, и потер переносицу.
- Вообще-то да, сказал. – Моя рука безвольно упала и я отвел глаза. – Некоторое время назад. Но тогда все было по-другому, и она думала, что я шучу.

- И ты не нашел подходящего момента сказать ей, что говорил на полном серьезе. – Это прозвучало не как вопрос, а как утверждение. Я снова покачал головой. Он промычал в ответ, и я почувствовал на себе его взгляд. - Но собираешься сказать?

- Да, сэр, - подтвердил я без колебаний и снова посмотрел на него. – Но я не знаю, как Белла это воспримет. Я не хочу разрывать наши отношения, но я закончу школу, а у нее впереди будет еще два года учебы в старших классах. – Я уперся взглядом себе в колени и тяжело вздохнул. – А как отреагировала мама, когда ты ей сказал?

Я услышал его тихий смешок, но глаза не поднял.
- Она бросила меня, - ответил он все тем же безмятежным голосом, и я так резко взметнул на него взгляд, что даже голова закружилась. Он жестом остановил готовый сорваться с моих губ комментарий, поднялся и, обогнув стол, сел рядом со мной. - Прежде чем делать какие-то выводы, сначала выслушай меня, хорошо?
Тогда все было иначе, Эдвард. Я знаю, как много значит для тебя Белла, это очевидно. Но чем дольше ты утаиваешь это от нее, тем больнее ей будет потом.

- Я в любом случае причиню ей боль, отец, - ответил я, закрывая глаза и качая головой. - Я люблю ее.

- Я понял это в тот момент, когда она вошла через парадную дверь, а не через твое окно в спальне, - поговорил он, и когда я шокированный этим заявлением уставился на него, то увидел, что он изо всех сил пытается сдержать улыбку. - Да ладно тебе, Эдвард. Я ведь тоже когда-то был подростком. Ты что правда полагал, что я никогда не замечал лестницу или не слышал ночных визитеров?

Черт, какой косяк...

- Но если ты знал, то почему... – начал было я и замолчал.

- Сын. – Он положил ладонь на мою руку. - Я всегда был строг в вашем с братом воспитании, я это понимал. Но также понимал, что когда вы станете старше, мне придется дать вам возможность самим принимать решения, надеясь, что вы оба будете достаточно благоразумны, чтобы сделать верный выбор. И думаю, так оно и было. Все ведь вставало на свои места?

- Да, сэр, - утвердительно кивнул я. - И сейчас я должен принять решение.

- Эдвард, я знаю, как важна для тебя Белла и как ты важен для нее. Я сам ее обожаю, и ничто не сделало бы меня счастливее, стань она однажды частью моей семьи. Но. – Он замолчал и поморщился. Эти его «но» никогда не предвещали ничего хорошего. - Вы оба еще слишком молоды, вам еще предстоит повзрослеть и многое испытать в жизни.
Ты должен принять решение, исходя из того, что лучше для тебя, сын. И если вы с Беллой предназначены друг для друга, все встанет на свои места. Ты - единственный человек, с которым тебе наверняка придется провести остаток жизни, и прежде всего, ты должен быть в ладу с самим собой.

Я всегда ненавидел эти его «но». Как я уже сказал, ничего хорошего они никогда не предвещали; но в то же время они были справедливы. Я медленно кивнул и снова тяжело вздохнул. Я знал, что должен сделать, и все же, даже после того, что она сказала мне сегодня, я боялся. Молча поднявшись, я направился к двери, но был остановлен вопросом отца.

- Скоро?

У самой двери я обернулся и кивнул.
- Скоро, - ответил я, прежде чем закрыть за собой дверь и поспешить к машине, чтобы вернуться к Белле. Пока ехал назад к дому Элис, я то и дело бросал взгляд на часы. Когда я прибыл на место, было почти два ночи, но это не имело значения; это не могло ждать.

Я тихо вошел в дом и прокрался в спальню. Белла лежала в том же положении, в котором я ее оставил: мирно спала, обнимая вместо меня одеяло. Я скинул куртку, отбросил туфли и осторожно забрался назад к ней в кровать.

