Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
How Much I Thought I Hated You
LegaДата: Суббота, 21.08.2010, 20:15 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Название: How Much I Thought I Hated You
Ссылка на оригинал: How Much I Thought I Hated You
Автор: TheYellowVolvo
Разрешение на перевод: Yes you have my permission to translate it and I think that is a really cool idea
Переводчик: Катюша aka Lega (Kate_93)
Бета (редактор): Fill_a
Дисклеймер: все герои принадлежат С.Майер, сюжет – TheYellowVolvo.
Рейтинг: Т
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Саммари: «- Белла беременна! – закричал Эммет.
- Догадайтесь, кто же отец? – продолжила Розали.
- Эдвард Каллен! – ответила Эллис.
- Разве этот день может быть хуже?! - Эдвард Каллен, разгневавшись, подходил всё ближе и ближе…»

Эдвард Кален и Изабелла Свон абсолютно ненавидят друг друга. Так что же произойдет с ними в этой истории? Смогут ли они полюбить друг друга? Ведь любовь сильнее ненависти – она длится вечность.

Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
От переводчика: Это мой первый опыт перевода фанфика, поэтому надеюсь на ваши отзывы. Огромное спасибо дорогой и любимой Fill_a. Без её поддержки и помощи этого перевода не было бы. Появление глав будет зависеть от моего свободного времени. Постараюсь радовать почаще.
Размещение: только на TR
Это перевод я посвящаю трем замечательным девушкам: Fill_a, Lunitta, малята. Спасибо за то, что вы есть и всегда помогаете и поддерживаете меня.


За обложку огромное спасибо By_Yana.

Пролог. Беременная Белла.
Глава 1. Эдвард, ты не помнишь прошлую ночь?
Глава 2. Турнир по Halo с Адонисом.
Глава 3. Драка подушками и полное замешательство.
Глава 4. Бельё для Эсми.
Глава 5. Аккуратное и безопасное вождение.
Глава 6. Отрасти себе сосульку, Эдди!
Глава 7. Встать, одеться и свалиться.
Глава 8. Ты превратила меня в земляничное печенье!
Глава 9. Позаботься о моей любви.
Глава 10. Без последствий и снежная война.
Глава 11. Танец под проливным дождем.
Глава 12. Изобретение Эммета.
Глава 13. Ты убила Фреда и Джорджа.
Глава 14. Как много ты для меня значишь.
Глава 15. В темноте.
Глава 16. Почему ты здесь?
Глава 17. Когда рушится мир.
Глава 18. За это стоит бороться.
Глава 19. Хвалебный хор.
Глава 20. Благородство в отставке.
Глава 21. Свет в конце туннеля.
Глава 22. Помни меня.
Глава 23. Решительные меры.
Глава 24. Друзья.
Глава 25. Новое начало.
Эпилог. Решение.




Сообщение отредактировал Lega - Пятница, 31.12.2010, 12:56
 
lola-76Дата: Суббота, 18.12.2010, 02:04 | Сообщение # 676
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




Lega ti super wink ti tak bistro vikladivae6 glavki smile spasibo za velekolepnii perevod

 
TanikaДата: Суббота, 18.12.2010, 10:50 | Сообщение # 677
Она из Волтури

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Супер!!!! Классная глава!!! Надеюсь, Эдвард удивит Беллу!!!!))))
Спасибо!!!! Буду ждать продолжение!!!! Удачи в переводе)))))) smile smile smile smile smile


 
antoniaДата: Суббота, 18.12.2010, 14:13 | Сообщение # 678
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Все ника не могу понять куда Белла его все хочет отвезти! И хорошо что Эдвард начал вспоминать!Жду продлжения! wink
 
LegaДата: Суббота, 18.12.2010, 14:47 | Сообщение # 679
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (SweetyGirl)
Огромное спасибо за перевод:******

Спасибо за отзыв happy
Quote (Shokoladka7554)
большое спасибо за перевод wink

smile
Quote (Vikke)
У меня просто сердце не нарадуется, тому факту, что к Эдварду так стремительно возвращаются его сокровенные воспоминания! Возможно это даже связано с тем, что он на всей душой стремится к этом, он хочет знать. Он открыт.

Ох, в твоих словах кроется причина их одной ссоры, о которой мы еще узнаем... Очень интересно, что ты это подметила wink
Quote (Vikke)
Спасибо, солнышко, за твой чудесный, несравненный перевод)*

Спасибо, солнце, за отличный отзыв happy happy happy
Quote (iammisspattinson)
,всё тепло ласку это здорово,впереди надеюсь только хорошее.

wacko не обещаю...
Quote (iammisspattinson)
В этой главе это мой любимый момент ,Эдвард нет слов,очень понравился.

biggrin happy
Quote (iammisspattinson)
спасибо за великолепную переведенную главу,ты потрясающий переводчика и читать было одно удовольствие ,наслаждаюсь каждой твоей переведенной главой ,ты умничка.
Спасибо тебе за потрясающий перевод ,безумно интересно читать.
Осталась совсем чуть чуть до конца,буду ждать с нетерпением продолжения.

