Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Volterra Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Porno for Pixelated People Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
Пропущенный вызов Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок... Романтический рождественский мини-фанфик.
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Методы дедукции Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)
Она провела два десятилетия перед камерой, но звезда «Дивергента» Шейлин Вудли настаивает, что не подходит для «этой индустрии».
Три фильма франшизы «Дивергент» – если быть точным, то «Дивергент, глава 3: За стеной» – и фракции, которые когда-то управляли пост-апокалиптическим Чикаго, разрушились, побуждая отважную героиню Трис (Шейлин Вудли) и ее большое любовное увлечение Четыре (Тео Джеймс) выбраться за рамки стены, окружавшей их город-государство.
Но что же лежит за пределами искусно посыпанного щебнем пейзажа? Америка президента Трампа? Безумный генетический эксперимент, проводимый Джеффом Дэниелсом? Или же и то, и другое?
Как для Вудли (24 года), так и для зрителя, финал наконец-то близок (выход «Дивергента, глава 4» запланирован на 2017 год). Она сказала, что ей будет не хватать этого мрачного вида, даже если большинство из них участвует в «повешении буквой "Х” на стене вместо того, чтобы повесить там другого человека. Хоть я и очень рада, что получила такой опыт».
«Я буду скучать по возможностям, которые оказались доступными мне в этих фильмах. Нравится исполнять трюки и все эти штуки, которые тебе выдается делать в боевиках».
«Великолепно то, что это заставляет выглядеть действительно впечатляющим ниндзя, но тебе на самом деле не требуется делать так много всего, потому что всю тяжелую работу выполняют каскадеры».
Также она будет скучать и по коллегам. По какой-то странной причуде актерского состава, серии «Дивергента» стали напоминать убежище для экранных бывших бойфрендов Вудли: Энсел Элгорт, ее любовник из «Виноваты звезды», играет интригана-брата Трис, Калеба; Майлз Теллер, ее периодическое любовное увлечение в «Захватывающем времени» – периодически подвергающая ее испытаниям немезида Питер. «Между нами существует замечательная энергия, – говорит Вудли. – И, определенно, понимание друг друга без слов, особенно между нами с Тео, потому что у нас столько совместных сцен. Здесь есть доверие. Мы знаем, что стоим друг за друга горой против хаоса этой индустрии».
Не Голливуд
Несмотря на два десятилетия перед камерой, во многих отношениях бывший ребенок-знаменитость не кажется совсем уж неподходящим «этой индустрии».
Где Джей-Лоу, ровесница из конкурирующей антиутопии франшизы «Голодные игры», рада кружиться и шутить на красной дорожке, Вудли кажется мало заинтересованной в льстивых речах Голливуда. Вместо этого она живет на чемоданах, собирает семена, путешествует за счет Airbnb [прим.: онлайн-площадка для размещения, поиска и краткосрочной аренды частного жилья по всему миру], запасается крапивой, готовит собственные лекарства и – о да – ест глину.
Кинопроизводители обращаются к ней, потому что работа кратковременна: «Я очень мобильная. Я в поездке. Я неугомонна. Я всегда хочу двигаться к следующему приключению».
Ситуации не всегда решаются таким путем. Ведущая роль Вудли в качестве беременной старшеклассницы Эми Юргенс во «Втайне от родителей» растянулась на пять сезонов с 2008 до 2013 года. В то же время как трилогия «Дивергент» – в духе уловок думающих только о деньгах «Гарри Поттере» и «Голодных игр» – в процессе разделилась на четыре части.
Совет Джей-Лоу
Эта основательность и возможность более высокой специализации изначально дала Вудли время для размышлений, когда дело дошло до принятия своей роли в «Дивергенте». Но Дженнифер Лоуренс советовала ей, что это будет лучшим, что она когда-либо делала. И, как это бывает, франшиза не затормозила продолжающиеся приключения Вудли в Airbnb.
«Моя жизнь не изменилась, – заявляет она. – Иногда люди приходят и говорят замечательные слова. Но кроме этого из-за фильмов в моей жизни из-за фильмов абсолютно ничего не изменилось».
Можно посмотреть на вне Goop’овский [прим.: GOOP — блог Гвинет Пэлтроу, где уделяют много внимания здоровью тела и разума, интересуются натуропатией, аюрведой и любят готовить. На разные вопросы в ее блоге отвечают известные диетологи, психологи, специалисты по здоровью, тренеры и другие эксперты] образ жизни Гвинет и представить себе, что эта серьезная молодая женщина – нечаянный трагик. И все же, родившаяся в Калифорнии Вудли действовала так, словно ей было 5 лет. К тому времени, когда появилась в своем «прорыве» в роли дочери Джорджа Клуни в «Потомках» (2011) Александра Пэйна, она накопила десятки телевизионных кредитов на таких шоу как «Расследование Джордан», «CSI: Место преступления Нью-Йорк», «О.С. – Одинокие сердца» и «Все любят Рэймонда».
«Я отчетливо помню свою первую работу, – говорит она. – Это была реклама «Kelloggs» [прим.: Kellogg Company (часто Kellogg’s, рус. Келлогс) — американская компания, известный производитель сухих завтраков и продуктов питания быстрого приготовления]. Для злаковых продуктов».
Что мешало ей вернуться?
«Мне нравится процесс прослушивания. Я люблю, когда мне отказывают. Мне нравится сражаться за работу. Мне понравилось, что это не доставалось очень легко. Я на самом деле тружусь для этого. А потом я учусь и продолжаю совершенствовать ремесло».
Из этих соображений Вудли все еще любит уроки актерского мастерства: «Они научили меня многому о том, кто я и что за человек, которым хочу быть. Я хочу быть сопереживающей. Желаю целиком и полностью понимать других людей. Сейчас я полна надежд на своем пути».
Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Она провела два десятилетия перед камерой, но звезда «Дивергента» Шейлин Вудли настаивает, что не подходит для «этой индустрии».
Сначал подумала, что речь идет в целом о киноиндустрии, потом поняла, что видимо имеются в виду экшены. Даже если ей больше по душе драмы, съемки в непривычных для себя ролях - это всегда хороший опыт для любого актера.
Шейлин наверное одна на миллион, кто вот так просто и с улыбкой могла сказать, что ей нравятся отказы. Обычно, они подкашивают человека, а актеры тоже люди, все же это иногда обидно. Но для Шейлин это очередное приключение, ее жизненная философия мне так нравится, я многого не понимаю, но то, как легко Шейлин идет вперед, как стремительно кидается с головой во что-то новое и неизведанное - это не может меня не восхищать. Кажется, эта девушка не боится ничего на свете!! Она невероятная Спасибо за перевод, было интересно прочесть статью. Вудли всегда способно даже через строки зарядить читателя своей энергетикой!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