Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Chances/Шансы Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
3 место в номинации Лучший перевод Эротической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Перевод-легенда 2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика
1 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Перевод-легенда, Самое долгожданное возвращение истории 2 место в номинации Лучший перевод Ангст истории
1 место в номинации Самый эмоциональный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
2 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Самый чувственный перевод 3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
Название:Красная линия (The Red Line) Автор:WinndSinger Ссылка на оригинал:The Red Line Переводчики:Lilu21, Hell_in, Amysh, Тэя и Masha2408 (часть первой главы), Морской Котик, iolanda и Яна YankEEEs Пейринг: Эдвард/Белла Рейтинг: NC-21 Жанр: Romance/Hurt/Comfort Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger. Разрешение на размещение:Не дается. Статус: Оригинал - закончен; перевод - ЗАВЕРШЕН. Саммари:Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
От переводчиков:Дорогие читатели! У нас с переводчиками не хватает слов, чтобы описать эту историю. Это самое настоящее произведение о любви и силе духа. Фик не настолько радужный, как может показаться, но мы надеемся, что это вас не оттолкнет. Это произведение, которое стоит того, чтобы его прочитали!
Еще одна обложка, которую нам подарил читатель "Красной Линии". Спасибо огромное Юленька111
Обложки от американских Фанатов фика:
У нас появился русский трейлер))) Спасибо за это ♥_Nati_♥
САМЫЙ ПОЛНЫЙ трейлер найденный на просторах интернета от IamBiel
Еще один прекраснейший трейлер от BellaBlack1001. Песня идеально подходит Эдварду
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
1)"В книжном магазине" (от Romeiro) 2) Комнаты в "Огне" (от Светика Ланы) 3) Душ (Вечер первый) (от Светика Ланы) 4) Метро(от Светика Ланы) 5) От Насти [I ♡ AC]™ Мамонтовой 6) "Изнасилование" Беллы из 9 главы 7) Эдвард в подвале "отдыхает" при красном освещении
Невероятный подарок в качестве стихотворения по мотивам истории "Красная линия" преподнесла нам Nlonatali. Огромное тебе спасибо!!!
Закрыты окна, двери сердца на засов И на лицо надета маска безразличья, Здесь ад в аду. И чтобы выжить - будь готов Не утонуть в огромном море боли и двуличья
И нет пощады здесь ни для кого, Здесь чужды все мирские состраданья. Ты раб, игрушка, вещь... Ты для того, Чтоб исполнять "ужасно милых" дам ужасные желанья.
И жизнь твоя как узкий коридор, Где двери в жизнь и счастье наглухо закрыты И ты не можешь отпереть засов Ключи к дверям так глубоко в тебе зарыты.
Но среди этой чёрной пустоты внутри Что душу может болью умертвить Нашлось немного места для ЛЮБВИ Которая спасёт тебя и возродит!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:28 | Сообщение # 976
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус:
Я ещё раз сейчас перечитала главу и у меня появился один вопрос...Надеюсь что ответ на него не будет являться спойлером.То сообщение на диктофоне,которое оставил Эдвард Белле,это он оставил впринципе на потом,после того как закончатся эти 2 недели?Или же он уже не планировал возвращаться после Рейвен?Желая прекратить вёс сейчас...иначе потом будет ещё хуже?Заранее спасибо за ответ..И прсотите за мою невнимательность и недопонятки..
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:28 | Сообщение # 977
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Quote (Арколь)
То сообщение на диктофоне,которое оставил Эдвард Белле,это он оставил впринципе на потом,после того как закончатся эти 2 недели?Или же он уже не планировал возвращаться после Рейвен?
это то сообщение, которое он оставил ранее, но нет, он собирался возвращаться к ней после Рэйвен. И если это тебя успокоит. Свои две недели они вместе с Беллой пробудут)) а вот что дальше... это уже спойлер) так что замолкаю)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:28 | Сообщение # 978
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 256
Статус:
Тэя, Всё понятно)Спасибо,огромное за ответ)))Несмотря на то,что я прсото сгораю от любопытства,и совершенно не имею ничего против спойлеров,ит.к. сердце прсото разрывается читать этот фан,а оторваться невозможно,я понимаю что низяяя...Не волнуйтесь за меня,я не владею к сожалению настолько языком,чтобы прочесть в оригинале,поэтому сама спойлерить не буду)Спасибо за ответ)С огромным уважением)Всего доброго.
