Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3893]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 84
Гостей: 80
Пользователей: 4
Ryabina, ElenaGilbert21021992, Blondy-nka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Июль » 19 » Актеры

«Жизнь»: Алессандра Мастронарди описывает Роберта Паттинсона как сложного в общение человека

13:43
АлессандраВыбирая между Робертом Паттинсоном и Пьерфранческо Фавино, Алессандра Мастронарди не сомневается ни минуты: она выберет второго. Бывшая звезда «I Cesaroni» поделилась с нами подробностями съемок с британской суперзвездой в фильме «Жизнь», и хотя она признает, что актер талантлив, умен и красив, но она не была покорена.

«Паттинсон настоящий профессионал, и он очень мил, нечего сказать», - говорит Мастронарди в интервью «Grazia», а затем добавляет: «Было сложно общаться с ним: слишком застенчивый и изолированный».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: жизнь, Роберт Паттинсон, Алессандра Мастронарди|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 Pest   (02.08.2014 00:16) [Материал]
О ну то что Робушка у нас застенчивый мы это знаем. В этом весь он. Хотя да, на счет того что он закрытый я бы поспорила. мне кажется он наоборот очень дружелюбно настенный и открытый для общения.

0
5 Adel_Shirman   (30.07.2014 00:36) [Материал]
Он что, до сих пор придерживается образа скрытного вампира? biggrin шучу-шучу каждый сам волен выбирать как ему жить и как вести разговоры

0
4 Claire_Weiss   (28.07.2014 13:27) [Материал]
«Было сложно общаться с ним: слишком застенчивый и изолированный».

Ну так человек тоже выбирает с кем ему общаться, а с кем нет. Может у него к ней была антипатия, поэтому он не хотел сближаться. А вообще: "сколько людей, столько и мнений". Сюда это очень подходит smile

0
3 t@nja   (21.07.2014 07:07) [Материал]
А как ему не стать изолированным? Ему покоя не дают, папарацци везде бегают, личную жизнь не наладить, друзей толком не завести. Жалко его до чертиков. А девушка и впрямь ведет себя, будто он не захотел с ней близко общатья. Спасибо за перевод

9
2 lyanchik   (19.07.2014 17:35) [Материал]
«Было сложно общаться с ним: слишком застенчивый и изолированный».
А между строк читай "я была не против с ним закрутить,а он,козел, на тАку красоту не клюнул " wink biggrin

3
1 MissElen   (19.07.2014 17:20) [Материал]
«Было сложно общаться с ним: слишком застенчивый и изолированный».


Ну, вообще-то, о Робе чаще говорят, что он искренний и открытый. Может она имела в виду, что он не допустил её в свое личное пространство? Так это еще ни о чем не говорит, возможно, у Роба сейчас период такой - никого к себе близко не подпускать... dry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Двое как один


Новости по теме: