Уважаемые пользователи TwilightRussia! Являясь поклонниками саги, мы стремимся узнать и увидеть много нового и интересного о любимых фильмах и актерах. Но, к сожалению, найти что-то новенькое, а главное еще и понятное (с переводом) бывает довольно трудно. Поэтому сайт, желая доставить больше удовольствия и радости своим форумчанам, открывает новый раздел ВИДЕОСТУДИЯ, задача которой насытить сайт новыми и интересными видео и не только... В связи с открытием студии - мы объявляем конкурсный набор для всех желающих принять непосредственное участие в работе и разработке нового раздела. Все подробности в ЭТОЙ ТЕМЕ. Ждем вас!
|
Как многие из вас помнят, 17 августа мы вместе со всем миром выясняли, кто из персонажей-вампиров горячее: Эдвард или Дэймон. Голосование вызвало поток комментариев на нашем сайте, разделив пользователей на два противоборствующих лагеря. Наши герои шли бок о бок, с минимальным отрывом, периодически обгоняя друг друга. В опросе участвовало более 275 тыс чел. Голосование, тем не менее, уже закрылось, а результаты...Результатов пока нет. Блог popwatch решил сохранить интригу и результаты объявит только 26 августа. Следите за новостями! Ну а пока можете взглянуть, как распределились голоса среди всей "нечисти", по которой устраивался первоначальный опрос, в ходе которого выбрали Эдварда Каллена и Дэймона Сальваторе. UPDATE. Добавлено видео.
...
Читать дальше »
|
В ожидании следующих фильмов Сумеречной Саги, я не могу избавиться
от смешанных чувств. Я не могу до конца понять, как я отношусь к тому,
что последняя книга будет разделена на два фильма. Может быть, я буду
знать наверняка, после того как посмотрю следующую экранизацию о Гарри
Поттере? Мне просто интересно, неужели фанаты и правда извлекут пользу
из этого разделения на два фильма, ведь кино получится максимально
приближено к книге, или все же выгода будет только для карманов
инвесторов и продюсеров. Для фанатов это скорее будет амбивалентная
ситуация. С одной стороны, горькая сладость от отсрочки окончания
полюбившейся саги, с другой, мучительное ожидание заключительной части в
течение еще одного года. Вместо того чтобы плакаться о грусти и
разочаровании от обоих вариантов, я постаралась занять себя двумя
вопросами: - Как они собираются поддерживать в нас интерес до выхода грядущих фильмов? - И, конечно же, вопрос, который у всех на устах – на каком моменте они разделят «Рассвет»?
Что касается двух частей, думаю, большинство из нас согласятся с тем,
что сказала сценарист Мелисса Розенберг в своем интервью каналу MTV: "Первая
половина повествует о Белле человеке, новобрачной и затем беременной,
вторая же половина рассказывает о ней, как о вампире и родителе, поэтому
где-то в этом переходе статусов, мы и планируем разрыв"
Фанаты выдвигали множество теорий относительно разрыва, но кто-нибудь в
действительности задумывался над тем, как все это должно выглядеть на
экране? Я задумывалась. Я полагаю, первая часть должна
закончиться послеродовыми моментами, и, кстати, было бы хорошо включить
саму сцену родов. В том же интервью говориться, что Розенберг не уверена
на счет родов Беллы. Лично я предпочла бы не видеть все эти жуткие
подробности, вроде кровавой рвоты, разрезания живота Беллы, прокусывание
Эдвардом плаценты и беготни вокруг окровавленного трупа. Все это
кровопролитие будет выглядеть не к месту, после предыдущих весьма
безобидных фильмов. В этой сцене акцент следует сделать на самих
персонажах и их реакции на происходящее, а не на всех этих
отвратительных подробностях. Но вернемся к финальной сцене. Вот как я себе это представляю…
Ренесми укусила обессиленную Беллу, и ее вынесли из комнаты. Как только
она скрывается за дверью, Джейк шокировано смотрит на тело Беллы, а
затем на дверь, куда только что отнесли Ренесми, смущенный новым
притяжением, которое он испытывает. Он снова поворачивается к Белле
и касается до ее руки, будто говоря «до свидания». Когда злость в
нем берет вверх, он яростно разворачивается к двери и задумывает
убийство. Замедленная съемка показывает нам поочередно кадры Джейка
и того, что происходит в комнате с Беллой, пока ее голос за кадром
читает пролог книги.