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:28 | Сообщение # 979
Фея Крёстная
Группа: Проверенные
Сообщений: 4817
Статус:
Тэя, спасибо за перевод! Кошмар по имени Рэйвен продолжается ((( Эта с...ка когда-нибудь угомонится? Теперь она решила поиграть в заботливую хозяйку своей зверушки? Ненавижу эту дрянь! И вот ведь какой неожиданный поворот! Белла поняла, что Эдвард вовсе не в клубе, а на "свидании" с Рэйвен ((( Очень тяжелые чувства были когда Белла прослушала запись сделанную Эдвардом ((( Прямо ком в горле стоял ((( Ну и что же предпримет наша отчаянная спасительница - доктор Белла? И чем ее так привлекла форма оставленная Эдвардом? Теперь что, она будет в полицейскую форму наряжаться? И что? Что она может сделать? Опять одна на амбразуру полезет? Да, помнится она уже один раз полезла в рукопашную на Викторию. И чем это закончилось мы тоже помним ((( Теперь вон, Викторию даже не интересует в порядке Эдвард в "гостях" у Рэйвен или нет. В общем влип Эдвард по самое нихочу. Остается только либо ждать милости от Рэйвен, либо помощи от ребят. Очень надеюсь, что в конце концов все решится благополучно и Эдвард выберется из этого логова.
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:29 | Сообщение # 980
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! интересно что Белла задумала она что хочет туда пойти как полицейский и забрать Эдварда надеюсь что не чего плохого не случится и все пойдет хорошо и спокойно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:29 | Сообщение # 981
Спящая красавица
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
Спасибо за новую часть главы! Очень вовремя, конечно, Белла нашла письмо от Чарли... И диктофон с записью. Слова Эдварда на диктофоне, конечно... от них прямо бросает в дрожь... Не думаю, что он виноват в трагедии, мы все делаем что-то, не имея никакого представления о том, чем обернутся наши действия. Замыкание в проводе может произойти в любой момент. Эдвард ушел не потому, что хотел бросить семью в этот момент. Он просто пошел за молоком. Все ходят за молоком. И иногда в это время случаются страшные вещи. Это не связано между собой. Но часто люди винят себя в случившемся. Вот и Эдвард в данном случае. Принимая во внимание, какой ад царит в его мыслях и душе, неудивительно, что он позволяет психованным теткам делать с ним всякие гадости. Тетки - ничто по сравнению с погибшей Таней и покалеченной Кейти. Впрочем, об этом на форуме уже неоднократно писали. Эмметт и Джаспер, очевидно, провалили задание "Отвлечь Беллу, чтобы она не задумывалась, где сейчас Эдвард". Белла "в действии" как ураган Уж если ее переклинило...
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:29 | Сообщение # 982
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Статус:
когда уже эта извращенка Рэйвен успокоится то??? Это ж какой воспаленный мозг надо иметь??? А еще запись - тяжело ,очень тяжело Эду - жить с таким грузом на душе ,неудивительно,что он стал отличной игрушкой для боли ,это своего рода придуманное им же для себя наказание за несуществующие грехи...
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:29 | Сообщение # 983
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус:
Спасибо за главу, мне кажется, что Белла вытащит Эдварда, хотя может и навредить ему еще больше...кто знает жду проды, надеюсь она появится в скором времени
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:29 | Сообщение # 984
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Quote (dornroeschen)
Эдвард ушел не потому, что хотел бросить семью в этот момент. Он просто пошел за молоком.
да нет, они же поругались из-за стакана молока (его Таня хотела выпить, а он просил его ребёнку на завтрак оставить) и денег на экскурсию по-моему, вот он и уехал. Вот и винит себя до сих пор.
Тут спрашивают, почему глава называется "Глупый"? Ммм.. в конце будет понятно)))
Спасибо, что читаете.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:29 | Сообщение # 985
Спящая красавица
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
Упс... давно не перечитывала и почему-то осталось в памяти, что Эдвард пошел за молоком для Кейти... Но все равно - это случается сплошь и рядом (у меня муж тоже иногда так делает), и никаких трагедий не происходит. Конечно, многие винят себя в случаях вроде как у Эдварда. Чтобы не чувствовать косвенную вину, надо быть совсем чурбаном бесчувственным. Но винить себя до такой степени... Если бы Эдвард не попал к Виктории, как бы он компенсировал чувство вины?
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:30 | Сообщение # 986
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус:
Клубы:
Главы из Вороньего гнезда очень трудные, я представляю каких усилий стоило Lilu 21 это переводить, спасибо. Что же за девушка эта Рейвен? Почему столько жестокости и извращения? Откуда черпает такие идеи? Эда очень жаль. За что парень терпит такие муки и унижения? Трудно остаться равнодушным после такого перевода.
