Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Список желаний (Самый горячий фанф!!!)
Список желаний
HellisДата: Вторник, 18.08.2009, 23:29 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 253


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"


3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Самые красивые описания



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самая интересная адаптация названия


Список желаний

Оригинальное название: The List
Автор: Laura Cullen
Переводчики: Hellis, <a class="link" href="http://twilightrussia.ru/index/8-14694" rel="nofollow" target="_blank"><span style="color:yellow">Katechek</a>, tyroesse
, albina4ka, neznakomka, Игрушка, Lilu21, rosal~silvestre</span>
Редактор: Hellis.
Рейтинг: NC-17
Персонажи: Alice, Bella, Carlisle, Charlie, Edward, Emmett, Esme, Jasper, Rosalie
Жанр: Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от своих правил. Но ничего не мешает ей помечтать, чем бы она хотела заняться с ним после свадьбы. Таким образом, она составляет список своих эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
Статус: ЗАКОНЧЕН

Разрешение: ПОЛУЧЕНО!!! Спасибо большущее Катерине Шкуриной(katechek).
...I really dislike disappointing readers who are already into the story, so go ahead and finish the story if you like...
Thanks,
Laura

Всего 28 глав + бонус.

Глава 1. Разочарование.
Глава 2. Прерванные.
Глава 3.1. Сообщница. Глава 3.2. На полянке.
Глава 4.1. Дополнения. Глава 4.2. Новые пунктики.
Глава 5. Последствия.
Глава 6.1. Эротический сон. Глава 6.2. Неожиданность.
Глава 7.1. Неловкость. Глава 7.2. Надежда.
Глава 8.1. Легкие изменения в планах. Глава 8.2. Вечер танцев.
Глава 9.1. Пробуждение. Глава 9.2. Вопросы-ответы. Глава 9.3. Новые игры.
Глава 10.1. Подарочек от Беллы. Глава 10.2. Метки. Глава 10.3. Разве леди делают это?
Глава 11.1. Музыка(Белла). Глава 11.2. Музыка(Эдвард).
Глава 11.3. Симфония страсти(Белла). Глава 11.4. Симфония страсти(Эдвард).
Глава 12.1. Вызов Эдварда. Глава 12.2. Новые фантазии.
Глава 12.3. Подарочек к свадьбе. Глава 12.4. Секс по телефону.
Глава 13.1. Долгая неделя. Глава 13.2. Утро четверга. Глава 13.3. Девочки развлекаются.
Глава 14.1. "Мальчишник". Глава 14.2. Небольшие коррективы.
Глава 15.1. Уик-энд начинается. Глава 15.2. Романтический обед. Глава 15.3. Сюрприз.
Глава 15.4. Наказание или награда? Глава 15.5. Искушение.
Глава 16.1. Прогулка по городу. Глава 16.2. Самобичевание.
Глава 16.3. Абсолютное доверие.
Глава 17.1. Пусть сны станут явью. Глава 17.2. Следующий шаг.
Глава 17.3. Пробуждение. Глава 17.4. "Брызги симфоний". Глава 17.5. На балконе.
Глава 18.1. Дорога домой. Глава 18.2. Розыгрыш. Глава 18.3. Очередные дополнения.
Глава 18.4. Новый автомобиль.
Глава 19.1. Крутая цыпочка. Глава 19.2. Тайное становится явным.
Глава 19.3. Ночное рандеву.
Глава 20.1. Слова благодарности. Глава 20.2. И снова сюрприз. Глава 20.3. На лабораторном столе. Глава 20.4. Приезд Рене. Глава 20.5. «Как ковбойша»??
Бонус. Часть 1. Фантазии Эдварда. Бонус. Часть 2. Фантазии Эдварда.
Глава 21.1. Свадьба. Глава 21.2. Желанный гость. Глава 21.3. Подарки.
Глава 21.4. Любовь творит чудеса.
Глава 22.1. Во сне и наяву. Глава 22.2. Ангел. Глава 22.3. Остров Эсме.
Глава 22.4. Сексуальная ковбойша.
Глава 23.1. Мы дома. Глава 23.2. Ощущение стихии. Глава 23.3. Прощание.
Глава 24.1. Новый дом. Глава 24.2. Последние человеческие впечатления.
Глава 24.3. Доступный список. Глава 24.4. Номер 38. Глава 24.5. Номер 33.
Глава 24.6. Лучший в жизни десерт.
Глава 25.1. Превращение. Глава 25.2. Подарок Беллы. Глава 25.3. Еще немного боли.
Глава 26.1. Пробуждение. Глава 26.2. Первая охота. Глава 26.3. Пиршество плоти.
Глава 27.1. Манящий аромат. Глава 27.2. Всепоглощающая страсть.
Глава 27.3. Первый месяц. Глава 27.4. Подарки. Глава 27.5. Сюрприз Беллы.
Глава 28.1. 50 лет спустя. Глава 28.2. Дом Мейсонов. Глава 28.3. Настоящие сокровища.
Глава 28.4. Забытые воспоминания. Глава 28.5. Я настоящий! Глава 28.6. На пороге вечности.

Новая обложка от foxsyasha:







Наша фотогалерея, за которую огромное спасибо дорогой LanaLuna11:



А вот и сам список:


Сообщение отредактировал Hellis - Вторник, 07.12.2010, 14:36
 
ЮнонаДата: Воскресенье, 03.01.2010, 18:13 | Сообщение # 576
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 419


Статус:




ОМГ,последняя глава это восторг....у Эда крышу снесло,еще бы,когда тебе предсотавили явное доказательство что ты полноправный и единственный владелец живого существа.....Аж дух захватывает,Эдвард прям хозяин и господин biggrin я бы тож не отказалась подчинятся такому мужчине......ой так о чем это я......а да,глава супер, в какой то момент я подумалал,что Эд наброситься на Беллу,настолько хорошо описан этот момент,пепеведено шикарно,все таки многое зависит от качвественного правильного перевода,каким бы ни был оригинал,перевести- трудная работа,сохраняя стилистику и суть,молодцы девушки wink



Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему.
(Оскар Уайльд)
 
=-)Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 19:51 | Сообщение # 577
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за 15.3 главу...
Интересно чет Эдвард Беллу накажет wink biggrin cool


Захожу не часто по личным проблемам
 
Asi_Soy_YoДата: Воскресенье, 03.01.2010, 20:00 | Сообщение # 578
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Вот так вот Эдвард, думал что все под контролем, а Белла ему такие подарочки преподносит!) Даже в душ залез) так и стоит перед глазами картина: Эдвард в мокрой, обтягивающей тело одежде, стоит под струями воды...ммм... а ещё когда он говорит про наказания, то становится чертовски сексуальным))) Аж колени подгибаются! Не удивительно, что Белла безумно хочет начать медовый месяц пораньше))
Девочки, огромное спасибо за перевод этого потрясающего фанфа


"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
only_hopeДата: Воскресенье, 03.01.2010, 20:00 | Сообщение # 579
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:




Оооо)))
Новая глава!) Спасибо большое за перевод)
И с наступившим вас Новым годом


 
light-in-shadowДата: Воскресенье, 03.01.2010, 20:04 | Сообщение # 580
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Да!!! Класс!!!! Давай Эдвард! Действуй!!!!

Спасибо огромное за главу!!! biggrin

 
dianochkaaaДата: Воскресенье, 03.01.2010, 20:49 | Сообщение # 581
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


превосходно !!!мне понравилось как он отреагировал на татуировку !!!
глава супер !!!


 
WillKaДата: Воскресенье, 03.01.2010, 21:54 | Сообщение # 582
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 288


Статус:




ааа Новая главка- новая главка отпад!!!! Мне срочно нужен холодный душ!! Мне прям не терпиться узнать что будет дальше поэтому жду проду!!!! Огромное спасибо переводчику!!!

 
KrassoffkaДата: Воскресенье, 03.01.2010, 21:58 | Сообщение # 583
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 271


Статус:




БЛИН! я просто влюбилась в этот фанф! Большущее спасибо за перевод!

 
Дюшка-сладюшкаДата: Воскресенье, 03.01.2010, 22:08 | Сообщение # 584
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


оу!!!!!!!Сенкью!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Мне уже страшно подумать,что он с ней сделает!)))))))))))))и честно говоря я страшусь мысли о его губах не на том месте....вернее на том,но не в то время.....)))))И чувствует моё сердце,что оно так и будет....))))))))))))))))))))жду проду!!!!!!!!!!!!!СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!
 
SingleGirlДата: Воскресенье, 03.01.2010, 22:18 | Сообщение # 585
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Одно слово:"БРАВО!" smile

Подпись пользователя
It is too good to be true...

