Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?

Красавица и чудовище
- Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Август 2010  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 291
Гостей: 288
Пользователей: 3
la-jeune-fille, sobolevalena14071973@mail, lyu0408
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Август » 23 » Актеры

Интервью с Робертом для Movie Star Magazine

23:00

MSM: Тот факт, что теперь ты постоянно находишься на всеобщем обозрении дал тебе осознание того, что ты живёшь своей жизнью?

Роб: Действительно, я оказался на таком месте, где должен был быть более внимательными, и нести ответственность буквально за все. Я не мог просто бесполезно болтаться. Кроме того, моя карьера, наконец, пошла в гору. Благодаря тому, что у меня было время подумать о многих вещах в течение этого периода, в моей жизни теперь нет места тоске, которую я чувствовал в прошлом. Я так же осознаю насколько мне повезло. Думаю, именно поэтому наслаждаюсь каждым мгновеньем и понимаю, что мне это нравится. Это потрясающий опыт.

MSM: У некоторых людей достигших сумасшедшего успеха, сродни твоему, появляется чувство вины из-за того, что они настолько одарены свыше. Тебе знакомо такое чувство?

Роб: Чувство вины? Нет. Я думаю, что это просто везение. Я всего лишь хочу выжить по максимуму из своих возможностей и построить хорошую карьеру. Только поэтому мне ещё не снесло крышу, и я стараюсь, как можно больше сконцентрироваться на работе и получать удовольствие без всяких там загонов по поводу того, что творится вокруг моей персоны. В конечном счёте, самое важное – это развиваться и как актёр, и как человек.

MSM: Возможно ли реализовать своё собственное желание быть потрясающим актёром, лишь актёром, не смотря на то, что находишься в центре всеобщего внимания?

Роб: Большинство людей, критикуемых публикой, за это являются людьми, часто находятся на виду. Так что я думаю, это означает, что лучше не светиться в обществе слишком много. Я хотелось бы полагать, что если вы усердно работаете, чтобы делать качественное кино, то о вас не будут говорить как об "очередной знаменитости". Если ты знаменит, то становится всё сложнее оценивать тебя с точки зрения качества кино и твоей актёрской игры. Но приведу один пример: Джонни Дэпп выиграл эту схватку. Он именно тот человек, которого не судят по картинке, так? Эго всегда судят по его игре. Для этого требуется хорошая самодисциплина и умение скрываться от прицела фотокамер – тоже немаловажный фактор. Вам надо просто привыкнуть к этому.

MSM: Если бы ты увидел себя только 10 лет тому назад, чтобы ты сказал?

Роб: Возможно, я бы подумал, что следовало бы больше наслаждаться всеми теми замечательными моментами жизни. Но только сейчас я наконец-то реально могу получать удовольствие от всего.

Перевод  выполнен sarrrran4a  специально для twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании обязательно  указывайте ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Категория: Актеры | Добавил: Terra_Incognita | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 15
Обновить комментарии
1
15 Primerose   (25.08.2010 19:45) [Материал]
Здорово, что он не дает себе схватить "звездную болезнь". Молодец!

3
14 twilightvlado4ka   (24.08.2010 15:28) [Материал]
Да Роб умет мудро высказывать свою точку зрения!!!Он большой Молодчинка и вообще он просто лапупусик!!!=))))))))))
Спасибки за перевод статьи!!!=))))))))

3
13 Blume_der_Freude   (24.08.2010 13:49) [Материал]
Молодец Роб, ведь главное развиваться не только как актер, но и человек.
Всегда умный и сообразительный)

4
12 LifeForLove   (24.08.2010 13:25) [Материал]
в последнее время, интервью даже читать не хотелось...спрашивают одно и тоже, ответы почти одни и те же...
но тут, я получила удвольствие от прочтенного...гоу РОБ!! cool

6
11 Chocoladk@   (24.08.2010 09:46) [Материал]
Ага действительно такие мудрые он говорит слова ну ничего не скажеш Умничка вот и всё

3
10 Сися   (24.08.2010 09:15) [Материал]
взрослеит и мудреет на глазах))))))))))

3
Мдддяяя!Философское интервью!Никаких лишних вопросов, только на его мышление и жизненные приоритеты!А вообще умничка и лапочка наш! tongue
Я так поняла''Бери от жизни всё''- это его лозунг biggrin

6
8 Jeny@   (24.08.2010 09:03) [Материал]
Роб: Возможно, я бы подумал, что следовало бы больше наслаждаться всеми теми замечательными моментами жизни. Но только сейчас я наконец-то реально могу получать удовольствие от всего.
Моодец парень)))
Не зазнался пока)))
Всегда будет моим кумиром-скромнягой))
Да и скучать он лет пять ещё точно не будет) happy

3
7 Lenaburk0va   (24.08.2010 08:59) [Материал]
Башню ему пока точно не снесло))))))))

5
6 Тёмная   (24.08.2010 05:48) [Материал]
Девчонки, он реально возмужал, молодец!
Наслаждаться каждым мгновением - М О Л О Д Е Ц!!!!!!!!!!
И хорошо, что про Крис не спросили..скока можно?

10
5 Ktulhu   (23.08.2010 23:54) [Материал]
Подрос пацан!! biggrin Уматный парень-скромняга!!
странно, что его про Кристен первым делом не спросили!! biggrin

6
4 nelli-m   (23.08.2010 23:43) [Материал]
Как Роберт умно, правильно и в то же время скромно рассуждает в этом интервью.
Молодец!

4
3 Fifka777   (23.08.2010 23:39) [Материал]
Роб отличный актёр,этим все сказано)))

5
2 OlgaS   (23.08.2010 23:24) [Материал]
Роберт взрослеет на глазах! wink wink wink
Спасибо за интервью!

6
Обожаю.., скромник фигов.....тебя можно судить не именно по знаменитости, а по твоей игре ..!!Ведь ты действительно талант...и это не относится к Эдварду Каллену!!!! smile

Про Джонни.....я согласна он действительно ну просто шикарен, я тебе желаю таких же у спехов , как у него))

А вообще мне приятно , что Роберт так отзывается о Джонни Деппе)


Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Шанс на счастье для Джейка и Беллы


Новости по теме: