Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Тридцать дней ночи
OchiroДата: Понедельник, 19.09.2011, 16:58 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2829


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории




2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика




Название: Тридцать дней ночи
Оригинальное название: 30 Days of Night
Автор: Vilandra4
Переводчики: Catalina♥Leone & Lesik0038, с 6 главы переводят: Catalina♥Leone, porcelain и Alice, с 8 главы Alice_Green, BellaSwan, с 9 главы Ochiro.
Бета: Элитона; с пятой главы Bellona; с 10 главы Валлери
Оригинал: Ссылка
Разрешение на размещение: получено. Скриншот страницы:

I'm glad you enjoyed the story. Please feel free to translate it andput iton your site. I wrote the story to share it with others.
~Vilandra.
Рейтинг: M
Жанр: Horror/Supernatural
Дисклеймер: Эта история основывается на Сумеречной саге Стефани Майер и фильме 30 дней ночи. Все характеры и имена принадлежат их создателям.
Пейринг: Белла & Эдвард, Стелла & Эбен
Саммари: После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Статус: оригинал закончен. Перевод закончен.
Размещение: только с разрешения переводчиков

Содержание:
Пролог. Начало конца
Глава 1. Свадьба
Глава 2. Бэрроу, Аляска
Глава 3. Последний день солнца
Глава 4. Первая ночь
Глава 5. Миссия "Самоубийство"
Глава 6. Смерть
Глава 7. Девушка
Глава 8. Все эти глупые поступки
Глава 9. Видение
Глава 10. Погружение во тьму
11. Трансформация
Глава 12. Единственный воин
Глава13. Впечатление
Глава 14. Битва
Глава 15. Слишком поздно
Глава 16. Сомнения
Глава 17. Секреты
Глава 18. Разговоры
Глава 19. Снова в пути
Глава 20. Возвращение в Форкс
Глава 21. Противостояние
Глава 22. Чарли
Глава 23. Перемены
Глава 24. Новое начало 1
Глава 24. Новое начало 2
Глава 25. Неожиданное лицо
Глава 26. Страх неизвестности
Глава 27. Битва. Часть1
Глава 28. Битва. Часть2
Глава 29. В которой видения еще раз посещают Элис
Глава 30. Исход
Глава 31. Планы на будущее
Глава 32. После того, как всё сказано и сделано
ЗАКОНЧЕН


Герои

Другие обложки




[c]Материалы к главам









Баннеры


Сообщение отредактировал Ochiro - Суббота, 28.12.2013, 10:38
 
Catalina♥LeoneДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:36 | Сообщение # 226
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Снежанна)
большое спасибо за долгожданную главку...

Спасибо, что ждали)
Quote (Снежанна)
я полагала, что Беллу спасет Эдвард...прилетит на голубом вертолете....
а нет...неожиданно появился....Бью со своим буровиком...

ахах даа действительно неожиданно) да ещё какой-то Бью)
Quote (Снежанна)
рада, что Белла и другие спаслись...вот только интересно на долго хватит их убежища...

Будем надеяться, что надолго)
Quote (Снежанна)
и уже не терпиться почитать главки с Эдвардом...

Будет, будет Эдвард) и не только он..
Quote (Снежанна)
еще раз спасибки..

Спасибо за комментарий)


 
porcelainДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:36 | Сообщение # 227
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




Quote (Снежанна)
большое спасибо за долгожданную главку...

пожалуйста) рады стараться)

Quote (Снежанна)
я полагала, что Беллу спасет Эдвард...прилетит на голубом вертолете....

нет, конечно, это было бы здорово, но согласись, что уж слишком предсказуемо

Quote (Снежанна)
а нет...неожиданно появился....Бью со своим буровиком...

мне, когда фильм смотрела, показалось, что его Бло зовут biggrin

Quote (Снежанна)
рада, что Белла и другие спаслись...вот только интересно на долго хватит их убежища...

зная Беллу, если честно, начинаю сомневаться


 
AlicеДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:36 | Сообщение # 228
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




да ну Бью классный, сразу видно надеждый человек девочки))) smile

Quote (porcelain)
нет, конечно, это было бы здорово, но согласись, что уж слишком предсказуемо

Согласна. Эдвард не может вечно ее спасать, нескольких раз хватило и просто так он не появится, если брать в учет его характер.