Stay With Me
Don't let Me go
Cause I Can’t Be Without You
Just Stay With Me
And Hold Me Close
Because I've Built My World Around You
And I Don’t Wanna Know what’s it Like Without You
So Stay with Me
Just Stay With Me

 
ЛёняДата: Воскресенье, 03.01.2010, 22:36 | Сообщение # 586
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




что я бы хотела всегда быть помеченной…
ой,я наверно должна была возбудиться от этой фразу,но Ё моЁ я еле подавила смех... ахаха Простите,это напоминает мне о... ахахах ))))

последняя фраза добила,ар... это было так.... Девчонки,сделайте пометку

Добавлено (03.01.2010, 22:36)
---------------------------------------------



Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see


Сообщение отредактировал Лёня - Воскресенье, 03.01.2010, 22:34
 
IreneДата: Воскресенье, 03.01.2010, 22:57 | Сообщение # 587
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1459


Статус:




оОоооо, отличная у Эдварда реакция
ВАУ

Спасибо за перевод=))


 
prizrak_polunochiДата: Понедельник, 04.01.2010, 01:27 | Сообщение # 588
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




И как Эдвард умудряется в такие моменты думать о их игре?
ну просто супер-контроль!
ну пусть думает о игре))) мне нравится, когда он доминируент=)
Hellis, спасибо за перевод=)


 
liaДата: Понедельник, 04.01.2010, 03:02 | Сообщение # 589
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Спасибо за перевод. Глава просто замечательная (как всегда) smile smile smile smile smile smile smile

Quote

На ее левой груди, там, где кожа подрагивала от грохочущего сердца, было мое имя. Мое. Имя.

biggrin biggrin biggrin А кому не понравится, если любимый человек на своем теле поставит отметку о принадлежности только тебе? Да еще так символично)))) smile smile smile smile Просто класс)))

Эд-это чудо. Если у него такие шикарные наказания, то боюсь представить какими будут награды)))))))))))))))


 
TashstyleДата: Понедельник, 04.01.2010, 08:32 | Сообщение # 590
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу, очень круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Не представляю, как Эд может так терпеть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Перед такими соблазнами!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Мне безумно нравится фик, я очень благодарна за новые главы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 04.01.2010, 11:02 | Сообщение # 591
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


благодарю за новую превосходную главу)))
она восхитительна) smile


 
SingleGirlДата: Понедельник, 04.01.2010, 17:42 | Сообщение # 592
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Очень нравится этот перевод smile

Подпись пользователя
It is too good to be true...

Stay With Me
Don't let Me go
Cause I Can’t Be Without You
Just Stay With Me
And Hold Me Close
Because I've Built My World Around You
And I Don’t Wanna Know what’s it Like Without You
So Stay with Me
Just Stay With Me

 
wentyДата: Понедельник, 04.01.2010, 19:10 | Сообщение # 593
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




у меня просто нет слов!!последняя глава просто потрясает все ощущения и мысли!!)))))))мне безумно нравится)))спасибо)))
 
Pale-GirlДата: Понедельник, 04.01.2010, 21:11 | Сообщение # 594
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:




Девушки, большое спасибо за оперативное продолжение. smile
Перевод как всегда – легкий, живой, эмоциональный, дышащий. smile
Ощущение от прочтения этой главы я бы выразила во фразе – превалируют два О – Одержимость и Оцепенение.
По своему эмоциональному накалу, как я и предполагала, татуировка ошеломила Эдварда.
Кстати, в этой главе объясняет его нелогичное поведение в предыдущей – в плане непоследовательного контроля над поведением Беллы.
Контроль был – Эдвард был одержим собственным контролем, поэтому контроль над поведением Беллы выглядел как дополнительный, и неосновной.
Из-за этого вызова брошенного Белле – не общаться в течение недели – Эдвард сам себе устроил пытку и чуть не сорвался, балансируя на опасной границе между давней жаждой ее крови и сдерживанием этой жажды.
Чуть не сорвался наш юноша……, а Белла снова его удивляет – даже и мысли не допускает, что он может быть опасен…. Сколько времени прошло – ни много ни мало – 20 месяцев – а до сих пор не может привыкнуть к этой мысли.
Вообще эти два «О» - очень гармонируют с друг другом, две постоянные доминанты – с переключением внимания на каждую из них попеременно.
Одержимость Эдварда жаждой крови, крышусносящим запахом, открывшимися в нем физическими желаниями, и притяжением к визуальной красоте Беллы.
Оцепенение Эдварда – от предсвадебного сюрприза Беллы, от собственного недопустимого, по его понятиям, пугающего поведения, от ее столь бескорыстной жертвенность в отношении него.
Кстати, своим поведением в ванной – Эдвард мне продемонстрировал свое возможное поведение на охоте – руководимый лишь инстинктами, двигающийся по направлению к цели как зачарованный.

