Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.
Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » More To Love Than This
More To Love Than This
ЧипкаДата: Понедельник, 14.11.2011, 23:00 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории, Лучший перевод Семейно-ориентированной истории







За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале, не надо спойлерить здесь!

Автор: maxigrumpling

Разрешение на перевод: получено.


Переводчики: Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon

Бета (редактор): Nato4ka,O_Q (Ольга)

Дисклеймер: никто ни на что не претендует.

Рейтинг: М, NC-17

Жанр: Angst, Romance

Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.

Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе.

Размещение: только для Twilight Russia

Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом.
Выйти замуж, чтобы избежать ужаса, творившегося дома... Но что если предполагаемый спаситель превращается в монстра? И только рыцарь в сияющих хирургических доспехах в состоянии разорвать порочный круг и вырвать несчастную девушку из лап смерти.
Есть ли у них второй шанс?


От переводчика: Это очень тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!


СОДЕРЖАНИЕ:


Глава 1. Любить сильнее, чем прежде.

Глава 2. Паника.

Глава 3. Признание.

Глава 4. Ответный удар.

Глава 5. Подъем.

Глава 6. Улучшение.

Глава 7. Польза.

Глава 8. Изменение.

Глава 9. Закон.

Глава 10. Семья.

Глава 11. Между адом и раем.

Глава 12. Трудный день.

Глава 13. Континентальный дрейф.

Глава 14. Тяжело в учении...

Глава 15. Сила Калленов.

Глава 16. План А.

Глава 17. OMFG.

Глава 18. Правила, последствия и награды.

Глава 19. Правда и вызов.

Глава 20. Вечер трудного дня.

Глава 21. Крошечными шагами.

Глава 22. Лучшие подруги навек.

Глава 23. Любишь меня - люби и мою семью.

Глава 24. Дружеское состязание.

Глава 25. Благодать.

Глава 26. Что есть чистота.

Глава 27. Дорога к выздоровлению вымощена добрыми Калленами.*

Глава 28. Грехи отца.

Глава 29. Струны сердца.

Глава 30. Сиди смирно, не двигайся.

Глава 31. Длинная рука закона.

Глава 32. Небольшая помощь друга.

Бонус №1. POV Келли.

Бонус №2. POV Эдварда.

Глава 33 Вечерний киносеанс семейства Каллен.

Глава 34. Жизнь, Любовь и Собственный Дом.

Бонус №3. Эммет и Джаспер против Джейка Блека.

Глава 35. Одинокий.

Бонус № 4.

Глава 36. Быстро преодолеть.

Глава 37. Новые друзья, старые враги

Глава 38. И кто здесь кому нужен?

Глава 39. Птичка в клетке.

Глава 40. Честность ничего нам не стоит.

Ауттейк № 5




















Картинка к главе 6. Не для слабонервных!!


У нас появился баннер благодаря замечательной АкваМарина:


Код
[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s05.radikal.ru/i178/1201/b1/71f203398d4e.jpg[/IMG][/URL]
[c]

Сообщение отредактировал Чипка - Понедельник, 04.03.2013, 21:21
 
кокоДата: Вторник, 06.11.2012, 19:52 | Сообщение # 1176
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 411


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки спасибо большое за новую главу. Интересно что Эммет ей расскажет.
С нетерпением жду новую главу.
УУУРРРААА завтра среда. ЖДУ.
Удачи вам wink smile
 
ЧипкаДата: Вторник, 06.11.2012, 20:48 | Сообщение # 1177
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


коко,
Quote (коко)
С нетерпением жду новую главу.
УУУРРРААА завтра среда. ЖДУ.

Думаю, если модераторы нас быстро активируют, главу можно будет прочитать уже в ближайшие часы=))) Так что среда наступит во вторник happy
 
O_QДата: Вторник, 06.11.2012, 21:53 | Сообщение # 1178
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Чипка)
среда наступит во вторник

Да, собственно, наступила уже smile
С удовольствием сообщаю, что глава активна. Спасибо фик-ридерам за оперативность!
 
ЛисаHOSTДата: Вторник, 06.11.2012, 22:34 | Сообщение # 1179
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1007


Статус:




хорошая глава
 
Masya6045Дата: Вторник, 06.11.2012, 23:18 | Сообщение # 1180
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Паника оказалась напрасной ,но Белла еще долго не осознает своей защищенности и безопасности ,вбивали то все это ей с кровью .Даже такой надежный и сильный мужчина ,как Эммет только немного вселил уверенности .Он очень старался помочь и почти получилось,но воспоминание настолько сильно,что при всей поддержке семьи чуть не сорвало старания близких .Результат судебного заседания получился неожиданным,но приятным и не важны причины по которым Джейк просил прощения и уступил ,не про него сейчас разговор.Хорошо,что все потраченные героями нервы были не в пустую.
Перевод досрочный и очень удачный ,впрочем каждая глава в отдельности тоже замечательны. Спасибо за постоянство и трудолюбие ,мы очень благодарны надеемся от среды до среды на то,что добро обязательно победит.Ждем новенького и свеженького .Спасибо!!!
 
O_QДата: Вторник, 06.11.2012, 23:55 | Сообщение # 1181
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Masya6045)
Паника оказалась напрасной ,но Белла еще долго не осознает своей защищенности и безопасности ,вбивали то все это ей с кровью .

По правде говоря, когда я первый раз читала этот фанфик, я паниковала не хуже Беллы. Уверена была, что Джейк не упустит случая высказаться - расскажет, как его, бедного, обманули, какая Белла упрямая и порочная, обязательно упомянет о том, что у нее был другой мужчина, да еще и скажет, кто именно.
Так что я Беллу понимаю - встретиться со своим мучителем принародно, в суде, где он в лучшем случае не причинит ей боли, но зато может опозорить ее, унизить, да еще и затянуть процесс, заявив свои права на Элизабет - это тяжкое испытание.
Quote (Masya6045)
Даже такой надежный и сильный мужчина ,как Эммет только немного вселил уверенности .Он очень старался помочь и почти получилось,но воспоминание настолько сильно,что при всей поддержке семьи чуть не сорвало старания близких .

Но все-таки он добился того, что она захотела поговорить с Эдвардом, немного оттаяла, даже встала на его защиту. Так что и Эсме умница, что догадалась позвать Эммета, и Эммет молодец, что сумел немного снять напряжение момента.
А ждать, что бесхитростный рассказ Эммета излечит то, что у Беллы копилось годами, конечно, было бы слишком оптимистично.
Quote (Masya6045)
Результат судебного заседания получился неожиданным,но приятным и не важны причины по которым Джейк просил прощения и уступил ,не про него сейчас разговор.Хорошо,что все потраченные героями нервы были не в пустую.

Джейк, похоже, потихоньку переоценивает ценности. Вот только поздновато он спохватился.
Quote (Masya6045)
Перевод досрочный и очень удачный ,впрочем каждая глава в отдельности тоже замечательны. Спасибо за постоянство и трудолюбие ,мы очень благодарны надеемся от среды до среды на то,что добро обязательно победит.Ждем новенького и свеженького .Спасибо!!!

И Вам спасибо на добром слове. Мы очень старались успеть вовремя. Среда наступила досрочно не от хорошей жизни - если бы мы не успели устроить ее во вторник, она настала бы только в четверг smile
Очень приятно от главы к главе видеть Ваши рассудительные и доброжелательные отзывы, чувствовать Вашу поддержку и неизменный интерес к нашему переводу. Спасибо, это придает сил для трудовых подвигов biggrin
 
Tanya21Дата: Среда, 07.11.2012, 00:04 | Сообщение # 1182
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Тяжело Белле, но это ей необходимо пройти. Сталкиваясь со своими страхами, она их преодолевает, продвигаясь вперед, развивается. Когда шок пройдет, может быть, она поймет, что все не так страшно.
 
O_QДата: Среда, 07.11.2012, 00:12 | Сообщение # 1183
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Tanya21)
Тяжело Белле, но это ей необходимо пройти. Сталкиваясь со своими страхами, она их преодолевает, продвигаясь вперед, развивается. Когда шок пройдет, может быть, она поймет, что все не так страшно.

Теперь-то наверняка. Страшное пугало бракоразводного процесса теперь не опасно, все позади, можно вздохнуть с облегчением.
Насколько я помню, теперь повествование пойдет более динамично, фанфик выходит на финишную прямую.
 
nina75Дата: Среда, 07.11.2012, 01:54 | Сообщение # 1184
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Джейкоб удивил, не то слово. И разводу не препятствовал, и от опеки отказал, и речь такую слезливую толкнул. Да, если не знать, что он творил с Беллой, прям благородный рыцарь в сверкающих доспехах.
На счет переосмысления ценностей... Не знаю. Тот садизм и насилие над Беллой во всех аспектах его проявления, который он применял по отношению к Белле и довольно успешно оправдывал, как это в одночасье может измениться нечто похожим на раскаяние? Не слишком это правдоподобно. Если только внезапно его совесть и переосмысление не стали результатом ударов увесистых кулаков Эмметта по физиономии Джейка, когда голова его наконец-то встала на место.
 
O_QДата: Среда, 07.11.2012, 02:16 | Сообщение # 1185
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (nina75)
Джейкоб удивил, не то слово. И разводу не препятствовал, и от опеки отказал, и речь такую слезливую толкнул.

Вряд ли ему было трудно отказаться от опеки. Он никогда не интересовался Элизабет, даже фамилию свою ей не дал, так что это как раз понятно - на совместной опеке он мог бы настаивать только из вредности. Препятствовать разводу он и не мог, спасибо Гэри Бенсону за разъяснение. К тому же, отчетливо понимая, что вот-вот сядет в тюрьму, вряд ли он мог наскрести сил на какие-то действия против развода.
А вот речь - действительно, неожиданность. Трудно сказать, что именно заставило его так поступить. Возможно, не в последнюю очередь - реакция его соплеменников, которой он никак не ожидал. Пока его били "враги", он мог успокоить свою совесть, найти объяснения их поведению, пусть неправильные, но вполне правдоподобные в его глазах. Но когда за "физическое воспитание" взялись парни из резервации, он наверняка не мог не призадуматься. Он внезапно оказался почти что на месте Беллы: никому не нужный изгой, подвергающийся издевательствам со стороны тех, от кого ожидал поддержки. Кто знает, может быть, этого оказалось достаточно для того, чтобы начать думать. Вот только не поздно ли?
 
Helen77Дата: Среда, 07.11.2012, 07:39 | Сообщение # 1186
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Джейк меня удивил своей речью, не ожидала, что он извинится, только простым извинением не сотрешь тот вред, который он причинил Белле. Очень понравилась сплоченность Калленов, их готовность защищать Беллу. Спасибо большое за великолепный перевод.
 
O_QДата: Среда, 07.11.2012, 09:12 | Сообщение # 1187
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Helen77)
Джейк меня удивил своей речью, не ожидала, что он извинится, только простым извинением не сотрешь тот вред, который он причинил Белле. Очень понравилась сплоченность Калленов, их готовность защищать Беллу.

Да, такого я от Джейка тоже не ожидала. Но кроме облегчения (сопереживая Белле), никаких добрых чувств к этому извергу не испытала. Я могла бы еще посочувствовать ему, если бы это был случайный срыв, какое-то помутнение рассудка, да и то... Но планомерные издевательства над беззащитной женщиной - это выше моего понимания, что-то запредельное.
Каллены молодцы, как всегда. Другого от них как-то уже и не ждешь. Дружная семья, единодушно принявшая Беллу в свои ряды. Только такая семья ей и была нужна. Это даст ей возможность наконец-то прийти в себя, зажить нормальной человеческой жизнью.
 
Maryy85Дата: Среда, 07.11.2012, 10:31 | Сообщение # 1188
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ну вот,наконец-то можно сказать,что она разведена с Джейком!Остались только формальности.Надеюсь,что и все остальные слушания пройдут успешно.
 
O_QДата: Среда, 07.11.2012, 10:43 | Сообщение # 1189
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (Maryy85)
Ну вот,наконец-то можно сказать,что она разведена с Джейком!Остались только формальности.Надеюсь,что и все остальные слушания пройдут успешно.

Да, со стороны процесса о разводе больше никаких неожиданностей быть не должно. Механизм запущен, осталось получить официальный документ.
Теперь для нашей пары основной юридической проблемой становится усыновление Джошуа. Вот уж где все делается неспешно, даже энергичному и знающему все подводные течения адвокату Бенсону не под силу заставить эти шестеренки крутиться значительно быстрее.
 
серпДата: Среда, 07.11.2012, 11:33 | Сообщение # 1190
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Эммет справился с заданием на отлично, нашел нужные слова для убеждения Беллы. Блейк просто трус, он смелый только с беззащитными женщинами.
Для нее нелегко было находиться в одной комнате с Джейкобом, но поддержка семьи помогла ей. Через 60 дней она будет свободна, Эдвард неверное эти дни по часам считать будет. Речь Джейкоба удивила всех в зале суда, это его единственная возможность попросить прощения.
Девочки, спасибо вам большое за перевод!
 
O_QДата: Среда, 07.11.2012, 11:55 | Сообщение # 1191
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (серп)
Эммет справился с заданием на отлично, нашел нужные слова для убеждения Беллы. Блейк просто трус, он смелый только с беззащитными женщинами.

Эммет, безусловно, выполнил свою задачу - отвлек и развлек Беллу и, как мог, принизил образ Джейка в ее воображении. Конечно, это не могло стопроцентно подействовать - уж очень глубоко въелся в Беллу страх, но без этого страшно даже представить, как чувствовала бы себя Белла в суде, как вела бы себя.
Так что идея Эсме полностью себя оправдала.
Quote (серп)
Для нее нелегко было находиться в одной комнате с Джейкобом, но поддержка семьи помогла ей.

Поддержка семьи, которую она, можно сказать, непрерывно ощущала у себя за спиной, конечно же, сыграла очень важную роль. Да и сама Белла все-таки стала гораздо устойчивее психологически: сумела взять себя в руки и не допустить срыва, который был очень возможен, ведь Джейк, вероятно, самый мощный "спусковой механизм".
Quote (серп)
Через 60 дней она будет свободна, Эдвард неверное эти дни по часам считать будет.

Это точно smile
Quote (серп)
Речь Джейкоба удивила всех в зале суда, это его единственная возможность попросить прощения.

Правда, даже тут сумел довести Беллу почти до паники. Насколько меньше нервов она бы потратила, если бы он ограничился молчаливым согласием, а еще лучше - просто не пришел бы в суд. Его извинения после того, что он натворил, выглядят просто жалкими и совершенно недостаточными. Да тут, собственно, никакие извинения не помогли бы.
Quote (серп)
Девочки, спасибо вам большое за перевод!

А вам - за то, что читаете и комментируете smile
 
♥KrasotulkA♥Дата: Среда, 07.11.2012, 13:37 | Сообщение # 1192
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Эммет просто герой.Все таки он сумел преподнести все обстоятельства с Джейком таким образом,что Белла смогла увидеть в нем жалкое ничтожество. Ей ещё трудно это произнести вслух,но где то внутри неё уже эта мысль живет. Безусловно начать его игнорировать после жизни с ним,так вдруг не возможно ,уж сильно её страхи и внутреннее состояние довлеют над ней. И это понятно. Никто не может сразу как по мановению волшебной палочки избавиться вдруг от своих страхов. Тем более,что она ещё и не верит до конца ,что ей все таки удастся быстро получить развод ...
Так вот про Эммета. Эсми все таки знала к кому надо обратиться за помощью,он не просто рассказал ей про свои стычки с Джейком(ну рассказал в разумных пределах),но он ещё и дал ей понять,что теперь у неё есть поддержка,есть тыл,те кто всегда прикроют её со спины.И не важно,что некоторые члены семьи Калленов практически не знают её,им достаточно того,что они обе дороги Эдварду,а значит они уже часть семьи Калленов.
Адвокат смог разъяснить Белле некоторые вопросы,которые мучали её.И как оказалось в любом случае и Чарли и Джейк понесут наказание за содеянное. Конечно не все так просто,но надежда есть...
И наконец...та та та там...развод получен! Ура!
O_Q (Ольга), Чипка девочки как всегда большое спасибо за чудесный перевод!

 
ЕЛЕНА123Дата: Среда, 07.11.2012, 15:09 | Сообщение # 1193
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за очередную главу! Всё таки, Джейкоб, сделал это, попросил у Беллы прощение, а что ему оставалось делать?! Теперь побыстрее бы с Чарли разобраться и все вздохнули бы с облегчением! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
marusenkairiskaДата: Среда, 07.11.2012, 16:07 | Сообщение # 1194
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Большое спасибо за продолжение.
Белла очень достойно выдержала испытание судом...
 
O_QДата: Среда, 07.11.2012, 16:36 | Сообщение # 1195
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (♥KrasotulkA♥)
Эммет просто герой.Все таки он сумел преподнести все обстоятельства с Джейком таким образом,что Белла смогла увидеть в нем жалкое ничтожество.

Этого мы от него как раз и ждали. Хоть и считается, что Эммет не отличается особым умом, даже и сам он в этом смысле не очень высоко себя ценит - но у него умное сердце. Он знает или чувствует, как нужно разговаривать с Беллой, хотя, казалось бы, не больно-то тактичен smile
Quote (♥KrasotulkA♥)
Эсми все таки знала к кому надо обратиться за помощью,он не просто рассказал ей про свои стычки с Джейком(ну рассказал в разумных пределах),но он ещё и дал ей понять,что теперь у неё есть поддержка,есть тыл,те кто всегда прикроют её со спины.

Если даже это не до конца сработало, страшно представить, что было бы с Беллой в суде, если бы не такая подготовка. Мне кажется, заседание пришлось бы переносить в связи с истерикой заявительницы. Вместо зала суда она могла снова попасть в больницу. Так что Эсми просто молодец, мудрая женщина, понимающая, что нужно Белле, и знающая своих сыновей.
Quote (♥KrasotulkA♥)
Адвокат смог разъяснить Белле некоторые вопросы,которые мучали её.И как оказалось в любом случае и Чарли и Джейк понесут наказание за содеянное. Конечно не все так просто,но надежда есть...

Ох, совсем не просто будет привлечь этого скользкого полицейского. То есть привлечь-то можно, но так, чтобы не вывернулся и не ходил, торжествуя, по улицам Форкса, рядом с Беллой - вот это очень сложно. Нужны железные доказательства, а их пока нет, если не считать Элизабет. Да и то: дочь уже взрослая, можно всегда сплести небылицу, что она такая испорченная, порочная, сама к нему приставала, угрожала и т.п.
Quote (♥KrasotulkA♥)
И наконец...та та та там...развод получен! Ура!

Белла свободна! Теперь только справиться с потрясением - все-таки она очень переживала во время суда - и можно нормально жить дальше, не думая, что формально она замужем за Джейком.
Quote (ЕЛЕНА123)
Всё таки, Джейкоб, сделал это, попросил у Беллы прощение, а что ему оставалось делать?! Теперь побыстрее бы с Чарли разобраться и все вздохнули бы с облегчением!

Ну, мог бы и не извиняться, конечно, но, видимо, захотел сохранить какое-то уважение людей в резервации, возможно даже, что осознал свою вину, хотя, судя по его мыслям из ауттейка, не до конца.
С Чарли быстро разобраться не получится, хотя полиция и не дремлет. Очень трудно подступиться к шефу полиции, да еще так, чтобы он не ушел от ответственности.

Добавлено (07.11.2012, 16:36)
---------------------------------------------

Quote
Quote (ЛисаHOST)
хорошая глава

Quote (marusenkairiska)
Большое спасибо за продолжение.

Quote (♥KrasotulkA♥)
O_Q (Ольга), Чипка девочки как всегда большое спасибо за чудесный перевод!

Делаем, что можем. И вам спасибо на добром слове и за то, что остаетесь с нами и нашим переводом.
Quote (marusenkairiska)
Белла очень достойно выдержала испытание судом...

Учитывая ее хрупкую психику - даже очень достойно. Можно было ожидать и худшего.
 
♥KrasotulkA♥Дата: Среда, 07.11.2012, 18:31 | Сообщение # 1196
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




O_Q, smile
Quote (O_Q)
Он знает или чувствует, как нужно разговаривать с Беллой, хотя, казалось бы, не больно-то тактичен

Ну вот как ни странно порою его бестактность очень помогает...взять хотя бы пример с порно...это ж надо додуматься было предложить Белле просмотр порно в качестве растяжки губы...но ведь помогло ведь...Эммет в большинстве своем предстает пред нами как "добрый плюшевый мишка". Ну скажите кто может на такого обидеться?В этой главе он просто герой! biggrin
Quote (O_Q)
Так что Эсми просто молодец, мудрая женщина, понимающая, что нужно Белле, и знающая своих сыновей.

Она четко уловила,что пусти Эдварда туда со своими объяснениями все будет только хуже...поможет только чудо...и вот оно ...Эммет!Она прекрасно знает ,что этот балагур может убедить её и поднять настроение,поможет понять,принять и простить Эдварда с его гиперопекой! smile
Quote (O_Q)
Нужны железные доказательства, а их пока нет, если не считать Элизабет. Да и то: дочь уже взрослая, можно всегда сплести небылицу, что она такая испорченная, порочная, сама к нему приставала, угрожала и т.п.

Это будет трудно.Ведь Чарли шериф и только люди в резервации знали или подозревали о его"подвигах",но сказать себе дороже. Они столько лет боялись его,что теперь надо набраться мужества и рассказать все. Но смогут ли это сделать они. Хотя есть ещё надежда на Джейка он ведь пообещал выведать у Чали информацию. И да Чарли может вывернуть ситуацию так,что его еще и жалеть будут... angry
 
O_QДата: Среда, 07.11.2012, 19:23 | Сообщение # 1197
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (♥KrasotulkA♥)
Эммет в большинстве своем предстает пред нами как "добрый плюшевый мишка". Ну скажите кто может на такого обидеться?

Белла-то могла бы, ей это ничего не стоит. Сколько раз она обижалась или впадала в панику от самых невинных, казалось бы, слов - но только не от слов Эммета. Она с ним как будто расслабляется и морально готовится к положительным эмоциям. Такое вот волшебное свойство этого "плюшевого мишки". Интересно, насколько плюшевым он показался Джейку smile
Quote (♥KrasotulkA♥)
Она четко уловила,что пусти Эдварда туда со своими объяснениями все будет только хуже..

Это точно. Было бы море слез, километры издерганных нервов. В конце концов они, скорее всего, помирились бы, но осадок бы остался, а настроение было бы испорчено и к суду Белла подошла бы не в лучшей форме. А чудо-богатырь Эммет лег на эту амбразуру, и все кончилось хорошо, к общему удовольствию.
Quote (♥KrasotulkA♥)
И да Чарли может вывернуть ситуацию так,что его еще и жалеть будут...

В том-то и дело. Нужны такие доказательства, чтобы никакими увертками и знанием лазеек в законах их подорвать было бы нельзя. Чтобы для присяжных они были неопровержимым свидетельством "подвигов" отважного шефа полиции. А этого пока нет, и, значит, арест Чарли может обернуться бесславным поражением детективов из Порт-Анджелеса. И во второй раз обвинить его будет уже нельзя, так что надо действовать наверняка, что они и собираются сделать.
 
kaktus6126Дата: Среда, 07.11.2012, 23:15 | Сообщение # 1198
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Фух! Прошло!
Слава богу, что все прошло благополучно. Молодец девочка, хорошо держалась! Но все равно Джейкоб меня не убедил. Фиг ему, а не прощение, и строгий режим на много лет! Еще бы Чарли поскорее к ногтю прижать, мерзавца!
Эммет молодец - добрый, умный, понимающий. Вообще Белле необыкновенно повезло с семьей, я за нее рада. Ну и Эдварду, наконец, стало немного полегче. Спасибо, девушки, за отличный и регулярный перевод! smile
 
O_QДата: Среда, 07.11.2012, 23:33 | Сообщение # 1199
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Quote (kaktus6126)
Фух! Прошло!
Слава богу, что все прошло благополучно. Молодец девочка, хорошо держалась!

Конечно, молодец! Еще совсем недавно даже представить себе нельзя было, чтобы она выдержала нечто подобное. А теперь те, кто не знал ее близко, наверное, даже не догадались, как ей было тяжело. Она перенесла этот суд внешне спокойно, справилась с собой, просто умница.
Quote (kaktus6126)
Но все равно Джейкоб меня не убедил. Фиг ему, а не прощение, и строгий режим на много лет! Еще бы Чарли поскорее к ногтю прижать, мерзавца!

Еще бы! Человек, который методично издевался над беременной женщиной, избивал молодую мать почти до смерти, нанес ей серьезные увечья, лишал ее самого необходимого - и при этом заявлял, что любил ее - не может отделаться простым извинением. Даже если он вдруг что-то осознал, поезд уже ушел, придется заплатить за свои преступления. Но, по справедливости, Чарли должен получить более суровый приговор, а к нему так трудно подобраться. Скоро мы увидим, как детективы решат эту проблему.
Quote (kaktus6126)
Эммет молодец - добрый, умный, понимающий.

И, кроме всего прочего, имеющий особый подход к Белле и особое же на нее влияние.
Quote (kaktus6126)
Вообще Белле необыкновенно повезло с семьей, я за нее рада.

На суде клан Калленов еще раз показал себя с лучшей стороны - приехали все как один, отпросившись с работы, забросив дела, отправив ребенка к бабушке... И все это ради того, чтобы просто молча посидеть за ее спиной, только для моральной поддержки. Молодцы, семья редкостная, Белле действительно сказочно повезло.
Quote (kaktus6126)
Ну и Эдварду, наконец, стало немного полегче.

Ох, ненадолго. Скоро его ждут тяжелые испытания smile
Quote (kaktus6126)
Спасибо, девушки, за отличный и регулярный перевод! smile

На здоровье!
И Вам тоже большое спасибо - за комментарии и неослабевающий интерес к этому фанфику.
 
Ленка92Дата: Четверг, 08.11.2012, 04:53 | Сообщение # 1200
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 200


Статус:




Спасибо за главу smile smile
Эммет молодец)))) Смог отчасти успокоить Беллу))))
Вот это настоящая дружная семья)))) В любой момент готовы приехать и помочь))))
После разговора с адвокатом мой мозг кипел, пришлось перечитать пару раз чтобы запомнить...Так много информации он на них "вывалил", что сразу сообразить тяжело... Бедная Белла, у нее наверно там сплошная "каша" была....
Но я рада, что заседание закончилось и, наконец-то, она официально свободна)))))
Теперь очередь Эдварда принимать следующий серьезный шаг wink
С нетерпением жду продолжения smile smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » More To Love Than This
Поиск:


альтернатива Новолуния



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92