- Белла, - прошептал я, проводя пальцами по ее щеке. - Белла, малыш, проснись.
Она сонно заворочалась, утыкаясь лицом мне в грудь и обвивая рукой мою талию.

- Эдвард, - пробормотала она припухшими губами, и я поцеловал ее волосы. - Который час?
Ее голос был едва различим, и я понимал, что должен позволить ей спать дальше, но тогда я растеряю всю свою решимость.

- Малыш, нам надо поговорить.

Даже полусонная она взволнованно задышала и, приподняв голову, посмотрела на меня.
- Что случилось? – Ее глаза наполнились страхом, рука, обнимавшая меня, напряглась. – Прости меня за ту панику, Эдвард. Это было глупо, я просто...

- Ш-ш. – Я нежно ее поцеловал, закрыл глаза и, мгновение помедлив, проговорил:
- Белла, я иду в армию.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-11207-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LadyX (13.08.2015) | Автор: kyla713 перевод: LadyX
Просмотров: 2174 | Комментарии: 18 | Теги: Белла, Эдвард, Дилемма, решения, интуиция, разговор с отцом, любовь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 18
1
18 pola_gre   (12.07.2016 23:49) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
17 Kataru   (14.08.2015 08:15) [Материал]
Спасибо за главу.

1
8 серп   (13.08.2015 22:10) [Материал]
Спасибо за главу!

0
16 LadyX   (13.08.2015 22:49) [Материал]
smile

1
7 Маш7386   (13.08.2015 20:19) [Материал]
Большое спасибо за новую главу!

0
15 LadyX   (13.08.2015 22:48) [Материал]
Пожалуйста. smile

1
6 lenuciya   (13.08.2015 19:18) [Материал]
Спасибо за главу. Они должны верить в силу своих чувств.

0
14 LadyX   (13.08.2015 22:48) [Материал]
Скоро мы это узнаем. smile

1
5 робокашка   (13.08.2015 15:47) [Материал]
бывают ситуации, когда любви недостаточно...

0
13 LadyX   (13.08.2015 22:48) [Материал]
Особенно, когда любовь еще так хрупка и эмоциональна, ведь в отношениях Беллы и Эдварда еще нет необходимой уравновешенности, которую пары приобретают с годами.

1
4 terica   (13.08.2015 14:38) [Материал]
Совпали мысли, совпали желания, совпала любовь и доверие. Предстоит разлука и ожидание...И Бэлла догадывается, что ее ждет...Очень надеюсь, что разлука не будет причиной их расставания. Большое спасибо за перевод новой главы.

0
12 LadyX   (13.08.2015 22:44) [Материал]
Сейчас оба в порыве отчаянья и сомнений могут понаделать глупостей. sad

1
3 natik359   (13.08.2015 12:20) [Материал]
Вот тебе и проверка чувств на прочность! Надеюсь она пройдет с успехом!

0
11 LadyX   (13.08.2015 22:37) [Материал]
Скрестим пальцы.

1
2 olia18gg   (13.08.2015 11:15) [Материал]
Спасибо за главу! Надеюсь Белла сможет понять решение Эдварда и у них все будет хорошо. Думаю что им будет обоим очень тяжело когда Эдвард уйдет в армию, но это испытание сделает их любовь крепче.
Жду проду с нетерпением! Хочется поскорее узнать какой будет реакция Беллы.

0
10 LadyX   (13.08.2015 22:35) [Материал]
Белла, несмотря на свой юный возраст, достаточно зрелая в чувствах,да и Эдвард уверен в том, что нашел свою вторую половинку. Любящие сердца смогут выдержать любые испытания. Сейчас главное для наших героев не поддаваться страху и панике.

1
1 Anisha3804   (13.08.2015 10:00) [Материал]
Спасибо за главу

0
9 LadyX   (13.08.2015 22:28) [Материал]
Пожалуйста smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: