Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 137
Гостей: 127
Пользователей: 10
sobolevalena14071973@mail, siliniene7, h3d123, Natasha123, N_e_a, Macrida, Ů_M, _Luca_, малышкаксю, Marysya5731
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

30 дней ночи. Пролог. Начало конца

2024-3-29
16
0
0
И таким образом, я была здесь, умирая вместо кого-то мною любимого... снова. Только на сей раз у меня был выбор, и я его сделала. Мучиться над решениями всегда было трудным делом для меня. Но теперь я сделала свой выбор. Я могла расслабиться, и в течении нескольких минут побаловаться мысленным "просмотром" своей жизни, которая была короткой. Мне было восемнадцать лет. Я любила только однажды и то вампира, а не человека. Вампира, который меня оставил. Конечно, я надеялась, что "просмотр" будет более позитивным, но всё о чём я могла думать, был Эдвард.

Эдвард, зло смотревший на меня, в мой первый день на биологии в средней школе Форкса. И я теперь знала, что он тогда отчаянно пытался не растерзать меня перед всем классом.

Эдвард, вытаскивающий меня из-под фургона Тайлера, мне было страшно смотреть в его глаза, не зная, что там увижу.

Эдвард, стоящий в солнечном свете на лугу с миллионами крошечных алмазов, отражающихся от его кожи. Прекрасный.

Наш первый поцелуй. Моя реакция на него. Я могла ещё чувствовать волну желания, прокатывающуюся по мне. Каждый поцелуй позже, как ужасно я хотела его, как ужасно я хотела стать такой, как он.

Я пыталась забыть о боли. В конце концов, мои последние воспоминания, как предполагалось, были приятными. Но запоминание хороших моментов всегда заставляло думать меня о плохом.

Эдвард, говорящий о том, что больше не хочет меня, и о том, что они ушли. Элис, Джаспер, Розали, Эммет, Эсми, Карлайл. Вся моя семья, которая теперь потеряна.

Каждая секунда - каждая мучительная секунда после - когда всё, что я чувствовала - будто кто-то разрывает меня на куски, дюйм за дюймом, пока грудь не превратилась в дыру, которая постоянно источала боль.

Смерть вместо кого-то мною любимого, ну, в общем, была нетрудной частью для меня. Сложная часть была в том, что будет дальше. Я изучала их глаза - её глаза - и я знала, что должна была это сделать. Это был единственный путь. Они бы убили всех нас, и никто никогда не узнал, что здесь случилось. Это походило бы на то, что Бэрроу, штат Аляска, только что исчез с карты. Кто-то должен жить, при условии, что они не забудут о нас.

Чарли. Мысли об отце заставили меня колебаться. Я не знала, что случится после этого, но я знала, что, вероятно, никогда не увижу его снова. У меня даже не было шанса сказать ему прощай. Я бы никогда не закончила среднюю школу. Он бы никогда не вёл меня по проходу в церкви на моей свадьбе. Я никогда не стала бы матерью. И хотя все эти вещи заставляли меня страдать, я знала, что приняла правильное решение. В конце концов, я была единственной, кому нечего было терять.

Поэтому я погрузила иглу в вену и смотрела, как красная жидкость проникает в неё. И после этого всё начало гореть.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3579-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Catalina♥Leone (07.05.2010)
Просмотров: 3856 | Комментарии: 35


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 351 2 3 4 »
0
35 lytarenkoe   (28.04.2021 11:55) [Материал]
Нуте-с, как говорится, приступим... Начало интригующее..

1
34 Zeo   (17.10.2014 23:43) [Материал]
спасибо

1
33 СлАсТиК   (28.05.2014 22:27) [Материал]
Спасибо, пока ничего не понятно)))

1
32 чиж7764   (07.01.2014 15:30) [Материал]
Очень неожиданное начало конца, должна заметить. Моя надежда на то, что здесь Изабелла будет не каноничной неуклюжей вечно уступающей Индиго, оправдается? Или опять Кошмар Кошмарович Кошмаров?! Спасибо тем, кто решил взяться за сценарий к фильму ужасов. Этот не смотрела, но тут увидела, что Валери рекомендует - значит, надо читать.
Что она там себе вколола-то?..

0
31 Ochiro   (26.12.2013 08:49) [Материал]
Девочки, которые начинали перевод, отвечали на все комментарии на форуме. Этим комментом я хочу отделить прошлое от будущего. Перевод давно закончен, но если новые читатели захотят оставить под главой комментарии, то через некоторое время получат на них ответы.

1
30 lulusha81   (19.09.2013 00:59) [Материал]
Буду читать, тем более, что Валерри рекомендует, должно быть это жуткая история, так как я видела фильм, хотя и давно. Естати, он один из немногих фильмов ужасов произвел на меня впечатление.

3
29 Marina1319   (04.01.2012 17:17) [Материал]
Что это было?

2
28 valbury   (21.12.2011 06:20) [Материал]
Спасибо за перевод!!!

3
27 Your_Queen   (09.12.2011 21:32) [Материал]
хм..такое я уже читаю, и даже с таким же названием!!!!
ну всё равно будет интересно и здесь почитать, так что принимай в пч! biggrin

2
26 RibekN   (09.12.2011 21:16) [Материал]
sad surprised sad Боже мой! Что это?

1-10 11-20 21-30 31-35


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]