Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
Упавшая звезда Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Неизбежность/The Inevitable Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Каждому своё Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Смерть – это только начало Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
I'm glad you enjoyed the story. Please feel free to translate it andput iton your site. I wrote the story to share it with others. ~Vilandra. Рейтинг: M Жанр: Horror/Supernatural Дисклеймер: Эта история основывается на Сумеречной саге Стефани Майер и фильме 30 дней ночи. Все характеры и имена принадлежат их создателям. Пейринг: Белла & Эдвард, Стелла & Эбен Саммари: После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни. Статус: оригинал закончен. Перевод закончен. Размещение: только с разрешения переводчиков
Спасибо большое Lonely - Обложка от Каси) - обложечка от Леси, нашего любимого переводчика)) -и тихий ужас фотошопа от меня) А ниже обложка от Полиночки) Спасибо тебе большое за неё)
[c]Материалы к главам
Эбен и Бью побежали к экскаватору... Утилидор
Телефон загудел снова, и я уставился на него... Мне пришлось отпустить шприц...
Они не ожидали увидеть вампира... Они зарычали все, как один, и их голоса слились в какофонию ярости...
Весь город провонял запекшейся кровью и гниющей плотью*. Вокруг всё горело...
Джаспер приземлился справа... Долгое время мы чего-то ожидали. Карлайл всё еще держал меня.
Баннеры
чтобы код заработал, надо написать его в одну строку без пробелов
Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:45 | Сообщение # 280
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (Снежанна)
будоражит не то слово....
У меня просто лично было такое ощущение, когда я читала эту главу на русском)
Quote (Снежанна)
какого черта эти четверо ушли...подставили всех по полной...и Белла еще высынулась...прям как специально...ведь знает, что надо тихо сидеть в уголке... надеюсь у нее хватит силенок хотя бы ранить этого кровососа...
Какого чёрта узнаете) Скажем так у них всех была уважительная причина)
Quote (Alice_Green)
Она великолепна!
Согласна)
Quote (Alice_Green)
Я, наконец, посмотрела этот фильм, но, конечно, все мое внимание было приковано к топорику (собственно говоря, ради него я и посмотрела "30 дней ночи", ну, и из-за Девида Слейда... Надо же знать, что еще сотворил он, кроме "Затмения").
Я вот тоже смотрела 30 дней из-за этого фика и из-за Дэвида)
Quote (Alice_Green)
И сейчас Белла именно с этим знаменитым топором ломанулась на вампира!
У Беллы смелости хоть отбавляй!)
Quote (Autumn23)
И тут появляется Эдвард, да? Очень хотелось бы)))
Действительно хотелось бы, но...)
Quote (Vikke)
Когда читала, я себе места не находила.Так и ждала какого-нибудь подвоха.Что вот-вот нападет вампир, сожрет там всех, я не знаю.Напряженная глава и даже очень.
Полностью согласна)
Quote (Vikke)
Поделиться с кем-то таким личным, сокровенным - это нелегко.А когда еще и эти воспоминание не приносят с собой ничего кроме жуткой боли - просто ужасно.
Вот и я о том же. Прошло не так много времени. но Белла нашла в себе силы рассказать о своей боли.
Quote (Vikke)
Не удивительно, что за тринадцать дней проведенных в заточении, в постоянном напряжение, когда вся эта обстановка с каждым часом только накаляется, у людей стали сдавать нервы.
У меня бы они сдали в первый же день, честно говорю. А как они вообще там жили столько? Ума не приложу! сидишь, как в клетке чего-то ожидая!
Quote (Vikke)
И еще эта девушка, окончательно всех добила.Это ужасное чувство, когда ты сидишь и понимаешь, что не можешь сделать, ровным счетом ничего, чтобы её спасти, осознавая, что эта лишь уловка.А когда она кричит, умоляет ей помочь, тяжело перенести такое wacko
Вот и я о том же. Сидишь там и не можешь помочь. и понимаешь. что фактически её убьют из-за тебя, но и подставлять других не хочешь и не можешь.
Quote (Vikke)
Но Белла, Боже, в который раз, спасла задницы всех собравшихся.Смогла заткнуть рты двум мужикам, которые чуть не навлекли беду.Я еще удивляюсь, что вампиры не услышали их ругани.А то быстренько всех бы и прилопали.А Беллу-то теперь побаиваются)))Хотя, не удивительно, не каждый бы смог отрубить башку топором, хоть и вампиру
Ахаха это точно! Хотя я ожидала от Беллы подобного!)
Quote (Vikke)
Блин, когда Белла проснулась и обнаружила, что чердак открыт и нет всех не спящих, я сама чуть со страху не умерла.Сильный момент.
Опять же соглашусь) я эту главу с замиранием сердца читала. Даже фильм у меня таких эмоций не вызавал0
Quote (Vikke)
Хахаха, опять же, Белла вооружившись своим любимым топориком, ё маё, рискнула спуститься вниз, я бы со стразу обосралась, уж извините))) biggrin Как в фильмах ужасах. Мда, там оказался тот самый ужасный вампир, что чуть не прикокал её в грузовике. Белла сразу просекла, что там у него на уме.
У Беллы всё-таки сильная психика)
Quote (Vikke)
Ну просто жесть.Она снова это сделал, я не верю.Я просто заинтригованная до потери пульса, не могу поверить, что она сможет его убить.Ааа, или сможет?
Нууу узнаете) не буду спойлерить)
Quote (Vikke)
Дорогие, Catalina♥Leone, porcelain, Спасибо Вам огромное за превосходный перевод
Мне спасибо говорить не за что) Я всего лишь выложила главу) Благодарим Alice и рorcelain
Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:46 | Сообщение # 284
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (Саня-Босаня)
во-первых – сидеть безвылазно в течение тринадцати дней, трясясь от страха быть растерзанным стаей вампиров, очень тяжело.
Я бы серьёзно не выдержала бы!
Quote (porcelain)
мне интереснее как они в туалет ходили...
А я думала, что одна над этим задумалась... оказывается нет!
Quote (porcelain)
фильм не вызывает эмоций, но концовка хорошая и печальная я долго отходила и даже плакала
Меня завела интрига: как они выживут? ведь это не такие вампиры. Поэтому я сидела в нетерпении узнать, как же они этих вампиров грохнут. А концовка неплохая, но как-то не особо задела)
Quote (porcelain)
а кто сделал мне замечание насчёт текста?
Надеюсь ты не обиделась по поводу этого замечания)
А я думала, что одна над этим задумалась... оказывается нет!
если даже у вампиров носы заложены, то у простых людей нет я вот думаю, обычно, когда оставляют дом на долгий срок, то отключают воду, электричество и т.д., поэтому с туалетом явно не судьба хотя памперсы никто не отменял
Quote (Catalina♥Leone)
Меня завела интрига: как они выживут? ведь это не такие вампиры. Поэтому я сидела в нетерпении узнать, как же они этих вампиров грохнут. А концовка неплохая, но как-то не особо задела)
а я сидела и ждала папу, потому что одной было страшно смотреть, но в фильме нет ничего пугающего мне понравилось, как Эбен пробил голову кулаком вожаку наверно, у этих страшных вампиров новорождённые тоже сильнее
Quote (Catalina♥Leone)
Надеюсь ты не обиделась по поводу этого замечания)
нет, конечно меня очень сложно обидеть я взяла на заметку))
Сообщение отредактировал porcelain - Воскресенье, 22.08.2010, 23:24
Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:46 | Сообщение # 286
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Catalina♥Leone
Quote (Catalina♥Leone)
У меня бы они сдали в первый же день, честно говорю. А как они вообще там жили столько? Ума не приложу! сидишь, как в клетке чего-то ожидая!
Я думаю, я тоже бы не смогла выдержать такое напряжение.Я слабачка Не понятно чего ждешь, еще и неизвестно, когда эта злополучная метель или чего-то, грянет.Неизвестность полнейшая и это пугает больше всего. И рассуждать всегда легче, но вот как представишь, в дрожь бросает.Нее, это не по мне.Просто до ужаса отвратительная обстановка.
Quote (Catalina♥Leone)
но и подставлять других не хочешь и не можешь.
Конечно, не то что даже других, да и себя в то числе.Одно неверное решение и все, каюк всем.Так что, им надо хорошо продумывать план побега из этого заточения.
Quote (Catalina♥Leone)
Ахаха это точно! Хотя я ожидала от Беллы подобного!)
Сейчас от этой красотки можно ожидать многого)))Крыша едет - дом стоит
Quote (Catalina♥Leone)
У Беллы всё-таки сильная психика)
Определенно, это огромная нагрузка и пережить все это не каждый может.Она сильна духом и даже очень.Сначала пережить расставание с любимым, ну не совсем пережить - постараться.А потом это кошмар наяву...жестоко.
Quote (Catalina♥Leone)
Нууу узнаете) не буду спойлерить)
хахах, правильно, не надо на наши уловки везтись))))Все узнает со временем
Quote (Catalina♥Leone)
Мне спасибо говорить не за что) Я всего лишь выложила главу) Благодарим Alice и рorcelain
Оуу, жуть как стыдно Я забыла поблагодарить Alice. Все исправляюсь. Alice Спасибо огромное за перевод
Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:46 | Сообщение # 287
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
Это самая классная и захватывающая вещь которую я читала на этом сайте, ОБАЛДЕННО написано, спасибо что тратите ваши силы и время чтобы переводить для нас этот фик. Только сегодня увидела этот рассказ, начала читать и меня затянуло!!!! С нетерпением жду продолжение!! СПАСИБО
Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:46 | Сообщение # 288
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (Vikke)
Я думаю, я тоже бы не смогла выдержать такое напряжение.Я слабачка biggrin
У меня бы просто нервы сдали и я вероятнее всего сошла бы с ума.
Quote (Vikke)
Не понятно чего ждешь, еще и неизвестно, когда эта злополучная метель или чего-то, грянет.Неизвестность полнейшая и это пугает больше всего.
Всё это очень давит на психику, ожидание, напряжение...
Quote (Vikke)
Определенно, это огромная нагрузка и пережить все это не каждый может.Она сильна духом и даже очень.Сначала пережить расставание с любимым, ну не совсем пережить - постараться.А потом это кошмар наяву...жестоко.
Сперва поверить в вампиров, потом сбежать от Джеймса. тут и Эдвард её бросил. а сейчас такое... Я вообще поражаюсь!
Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:47 | Сообщение # 290
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (Аматея)
Это самая классная и захватывающая вещь которую я читала на этом сайте, ОБАЛДЕННО написано, спасибо что тратите ваши силы и время чтобы переводить для нас этот фик.
Если есть для кого переводить. мы будем!)
Quote (Аматея)
ОБАЛДЕННО написано
Полностью согласна) автор большая умница, у неё очень интересные произведения по Баффи)
Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:47 | Сообщение # 293
I'll be there for you
Группа: Проверенные
Сообщений: 3105
Статус:
Ух... ну и глава... прочитала на одном вздохе, вся притихла от ожидания, что сейчас на них откуда-то с крыши или из под пола вампиры прыгнут... История Беллы, вроде бы знаешь что и как было, но вновь ее услышала и почувствовала, как ей тяжело и больно было ее рассказывать, она снова все вспомнила и рана в ее сердце опять закровоточила... Они просидели в закрытом пространстве 14 дней, постоянно находясь на нервах, ужасе и в страхе, ожидая, что в любой момент их могут убить, понятно, что они все такие взвинченные... И еще понимание своей беспомощности, когда они не могли спасти девушку, это очень тяжело, чисто морально, понимаешь, что если хоть как-то обнаружишь себя, то погибнут все и от этой безысходности просто хочется выть... И мне понравилось, как Белла себя ведет, вся такая воинственная, сама себя боится, это даже улыбнуло :))) Конец главы еще больше заставил заволноваться... Куда это они подевались? Может решили за продуктами сходить? Тогда почему остальных оставили просто спящими и никого не предупредили?... Белла с топориком, мне это начинает даже нравиться(ой и чего это я такая кровожадная становлюсь :))))) Ну не нравятся мне эти вампиры-убийцы и все тут :))) Надеюсь она ему кочерыжку снесет и он не успеет на помощь позвать :)(Хмм... Надо будет фильм пересмотреть, а то некоторые моменты помню, а другие нет...)Ну вот пока как-то так у меня получилось свои мысли изложить... Спасибо вам девушки за перевод и редактуру, все на высоком уровне, читать просто приятно, когда все грамотно сделано! Ну и конечно буду ждать дальше продолжения этого рассказа! ;)
Сообщение отредактировал Январия - Понедельник, 23.08.2010, 01:56
Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:47 | Сообщение # 294
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (Январия)
Ух... ну и глава... прочитала на одном вздохе, вся притихла от ожидания, что сейчас на них откуда-то с крыши или из под пола вампиры прыгнут...
