Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?
Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.
Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » «Прийти к согласию / Coming to terms»
«Прийти к согласию / Coming to terms»
ЧипкаДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:44 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



1 место в номинации Перевод-легенда



2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



Название:


orchids_soul, спасибо огромное за обложку! wink
Оригинальное название/ссылка на оригинал: Coming to terms, оригинал удалён, скачать можно в формате pdf в профиле автора.
Автор: GinnyW_31
Разрешение на перевод: получено.
Yes, if you'd like to translate the story into Russian, that would be fine. All I ask is that you let me know when you post and send me along the links.
Thanks so much.
~GinnyW
Переводчик: capricho
Экс-переводчик: Katuyshka
Экс-Бета (редактор): Amysh, Найк.
Бета(редактор): Чипка.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет рассказа - автору, переводчикам - перевод, редактору - редакция lol.
Рейтинг: M/R
Жанр: Romance/Drama/Angst
Пэйринг:канон
Саммари: Одна ночь вдвоем… Но Белла уверена, что одиночество ее удел. Однако у Судьбы всегда есть свои планы.
Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен; редакция - закончена.
От переводчиков: от Katuyshka - Это очень эмоциональный и чувственный рассказ. Но что особенно в нем притягивает, так это реалистичность поступков героев, автор не идеализирует ни Беллу ни Эдварда. В этом рассказе очень хорошо показано, как развиваются отношения между двумя людьми от ненависти и недоверия до любви и преданности.
Размещение: с разрешения переводчиков.
От редактора: Небольшие изменения, но суть одна - редакция возобновилась.
Надеюсь, что есть люди, все еще ждущие продолжения. Эта история была одной из первых, которые я прочитала, и по прошествии довольно -таки большого времени, продолжает оставаться в моем сердце. Я очень надеюсь, что справлюсь с редакцией быстро и, что немаловажно - качественно. Как говорится - поменьше слов- побольше дела.=)
Оглавление:
Глава 1. Ночь в Сиэтле
Глава 2. Последствия
Глава 3. Я все сделаю одна
Глава 4. Я хочу сказать тебе...
Глава 5. Я не иду...
Глава 6. Конфеты или жизнь
Глава 7. Сжигая мосты
Глава 8. Индейка
Глава 9. Изумленная и сбитая с толку
Бонус. Ночь в Хилтоне
Глава 10. Дома
Глава 11. Воспоминания. Часть 1.
Глава 11. Часть 2
Глава 12. Детские.
Глава 13. Перемены.
Глава 14. Ночевка на диване. 2.09
Глава 15. Мыльный пузырь.
Глава 16. Откровения.
Глава 17. Перемирие.
Глава 18. Красивые и счастливые животики.
Глава 19. На пределе.
Глава 20. Стоит тысячи слов. от 12.10
Глава 21. Кошмары и мечты. от 15.10.
Глава 22. Snips ‘n Snails. 21.10
Глава 23. Маленький дождик. 24.10.
Глава 24.Споткнувшись в темноте. 1.11.
Глава 25. Досрочно. от 7.11
Глава 26. На круги своя. от 14.11
Бонус. Боевое крещение.
Эпилог.И жили они...

Дополнительные материалы:
Плей-лист:

Сообщение отредактировал Чипка - Среда, 23.11.2011, 13:33
 
БородулькаДата: Понедельник, 12.09.2011, 00:08 | Сообщение # 376
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Сегодня только нашла эту историю, прочла все главы с удовольствием))) Спасибо!
 
lola-76Дата: Понедельник, 12.09.2011, 10:52 | Сообщение # 377
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




ja v 6oke surprised prjam santa barbara biggrin biggrin no vse vstala na svoe mesto, vse stalo jasno wink Чипка spasibo bol6oe za 6ikarnii perevod i takuu skorast wink jdu produ wink
 
ЧипкаДата: Понедельник, 19.09.2011, 00:08 | Сообщение # 378
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Gentle_Vampire, с радостью принимаю=)) happy
Quote (Gentle_Vampire)
То ли ради неё, то ли ради сына... а быть может ради себя?? кто его знает )

ООо, обещаю, что в скором времени Эд себя проявит wink Вопрос только в том, поверит ли ему Белка... happy
Quote (Gentle_Vampire)
Оно и понятно - он столько пережил в 13 лет! и до сих пор похоже расхлёбывает эту историю.. Все его опасения и агрессия в сторону Изабеллы просто является страхом, боязнью быть снова обманутым.

Не знаю, может это я такая эмоциональная, но мне Эдварда было настолько жалко, что я даже всплакнула, когда в первый раз читала... sad
Quote (Gentle_Vampire)
И ребёнок неожиданный и оттого не знание КАК дальше жить нашим героям...

Ох да, благо, что боа уже взрослые и достаточно сформированные личности... wink
Спасибо большое за коммент=)

avira123,
Спасибо=))
Quote (avira123)
Но ведь не все такие как Элизабет.

Вот Эдвард и пытается как-то разобраться- где правда, а где ложь. Надо отдать должное Белле - она сделала все, чтобы Эдвард убедился в своей правоте - вспомни, сколько "неожиданных" встреч у них было - это для нас все понятно, а для него - это как преследование. Вроде, он ей сказал с самого начала, чтобы не подходила к его семье, и вот она уже с его племяшкой ходит на Хэллоуин...Да тут любой засомневается в ее честных намерениях... dry
Бородулька, спасибо=))) Рада, что тебе понравилось=))И, конечно же, рада тебя тут видеть=) happy
lola-76,

Привет! Спасибо за комментарий=)
Quote (lola-76)
prjam santa barbara

Угу, есть немного... happy
Quote (lola-76)
jdu produ

Спасибо, что читаешь=))) Буду стараться поддерживать эту скорость... happy
Девочки, спасибо всем большое за внимание, я, честно слово, выложу продолжение в ближайшем будущем wink

Добавлено (19.09.2011, 00:08)
---------------------------------------------
Всем привет! Новая глава уже готова, осталось дождаться активации wink

Сообщение отредактировал Чипка - Воскресенье, 18.09.2011, 23:56
 
avira123Дата: Понедельник, 19.09.2011, 03:05 | Сообщение # 379
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Спасибо за новую главу! Настала минутка доверия.
 
Gentle_VampireДата: Понедельник, 19.09.2011, 14:17 | Сообщение # 380
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Чипка, спасибо за главу! biggrin biggrin biggrin
откровенность за откровенностью и наши герои уже могут доверять друг другу...
доверие словно мяч, которй люди передают друг другу ) и сегодня у них 1:1.

У Беллы и Эдварда свой багаж прошлого, свои детские страхи и обиды. Прекрасно, что сейчас, высказав это, они стали ближе друг к другу. перешли на новую ступень отношений..
Глава описана потрясающе, всё нервное напряжение пережитое Эдвардом прям отразилось на мне. я сама словно открывала и закрывала рот, проводя рукой по волосам )))

Я удивляюсь Элизабет. Да она хуже кукушки, бросившей своего ребёнка! Он для неё вечный трастовый фонд, из которого она может тянуть деньги! неужели её сердце настолько чёрстове! Это же её кровиночка! Засудить бы её, ей богу! Она ведь везде найдёт свои лазйки! У меня зла не хватает и в голове не укладывается, Как МАТЬ может так относится к ребёнку, да вообще как можно себя ТАК вести?
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
lola-76Дата: Понедельник, 19.09.2011, 23:45 | Сообщение # 381
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




ja rada, 4to taini raskrivautsja smile oni na4eli sblijatsja i eto o4en raduet smile Чипка spasibo bol6oe za produ wink jdu sledu6ii glavki wink
 
Jein_01Дата: Вторник, 20.09.2011, 17:32 | Сообщение # 382
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Только что вернулась с солнечного побережья и прочла сразу две главы smile
Рассказ Карлайла пролил свет на поведение Эдварда. Досталось им обоим, конечно, не кисло, а Белла просто ужасно неудачно угодила между этих жёстких жерновов sad Элизабет - бессердечная аферистка (это мягонько так). Но сначала Карлайл, а потом Эдвард, движимые чувством вины и любовью к близким, в попытке защитить друг друга только облегчают этой гадине её задачу. Здесь требуется хирургический метод - "хрясь ножом, и в тазик" (с) cool Запретительный приказ, нарушила - тУрма, макароны на нарах.
Наметился определенный прогресс в отношениях многострадальной парочки. Хотя Белла по-прежнему боится, что их сближение может причинить ей боль, если все вдруг развалится. Но этот риск имеется в любых отношениях... В общем, у каждого из них - и у Эдварда, и у Беллы - свои психологические заморочки. Хоть бы они разобрались с ними поскорее, а то и этот еще неродившийся ребенок пострадает.
Спасибо большое за отличный перевод!
 
3LitraДата: Среда, 21.09.2011, 18:06 | Сообщение # 383
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Capricho, Чипка спасибо за перевод, спасибо за новые главы. замечательный рассказ, после того, как Карлайл раскрыл тайну о матери Эдварда, все стало намного понятнее и даже немного жалко Эдварда, по прошествии стольких лет его мать все еще портит жизнь своему сыну, но Эдвард поступает глупо поощряя свою мать деньгами. Рад, что у Эдварда и Беллы налаживаются отношения. С нетерпением жду продолжения, интересно что будет дальше. wink
 
Maryy85Дата: Четверг, 22.09.2011, 06:50 | Сообщение # 384
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Очень интересно,примите в пч!
 
БелренесмиДата: Четверг, 22.09.2011, 11:29 | Сообщение # 385
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главки превосходные я рада что Белла и Эдвард начали все сначала и надеюсь что они все же будут вместе жду продолжения!!!!!
 
ЧипкаДата: Суббота, 24.09.2011, 19:26 | Сообщение # 386
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


avira123, спасибо=)))
Quote (avira123)
Настала минутка доверия.
Спасибо за новую главу!

Ага, наконец то они смоги поделиться друг с другом своими страхами=))
Gentle_Vampire,спасибо=))
Quote (Gentle_Vampire)
доверие словно мяч, которй люди передают друг другу ) и сегодня у них 1:1.

Это точно=) И мяч по-прежнему на стороне Эдварда happy Но скоро он его киданет...
Quote (Gentle_Vampire)
я сама словно открывала и закрывала рот, проводя рукой по волосам )))

wacko Кажется, я тоже так делала... biggrin
Quote (Gentle_Vampire)
Да она хуже кукушки, бросившей своего ребёнка!

Quote (Gentle_Vampire)
неужели её сердце настолько чёрстове!

Quote (Gentle_Vampire)
Как МАТЬ может так относится к ребёнку, да вообще как можно себя ТАК вести?

Я тоже всегда поражалась таким женщинам. Но, видимо, таких "мамочек" не так уж и мало. cry
Спасибо, что читаешь=)))

lola-76, спасибо за комментарий=)
Quote (lola-76)
oni na4eli sblijatsja i eto o4en raduet

О да, процесс пошел, хотя и не спеша...
Jein_01, спасибо=)))
Quote (Jein_01)
Только что вернулась с солнечного побережья и прочла сразу две главы

оооо, с приездом тебя==)
Quote (Jein_01)
а Белла просто ужасно неудачно угодила между этих жёстких жерновов

Просто Белла чертовски везучий человек biggrin
Quote (Jein_01)
Запретительный приказ, нарушила - тУрма, макароны на нарах.

Тут же еще и чувство вины у Эдварда - он ведь понимает, что когда пытался сблизиться с биологическим отцом, он обижал Карлайла... И сейчас, когда он вырос, он осознает, насколько это было кошмарно, и не только для него... Он сам говорил, что это его груз. Наверно, он помогает ему чувствовать себя хоть немного лучше...
Quote (Jein_01)
Хотя Белла по-прежнему боится, что их сближение может причинить ей боль, если все вдруг развалится.

И она еще ооочень долго будет бояться Эдварда... Впереди еще два взрыва ждут нас.... cool
3Litra,спасибо большое=)))
Quote (3Litra)
Эдвард поступает глупо поощряя свою мать деньгами

Глупо, но чувство вины не позволяет ему жить по другому...
Maryy85, спасибо=)))) Рада тебя здесь видеть=)))
Белренесми, привет=))) спасибо, что читаешь=)
Quote (Белренесми)
они все же будут вместе жду продолжения!!!!!

