Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Набор переводчиков для командного перевода фанфика "A Pound of flesh" (фандом: "Гарри Поттер")
19:30
Обновлено 31.10.2019
Дорогие друзья!
Те, кто знаком с переводческим трудом в фанфикшене, не понаслышке знают, как тяжело порой довести макси-работу до конца. Со временем появляются заботы, которые нет-нет да отвлекают от перевода, отнимают силы, которые в самом начале казались безграничными... Поэтому TwilightRussia уже много лет практикует командую переводческую работу над большими историями. И сегодня эта новость посвящена одной из таких историй.
Перевод находится в разделе фанфиков по другим фандомам. Это история из вселенной "Гарри Поттера", основной пейринг - Гермиона Грейнджер/Драко Малфой, рейтинг - R, но некоторые сцены [по меркам русского фанфикшена] вполне можно отнести к NC-17, поэтому в команду могут войти только пользователи, достигшие 18 лет.
Саммари: Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Всего в фанфике 33 главы (включая эпилоги). Требуются переводчики для 5 глав, которые на текущий момент свободны.
Главы берутся в соответствии с вашим желанием и вашими возможностями. На перевод ближайшей главы отводится три месяца+. (На текущий момент опубликовано 16 глав, 17-27 уже разобраны, следовательно, ближайшая глава - 28.)
Перевод предварительно бетируется, т.е. в свет выходит уже "причесанный" материал + все технические проволочки (выкладка, оповещение читателей и пр.) ложатся на плечи куратора команды и члена Почтовой службы.
За помощь с переводом [даже одной главы] членам команды полагаются бонусы от администрации, а по завершении работы все участники перевода получают дополнительные бонусы и "плюшки" (значки, наградки, плюсы в репутацию, баллы-бонусы).
Единственное условие для вступления: для проверки уровня ваших знаний [в ответ на заявку] вам на перевод может быть направлен фрагмент из любой еще не переведенной главы в качестве небольшого теста.
Заявки принимаются на почте: [email protected] В письме необходимо указать ваш ник на сайте и 1-2 ссылки на ваши переводы (при наличии).
Мы ждем именно вас!
Набор переводчиков для командного перевода фанфика "A Pound of flesh" (фандом: "Гарри Поттер")
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