| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
 Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
 Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
 EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...
 Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
 Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
 Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
 Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
 ... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
Всего ответов: 589
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Боль
|
|
| BellaSwan | Дата: Среда, 08.06.2011, 19:12 | Сообщение # 1 |
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика  Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Название: Боль
Оригинальное название/ссылка на оригинал: Hurt
Автор: WinndSinger
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: BellaSwan
Экс-переводчики: Lady_Mariam(1-5 главы), со-переводчик Bella_88 ( до 22 главы)
Бета: BellaSwan
Подбор музыки к главам: KEYAdeath
Предупреждение: OOC
Дисклеймер: Все права принадлежат Стефани Майер.
Предупреждение: OOC
Рейтинг: M/R
Жанр: Tragedy
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: А если Белла отнюдь не была красива, когда впервые встретила Эдварда? Робкая, напуганная, одинокая и больная – она по приглашению доктора Каллена приезжает в Форкс. Ведь тот считает, что способен поставить Беллу на ноги, тогда как остальные доктора оказались бессильны…
Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Трейлеры: №1 ( большое спасибо KEYAdeath), №2 (большое спасибо, Катька RomashKa=))) Парфёнова)
Содержание:
Глава 1. Без названия
Глава 2. Без названия
Глава 3. часть 1, часть 2
Глава 4. Биология
Глава 5. Контроль
Глава 6. Выбраться из скорлупы. Часть 1, Часть 2
Глава 7. Физические недостатки. Часть 1, Часть 2
Глава 8. Никогда
Глава 9. Ты хорошо выглядишь.
Глава 10. Я хочу попробовать это. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 11. Хочу быть Зеной. Часть 1, Часть 2.
Глава 12. Сделай это снова
Глава 13. К значит убийство (kill)
Глава 14. Музыкальный Эдвард. Часть 1, Часть 2
Глава 15. Лучшие друзья и хирургия
Глава 16. Я люблю тебя.
Глава 17. Новый год, новая информация.
Глава 18. Демон Эдвард
Глава 19. Зеленоглазый монстр.
Глава 20. Вчера, когда ты любил меня. Часть 1, Часть 2, Часть 3.
Глава 21. Голубая луна. Часть 1, Часть 2, Часть3
Глава 22. Дело: закрыто. Часть 1, Часть 2, Часть 3
Глава 23. Лихорадка страсти. Часть 1, Часть 2
Глава 24. В поисках лекарства. Часть 1, Часть 2
Глава 25. Повелитель вампиров.
Глава 26. Приди и схвати меня.
Глава 27. Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным
Глава 28. Приглашения
Глава 29. Мой монстр
Глава 30. Умереть за любимую
Глава 31. Я больше не одна
Сообщение отредактировал BellaSwan - Вторник, 03.12.2013, 22:19 |
| |
|
|
| Slastenka | Дата: Вторник, 27.12.2011, 17:34 | Сообщение # 676 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
ай как мне понравилась эта глава, ревнивый подросток Эдвард)))
спасибо за великолепный перевод и отличную редактуру!
|
| |
|
|
| Ochiro | Дата: Четверг, 29.12.2011, 17:10 | Сообщение # 677 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
|
И я поздравляю ) И успехов в Новом году!
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 21:26 | Сообщение # 678 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Спасибо за перевод очередной главы!
То, что Эдвард ревнует Беллу и выражает это так бурно и откровенно кажется очень смешным со стороны, но это естественная реакция влюблённого, и даже вампирского самообладания не достаточно, чтобы справиться с этими сильными чувствами.
Интересно, что планирует Эдвард делать со своей физиологической реакцией на Беллу. Не может же он вечно спасаться образом голого Эммета сзади.
Жду продолжения. 
|
| |
|
|
| Баба_Люля | Дата: Понедельник, 02.01.2012, 12:39 | Сообщение # 679 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Статус:
|
BellaSwan, спасибо огромное за продолжение! 
Про Эдварда кроме как милый, не скажешь ничего. Бедолага, как стесняется своего физического влечения к Белле. Я понимаю, что он был рожден немного в другую эпоху, и я даже и заикнуться не смею, что наш мужчинка был воспитан истинным джентельменом (это ж надо было на протяжении 108 лет сохранить в себе все это! уму не постижимо... мне пока по башке не треснешь, я не успокоюсь :D) НО что называется чиорт побьери! Это же не повод для стеснения, не дай боже Белла увидит или узнает! Госпидя... для женщины эрекция - самый мощный комплимент)
А уж по поводу его собственнических замашек - тут я на его стороне! Правильно, то что принадлежит хищнику - священно и сохранно  так что не надо мне тут ля-ля! Хотя я изначально была против всех этих выражений привязанности, т.к. они в какой-то степени дают каждому ложную надежду и еще больше мучений. А уж мы то знаем, ЧТО ИМЕННО чувствуют наши герои по отношению друг к другу) *ммм, Эдвард в черном латексе*  (что-то я отвлеклась)
Вобщем, поживем-увидим как будут развиваться события)
ДА! С НОВЫМ ГОДОМ ТАКИ НАКОНЕЦ НАСТУПИВШЕМ! Всего самого невразумительно невероятного, до дрожи в коленях чувственного, заполняющее сердце до краев эмоциями, да и просто хорошего. Вот чтоб так просто сесть, лечь, стоять и подумать, что все хорошо!