Конечно же будут, вопрос лишь -когда и какой ценой... happy
 
avira123Дата: Вторник, 27.09.2011, 01:59 | Сообщение # 387
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Спасибо за новую главу!кажется стало все налаживаться.И теперь, Эдварду нужно заработать доверие.И что ему Эсми дала? Фотографировать животик! Круто!И так мило они это делали. Никогда бы не додумалась бы до этого.
 
Maryy85Дата: Вторник, 27.09.2011, 07:58 | Сообщение # 388
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо,глава очень милая.Похоже что Эд уже сделал определенные выводы для себя.А вот теперь ее ждут суровые трудовые будни,надеюсь,что все проблемы решатся хорошо.
 
FikaДата: Вторник, 27.09.2011, 15:07 | Сообщение # 389
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:




Спасибо за главу! Так хочется и себе такой-же красивый и счастливый животик!
 
Gentle_VampireДата: Вторник, 27.09.2011, 19:54 | Сообщение # 390
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Чипка, спасибо за новую главу!!
Эдвард вырос в моих глазах! он точно что - то испытывает к Белле, что даже Элис это заметила.
Он видит в ней не только мать его ребёнка, но и женщину!!
Мнен кажется, что им нужно сесть и поговорить " а что дальше!?". я надеюсь, что этот им поможет. Я удивлена, что Белле даже в отпуске по беременности не дают отдыха! понимаю, что она незаменим, но зачем ей так нервы трепать?

па ра па па!!! Интрига! что же передала Эсме Эдварду? я прям лопну от любопытства!!!!!!!!!
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
ЧипкаДата: Вторник, 27.09.2011, 20:57 | Сообщение # 391
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


avira123, привет! Спасиб, что читаешь=-)))
Quote (avira123)
Спасибо за новую главу!

ооо, всегда на здоровье=))
Quote (avira123)
И что ему Эсми дала?

biggrin Одну штучку, о которой кстати, как то упоминалось в предыдущих главах... cool
Quote (avira123)
Фотографировать животик! Никогда бы не додумалась бы до этого.

ооо, по-моему, это какая-то новая мода - фоткать свои животики... happy У нас в отделении все мамочки на сохранении притаскивают фотографов прям в палаты и начинается.... wacko biggrin

Maryy85, спасибо за коммент=)
Quote (Maryy85)
глава очень милая

Угу, они прям милахи... happy Надо же и передохнуть, между бурями то....
Quote (Maryy85)
А вот теперь ее ждут суровые трудовые будни,надеюсь,что все проблемы решатся хорошо.

О да, предстоят серьезные изменения на работе. И Белле потребуется очень хорошая поддержка... sad
Fika, привет=) Спасибо=)
Quote (Fika)
Так хочется и себе такой-же красивый и счастливый животик!

Так это ж не проблема - делов то.... biggrin И будет и у тебя шикарный животик happy Я хотела сделать парочку вставок, но совершенно не дружу с фотошопом...Так что простите уж... sad
Gentle_Vampire, спасибочки=)
Quote (Gentle_Vampire)
Эдвард вырос в моих глазах!

Угу, и будет продолжать расти... happy
Quote (Gentle_Vampire)
Я удивлена, что Белле даже в отпуске по беременности не дают отдыха! понимаю, что она незаменим, но зачем ей так нервы трепать?

Это только цветочки...Она взяла себе пару выходных, но вскоре она снова будет в строю, до последнего, так сказать.... cool
Quote (Gentle_Vampire)
что же передала Эсме Эдварду? я прям лопну от любопытства!!

biggrin Вы все про это знаете, просто немножко подзабыли... Об этом как-то упоминалось в главе и не раз.... cool biggrin
Доступно только для пользователей

Сообщение отредактировал Чипка - Вторник, 27.09.2011, 21:00
 
Jein_01Дата: Вторник, 27.09.2011, 22:32 | Сообщение # 392
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




ЧУдная глава! Похоже, Эдвард действительно неравнодушен к Белле, а может даже влюблен. Он так нежен с ней, а Белла не особо замечает, Животик закрывает обзор biggrin Да и просто еще побаивается верить.
Фотосессия восхитила, сразу подумала организовать такую для беременной подруги smile
Спасибо за прекрасный перевод!

