Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 100
Гостей: 93
Пользователей: 7
Настюха2, yana), missputrik, jekaterinakrasnova, Елена3259, Mellissa7275, Bellissima
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Октябрь » 15 » Актеры

Алессандра Мастронарди говорит о Роберте Паттинсоне на съемочной площадке фильма «Жизнь»

22:11
фотоЧто вы ощущали, находясь среди таких людей, как культовый режиссёр Антон Корбейн, Роберт Паттинсон и Дэйн ДеХаан?

Алессандра: «Антон замечательный. Он высокий, долговязый мужчина, который был фотографом с большой буквы в музыкальной индустрии и который внимательно за всем следит, за мельчайшей деталью.

Дэйн превосходный. Они с Робертом весьма великодушны. На наших репетициях они ни разу не заставили меня почувствовать себя иностранкой. Парни вынуждали меня говорить на итальянском языке, а потом повторяли за мной, чтобы выучить те или иные фразы. Моя работа на съемочной площадке продлилась всего три недели.

Никогда не забуду то, что сделал Роберт Паттинсон. В кинокартине есть сцена, где мы с Дэйном лежим в постели, и раздается телефонный звонок от Денниса/Паттинсона. Его (Роберта) в кадре нет, то есть при просмотре фильма мы не видим и не слышим того, что он говорит. Обычно «скрытые» голоса произносят помощники режиссёра, но тогда он делал это сам: Роберт Паттинсон ютился за ширмой, отвечая Дэйну/Джеймсу Дину. Он оставался на одном месте в течение часа...».

Перевод выполнен Мисс_Монг специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Twilight Russia Translations Awards, жизнь, Роберт Паттинсон, Алессандра Мастронарди|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 SvetlanaSRK   (19.10.2015 12:29) [Материал]
Молодец, Роберт! Моё уважение к нему возрастает в геометрической прогрессии! Спасибо за статью!

0
6 Edera   (17.10.2015 17:40) [Материал]
Это только лишний раз доказывает, как Роб серьезно относится к своим ролям и выкладывается по полной!

0
4 Солнышко   (16.10.2015 23:09) [Материал]
Маленький нюанс, но снова Роб показан в приятной стороны. smile

0
2 GASA   (16.10.2015 11:18) [Материал]
Цитата Текст новости
Обычно «скрытые» голоса произносят помощники режиссёра, но тогда он делал это сам: Роберт Паттинсон ютился за ширмой, отвечая Дэйну/Джеймсу Дину. Он оставался на одном месте в течение часа...».

Роб он такой,всей душой отдается любимому делу... smile

1
Цитата Текст новости
а потом повторяли за мной, чтобы выучить те или иные фразы.
Ну а кто еще лучше научит парней говорит по-итальянски, кроме итальянки? На слух всегда проще воспринимать речь, ее произношение и акцент. Ты точно скажешь все верно в фильме. Это лишь доказывает, что Дэйн и Роб хотели все сделать на высшем уровне wink

Цитата Текст новости
Роберт Паттинсон ютился за ширмой, отвечая Дэйну/Джеймсу Дину.
biggrin Роб как всегда перфекционист! Либо не делать вообще, либо делать качественно. Тем более что-то мне подсказывает, что Роб наслаждался процессом этих съемок wink

Спасибо за перевод smile

0
3 Солнышко   (16.10.2015 23:08) [Материал]
Это лишь доказывает, что Дэйн и Роб хотели все сделать на высшем уровне
А им нужно было что-то говорить по итальянски в фильме? Я думала, они для собственного удовольствия просто хотели кое-что выучить из итальянского. Ну так, из любознательности.

0
А даже если не для фильма, все равно парни старалась сделать все максимально комфортно для дамы wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Он вызвал ведьму


Новости по теме: