Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.
Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The First Breath/Первый вздох (Джаспер/Белла, Hurt/Comfort/Romance, М,)
The First Breath/Первый вздох
ТэяДата: Пятница, 04.06.2010, 11:25 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом


Название: Первый вздох
Оригинальное название: The First Breath
Ссылка на оригинал: тут и тут
Авторы: ElleCC и LaViePastiche
Разрешение на перевод: получено. if you'd like to translate it, that is fine with us
Переводчики: Julyoks, Тэя, Bellissima
Бета (редактор): всё сами =)
Дисклеймер: ни на что не претендуем
Рейтинг: M
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Пэйринг: Джаспер/Белла Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - завершён.
Размещение: перевод выполняется модераторами TwilightRussia эксклюзивно для сайта!
Саммари: Как дальше жить и дышать, когда тонешь в горечи потерь и неопределённости?

От переводчиков:
Дорогие наши Читатели!
Это непростая история любви, зародившейся не к месту и не к времени. Хотя есть ли для любви подходящее время? Джаспер и Белла встретились при совсем нерадостных обстоятельствах, один поступок - и, казалось бы, они стали ещё более чужими друг другу, но настоящему огню нужно всего лишь одно дыхание, чтобы он разгорелся сильнее... всего лишь один вздох...
Ждём Ваших комментариев! Спасибо, что читаете!

пы.сы. Эдварда в этой истории нет.





СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Прощание с отцом
ГЛАВА 2: Свидетель, Часть 1
ГЛАВА 2: Свидетель, Часть 2
ГЛАВА 3: Последний выход - "Corduroy" by Pearl Jam и "Nothingman"
ГЛАВА 4: Освобождение - Sarah McLachlan - Possession
ГЛАВА 5: Очень жаль, что это было... - The Jesus Lizard - Too Bad About the Fire
ГЛАВА 6: Ясное небо – это к слезам - The Smashing Pumpkins - Blue Skies Bring Tears
ГЛАВА 7: С чистого листа - Pearl Jam - I Am Mine
ГЛАВА 8: С разных планет
ГЛАВА 9: О девушке - Nirvana - About A Girl
ГЛАВА 10: Причина - Pearl Jam - Dissident
ГЛАВА 11: Тону
ГЛАВА 12: Печаль
ГЛАВА 13: Обезоруженные
ГЛАВА 14: Пробуждение
ГЛАВА 15: Возвращение
ГЛАВА 16: В свободном плавании
ГЛАВА 17: Сегодня вечером
ГЛАВА 18: Новый день - Slow Dancing In A Burning Room John Mayer
ЭПИЛОГ: Просто дыши

~ КОНЕЦ ~





За этот потрясающий трейлер огромнейшее спасибо not_without_grace!




оригинальный баннер by AngstGoddess003

ПЛЭЙЛИСТ
 
Саня-БосаняДата: Воскресенье, 11.07.2010, 13:21 | Сообщение # 151
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Для меня эта глава оказалась еще тяжелее, чем все предыдущие вместе взятые. То, что происходило вокруг Джаспера , являлось чужим горем, он просто при нем присутствовал, но не переживал так сильно, как родственники и близкие Чарли. А теперь он чувствует себя, как использованный презерватив, который спрятали в салфеточку и тихо выкинули в мусорное ведро, пока никто не видит. Понятно, что Белла внутри переживает случившийся между ними секс, ей надо время переварить, слишком много событий навалилось на ее подорванную психику. Скорее всего, она осознает себя последней шлюхой и ей страшно стыдно что-то объяснять Джасперу, пока она себе толком объяснить не может, что же, все-таки, это было.
Джаспера мне до боли жалко – он порядочный парень, и очень нуждается в любом разговоре с Беллой, но, к сожалению, девушка к нему совершенно не готова. Молодой человек срочно вынужден уехать отсюда – это единственно правильное решение на данный момент – пусть судьба дальше решает, что дальше будет с ними. А Белле лучше сейчас вообще никого не видеть – тишина и одиночество самые лучшие подруги в этом случае.

Julyoks, Тэя! Ваш прекрасный перевод заставляет меня сопереживать главным героям! Огромное спасибо! smile

Милые девочки, меня не будет на сайте с 12 по 25 июля. Все отзывы напишу потом.

 
ТёмнаяДата: Воскресенье, 11.07.2010, 14:16 | Сообщение # 152
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Я в ярости!
Ну что это такое???????!?!??!
Одна молчит, прикидываясь шлангом, а второй вообще решил срулить с места событий по-быстрому?!??!
Блин(((((
Джаспер, ты же умничка, как же так?! НЕ ВЫДЕРЖАЛ её молчания?
Белла тоже хороша, понимаю ,что не место и не время, но все же....
Черт. Я ханжа. Сама бы сбежала...

Да....все еще более запуталось..
Что же теперь делать?

Julyoks, Тэя

Это совсем-совсем-совсем-совсем не относится к вашему превосходному переводу!!!!!!!!!
Как всегда читается на одном дыхании, спасибо!!!!!
 
LittleDreamerДата: Воскресенье, 11.07.2010, 14:46 | Сообщение # 153

Группа: Удаленные






 Спасибо за новую главу. Включила Агилеру - буду писать комментарий))))
Освобождение. Весьма символичное название главы, имхо.
Мне кажется, что Белла все-таки сознательно переспала с Джаспером Он - единственный, кто может ее поддержать, не считая Питера. Она смогла доверится Джасперу, пусть всего на несколько часов. Но, сожалеет ли?
И все-таки сожалеет. Не могу винит Джаспера, что, вот, воспользовался слабостью девушки и переспал с ней. Он хотел как лучше, но Бела не осталась довольна результатом. Или осталась? И, думаю, что не очень. Мне кажется, что Джаспер, если бы Белла позвонила бы ему в дальнейшем, сдела бы все возможное, лишь бы Белла перестала игнорировать и пресекать попытки раговора по душам с ним.
Спасибо, девушки)))
 
ScullyДата: Воскресенье, 11.07.2010, 15:50 | Сообщение # 154
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




Да...Они начали с большого,а в итоге остались ни с чем.Я,если честно,ждала хотя бы разговора,хотя бы пару слов о той ситуации,что сложилась.Но Белла,по-видимому не посчитала это нужным.
Но я все равно не могу ее осуждать,а Джаспера уж тем более.Он делал попытки сблизится,хотя и неудачные.Хотя я и не знаю,что ощущает Белла,но могу с уверенностью сказать,что это стыд,угрызение совести и неизбежность произошедшего.
Белла,из-за пережитого,достигла своей кульминации,все,что в ней накопилось просто жаждало вырваться наружу.А рядом Джаспер...И только слепая женщина не увидит,когда она привлекает мужчину.Все свои эмоции Белла выплеснула на Джаза.Она нашла свое освобождение в нем,но вот надолго ли и,вообще,а стоило ли оно того?Думаю,что нет.Но дело сделано и назад ничего не воротишь.А Джаспера глупо обвинять в том,что он так сильно желал ее,в конце концов,он ведь мужчина.
Белла избегает взглядов,касаний мужчины,с которым у нее недавно был секс.И я просто уверена,что это не потому,что он ей безразличен или потому что она не ощущает к нему желания,все,наверное,наоборот.Просто ее сильно тянет к нему,но она боится показаться своих чувств,она считает их неуместными в тех обстоятельствах,в которых их вместе свела жизнь.Тем более,обычно то,что является кульминацией отношений,у них произошло в самом начале.Я не говорю,что Белла прям так уж и влюбилась,но страх быть отвергнутой присущ каждой женщине.Что поделать...Гордость иногда мешает.
А что же чувствует Джаспер?Ощущение,что тобой воспользовались и непреодолимое влечение к Белле,желание постоянно быть с ней.И это нелегко быть рядом и не иметь возможности заговорить и притронутся.Так что,думаю,он выбрал единственный способ,чтобы остаться в глазах Беллы достойным человеком.Он не захотел делать эту ситуацию еще тяжелее для нее,поэтому решил уехать.

Девочки,спасибо за такие эмоции.


 
Rebelde_ChicaДата: Воскресенье, 11.07.2010, 15:52 | Сообщение # 155
TRUEBLOOD

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Спасибо за замечательный подарок в виде великолепного перевода новой главы!

5 глава пропитана болью, разочарованием, обидой, чувством вины... и от того, что повествование ведётся от первого лица невольно все эти эмоции читатель пропускает через себя sad

На протяжение всей главы, я ждала их разговора, хотя, при этом прекрасно понимала, что Белла постарается избежать его. Но ей действительно для начала нужно разобраться в себе и собраться с мыслями, потому что то, что произошло между ними мягко говоря шокировало её.

Мне очень жалко Джаспера. Мало того, что ему больно от осознания того, что для Беллы их близость была способом забыться, нежели для него. Так он ещё и винить во всё случившемся себя, чувствует вину и перед собственным другом.
А в конце он совершает, на мой взгляд, благородный поступок. Он решает уехать, чтобы не усложнять жизнь Белле. Он думает только о ней и о её чувствах, буквально забывая о себе.
Он молодец, что оставил ей свой номер. И теперь, как мне кажеться,есть два варианта развития дальнейших событий:
1)Белла через какое-то время обдумает всё и позвонит сама.
2)Белла не позвонит. Может просто решит всё забыть, а может просто не успеет и какие-нибудь непредвиденные обстоятельства вновь заставят их встретиться.

Не знаю почему, но я склоняюсь ко второму варианту... А там увидим))

Ещё раз, хочеться поблагодарить переводчиков за чудесную работу с текстом, читать который одно удовольствие! happy
Тэя, Julyoks, спасибо вам! smile

 
ТёмнаяДата: Воскресенье, 11.07.2010, 16:06 | Сообщение # 156
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Quote (Bonita8839)

1)Белла через какое-то время обдумает всё и позвонит сама.

а мне почему то кажется, что это Джаспер.....
хотя....
у КОГО желание вновь очутится рядом пересилит чувство вины???!!

 
CypaДата: Воскресенье, 11.07.2010, 16:17 | Сообщение # 157

Группа: Удаленные






 Julyoks, Тэя, девушки, спасибо огромное за новую главу!
Снова напряженная глава, только теперь уже не из-за смерти отца близнецов или похорон, а из-за случившегося между Джаспером и Беллой.
Сейчас мы видим ситуацию только с одной стороны, от лица Джаспера. И неизвестно какие мотивы были у Беллы, действительно ли забыться или ею двигали какие-то чувства к Джасперу. Но сейчас видно одно, ей ужасно неловко находиться рядом с ним, пока она не может обсудить случившееся, хотя я очень надеялась, что разговор состоится... не судьба, к сожалению.
Из-за всего этого, Джаспер уезжает, чтоб не ставить Беллу в неудобное положение и не смущать ее своим присутствием, но хотела ли она этого.
У Джаспера были какие-то неудачные отношения, из-за которых он не сближался с девушками, но Белла смогла пробудить в нем их снова, что он замечает. Возможно, он уехал не только потому, что думал о Белле, но и потому, что запутался в своих чувствах.
Как сейчас поступит Белла? Позвонит ли? Или просто забудет... хотя нет, такого исхода не должно быть, ведь мы только в самом начале.
В общем, спасибо большое за новую главу, девочки!!!
 
Terra_IncognitaДата: Воскресенье, 11.07.2010, 16:21 | Сообщение # 158
[love sucks]

Группа: Проверенные
Сообщений: 3014


Статус:




Ну вооот
Не поговорили, не разобрались.
Я ждала хотя бы что то вроде " Забудь, ничего не было"
И Джаспер сбежал так быстро...даже слишком быстро...

Думаю Белла все же воспользуется когда-нибудь оставленным телефоном, ну или хотя бы сохранит этот листочек...

Девочки, спасибо за перевод

 
Rebelde_ChicaДата: Воскресенье, 11.07.2010, 16:48 | Сообщение # 159
TRUEBLOOD

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Quote (Тёмная)
а мне почему то кажется, что это Джаспер.....
хотя....
у КОГО желание вновь очутится рядом пересилит чувство вины???!!

Думаешь Джаспер первым позвонит? хм...я такой вариант даже не рассматривала... не знаю...
мне почему-то кажеться, что он сам предпринимать ничего не будет. Ведь он думает, что Белла жалеет о случившемся и хочет побыстрее всё забыть. Поэтому я думаю он не будет ничего предпринимать, а будет ждать её действий и решений или же пока судьба вновь не сведёт их вместе wink
А насчёт желания... Мне кажеться, что если оно очень сильное и люди друг друга действительно любят то желание быть вместе пересилит всё что угодно будь то чувство вины, предательство и т.п.
 
ТёмнаяДата: Воскресенье, 11.07.2010, 17:49 | Сообщение # 160
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Quote (Bonita8839)
Думаешь Джаспер первым позвонит?

ставлю себя на место Беллы... ДА! я бы хотела, чтобы Джас позвонил первым. smile
НО то Я smile
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 11.07.2010, 19:31 | Сообщение # 161
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя,
огромное спасибо за долгожданную проду!
глава произвела на меня неизгладимое впечатление...
можно сказать, она такая чувственная....
Джасперу явно не легко находиться в неведении...
а его решение уехать, для меня было как кинжал в спину...
как я понила, и Белла этому не обрадовалась...
хм...

жду новых глав!
 
ТэяДата: Воскресенье, 11.07.2010, 19:49 | Сообщение # 162
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Девочки, это всё хорошо, только вот у Джаспера нет телефона Беллы...
понимаете?
она то ему свой не дала.
А если он у Питера его спросит - как это будет выглядеть?
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Rebelde_ChicaДата: Воскресенье, 11.07.2010, 20:13 | Сообщение # 163
TRUEBLOOD

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Quote (Тэя)
Девочки, это всё хорошо, только вот у Джаспера нет телефона Беллы...
понимаете?
она то ему свой не дала.
А если он у Питера его спросит - как это будет выглядеть?

О, точно... что-то я эту деталь упустила... Так, ну значит вариант того, что Джаспер позвонит первым отпадает точно.
Но мне что-то всё равно не вериться, что Беллка ему позвонит...
Мне почему-то кажеться, что их заставит встретиться какая-нибудь непредвиденная ситуация... cool
Не знаю, может быть я и не права))
 
Jein_01Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 21:34 | Сообщение # 164
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Спасибо, за новую главу!! Перевод бесподобный!!

Можно говорить о том, что надо было бы поступить так или эдак... Но, на мой взгляд, здесь невозможно никого осуждать. Слишком сложная ситуация, чтобы в ней и Белла, и Джаспер могли хладнокровно и обдуманно действовать. Никто не виноват.

В общем-то, он действительно сделал в этой ситуации и в своем душевном состоянии все, что мог. Номер телефона. Это то, что надо. Если Белла захочет его увидеть, она будет иметь такую возможность. Не похоже, чтобы она была на столько замороченная, чтобы начать париться по поводу "а вот как же я позвоню, а вдруг он...", ну и так далее. Думаю, у нее достанет сообразительности понять, что если парень оставил свой номер, значит ждет её звонка. Надеюсь, она не станет наворачивать лишнего на этот его жест. Ну, или хотя бы позже, когда сможет мыслить более спокойно, она правильно его расценит.

Описание мыслей и чувств Джаса вызывает восхищение и автором, и самим героем.

СпасибоJulyoks и Тэя за то, что даете нам возможность познакомиться с таким бесподобным произведением!

 
alyennkaДата: Воскресенье, 11.07.2010, 22:56 | Сообщение # 165
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 435


Статус:




Вы знаете, как бы смешно, возможно жутко или даже цинично это не прозвучало, но все окончилось на данном этапе так, как и должно было! Два разных человека. неизвестных и незнакомых друг другу, оказавшихся в одном доме при довольно сложных и трудных обстоятельствах, поддавшиеся одному порыву, основанному на разных мыслях, чувствах и эмоциях, в результате даже не взглянувшие друг на друга по окончании их встречи просто разъехались в разные стороны!! Это вполне логично и даже нормально при данных обстоятельствах. Никто не считает другого виноватым или себя жертвой, все что было сделано основывалось на каком-то интуитивном подсознательном уровне: у одного защиты и поддержки, у другой желания отвлечься, забыться и освободиться от той эмоциональной нагрузки, которая скопилась за несколько последних дней! Единственное, что не очень хорошо во всем этом случившимся, так это то что они не поговорили. хотя, что тут можно сказать: "Спасибо за офигенный, крышесносящий секс в кабинете, но увы, на этом придется и закончить, по крайней мере на данном этапе"??? Если суть именно такова, то вот уж точно лучше ничего не говорить!!
Относительно героев. Можно сказать, что Джаспер сбежал. и прежде всего от себя, от тех непонятных и несвойственных чувств, которые вызывает в нем эта девушка. ему нужно преде всего разобраться в себе! Но в принципе это нужно и самой Белле! У неё слишком резко происходит перемена настроения в течении одного короткого промежутка времени.
Позвонит ли она? Думаю в ближайшее время нет. спустя неизвестный промежуток- возможно, но этот звонок скорее всего будет, когда ей нужна будет поддержка, как это случилось в этот раз, но не сочувствие. Будет ли Джаспер ждать? Он , наверно, будет рассчитывать на звонок. Но посмотрим.
Julyoks и Тэя, спасибо Вам за потрясающий перевод! Очень жду продолжение!!!
Подпись пользователя
«И самое главное, убедитесь, что люди, которые вам дороги, знают о ваших чувствах, потому что однажды все это может кончиться…» (с) Remember me
Природа сказала женщине: будь прекрасной, если можешь, мудрой, если хочешь, но благоразумной ты должна быть непременно. (с) Бомарше

Решила выложить свою историю...Жизнь по любви
 
АнелаДата: Воскресенье, 11.07.2010, 23:38 | Сообщение # 166
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:




Господи, господи, господи, он действительно уехал!!!!
Я вообще в шоке от главы!!!!
4 глава реальна жаркая, а тут прям как ледяной душ для них обоих!!
Ну почему он уехал????
Не уже ли он не понимает ,что этим поступком он не поможет себе, а наоборот усугубит положение, тем более свое... Джас парень порядочный, так что он вообще не забудет то, что произошло в кабинете....а самое главное он будет себя чувствовать подонком!!!
Для меня самое ужасное это то , что я не знаю ненавидеть Беллу и посочувствовать ей?! dry
Аааааааааа сейчас мозг взорвется!!!!
Спасибо за перевод!!! happy
PS извините, что так мала написала, просто в голове такой сумбур мыслей sad
 
ТёмнаяДата: Понедельник, 12.07.2010, 06:38 | Сообщение # 167
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Ещё хоетлось бы добавить: Белле в какой-то мере проще. Все, да и я в какой-то степени, считают, Что Белла позвонить, когда ей будет нудна помощь, поддержка.
НО ВЕДЬ У НЕЁ ЕСТЬ БРАТ!!!!!!!!
В этом смысле ей проще, легче...
А Джаспер остался ОДИН на едине со своими мыслями (((((((((
Мне его жальчее....
 
Terra_IncognitaДата: Понедельник, 12.07.2010, 08:21 | Сообщение # 168
[love sucks]

Группа: Проверенные
Сообщений: 3014


Статус:




Quote (Тёмная)
Ещё хоетлось бы добавить: Белле в какой-то мере проще. Все, да и я в какой-то степени, считают, Что Белла позвонить, когда ей будет нудна помощь, поддержка.
НО ВЕДЬ У НЕЁ ЕСТЬ БРАТ!!!!!!!!

а ты не думаешь, что как раз с братом может что то случиться (авария, ограбление, попытка суицида и т.д. по списку) ? cool

 
ТёмнаяДата: Понедельник, 12.07.2010, 10:16 | Сообщение # 169
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Quote (Terra_Incognita)
а ты не думаешь, что как раз с братом может что то случиться (авария, ограбление, попытка суицида и т.д. по списку)

Ну только этот вариант... Но не хочется верить в кровожадность автора (
Это было бы чересчур для Беллы, мне так кажется.....
 
Terra_IncognitaДата: Понедельник, 12.07.2010, 10:20 | Сообщение # 170
[love sucks]

Группа: Проверенные
Сообщений: 3014


Статус:




Quote (Тёмная)
Ну только этот вариант...

ну есть еще вариант, что ей понадобится помощь в чем -нибудь, о чем брат знать не должен cool
 
ТёмнаяДата: Понедельник, 12.07.2010, 12:03 | Сообщение # 171
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Quote (Terra_Incognita)
ну есть еще вариант, что ей понадобится помощь в чем -нибудь, о чем брат знать не должен

Ммм! Уверена, у тебя уже есть вариант))))))))
А у меня из-за жары мозг не очень так чтобы..функционирует!
Беременность отпадает.....
Жаль, конечно, но увы....
Не знаю....Кто -нибудь сцапает Питера?!?
И Белла вместе с Джасом на лихом коне поскачут его спасать?!
*сама от себя дуреет*))))
 
Terra_IncognitaДата: Понедельник, 12.07.2010, 12:15 | Сообщение # 172
[love sucks]

Группа: Проверенные
Сообщений: 3014


Статус:




Quote (Тёмная)

Ммм! Уверена, у тебя уже есть вариант))))))))

честно говоря нет wacko
сама себя чувствую сапогом на самоваре wacko
 
ArnyДата: Понедельник, 12.07.2010, 12:49 | Сообщение # 173
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Julyoks, Тэя спасибо за новую главу.)
Думаю в какой-то мере Джаспер поступил правильно, уехав от туда. Сейчас такой период, когда им обоим нужно поразмыслить над тем, что произошло. И уж точно находясь, в одно доме они к правильному решению не придут.
К тому Джаспер чувствует свою вину перед Питом, что только угнетает его.
А вот оставив Белле свой номер, он как бы даёт право выбора, позволяет ей сделать первый шаг, не давить. Если она САМА того захочет, то непременно ему позвонит. Думаю, когда Белла немного успокоится и начнёт "трезво" мыслить, она позвонит.
Так что с нетерпением жду следующую главу.


 
Nastja21Дата: Понедельник, 12.07.2010, 13:05 | Сообщение # 174
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:




спасибо за главу! вроде как жалко что Джаспер уехал, но я тоже считаю, что для них обоих это сейчас лучше, остынут успокоятся.. а так бы только нагнетали обстановку. Не думаю что Белла позвонит, скорее всего их сведет случай или почему бы Белле не навестить брата,там где он учится, и "неожиданно" втретить Джаса?!))
 
rioniДата: Понедельник, 12.07.2010, 18:28 | Сообщение # 175
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Ну вот и последствия наступили, правда у кого как, а Джаспера сразу. Спустился он к гостям и мыслью, а слышал ли кто нибудь чем они с Беллой занимались. И этот страх что кто то что то поймет, и как отреагирует Питер. Одна надежда растворить свои терзания поговорить с Беллой когда все уйдут. Но до этого дожить надо и еще этот Джейк, а ревность закипает, ведь он уже ей обладал, он даже смотреть на нее нормально не может, представляя ее голой. И сразу же в голову лезут мысли, а могут ли они снова сойтись, а доставлял ли он ей такое же удовольствие как и ты, но он себя успокаивает говоря что нет. Но его раздражает что Джейк знает ее лучше, ее страхи, ее надежды, а Джаспер был с ней только раз и какие права он на нее имеет. Но вот гости уходят, они смотрят телевизор, пьют пиво и он заставляет себя не пялиться на Беллу, но пиво кончается он предлагает принести новое но Белла отказывается и уходит спать, сегодня с ней не поговорить. Он досиживает до конца фильма идет к себе, раздевается, идет в ванну и сталкивается с Беллой. И так хочется ее обнять и поговорить, но она отталкивает и это как осознания что она считает этот ошибкой. Джаспер принимает решения уехать, по моему мнению правильное, а что ему тут остается, похороны прошли, как смог он поддержал обоих близнецов, время уходить. Только вот реакцию Беллы я не поняла, она считает что виновата что Джаспер уезжает. Но скорее всего да, она же его оттолкнула, хотя у нее есть оправдание у нее умер отце, и немного не адекватного поведения она может себе позволить.
Тэя, Julyoks, большое спасибо за новую главу.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The First Breath/Первый вздох (Джаспер/Белла, Hurt/Comfort/Romance, М,)
Поиск:


Та самая



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92