«Быть при смерти - для меня не в новинку, и все равно это не те впечатления, к которым можно когда-нибудь привыкнуть (кадры: Эдвард пытается спасти Беллу)… Когда ты любишь своего убийцу – у тебя нет выбора (кадры: раны Беллы затягиваются, Джейкоб в ярости разворачивается, чтобы уйти)… Если твоя жизнь – это все, что ты можешь отдать своему возлюбленному, как ты можешь противиться этому? (кадры: Ренесми заносят в комнату, и она вдруг поворачивается ко всем лицом)… Если это тот, кого ты любишь больше всех на свете?» (кадры: Джейк резко останавливается, на его лице отражается шок и понимание того, что он запечатлен)
И вдобавок ко всему прочему, я бы очень хотела, чтобы они сделали такую
нарезку в конце, как в некоторых других фильмах, например Пираты
Карибского Моря: На Краю Света, Росомаха и Железный Человек 2. Я это так
себе представляю: приглушенные звуки становятся четче, темнота
постепенно светлеет и затем крупным кадром открывающийся красный глаз
Беллы. БАМ! Я бы тогда с ума сходила в ожидании второй части!
Жду не дождусь увидеть преображения Беллы, когда она станет вампиром, в
частности ее красные глаза. Особенно после провального флешфорварда из
«Новолуния» (да, ладно вам, даже сам Крис Вайц выразил соболезнования по
поводу этой сцены). Будем надеяться, что внешность Беллы на постере к
первой части «Рассвета» будет контрастировать с внешностью Беллы ко
второй части.
Кстати, о постерах, кому-нибудь еще надоели эти банальные
изображения троицы главных героев? Вы тоже надеетесь увидеть там что-то
новое, возможно, других героев? Ах, и снова мне и радостно, и грустно,
вспоминая о последнем фильме. Это было захватывающее путешествие,
которое, надеюсь, будет иметь достойное и запоминающееся завершение… и
все же мне не терпится увидеть постеры к фильму, на которых Белла будет
красноглазым вампиром, если только она не будет проказничать в лесу. А как ВЫ думаете, где стоит поставить разделительную черту?Перевод выполнен FoxyFry
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
Несколько последних недель, некоторые Сумеречные фанаты наблюдали за
рейтингами, зная, что в любой момент «Сумерки. Сага: Затмение»
превзойдет по своим доходам на отечественном рынке картину «Сумерки.
Сага: Новолуние». Сегодня это произошло. Согласно Box Office
Mojo, «Затмение» обогнало «Новолуние» на внутреннем рынке в несколько
тысяч долларов («Затмение» заработало 296,649,934 Доллара США, в то
время как «Новолуние» принесло 296,623,634 Доллара США). «Затмение»
до сих пор не ушло из проката кинотеатров, конечно. И это означает, что
картина превзойдет обеих своих предшественниц на отечественном рынке
(«Сумерки» принесли 192,769,854 Доллара США). «Сумерки. Сага:
Новолуние» до сих пор имеет самый высокий мировой доход из трех картин
(709,826,790 Долларов США), но «Затмение» не так уж далеко позади
(653,349,934 Доллара США).
...
Читать дальше »
|
Первоклассный актер стал известным в 2002 году, снявшись в телевизионном
сериале «Криминальные гонки», а в последнее время достиг международной
известности благодаря своей роли Карлайла Каллена в Сумеречных
кинокартинах. У звезды три дочери: Лука Белла, 13 лет; Лола Рэй, 9
лет; и Фиона Ив, три года – от его жены актрисы Дженни Гарт, что
означает, его постоянная компания состоит из противоположного пола.
