Да, и теперь со всем этим "букетом" эмоций, ей предстоит разобраться, что делать дальше и как быть...

Ещё раз С-П-А-С-И-Б-О Всем-Всем-Всем за отзывы!

P.S. Старалась не говорить много о Белле, ведь следующая глава от неё... так сказать, сама будет рассказывать

Тени/Shadows перевод, закончен
The First Breath/Первый вздох перевод, закончен
Best Mistake мини-фанфик, перевод, закончен.

Джасу понравилась не только её внешняя оболочка (хотя, по-моему, сначала она и понравилась), но и девушка, так гордо и сдержано шагающая по этому горю. Сильная. Это уже подталкивает меня к этому человеку. Скорее к двум. Сильной и всегда готовому помочь. Сострадающему.

А их взгляды. Взгляд - душа человека. А души этих двоих людей хотят быть вместе. Как не раз говорил Джаспер, Белла, разговаривая с ним, на какие - то мгновение становится собой прежней.
" Она всегда как будто пытается что–то сказать мне глазами"
По - моему, это и хочет сказать взгляд девушки.

Сцена перед похоронным бюро угнетает. Не только Джасу, самой мне хочется побежать и помочь Белле решиться, уговорить, похлопать о плечу. Поддержать Питера, ведь ему ничуть не легче, чем сестре, просто сейчас всё внимание главного героя этого произведения сосредоточено на Белле.
Сцена в нутрии не требует слов и описаний с боку читателей. Это просто невозможно передать. Как я уже говорила, терять родителей тяжело в любом возрасте. Хотя, близнецы не остались малолетними сиротами, они уже самостоятельные, взрослые, можно сказать. Они переживут. Как Джас заметил: все люди живут дальше…

Название четвёртой главы символическое. Сначала кажется, что оно полностью определяется цитатой с текста: поминальный ужин проходит в гораздо более лёгкой атмосфере, чем похороны, и это меня радует. Всегда, когда кто–то умирает, погребение означает последнее прощание, и после него люди чувствуют себя легче.
Но в конце я уже поняла – не только.
Теряя внутреннею силу, ориентацию, одни напиваются, иные утопают в забытьи, Белла выбрала собственное успокоительное в лице Джаспера. Сцена в кабинете не пустая. Мне хочется думать, что Белла всё же видела душу в своём успокоительном. Но такой холодный уход… но, это, возможно, объясняется обстоятельствами.
И еще думаю, Белла в реальной жизни не такая. Ведь то, что она была в шоке от того, что попросила в порыве Джаспера… это доказывает…
Пятая глава подтверждает мои мысли о чувствах Джаса. Он ревнует, пытается всё наладить. И уезжает. Но история на этом не должна кончится…
А Белла. Со стороны она выглядит стервой. Но я её вижу под другим углом! Девушка потеряла частичку себя, закопав её в яме вместе с отцом. У неё теперь остался только брат (мать сейчас совершенно чужой человек), и он заботится теперь о сестрёнке как никогда. И он, как и все люди в её окружении, не поймёт её связь с Джаспером (это физически действительно понять сложно!). И девушка его отпускает, причиняя себе еще большую боль.

Всё, я выложила все свои эмоции. Спасибо переводчикам за Ваш труд!!! Текст изумительный. Спасибо Вам еще раз!!!)))

Будем ждать.

Кейт меня немного напрягла. Она что, такая правильная? Видно, что она переживает за Беллу, но при этом все равно не посчитала нужным смягчить свою реакцию на её ошибку. Настолько принципиальная или все же черствая? И даже то, что она потом поняла, что перегнула со своими нравоучениями, не оправдывает её. Что, медленно доходит? Сначала говорим, а потом думаем? Хреново, знаешь ли.

А вообще, мне нравится Белла. Все, что она делает, все её реакции на происходящее... Как-то всё это ...правильно, что ли. Правильно не в смысле верно, а ...Естественно. Натурально. Она реагирует на происходящее так, как получается. Не без ошибок, но при этом признается себе в них, не врет себе. И её звонок, при всём том, что она чувствует и переживает, это смело. На самомом деле смело. Пока я ею очень даже довольна.))) Думаю, она с Джаспером вполне достойны друг друга. Не случайно же это обоюдное притяжение между ними, возникшее с первой же секунды, как они увидели друг друга.

Очень жду продолжения. Тэя и Julyoks, вы прекрасны, фик прекрасен, Белла прекрасна и Джас тоже!))) СПАСИБО!

Добавлено (20.07.2010, 10:51)
---------------------------------------------

Я к тому, что они полностью обнажились перед друг другом. Не просто там Джас расстегнул ширинку, а Белла задрала платье... они же полностью разделись, как бы открылись друг перед другом. а внизу - дом полон людей, а у них даже дверь не на замке.
ну, вот такой вот символизм. на мой взгляд)

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС

клянусь , сегодня как проснулась, подумала, Что давненько я не читала новой главки)
а тут такая радость! вах *светится от счастья*
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!
ну что я могу сказать - вот и открылись все чувства и переживания Беллы.
непросто, ой как непросто все.
мысли на тему "так что же все-таки это былО" не оставляют её. кто бы сомневался!!!!!!!!!!!!!!
что реально порадовало так это то, что тяга СИЛЬНЕЕ её мук угрызения совести - вот, мол, половина Форкса скорбела на первом этаже, а на втором, мы, так сказать....и ВСЁ же. ну не смогла она назвать это быстрым трахом, ай молодца!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*прыгает*
и ещё очень порадовало то, что толчком к звонку, Слава тебе Господи, не послужило никакое горе! много мы тут думали на эту тему.
все оказалось проще, но и неожиданнее - фото.
интересно, Питер выслал его намеренно????
меня тоже напрягла Кейт.
советчица, балин.......
в шею таких!
ну и напоследок: ДЕРЖИ МОБИЛУ КРЕПЧЕ, БЕЛЛА!!!!!

ЕЩЁ РАЗ СПАСИБО ЗА ГЛАВУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!