Quote (porcelain)
мне, когда фильм смотрела, показалось, что его Бло зовут

надо фильм пересмотреть, а то еще появятся какие-нибудь персонажи, которых и припомнить будет не так просто. smile

Quote (porcelain)
зная Беллу, если честно, начинаю сомневаться

Вот именно зная Беллу. Она на ровной поверхности упасть то может, споткнувшись о невдимую кочку, что уж тут говорить о вампирах-маньяках.))) Но у нее всегда смекалка работает))
 
porcelainДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:36 | Сообщение # 229
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




Quote (Alicе)
Согласна. Эдвард не может вечно ее спасать, нескольких раз хватило и просто так он не появится, если брать в учет его характер.

учитывая новое хобби Беллы (убивать вампиров топором), я на месте Эдварда вообще бы не высовывалась, а то устроит она ему радушный приём biggrin

Quote (Alicе)
надо фильм пересмотреть, а то еще появятся какие-нибудь персонажи, которых и припомнить будет не так просто

кстати, да) в фике много фраз из фильмо взято)

Quote (Alicе)
Но у нее всегда смекалка работает))

точнее, голос Эдварда)


 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:37 | Сообщение # 230
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Девчонки, я знаю, что наглая, но все же: а когда примерно будет прода?)))



Сообщение отредактировал Лапочка))) - Среда, 04.08.2010, 23:43
 
porcelainДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:37 | Сообщение # 231
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




Quote (Лапочка))))
Девчонки, я знаю, что наглая, но все же: а когда примерно будет прода?)))

Точно сказать не могу
Насколько знаю, новая глава почти переведена, но над ней надо было бы ещё поработать, поэтому, думаю, что приблизительно дней через 5. Но это не зависит только от меня, потому что мы всё-таки работаем в группе)


 
KatiushaДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:37 | Сообщение # 232
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 176


Статус:
Смайл настроения:




превод шикарный.аж мурашки по коже)во время у нее глюки начались,еще чуть чуть и все,но все хорошо что хорошо кончаться happy

 
Catalina♥LeoneДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:37 | Сообщение # 233
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Katiusha)
превод шикарный.аж мурашки по коже)во время у нее глюки начались,еще чуть чуть и все,но все хорошо что хорошо кончаться happy

Спасибо за отзыв) Да, будем надеяться, что Белла ни во что не вляпается, хотя очень сомневаюсь в том, что этого не произойдёт)


 
ТёмнаяДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:37 | Сообщение # 234
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Quote (Catalina♥Leone)
Да, будем надеяться, что Белла ни во что не вляпается, хотя очень сомневаюсь в том, что этого не произойдёт)

пусть вляпается в семейку Калленов! все ещё чешутся зубы по ним! скорей бы они появились!


 
porcelainДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:37 | Сообщение # 235
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




Quote (Katiusha)
аж мурашки по коже)

это только начало мурашек)

Quote (Тёмная)
пусть вляпается в семейку Калленов! все ещё чешутся зубы по ним! скорей бы они появились!

ага, и Белла топором Калленов, да? biggrin


 
ЛилианнаДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:38 | Сообщение # 236
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ммммм класс!!!! кстати 30 дней ночи один из моих любимых фильмов!!!!! так что жду с не терпением продки!

 
Catalina♥LeoneДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:38 | Сообщение # 237
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лилианна, Да, мне тоже нравится фильм 30 дней)) Спасибо за отзыв)

 
ТёмнаяДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:38 | Сообщение # 238
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Catalina♥Leone,
вы про нас не забыли????


 
Alice_GreenДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:38 | Сообщение # 239
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Фик очень классный! Я в восторге от него!
Да, Белла поехала на Аляску отдохнуть, развеяться, забыть про Калленов (хотя, кто их хоть раз видел - не забудут никогда!)
А получается вот что: на Аляске уйма вампиров (что является достаточным напоминанием о наших "вегетарианцах" biggrin ), там жутко холодно и Беллу ОПЯТЬ хотят "съесть" biggrin !)))) Все-таки, замечательные перспективы) Я б туда тоже отправилась))) Шучу, конечно)))
Когда ж, Каллены появятся, а не будут напоминать о своем существовании голосом Эдварда в голове у Беллы?...
Белла - молодец... Зарубила топориком вампира) Надеюсь, это не войдет в ее привычку, и она потом не кинется с этим топориком на Калленов!!! biggrin Хотя, интересно было бы посмотреть в этот момент на их лица..!
Жду продолжения!