Тэя, спасибо за перевод. Я потресена! Вот и открылось все прошлое Эдварда. Да, даже трудно подобрать слова. Хочется просто молчать, сидеть и думать о своей жизни, о своих близких, что хорошо, что они все рядом. Трудно понять Эдварда, но и осудить его не могу. Да, он винит себя, причиняет боль и думает, что так расплачивается за этот гребаный пакет молока. Да, помочь ему будет трудно. Даже нет мысли или зацепки, как поступить Белле, что бы вырвать его из этого ада. Я в шоке. Что же там придумает автор, что бы помочь ребятам остаться вместе, и чтобы наконец-то безопасность и счатье были у этих ребят!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:30 | Сообщение # 987
♥ Я, всего лишь человек ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 555
Статус:
Lilu21, спасибо тебе за частичку главы "проклятый". Видимо, Белла не вовремя услышала запись, которую оставил ей Эдвард. Представляю, как ей тяжело было эт слышать... Вот почемуЭдвард до сих пор работает у Викториии... он зарабатывает деньги на лечения своей дочери. ого...она ,что решила пойти к Рейвэн? она ,что сумашедшая?... хотя... что-то мне подсказывает, что Рейвэн понадобится хорошее личение после визита Беллы))))) Если с ней ,что -то случится Эдвард ведь не простит себе этого... он будут себя винить... и только себя. Спасибо большое, всем человечкам кто работает над этим переводом))
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:30 | Сообщение # 989
Группа: Удаленные
Дорогие девушки, просто не могла не пройти мимо и сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО вам за ДЕЙСТВИТЕЛЬНО вдумчивый перевод. КЛ переводят еще и другие люди, но я даже не стала читать продолжения истории в их варианте, ведь они переводят не задумываясь о характерах. Разве может Белла сказать в этом рассказе слово НЕ ВРУБИЛАСЬ? Не думаю. В общем, спасибо всем-всем переводчицам за КЛ!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:30 | Сообщение # 991
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
Тэя, Спасибо за новую главу.Такое счастье, что этот фанф переводят.
Что ж, я заревела весь компьютерный стол, но на душе все равно гадостно и грязно. Я не могу даже на секунду представить, что на свете существуют сучки, способные на подобную жестокость. Боже. Я даже думать не хочу,Что это возможно. Белла, она...главное в ней это та сила, что помогает ей быть с Эдаврдом, несмотря ни на что. Помогать ему. Принимать его таким ,какой он есть. Кто бы смог терпеть подобное. За себя не решусь обещать. Что ж, я не знаю, последнее ли это испытание, что они прошли на пути к счастью быть вместе. но хотелось бы верить, что всякие там мега сучки (простите за грубость, но по-другому их назвать ну никак не возможно!) уже позади. Хотя....ЧТО можно сделать с Викторией, я не представляю. Ещё раз спасибо за главу.
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:31 | Сообщение # 992
Спящая красавица
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус:
Достойное окончание этой кошмарной тягостной главы! Безумная Белла, абсолютно без башни девчонка. А если бы все сорвалось? Какие могли бы быть последствия этой сумасшедшей выходки? Пока все обошлось, это ясно, наконец-то Эдвард в ванне, в постели и рядом с Беллой. А у Рэйвен с головой все еще хуже, чем казалось. Она не только тащится от мучений бедного парня, но еще искренне полагает, что тот тоже балдеет от этого и только и ждет как бы у нее навсегда остаться! Злюка Виктория не пускает его! Похоже, если б не Виктория, Эдварда очень скоро запытали бы до смерти, как в гестапо. Тэя, спасибо за отличный перевод и наконец-то принесенное облегчение! Надолго ли все стало хорошо? Наверное, нет...
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:31 | Сообщение # 993
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 809
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Такая замечательная главка, и снова слёзы ручьём Эммет большой молодец, что отправился вместе с Беллой на выручку другу! И я безумно рада, что прошло все гладко...я так боялась, что это окажется ещё одной глупостью, за которую расплачиваться нужно будет Эдварду(( А где Рейвен и Дилан? Я ничего не упустила? ) Очень интересно, что же будет дальше и как они будут выбираться из этой ситуации с Викторией! Огромнейшее спасибо за последнюю часть главки! Буду с нетерпением ждать продолжения!!!!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:31 | Сообщение # 994
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1381
Статус:
Тэя, спасибо за перевод новой главы!!! Читала и слезы на глаза наворачивались, у меня только один вопрос, когда же уже и Виктория и Рэйвен получат по заслугам?! Надеюсь, что это произойдет. Не могу не восхититься Беллой и Эмметом - какие ж они умнички, что спасли Эдварда от этой извращенки. Как здорово, что Эдвард забрал свои слова назад и понял, что он любит Беллу! В общем нет слов и жду продолжения этой истории.....
