|
Ахтунг! Спойлер!
Хорошо, я знаю, что многие считают, это дело скучным, но эти двое, на самом деле, забавные и интересные, хотя и не такие уморы, как Роб и Крис. Они сделали эту запись до премьеры, поэтому гадали по поводу реакции аудитории на определенные сцены. Если вы не сможете заставить себя просмотреть весь ролик не заскучав, то вот самые лучшие комменты:
- По ходу дела запись, которую Ксавьер отправил на прослушивание, снимал его пьяный дружище.
- Изначально титры были другими. Стефании Майер: "ну да, скучными до смерти."
- Они болтают о том, что в начале каждого фильма за кадром звучит голос Беллы. Вик предполагает, что первыми словами Крис в «Рассвете» будут: «Я беременна».
- СМ считает, что «звездой» был парик, а не его носитель, то есть он привлекал огромное внимание.
- Они стебутся над Чарли, говоря, что он, наверное, самый яркий алко-коп в истории кино, так как постоянно хлещет пиво. СМ считает его бойцом невидимого фронта Саги. Все любят Чарли. Даже Вик сказал, что он - «воспетый герой». Вообще-то люди уже насочиняли кучу песен о нём, так что ищите внимательней среди будущих саундтреков.
- СМ: У Кристен отличная кожа.
- Они обсуждают ситуацию с музыкой. СМ хотела, чтобы во время сцены боя звучала музыка «Florence and the Machine».
- СМ нравится прическа Джаспера, не смотря на то, что она в каждом фильме другая. Она считает, что наконец-то, они «попали в яблочко».
- Они обожают Сару Кларк. СМ уверена, что Чарли и Рене снова поженятся.
- Во время сцены, где Белла уезжает с Джейкобом на его мотоцикле, они смеются по поводу дворников на машине Эдварда, которые все время останавливались прямо напротив лица Роба.
- Запечатление: Они решили, что историю Клэр и Квила придержат до «Рассвета».
- Они назвали волчью стаю нудистами, бегающими везде и всюду с шортами.
- Сцена с племенем была самой тяжелой в съёмочном плане, не считая сцены игры в бейсбол в «Сумерках».
- Кристен в роли третьей жены чертовски рассмешила зрителей на тестовом показе, что эту сцену попросту вырезали.
- Стефании Майер говорит о книгах «Сумеречной Саги»: «Крису достался самый шершавый конец палки. И самый странный». LOL
- СМ нравится звук удара руки Беллы о лицо Джейкоба.
- Все продюсеры мастерски оттачивали поцелуй Беллы и Джейкоба.
- СМ была расстроена сценой ссоры. Она знала, что рука Джейкоба была бы вырвана с мясом, если бы Эдвард только дотронулся до его плеча.
- СМ и Вик назвали Эммета и Розали идиотами из-за того, что те не пришли на выпускной своих родичей.
- Вик хотел, чтобы Джейкоб появился на выпускном в волчьем обличье для придания сцене пущего драматизма, ну, или хотя бы прибежал в шортиках.
- Как и Роб, Вик также прикалывается над тем, что Элис выглядит подвыпившей, когда она спускается по лестнице перед самым видением.
- Вик говорит СМ: «Да, ты – фашистка, прям, логическая!»
- СМ об изменении в волках от «Новолуния» к «Затмению»: «Это как прическа. В следующий раз волки станут похожи на пантер!».
- Джейкоб в образе волка похож на больного артритом, когда он покидает Беллу.
- Вик, изображающий тенессийский акцент - это ужасно смешно.
- Как и Роб, СМ прокомментировала реплику Джаспера: «Они пррррррядут с юга».
- СМ о парнишке, которого Джаспер убил в своём флешбеке: «Этот паренёк был таким милым, так жаль, что нам пришлось его убить. Следовало бы выбрать такого актера, который никому бы не понравился».
- СМ говоря о вечерине Рода: «дело в том, что Вик так много врёт, что ты никогда не поймёшь, говорит ли он правду или нет». Вик: «Можем ли мы снять Энди Сэмберга в «Рассвете»? (американский комик, актёр, сценарист, член труппы знаменитого комедийного шоу Saturday Night Live)
- СМ столько раз слышала «запечатление» и «битва», что уже не переносит этих слов.
- СМ присутствовала при съемках эпизода «с закидыванием ноги».
- СМ: «Кристен такая настоящая и ранимая».
- Кристен постоянно бегала к СМ и спрашивала, может ли она ещё что-нибудь предпринять помимо закидывания ноги.
- Сцена предложения: Роб спрятал кольцо под кроватью. В первом дубле его забыли туда положить.
- Сцена закидывания ноги: Они знали, что это нужно сделать по требованию объединённых фанатов всея США.
- Вик о попытке Беллы соблазнить Эдварда: «А я думал, что у нее получится». СМ: «Возможно, если бы ты был там и что-нибудь посоветовал, Вик».
- Они практически включили в фильм черно-белую сцену, в которой Эдвард представляет себя и Беллу в давние времена. А было бы забавно.
- Роб так вымотался морально, снимаясь в сцене предложения. В итоге все выглядит естественно.
- Сцена поцелуя Райли и Виктории. Вик: «Он укусил ее за губу!» СМ: «О, да, я думаю, что ты бы вообще без губы остался».
- Хорты=шорты хаки, Вик хочет разработать собственную линию. А СМ станцует свинг в рекламе для них.
- Тейлор уронил Кристен, когда взбирался в гору, неся её на руках.