 
Catalina♥LeoneДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:38 | Сообщение # 240
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Тёмная)
вы про нас не забыли????

Не забыли)
Quote (Alice_Green)
Когда ж, Каллены появятся, а не будут напоминать о своем существовании голосом Эдварда в голове у Беллы?...

Нуу не так скоро, как хотелось бы, но всё же..)
Quote (Alice_Green)
Хотя, интересно было бы посмотреть в этот момент на их лица..!

Ахахах о да! biggrin Белла совсем одичала))




Сообщение отредактировал Catalina♥Leone - Среда, 11.08.2010, 21:57
 
porcelainДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:38 | Сообщение # 241
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




Quote (Alice_Green)
Да, Белла поехала на Аляску отдохнуть, развеяться, забыть про Калленов (хотя, кто их хоть раз видел - не забудут никогда!)

согласна)
чтобы забыть Калленов, надо память потерять

Quote (Alice_Green)
там жутко холодно и Беллу ОПЯТЬ хотят "съесть" biggrin !)))) Все-таки, замечательные перспективы)

ну, Белла и на Аляске Белла
если она ещё во что-нибудь вляпается, я совсем не удивлюсь

Quote (Alice_Green)
Надеюсь, это не войдет в ее привычку, и она потом не кинется с этим топориком на Калленов!!!

боюсь, но Белла может всё

хотя, я бы кинулась, правда biggrin
быстро привыкаю ко всему

Quote (Alice_Green)
Хотя, интересно было бы посмотреть в этот момент на их лица..!

это уже будет комедия biggrin




Сообщение отредактировал porcelain - Среда, 11.08.2010, 23:19
 
Catalina♥LeoneДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:39 | Сообщение # 242
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (porcelain)
это уже будет комедия biggrin

А для кого-то и трагедия!))


 
Alice_GreenДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:39 | Сообщение # 243
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (porcelain)
согласна)
чтобы забыть Калленов, надо память потерять

Хах))) Причем капитально)))
Quote (porcelain)
ну, Белла и на Аляске Белла
если она ещё во что-нибудь вляпается, я совсем не удивлюсь

Я тоже не удивлюсь) Все время притягивает неприятности на свою пятую точку biggrin
Quote (porcelain)
боюсь, но Белла может всё
хотя, я бы кинулась, правда
быстро привыкаю ко всему

biggrin Ну, тогда, лучше я, пожалуй, пойду отсюда))) А то, глядишь, и до меня доберешься)))
Quote (porcelain)
это уже будет комедия

Ага, для Беллы!
Quote (Catalina♥Leone)
А для кого-то и трагедия!))

Ну, Каллены сами виноваты))) Нефига было Беллу одну оставлять! Она из-за них отправилась на Аляску... Хотя... Там же на Аляске Танина семья живет... пусть Белла ноги в руки - и вперед всеми четырьмя конечностями к ним) А то Эдвард - только не это! - опять в Италию отправится!
Quote (Catalina♥Leone)
Нуу не так скоро, как хотелось бы, но всё же..)

Надеюсь, что они все-таки успеют застать Беллу живой... А то... Придется нам скинуться и заказать Эдварду путевку в Италию)
Quote (Catalina♥Leone)
Ахахах о да! Белла совсем одичала))

Одичаешь там... В том городе никто даже о вампирах не знал - для Беллы это низ цивилизации! biggrin




Сообщение отредактировал Alice_Green - Четверг, 12.08.2010, 11:37
 
porcelainДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:39 | Сообщение # 244
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




Quote (Alice_Green)
Ну, Каллены сами виноваты

ну, их тоже можно понять, наверное, но я не могу

Quote (Alice_Green)
Ну, тогда, лучше я, пожалуй, пойду отсюда))) А то, глядишь, и до меня доберешься)))

да ладно, ты же нагадить не успела, поэтому не кинусь))

Quote (Alice_Green)
Ага, для Беллы!