Сообщение отредактировал Irinka304 - Воскресенье, 01.08.2010, 16:30
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:31 | Сообщение # 995
•°ღSeductive Nymphღ°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Мда.... Рейвен нужно оградить от общества и даже этого будет мало. Как ей вообще можно позволять проводить время с проститутками? Она может либо убить, либо серьезно повредить человеку. Слава Богу, что Эммет и Белла успели во время. Еще неизвестно, на какие ее безумства хватило бы ее гениальной фантазии. Ее "игры" можно смело назвать пытками. Как ей вообще разрешают покупать проституток???? У нее серьезные проблемы с психикой!!!!! Как хорошо, что этот кошмар закончился. Они наконец-таки смогли признаться в своих чувствах. Возможно, это только усложнит ситуацию, но скрывать это у них просто уже не было сил. Я очень надеюсь на то, что все будет хорошо и из этой ситуации обязательно найдется выход. Спасибо огромное за потрясающий перевод.
Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Воскресенье, 01.08.2010, 16:45
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:31 | Сообщение # 996
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус:
Я думаю, нет смысла говорить, как я отношусь к Рейвен. Это и так понятно. Хорошо, что Белла не навредила своим приходом - неизвестно, когда бы Рейвен отпустила Эдварда, да и отпустила бы вообще. А Эдвард действительно глупый... Спасибо за перевод!
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:31 | Сообщение # 997
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
Девчонкииии, а я вот горжусь Беллой. Если бы мне нужно было принимать решение: приехать или нет, для меня все было бы очевидно. Ну какой тут может быть страх????
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:32 | Сообщение # 998
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
огромное спасибо за перевод в этой части появился первый просвет после таких тяжелых эмоционально глав с Рейвен наконец можно улыбнуться хотя бы сквозь слёзы
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:32 | Сообщение # 999
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус:
Тэя, спасибо за отличный перевод... Рейвен все ни как не могла успокоиться ..и пытки и истязания все продолжались..она поняла что Виктория не собирается забирать Эдварда и решила по полной с ним поиграть в свои игры..выжил ли он если бы его не забрали Белла с Эмметом..они молодцы разыграли целый спектакль ..Эммет пошел вмести с Беллой хотя и была опасность что его узнают и весь этот фарс раскроется и приведет к еще худшим последствиям для всех а может только и для Эдварда...но теперь все хорошо..они дома они в безопасности..Белла хочет бороться за Эдварда но она не может в одиночку ..теперь больше ни какой лжи.теперь только правда какой бы горькой она не была..Эдвард пошел к Рейвен из-за денег ..те которые ему нужны на дочку на ее лечение..и Белла знает это..и она не может дать ему достаточное количество денег..из-за этого они в ловушки..смогут ли они найти выход..что будет когда закончиться контракт....будем ждать следующих глав.. спасибо за главу
Дата: Четверг, 18.08.2011, 02:32 | Сообщение # 1000
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
Невероятным образом, но Белла вызволила Эдварда из лап чудовища. Телесные пытки закончены, но им на смену приходят другие, по-моему, добровольный мученик предстоящими объяснениями со своей спасительницей напуган еще больше. Что он может ответить этой смелой женщине, которая ради «проститутки», мужчины, который продает свое тело, не задумываясь о собственной безопасности, как тигрица кидается на его защиту. Сумма в пятьдесят тысяч как-то меркнет, когда вопросы задает Белла. Может сейчас Эдвард, наконец, прочувствует силу любви, на которую способна Белла, ведь именно она, любовь, сейчас заставляет их вместе рыдать. Происходит переломный момент: Эдвард больше ничего не намерен скрывать от любимой. Теперь они вместе пройдут этот ад, который раньше предназначался только для Эдварда. То, что делает для любимого Белла, как она выхаживает его тело и душу после перенесенных пыток, заставляет Эдварда разрешить себе признаваться Белле в любви. Действительно, иногда мужчины бывают ужасно глупыми, как долго до него доходят элементарные вещи! Он, что, на самом деле мог подумать, что стал Белле в тягость?!
Тэя! Что можно сказать о твоем переводе, кроме того, что он бесподобен! Такая глава, что рыдаешь вместе с героями!
Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Воскресенье, 01.08.2010, 21:35
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Уж если ее переклинило...
и почему-то осталось в памяти, что Эдвард пошел за молоком для Кейти... Но все равно - это случается сплошь и рядом (у меня муж тоже иногда так делает), и никаких трагедий не происходит. Конечно, многие винят себя в случаях вроде как у Эдварда. Чтобы не чувствовать косвенную вину, надо быть совсем чурбаном бесчувственным. Но винить себя до такой степени... 
