Надежда для человечества Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так... Фандом - Гостья
Кристофф Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Когда она не твоя Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви? Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Спрячь волосы, Эстер Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Дом разбитых иллюзий Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
В октябрьском выпуске «Teen Vogue» (с Хейли Стейндфилд на обложке) появятся новые кадры из «Дивергента», а также отчет со съемочной площадки и небольшое интервью с Шейлин Вудли, Энселом Эльгортом и Майлзом Теллером. Посмотрите на Энсела в образе Калеба в одежде Эрудитов и Майлза (Питера), готового к схватке и показывающего свою татуировку на руке.
Любой актер скажет тебе, что праздничных выходных не существует, особенно когда ты два месяца торчишь на съемочной площадке. Так что когда я получила приглашение на съемки «Дивергента», я не задумывалась дважды об отказе на приглашение на барбекю к своим друзьям в День памяти и прощании с жарким Нью-Йорком, чтобы поехать в Город ветров.
События «Дивергента», основанного на популярном подростковом романе Вероники Рот, происходят в антиутопическом Чикаго; в главных ролях 21-летняя Шейлин Вудли, играющая шестнадцатилетнюю Беатрис «Трис» Приор.
– Я была неравнодушна к Трис, потому что она нормальный подросток, – говорит мне Шейлин, когда я приехала на съемочную площадку. Мы сидим в здании «Pioneer Court» в перерыве между дублями, и Шей (она любит, чтобы ее так называли) потягивает овощной сок. – Она не супергерой. Она нормальная девчонка, оказавшаяся лицом к лицу с экстремальной ситуацией.
Шей говорит, что она обучалась бою, а также стрельбе из огнестрельного оружия для этой роли.
– Я в каждой сцене, – говорит она насчет своего графика. – В среднем я работаю четырнадцать часов в день.
Сегодня она снимается в важной сцене с массовкой в 426 человека!
– Когда мы заканчиваем съемку, я успокаиваюсь, иду домой, принимаю ванну, зажигаю свечи и занимаюсь йогой, – говорит она. Но прямо сейчас она готова к следующему дублю и подпрыгивает, чтобы присоединиться к 19-летнему Энселу Эльгорту, который играет ее брата Калеба Приора.
Каст живет в жилом комплексе недалеко от места съемки, и Шей говорит мне:
– Кажется, словно это гигантский дом братства.
Энсел вмешивается:
– На съемках ты находишь близких друзей. Как будто попал в летний лагерь.
Прежде чем я осознаю это, они снимают школьную сцену (на самом деле снаружи банка), где Питер, которого играет двадцатишестилетний Майлз Теллер, запугивает группку детишек, и Калебу приходится удержать Трис от того, чтобы она не затеяла с ним конфликт. Требуются часы съемок, и я увлечена этим, находясь в палатке продюсеров, смотря то на ребят вживую, то на мониторе.
– Снято! – кричит кто-то в мегафон. Майлз берет бутылку воды и заходит в палатку.
– Ты был там такой злыдень, – говорю я.
Он кивает.
– Питер творит некоторые гнусные вещи – он же пытается убить Трис! – говорит он. – Но я собираюсь сделать так, чтобы он всем понравился.
Работая над фильмом, нетрудно заметить, что это безвозмездный труд для актеров, между которыми есть бесспорная связь. Подходит Шей.
– Мы с Майлзом стали как брат и сестра, – говорит она. – Мы спорим и раздражаем друг друга, но под всем этим кроется настоящая дружеская любовь.
Поскорее бы увидеть фильм на большом экране.
День Шейлин:
5:00 Время вызова на съемочную площадку. Шейлин приходит на съемки для макияжа и прически.
12:00 Перерыв Актеры и команда обедают.
17:00 Конец съемки Шейлин возвращается назад в свою квартиру в центре Чикаго.
17:30 Душ – Чтобы смыть всю грязь, потому что мы снимаемся в отвратительных местах, – говорит Шей.
18:00 Отдых Подогревает заранее приготовленный ужин, проверяет электронную почту, пишет в журнале и занимается йогой.
Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Вот это расписание Тяжела доля актеров. Но Шей (я ее теперь только так называть буду) молодец! Так же мне понравилось, как Майлз относится к своей роли. Обязательно надо будет проверить это в кино. И еще очень приятно, что на съемках царит дружественная атмосфера и между Шей и Майлзом только дружба
До недавнего времени о Шейлин, можно сказать, вообще не знала, но рада, что открыла для себя такую актрису. И по ее поступкам, и по интервью видно, как она отдается работе. Очень интересно будет посмотреть на нее на экране! Спасибо за перевод!
Я в каждой сцене, – говорит она насчет своего графика.
Конечно, она в каждой сцене, она же главная героиня
Цитата (Текст новости)
Когда мы заканчиваем съемку, я успокаиваюсь, иду домой, принимаю ванну, зажигаю свечи и занимаюсь йогой
Вот это,я считаю, настоящий отдых после такого тяжёлого дня на съёмочной площадке! Снимая фильм, все они-актёры и режиссёры- действительно становятся одной семьёй, и это очень круто! Спасибо за перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
В октябрьском выпуске «Teen Vogue» (с Хейли Стейндфилд на обложке) появятся новые кадры из «Дивергента», а также отчет со съемочной площадки и небольшое интервью с Шейлин Вудли, Энселом Эльгортом и Майлзом Теллером. Посмотрите на Энсела в образе Калеба в одежде Эрудитов и Майлза (Питера), готового к схватке и показывающего свою татуировку на руке. 
Тяжела доля актеров. Но Шей (я ее теперь только так называть буду) молодец! Так же мне понравилось, как Майлз относится к своей роли. Обязательно надо будет проверить это в кино. И еще очень приятно, что на съемках царит дружественная атмосфера и между Шей и Майлзом только дружба 
