спасибо вам за это сладострастие, что, я уверена, проникло под кожу каждого, кто читал!
непердаваемый восторг от перевода! девчонки, вы просто свели меня с ума....

немного напугал конец. ЧТО ЖЕ это было для Беллы? может быть, следующая глава будет от неё?

Девчонки, спасибо за главу! Надеюсь, что всё утрясётся.))

Florrie.gallery
Слепая скрипачка|Colpo di fulmine

Такую мать, как у Питера и Беллы, никому не пожелаешь!
Побег Рене от Чарли понять и оправдать ещё как-то можно... но не её требования денег.
Надеюсь, она не появится в истории.

Джасперу и Белле необходимо поговорить, а не надумывать друг про друга.
Как скоро это произойдёт?

То , что произошло между Джаспером и Беллой... Эта сцена вызывает двоякое ощущение.
Вроде оба они этого хотели, их тянуло друг другу и в этом нет ничего плохого.
Но Джаспер до последнего пытался бороться, понимал ведь, что не вовремя всё это, но не мог противиться тем чувствам, которые он достаточно долго сдерживал.
А вот Белла... с одной стороны во всём хочется обвинить её, это ведь она использовало Джаспера, чтобы отвлечься, и то как она вела себя после подтверждает это.
Но с другой стороны, находясь в таком горе, может ей была необходима эта "разрядка". Да, конечно не самый лучший способ.
Очень хочется узнать мысли Беллы. Надеюсь, когда повествование будет от её лица, там будет это.
И хочется надеяться-, что то что произошло не отдалит ГГ друг о друга.

Ещё раз спасибо за главу. С нетерпением жду продолжения.

Спасибо за ваши мысли.
На самом деле переводили со слезами на глазах, так прониклись этой сценой.

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС

Julyoks и Тэя , спасибо большое за замечательный перевод!

Глава-разрядка, можно так ее назвать или глава-завязка - это с какой стороны посмотреть.
Снова похороны... теперь и Белле и Питеру еще сложней и от того больнее.
Дома Белла уже просто не может больше плакать, ей срочно нужно на что-то переключиться, и тут она видит стоящего в дверях Джаспера, который волнуется за нее.
Закрытая дверь... легкие касания... и вот она уже с ним.
Конечно же, Белле нравится Джаспер, иначе бы ничего не произошло, но вот только какие именно эмоции двигали ей в тот самый момент, пока неизвестно. То ли он ей действительно очень понравился, что она не смогла устоять перед ним, то ли потому, что ей нужна была разрядка, переключение внимания, некое освобождение. Особенно эта сцена у двери, когда все закончилось...

Девочки, спасибо большое, что радуете новой главой!

Спасибо за отзывы! скоро будет новая глава, мы уже почти перевели её!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС

Спасибо переводчикам за такой чудесный, грамотный, качественный перевод. Читать одно удовольствие.
И конечно же спасибо авторам за этот шедевр.

Жаль, что Белла себя так ведёт. Могла бы просто сказать, что это ни что или сказать другое что-то, но молчание... это самое худшее. Понимаю, ей сложно, но и ему тоже. Нужно было найти сибы хоть что-то сделать.

Думаю, что она одумается и позвонит ему.

Девчонки, спасибо большое вам за перевод! С каждой главай всё печальней и печальней... Не думаю, что в ближайшее время нас ждёт "цветочно-конфетный" период!

Florrie.gallery
Слепая скрипачка|Colpo di fulmine

Джаспер пытался поговорить с Беллой, а она настойчиво избегала его и разговора о произошедшем.
Я думаю, если Белла бы утром попросила объяснений, Джаспер бы остался, и они поговорили бы.

Джаспер оставил Белле номер своего телефона. Свой первый шаг он сделал. Он не к чему её не обязал: захочешь позвонить и поговорить - звони, если для тебя это важно; хочешь забыть - забудь.
Что сделает Белла?

Сначала я была немного ошарашена решением Джаспера уехать, но, возможно, таким поступком он хотел освободить Беллу от невольно возникающего прессинга со своей стороны. Я нахожу только такое объяснение его поступку.