Тоже ощущение было)
Quote (Январия)
стория Беллы, вроде бы знаешь что и как было, но вновь ее услышала и почувствовала, как ей тяжело и больно было ее рассказывать, она снова все вспомнила и рана в ее сердце опять закровоточила...
мне понравилась как описана её история здесь) действительно цепляет)
Quote (Январия)
И мне понравилось, как Белла себя ведет, вся такая воинственная, сама себя боится, это даже улыбнуло :)))
в Белле проснулся характер)
Quote (Январия)
Спасибо вам девушки за перевод и редактуру, все на высоком уровне, читать просто приятно, когда все грамотно сделано! Ну и конечно буду ждать дальше продолжения этого рассказа! wink
Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:47 | Сообщение # 295
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы:
Catalina♥Leone, огромное спасибо за долгожданную новую главку))) перевод отменный, как всегда) что сказать .... никогда бы не хотела оказаться на месте Беллы - на этом чердаке, ожидая...неизвестно чего.... помощи нет.... и найти и сожрать могут в любой момент... жутко!!!!!!! однако Белла, как всегда в сложный момент проявляет смелость и силу воли. читать это было ну очень приятно!!!!! меня волнует вот что: я ошибаюсь, или Беллу все-таки задели клыкастенькие? если да, то что теперь будет?????
Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:48 | Сообщение # 296
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус:
Январия
Quote (Январия)
вся притихла от ожидания, что сейчас на них откуда-то с крыши или из под пола вампиры прыгнут...
я была уверенна, что их заметят, но эти вампиры не оправдали моих ожиданий
Quote (Январия)
История Беллы, вроде бы знаешь что и как было, но вновь ее услышала и почувствовала, как ей тяжело и больно было ее рассказывать, она снова все вспомнила и рана в ее сердце опять закровоточила...
автор так хорошо всё описал у меня было ощущения, будто я сижу с ней рядом, всё слышу и вижу
Quote (Январия)
И еще понимание своей беспомощности, когда они не могли спасти девушку, это очень тяжело, чисто морально, понимаешь, что если хоть как-то обнаружишь себя, то погибнут все и от этой безысходности просто хочется выть...
к тому же понимания того, что, если вдруг ты останешься один и на тебя нападут, тебе никто не сможет помочь даже при большом желании
Quote (Январия)
И мне понравилось, как Белла себя ведет, вся такая воинственная, сама себя боится, это даже улыбнуло :)))
да, Беллу если обидишь, то прощай голова
Quote (Январия)
Белла с топориком, мне это начинает даже нравиться
лишь бы ей это не нравилось)
Quote (Январия)
Надеюсь она ему кочерыжку снесет и он не успеет на помощь позвать
думаю, успеет хотя вампиры и быстрые, эти какие-то неправильные
Quote (Catalina♥Leone)
Хмм... Надо будет фильм пересмотреть, а то некоторые моменты помню, а другие нет...)
это дело хорошое многие моменты станут понятнее)
Quote (Январия)
Спасибо вам девушки за перевод и редактуру, все на высоком уровне, читать просто приятно, когда все грамотно сделано!
спасибо, что потратила своё время, оставив комментарий.
Сообщение отредактировал porcelain - Понедельник, 23.08.2010, 09:52
Дата: Понедельник, 19.09.2011, 17:48 | Сообщение # 300
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус:
Январия
Quote (Январия)
Может какие-то мутанты-вампиры? Обычные же вроде только кусают и кровь пьют, а эти на части людей разрывают, если я все правильно поняла... happy
я имела в виду то, что, когда вампиры по крышам бегали, не учуяли запах на чердаке ведь не один человек сидит, а несколько, да ещё и много дней запах должен быть сильным
ну, когда я смотрела фильм, там вожак сказал что-то вроде "Давно пора вернуться" может, они долго голодали или что-то наподобие, а теперь, вернувшись, мстят за что-то или они сами по себе кровожадные
Сообщение отредактировал porcelain - Понедельник, 23.08.2010, 14:36
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Я забыла поблагодарить Alice. 