Добавлено (27.09.2011, 22:30)
---------------------------------------------

Quote (Чипка)
оооо, с приездом тебя==)

Шпасиба smile

Добавлено (27.09.2011, 22:32)
---------------------------------------------

Quote (Чипка)
Впереди еще два взрыва ждут нас....

Ох, ох... Да, эти двое не ищут легких путей... Или это Белла?..
 
ЧипкаДата: Вторник, 27.09.2011, 22:41 | Сообщение # 393
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Jein_01)
Животик закрывает обзор

Угу, есть немного... И разум тоже затуманивает... biggrin
Quote (Jein_01)
сразу подумала организовать такую для беременной подруги

Это же такая память будет=)) happy
Quote (Jein_01)
Или это Белла?..

И Белла тоже, но тут уж скорее она просто нагнетет обстановку и все покажется в черном цвете... Че-то я намудрила, сама не поняла.... biggrin wacko
 
Jein_01Дата: Вторник, 27.09.2011, 22:55 | Сообщение # 394
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Quote (Чипка)
И разум тоже затуманивает...

Я бы даже сказала - теперь эту роль исполняют гормоны biggrin Хочется... И бороться с этим бесполезно. Так что, если Эдвард действительно хочет чего-то большего с Беллой, её гормоны - его помощники wink

Quote (Чипка)
И Белла тоже, но тут уж скорее она просто нагнетет обстановку и все покажется в черном цвете... Че-то я намудрила, сама не поняла...

Ну, когда героиня сама не может разобраться в себе, куда уж нам smile

Добавлено (27.09.2011, 22:55)
---------------------------------------------

Quote (Чипка)
Это же такая память будет=))

Да... У меня такой не было((
Но пока у нее срок маловат. Вот станет животик побольше... wink
 
БелренесмиДата: Среда, 28.09.2011, 09:15 | Сообщение # 395
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
ЛИЯ78Дата: Среда, 28.09.2011, 10:31 | Сообщение # 396
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3761


Статус:




очень жду продолжение!!!!!Эд просто молодец,им бы еще вместе жить,а не делить ребетенка на 2-3 дома)))))
 
ЧипкаДата: Среда, 28.09.2011, 22:47 | Сообщение # 397
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Jein_01)
теперь эту роль исполняют гормоны

biggrin Угу, они делают свое доброе дело.... biggrin wacko
Quote (Jein_01)
её гормоны - его помощники

И в правду же помогут.... happy

Quote (Белренесми)
спасибо глава превосходная жду продолжения!

Привет! Спасибо, что читаешь=))) wink

Лия78, спасибо большое=))
Quote (ЛИЯ78)
Эд просто молодец,им бы еще вместе жить,а не делить ребетенка на 2-3 дома)))))

ооо, скоро решение найдется из этой ситуации. Эдвард -продуманный парень. cool
biggrin
 
lola-76Дата: Среда, 28.09.2011, 23:51 | Сообщение # 398
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




kakoi edward milii v etoi glavke a bella ne kak poverit ne mojet, bednjaga biggrin Чипка spasibo bol6oe glava super smile jdu produ wink
 
ЧипкаДата: Четверг, 29.09.2011, 17:36 | Сообщение # 399
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


lola-76, привет, спасибо=)))
Quote (lola-76)
kakoi edward milii v etoi glavke

Угу, он милашка у нас... happy
Quote (lola-76)
glava super

спасибо wink
Quote (lola-76)
jdu produ

А прода уже на форуме... biggrin
 
ЛИЯ78Дата: Четверг, 29.09.2011, 20:47 | Сообщение # 400
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3761


Статус:




прода просто класс!!!!рада что Белла подружилась с папой!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » «Прийти к согласию / Coming to terms»
Поиск:


Темный Эдвард



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92