- Всем купили парки (теплые куртки с капюшоном) для съемок сцены на вершине горы. Но было так жарко, что они не понадобились. Так что парки обернулись благодарностью продюсеру Биллу Баннерману за заботу.
- Во время первого дубля в палатке Джейкоб все время держал дистанцию и вообще не прикасаясь к ней. СМ настояла на жарких объятиях и дубль пришлось переснять.
- Они упомянули о том, что людям снаружи пришлось раскачивать палатку для имитации бури.
- Для сцены в палатке Тэйлор опустошил мусорный бочок (и все гадали зачем). Это было сделано для Кристен, чтобы та чувствовала себя комфортно, так как в тот день её жутко тошнило.
- СМ и Вик комментируют, что Кристен не надела свою куртку, когда утром вышла из палатки. Они предположили, что она просто отшвырнула её в сторону со словами «ты знал, что он слушает. Я ненавижу эту тряпку!!».
- Сцена поцелуя Джейкоба и Беллы: две различных точки съемки. СМ настояла на последнем легком поцелуе между ними. СМ: Требовался так сказать поцелуй с выходом, так что «все вокруг целовались!»
- Они сняли как Белла и Джейкоб состарятся вместе. Белла в седовласом парике и все такое. Получилось очень смешно. Так что сцену пришлось вырезать.
- Хорошо, вот в это я вообще не въезжаю. СМ: «По крайней мере, вырезали ту часть, в которой охота продолжилась, и им пришлось сделать длинный прыжок, и там Беллу, по ходу дела, играл очень накачанный дядька-каскадер. Потом Белла несётся вперёд. Это был занимательный аспект её превращение в вампира».
- Они дали кликуху «новорожденным», у которых макияж был слишком ярким: «нео-малыши».
- СМ: «Эсми знает толк в том, как надрать задницу. Такое количество креатива в убиении человеков».
- СМ о мифологических перипетиях: она полагает, что вампира слишком легко убить. Этот вопрос требует доработки.
- Был эпизод с Бри и Эсми, который вырезали. На DVD его также нет.
- СМ «лицо Брайс меня убивает», «нереальная красота безумия!»
- СМ «лицо Ксавьера излучает благородство».
- Вик (шутит о Ксавьере): Мы действительно оторвали ему руку для съемок. Приём удался.
- Эдвард, провоцирующий Викторию напасть на него, а не убегать. Вик: «Он был настоящей «задницей». СМ: «О, Вик. Если бы ты писал сценарии, фильмы бы разительно отличались. Они бы сменили жанр на комедию».
- СМ о бегстве Беллы и Эдварда от Виктории: «Спрячься за деревом, она не поймёт смысла!»
- Вик: «Кристен должна сниматься во всех боевиках. Она настоящий атлет». СМ: «Да, непременно должна. Я обожаю её спринт особенно в Италии, в «Новолунии». Вик: «Правда?» СМ: «Да, она так грациозна».
- Они сделали так, чтобы кровь из пореза на руке Беллы шла быстрее.
- Кадры, в которых Райли не верит в то, что Виктория игнорирует его просьбы о помощи, вырезали.
- СМ о мыслях Эдварда, когда тот отрывает Виктории голову: «Я научился этому в Италии!»
- СМ (забавным голосом): «А это, Лея. Она опять облажалась!»
- Вик: «Был кадр, когда волк превращается в голого Джейкоба, неприлично голого».
- СМ: «Я всегда завидовала обмундированию Джейн».
- Роб и Крис постоянно дурачились, пытаясь рассмешить Дакоту, когда она была в кадре в образе Джейн. Им удавалось.
- СМ ходила по комнате, периодически приговаривая «Жаль», после просмотра фильма (подражая Джейн).
- СМ о кастинге на роль Бри: 250 кричащих девиц. Большинство неудачно. Жуткие воспоминания.
- СМ о разговоре Беллы с больным Джейкобом: «Все слушают. И они все хотят прибить тебя, как только ты выйдешь».
- Они говорят, что последняя сцена Джейкоба и Беллы великолепна!
- Затем они шутят о медпомощи. Вик: «Карлайл такой же эскулап, как Чарли - полисмен». LOL
- Изначально в финальной сцене должна была звучать иная композиция, а не Metric. Но они не сказали, что именно.
- Они говорят о футболе и о победе английской сборной. СМ: «Возможно, нам стоило снимать остров Эсме в Англии. Это тропические широты и там всегда тепло!»
- СМ о финальной речи Беллы: «Чувствуется прогресс на лицо. Она куда более понимает саму себя».
- Вик о вручении кольца Белле в конце фильма: «Вы пропустили ссору, когда она швыряет его ему прямо в морду. Ах, да, отличный закадр!»
- У Вика была отличная идея сцены, когда Эдвард не пускает Беллу к Джейкобу. СМ: «Она мчится по лестнице наверх. Затем кадр, в котором Джоан Джетт смотрит в зеркало. Она кивает себе и достаёт ножницы». Вик: «Она продолжает смотреть в зеркало и отрезает себе волосы! В стиле Джоан Джетт». СМ: «И тогда «финита ля комедия». Вик: «И с таким хаером на протяжении всего фильма. Как же ж было б весело». СМ: «Никто ж тебя никогда не слушает, Вик».
- Вик: «Мы хотели бы поблагодарить некоторых людей…» СМ благодарит компанию «Craft services», она стала мамочкой всей съёмочной группы. Они делают самые вкусные сырные сандвичи на гриле.
Затем они с серьезным лицом благодарят режиссера, ассистентов и прочих.
Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
«Затмение» на DVD: комментируют продюсер Вик Годфри и Стефани Майер
| 
... что 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
0
Очень даже!