По его словам, быть единственным мужчиной в доме может оказаться
настоящим испытанием, но он утешает себя тем, насколько великолепна его
семья. «Быть единственным мужчиной в доме не всегда легко. Но потом
я задумываюсь: «Хей, мне суждено быть окруженным прекрасными
девушками»», - сказал он журналу BRAVO. «Я рад каждому дню,
проведенному с моими девочками», - добавляет любящий отец, который
поделился, что он называет свою семью «Пятерка Фасинелли». Питер и
Дженни встретились на съемках картины для телевидения «Незаконченная
любовь» в 1996 году, и поженились пять лет спустя. «Он наш ангел», -
разоткровенничалась Дженни. Она гордится тем как ее муж заботиться о
своей семье и признает, что она счастливица, что нашла такого
потрясающего мужчину. «Он не из тех парней, которые смотрят
спортивные шоу или ходят в туры по пабам с приятелями. Существует не так
много таких мужчин, как Питер», - добавила она. Перевод выполнен Mashunya
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
Twilight Examiner поделился с Moviemistakes.com списком ляпов в «Затмении». Пользователи Moviemistakes.com
начали критиковать некоторые несостыковки, присутствующие в фильме, и,
кажется, в «Затмении» довольно много заметных промахов... хотя никто не
сможет оправдать Джила Бирмингема (который играет прикованного к
инвалидной коляске Билли Блека) за рулем грузовика или очень бросающийся
в глаза макияж в «Сумерках». Включая наблюдения, замеченные на
сайте и мной лично, вот одни из самых интересных ляпов в «Затмении» на
данный момент (которые, если нет никакой другой причины, при повторном
просмотре позволят вам кое к чему внимательнее приглядеться).
...
Читать дальше »
|
Оглядываясь на то, каким образом три саундтрека «Сумеречной саги» были созданы и проданы, безусловно, можно заметить тенденцию.
Исполнители вроде Paramore и Роберта Паттинсона, которые написали
эксклюзивные песни для альбома саундтреков к «Сумеркам», потом стали
частью процесса – давали интервью, делали рекламу и тому подобное. То же
случилось и с «Сумерки. Сага: Новолуние»: группа Death Cab for Cutie
была музыкальным гостем на большом и горячо обсуждаемом событии в
Калифорнии в прошлом году – на «Новолунии» (на котором присутствовал
почти весь актерский состав). В этом году рекламирующей альбом
саундтреков можно было видеть Metric; в то же время, Сэм Эндикотт из The
Bravery вместе с Келланом Латцом и Питером Фачинелли принимали участие в
Artist on Artist на MySpase [проект, в котором одна звезда берет интервью у другой – прим. перев.]. Другими словами, участники альбома стали частью Сумеречной франшизы. По словам Variety, это большая смелая перемена в индустрии саундтреков.
«Последнее десятилетие было таким невыразительным для саундтреков:
многие студии не выпускали их, особенно если для фильмов использовали
ранее выпущенные песни, легко доступные для iTunes. Есть некоторые
выдающиеся исключения,… но нигде ценность эксклюзива не была столь
очевидна, как в трех Сумеречных фильмах». В «Сумерках» некоторые
песни не были новыми. Например, "Supermassive Black Hole” от Muse
входила в их альбом 2006 года "Black Holes and Revelations”. Но после
успеха альбома все немного изменилось и песни для саундтрека «Сумерки.
Сага: Новолуние» были уникальны и специально созданы для альбома (даже
песня Muse). «Успех фильма и компании, выпустившей саундтрек
(Chop Shop/Atlantic), которые продали 2,6 миллионов экземпляров только в
Соединенных Штатах, привел к решению отдать главное место новой музыке
таких исполнителей как Том Йорк из Radiohead, Muse и Grizzly Bear в
сиквеле 2009 года «Новолуние» и третьей части «Затмение» в 2010. На
сегодняшний день было продано по 1,17 миллионов и 395 тысяч копий
альбомов соответственно», - сообщает Variety. Издание указывает,
что фанаты весь день сидели на MySpase и подобных сайтах, пока те
объявляли список исполнителей – по одному в тридцать минут. Несомненно, ситуация сложилась совершенно другая [по сравнению с предыдущими саундтреками].
Координатор саундтрека, Александра Патсавас, в разговоре с Variety
сказала: «Это всегда хороший опыт для музыки в первый раз прозвучать в
драме… Музыка, которую вы слышите, всегда останется связанной [с
фильмом] в мыслях зрителя». Как думаете, возможно ли, что
причина, по которой успех саундтрека «Сумерек» значительно перевешивает
последние два (которые, несомненно, тоже успешны) состоит в том, что так
много новых фанатов смотрели фильм перед покупкой альбома, таким
образом получая ту ассоциацию, о которой говорила Патсавас? Или, может,
все потому, что в нем было две песни в исполнении Роберта Паттинсона,
пребывавшего в статусе «Самого сексуального в мире мужчины» на
протяжении двух лет? Намёк-намёк («Рассвет» может сыграть на этом,
кхе-кхе). Перевод выполнен Angel_Without_Wings
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
|
С 26 августа в российских кинотеатрах выходит новый фильм-драма Майкла Уэлша "Безответная любовь".
|
|