нет, для нас, ну, для меня точно)

Quote (Alice_Green)
В том городе никто даже о вампирах не знал - для Беллы это низ цивилизации!

пускай себя умной почувствует)


 
Alice_GreenДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:39 | Сообщение # 245
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (porcelain)
ну, их тоже можно понять, наверное, но я не могу

Здесь главное слово "наверное" happy Вот и я не могу)))
Quote (porcelain)
да ладно, ты же нагадить не успела, поэтому не кинусь))

Ладно, хоть это успокаивает)
Quote (porcelain)
нет, для нас, ну, для меня точно)

Дааа, надо предложить автору переписать фанфик))) А то мы посмеяться хотим)
Quote (porcelain)
пускай себя умной почувствует)

Хоть раз в жизни! А то жила с Калленами) С этими ботаниками, которые уроки за пять минут делают))))


 
Catalina♥LeoneДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:39 | Сообщение # 246
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 205


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Alice_Green)
Хотя... Там же на Аляске Танина семья живет... пусть Белла ноги в руки - и вперед всеми четырьмя конечностями к ним)

Ну если верить карте: от Бэрроу (Барроу) до национального парка Денали как минимум несколько сотен км) Так что далеко не убежит)
Quote (Alice_Green)
Надеюсь, что они все-таки успеют застать Беллу живой...

ММ ещё как застанут wink


 
porcelainДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:39 | Сообщение # 247
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




Quote (Catalina♥Leone)
Ну если верить карте: от Бэрроу (Барроу) до национального парка Денали как минимум несколько сотен км) Так что далеко не убежит)

да тут и шага сделать нельзя
везде вампиры
зная удачу Беллы, она натолкнётся не на одного вампира, а на нескольких :D




Сообщение отредактировал porcelain - Четверг, 12.08.2010, 14:24
 
Alice_GreenДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:40 | Сообщение # 248
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (Catalina♥Leone)
Ну если верить карте: от Бэрроу (Барроу) до национального парка Денали как минимум несколько сотен км) Так что далеко не убежит)

Эх, но Белла ж будет с топориком (хотя, кого я обманываю?! Она даже из дома не сможет выйти! biggrin )!
Quote (porcelain)
да тут и шага сделать нельзя
везде вампиры
зная удачу Беллы, она натолкнётся не на одного вампира, а на нескольких biggrin

О да! Голодные вампиры, кровь - Беллу везде приследуют неудачи! biggrin
Quote (Catalina♥Leone)
ММ ещё как застанут

Ну...
Я тут это... В оригинал залезла ( porcelain, я знаю, ты уже привыкла к топорам, но сейчас не надо меня убивать))) )... Вообщем, жду следующих главок! Там тааак все круто (я, прада, только в одну главу залезла) на угад))) )!
I love you, my dear translators!


 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:40 | Сообщение # 249
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Девчонки, милые, скажите, пожалуйста, когда же будеть прода?)))

 
porcelainДата: Понедельник, 19.09.2011, 17:40 | Сообщение # 250
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 238


Статус:




Quote (Alice_Green)
О да! Голодные вампиры, кровь - Беллу везде приследуют неудачи!

думаю, наоборот
это Белла преследует неприятности)

Quote (Alice_Green)
porcelain, я знаю, ты уже привыкла к топорам, но сейчас не надо меня убивать)))

ахах
ну, я подумаю ещё biggrin

Quote (Alice_Green)
Там тааак все круто (я, правда, только в одну главу залезла) на угад))) )!

так много интересных глав
автор хорошо пишет)

Quote (Лапочка))))
Девчонки, милые, скажите, пожалуйста, когда же будет прода?)))

на этот вопрос ответить сможет только сама Ася (Catalina♥Leone) smile

Quote (Alice_Green)
I love you, my dear translators!

а я то тебя как люблю)
тебе не может быть 13)




Сообщение отредактировал porcelain - Четверг, 12.08.2010, 21:15
 
Поиск:


Dracolis