Вдохновения, солнца и улыбок)))
Баба_Люля
Брать от жизни все - негигиенично
|
| |
|
|
| Fatsumomo | Дата: Понедельник, 02.01.2012, 18:04 | Сообщение # 680 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 385
Статус:
|
Quote (Hela) Не может же он вечно спасаться образом голого Эммета сзади.
Согласна!!! Надо как то с Беллой ему этот вопрос решать=)
С нетерпением буду ждать продолжение!
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Понедельник, 30.01.2012, 17:53 | Сообщение # 681 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Ура! "Боль" возвращается! Как же я рада вновь приступить к этому переводу. У меня почти ломка была - месяц ничего не переводила. Но теперь все экзамены сданы, и я собираюсь радовать вас новыми главыми так часто, как только это будет можно.
Так, а теперь вопрос. Следующая глава ОЧЕНЬ большая. Мне как, выкладывать ее всю или делить на части для лучшего восприятия? В этом случае я решила отступить от своего правила неделения глав, потому что объем реально огромный.
|
| |
|
|
| SHERRY | Дата: Понедельник, 30.01.2012, 18:06 | Сообщение # 682 |
Don`t give up
Группа: Проверенные
Сообщений: 2199
Статус:
|
Quote (BellaSwan) Ура! "Боль" возвращается!
Ура!!!
Quote Как же я рада вновь приступить к этому переводу. У меня почти ломка была - месяц ничего не переводила. Но теперь все экзамены сданы, и я собираюсь радовать вас новыми главыми так часто, как только это будет можно.
Отличные новости!!! Со здачей сессии поздравляю!!!
Quote Так, а теперь вопрос. Следующая глава ОЧЕНЬ большая. Мне как, выкладывать ее всю или делить на части для лучшего восприятия? В этом случае я решила отступить от своего правила неделения глав, потому что объем реально огромный.
Выкладывайте как Вам будет удобнее. наверное по частям лучше, потому что если
глава очень большая, она все равно целиком не влезет в форму выкладывания главы...
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Понедельник, 30.01.2012, 22:01 | Сообщение # 683 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
И я тоже согласен...выкладывайте так как вам будет удобно...
|
| |
|
|
| libу | Дата: Суббота, 04.02.2012, 01:51 | Сообщение # 684 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
|
Мне очень понравилась последняя глава! Какой прогресс в их отношениях! Какие мысли у них появляються! Смеялась, когда Эдвард остужал себя воображаемыми картинками с Эдом!
Жду продолжения! 
|
| |
|
|
| vorobeva_olya | Дата: Пятница, 10.02.2012, 19:44 | Сообщение # 685 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
|
BellaSwan, Спасибо за новые главы!Над последней хохотала,как сумашедшая,представляя его!!!!
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 17:12 | Сообщение # 686 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Эдвард опять себя изводит, лучше бы послушал Элис. Ведь знает, что будущее субъективно, если он допустит мысль о себе и Белле как паре, может реально изменить ситуацию. Он чувствует как она к нему относится, но не верит в глубину чувств. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| chanterelle | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 17:55 | Сообщение # 687 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо большое за новую главу
|
| |
|
|
| libу | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 18:30 | Сообщение # 688 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
|
Интересный отненок приобретает фанф.. Эд-терепевт мучает Беллу, она страдает, но ей нравиться и она крутит в своей голове грязные сцены! Кто первый проиграет?
|
| |
|
|
| Zwezdochka | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 21:20 | Сообщение # 689 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 517
Статус: Смайл настроения: 
|
спасибо за долгожданную главку!