Думается мне, что после такого чуть ли не срыва он серьезно задумается – повторять ли в следующий раз такой эксперимент.
Долгое отсутствие в поглощении запаха Беллы – нехило бьет по его самоконтролю. Ведь он практически привык к нему, и как следствие – относительная адаптация.
По сути здесь еще поднимается старый конфликт – вечный стыд Эдварда за его вторую звериную темную натуру, его вечный страх, что это его часть отпугнет Беллу, его неверие в тот факт, что Белла давно эту часть его натура приняла, иначе ее просто не было бы рядом.
Отсюда и это отсутствие инстинкта самосохранения, столь обескураживающее Эдварда раз за разом. Бесконечное удивление от ее уверенности в своей безопасности рядом с ним, ее безграничное доверие и уверенность в его самоконтроле, и его сомнение в этих явлениях также выступает как постоянная константа.
Его признание в том, что он рад татуировке больше, чем следовало бы – очень показательно в том плане, насколько ему еще чужды чувства собственичества, эгоцентризма, хотя уже учится принимать факт причинения Белле Боли по ее собственному желанию.
Хотя одну его фразу я не поняла:

Quote
Я весь день мечтал предъявить свои права на нее. А она сделала это сама, она сама себя заклеймила.

Что ему мешало это сделать – предъявить свои права на нее?
Раньше он это делал более спокойно…. Боялся, что сорвется на большее из – за недельного отсутствия рядом с ней? Или ощущал, что не может предъявлять свои права на нее в полной мере до тех пор, пока не подарит кольцо?
В общем в растерянности. happy
Девушки, еще раз большое спасибо за новую главу! smile
Очень жду продолжения! wink


Подпись пользователя
Мы постоянно ищем себя, забывая, что главное - уже спрятано внутри нас.

Софи Фэрри, 35 лет, Париж.
 
anat_inДата: Вторник, 05.01.2010, 13:21 | Сообщение # 595
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 353


Статус:




как всегда на самом интересном месте(((((((((((( жду проду

 
марицаДата: Среда, 06.01.2010, 12:56 | Сообщение # 596
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 295


Статус:




Фик хорош, перевод хорош, а Эдварда надо отдать под трибунал за вопиющий динамизм. Ну сколько уже можно собираться?!

Quote (Дюшка-сладюшка)
Мне уже страшно подумать,что он с ней сделает!

А я знаю.
Прервёт на самом интересном месте.

Quote (Pale-Girl)
Одержимость и Оцепенение.

Вот это, я понимаю, разбор полетов! biggrin
Пока Эдвард собирается с духом и всем остальным, разовьем тему самостоятельно!
 
danayaДата: Среда, 06.01.2010, 13:15 | Сообщение # 597
~сogito, ergo sum~

Группа: Проверенные
Сообщений: 291


Статус:




Quote (марица)
Эдварда надо отдать под трибунал за вопиющий динамизм. Ну сколько уже можно собираться?!

и не говори... Все вокруг да около...
Pale-Girl, я просто бледнею от таких комментариев...


 
HellisДата: Среда, 06.01.2010, 15:03 | Сообщение # 598
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 253


Статус:




Pale-Girl, а давай создадим фанатский клуб твоих комментариев. И я возглавлю его))
Мне кажется, что скоро народ будет приходить сюда не фик читать,
а твои шедевральные отзывы. Я всегда нахожусь в тихом шоке от них.
СПАСИБО тебе огромное!!! Муррр...


Сообщение отредактировал Hellis - Среда, 06.01.2010, 15:04
 
ЛенаДата: Четверг, 07.01.2010, 01:04 | Сообщение # 599
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (Hellis)
Pale-Girl, а давай создадим фанатский клуб твоих комментариев

принимайте и меня=)
 
ПуФыСтИкДата: Четверг, 07.01.2010, 13:06 | Сообщение # 600
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




ААА....спасибо за новую главу....)))) перевод как всегда просто супер.....и конечно же закончили на самом интересном месте....буду с нетерпением ждать следующую главу:) smile smile smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Список желаний (Самый горячий фанф!!!)
Поиск:


После звонка