Эдвард терапевт был очень жесток с Беллой, она молодец, что все выдержала А Элис права, ему действительно стоило было хотя бы попробовать пригласить Беллу, я думаю, что она бы все равно не пошла 
Вот Белла заметила и свои зажившие шрамы, интересно она скажет о своем наблюдении Эду
|
| |
|
|
| anna1992anna | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 21:58 | Сообщение # 690 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус:
|
Спасииибо! обожаю эту историю! с нетерпением жду 2ой части главы! спасибо вам )
и спасибо за уведомления!
|
| |
|
|
| BellaSwan | Дата: Вторник, 14.02.2012, 00:50 | Сообщение # 691 |
|
living in Twilight
Группа: Проверенные
Сообщений: 1347
Статус:
Клубы:
|
Спасибо всем, что не забыли эту историю из-за долгого отсутствивия продолжения. Думаю, таких больших перерывов больше не будет. Хотя не исключаю некоторую задержку с выкладыванием глав. У меня на ближайшие три месяца запланировано написание диплома, поэтому главы не всегда будут в срок. Будьте к этому готовы.
|
| |
|
|
| Viorne | Дата: Вторник, 14.02.2012, 01:45 | Сообщение # 692 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
|
Эээ... не поняла последней фразы - Белла не хочет быть вампиром? - непривычно...
Странные местами фантазии у Беллы - привязана к беговой дорожке и бежит пока Эд ее шлепает!? ну как фантазия о терапевте оно вроде и понятно, но все же, немного странно как для сексуальной фантазии..
|
| |
|
|
| Слава88 | Дата: Вторник, 14.02.2012, 01:51 | Сообщение # 693 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус:
|
С возвращением
Спасибо большое за новую часть главки
СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Вторник, 14.02.2012, 14:00 | Сообщение # 694 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Белла извращенка))) Ей точно секса не хватает...) А эдвард меня нервирует. И автор в этом не виноват. Просто, когда он начинает говорить, типа: "она всё должна решать сама", "я не могу её тревожить" мне хочется что нибудь в него кинуть... И Эдди-младшего никто не тронет...я не позволю)))
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Вторник, 14.02.2012, 16:11 | Сообщение # 695 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
не понимаю я Эдварда -терапевта, какого ч.. мучить девчонку, давно бы уже обратил и все, короче как всегда много думает. Спасибо за главу. С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| Hela | Дата: Среда, 15.02.2012, 17:57 | Сообщение # 696 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1352
Статус:
|
Спасибо за перевод очередной главы!
Эдвард-терапевт, конечно, жесток и неумолим, но он ведь достиг своей цели. Думаю, Белла не будет больше тайком пить фанту и прислушается к его рекомендациям по диете. Он всё делает для её пользы и для её выздоровления.
Полагаю, что она скоро сможет передвигаться и без коляски, так что Эдварду не стоит отбрасывать совет Элис и всё-таки пригласить Беллу на бал, а-то его кто-нибудь опередит, хотя она вряд-ли согласится пойти с кем-то другим. Разве что с Джейком...
Жду продолжения.
|
| |
|
|
| Совесть22 | Дата: Среда, 15.02.2012, 19:58 | Сообщение # 697 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 102
Статус:
Клубы:
|
спасибо))))когда следущая главка?)))))
|
| |
|
| |
|
| Баба_Люля | Дата: Четверг, 16.02.2012, 12:40 | Сообщение # 699 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Статус:
|
Вот и долгожданное продолжение)
Можно я так хмуро сделаю: Хммм.... хммммм( Ладно, мы, может быть и не знаем на какие жертвы идет Эдвард, чтобы находиться рядом с Белкой) Но и отмахиваться от слов Эл тоже не стоит. Тем более, что Эдвард говорил, что ее видения субъективны, не известно в какую сторону повернутся события в тот или иной момент. Да и эти глупые стереотипы и размышления, к кторым так сильно склонен Эдвард настораживают. Если честно, мне показалось, что он противоречит сам себе. То он говорит, что никому не открывается как Белле, то он заслоняется от нее стенами. Хмммм. Простим ему только потому, что он руководствуется ее жизнью, душой, которые он ну никак не хочет запятнать. Ээээх, блин, сама запуталась во всем. Да и тот уровень, на который вышли их отношения еще больше запутывают ситуацию.
Сижу и глупо улыбаюсь, что наша красотка пошла на поправку и чешет к выздоровлению семимильными шагами. Даешь медаль Терапевту! Таки красавчик в латексе знает свое дело)
Ждем второй части главы)
BellaSwan, спасибо огромное за перевод! С ВОЗВРАЩЕНИЕМ в стройные и непоколебимые строи переводчиков TR)
Вдохновения, солнца и улыбок)))
Баба_Люля
Брать от жизни все - негигиенично
|
| |
|
| |
|
 Obsession
|
! тренер "садист" и милашка дома - как два разных человека. 
И все-таки как можно пойти на танцы? Ведь это выйдет очень неловкая ситуация.
]