Ох, опять...
Quote (Imperia)
Спасибо за продолжение.

Спасибо за отзыв smile
Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))
И за такое короткий промежуток времени.

Теперь так будет всегда smile До нового года я эту историю точно закончу wink
Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))
Интересное название, опять таки с самого начала интригует: "Благородство в отставке", звучит.

Ох... я столько с ним мучилась...
Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))
Спасибо еще раз.

Спасибо большое за отзыв happy happy happy
Quote (SweetEstel)
Перевод отличный!!!!

Спасибо за теплые слова happy Очень рада, что нравится smile
Quote (Bella_Ysagi)
огромное спасибо за долгожданную проду!

Спасибо, что читаешь)))
Quote (Tory)
Когда Эдвард притянул Беллу ближе, я уж подумала, что поцелует))) но что-то я забегаю вперед))) Сейчас все настолько трогательно и волнующе у них, как в первый раз))

И правда, всё только начинается smile
Quote (Tory)
Спасибо тебе!!!))

Солнышко, огромное спасибо за отзыв happy happy happy
Quote (Горыныч)
Может они поедут на поляну???

Нет, не поедут...
Спасибо за отзыв smile
Quote (Грызлик)))
спасибо большое за главу))

Спасибо за коммент smile
А что будет дальше, пока секрет wink
Quote (BellaSwan)
Спасибо большое за перевод)

Спасибо, что читаешь smile
Quote (Gloom_fighter)
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!

smile
Quote (kas1964)
Он наверное готовит сюрприз, ну я имею ввиду, что не говорит про то что вспомнил!

Получится такой своеобразный сюрприз из прошлого wink
Спасибо за отзыв smile
Quote (lola-76)
spasibo za velekolepnii perevod

Спасибо happy happy happy
Quote (Tanika)
Спасибо!!!!

Спасибо, что читаешь)))
Quote (antonia)
Жду продлжения! wink

Спасибо за коммент wink


 
(ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ)Дата: Суббота, 18.12.2010, 20:13 | Сообщение # 680
За мечту платить не надо...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Quote (Lega)
Теперь так будет всегда До нового года я эту историю точно закончу

Да? Я рада)) Подарок прям на новый год. А будут ли у тебя новые планы? smile
Quote (Lega)
Ох... я столько с ним мучилась...

Ты сама что ли придумываешь? surprised Я думала что так у автора.


 
LegaДата: Суббота, 18.12.2010, 20:39 | Сообщение # 681
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))
Да? Я рада)) Подарок прям на новый год. А будут ли у тебя новые планы?

smile В планах пока закончить то, что есть. У меня сейчас два в процессе, а с нового года еще один будет, поэтому отдыхать некогда wink
Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))
Ты сама что ли придумываешь? surprised Я думала что так у автора.

Нет... Они есть у автора. Просто некоторые названия довольно сложно адаптировать на русский язык. Чушь какая-то получается... wacko


 
CaramellaДата: Суббота, 18.12.2010, 20:51 | Сообщение # 682

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
wacko не обещаю...

ТЫ МОЕЙ СМЕРТИ ХОЧЕШЬ, wacko
Quote (Lega)
Ох, опять...

Мой любимый помидоркин)))



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LegaДата: Суббота, 18.12.2010, 20:53 | Сообщение # 683
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (iammisspattinson)
ТЫ МОЕЙ СМЕРТИ ХОЧЕШЬ,

НЕТТТТТТ!!!!! Ты мне еще нужна!!!! Как же я без тебя??????? wacko wacko wacko wacko wink
Quote (iammisspattinson)
Мой любимый помидоркин)))

Ну а чей же?! happy happy happy


 
CaramellaДата: Суббота, 18.12.2010, 20:59 | Сообщение # 684

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
НЕТТТТТТ!!!!! Ты мне еще нужна!!!! Как же я без тебя??????? wacko wacko wacko wacko wink

Как нибудь.
Quote (Lega)
Ну а чей же?! happy happy happy

Умная,красивая,честная.ДОБРАЯ.приветливая.замечательная.интересная, загадочная. весёлая,фантастическая. ты просто солнышко,а точнее помидоркин мой любимый.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
(ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ)Дата: Суббота, 18.12.2010, 21:11 | Сообщение # 685
За мечту платить не надо...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Quote (Lega)
В планах пока закончить то, что есть. У меня сейчас два в процессе, а с нового года еще один будет, поэтому отдыхать некогда

Ааа, надо будет прочитать потом smile Угу.
Quote (Lega)
Нет... Они есть у автора. Просто некоторые названия довольно сложно адаптировать на русский язык. Чушь какая-то получается...

Ааа, а то я уже подумала wacko Понимаю, у меня тоже такое бывает, и чаще чем хотелось бы wacko


 
LegaДата: Суббота, 18.12.2010, 21:17 | Сообщение # 686
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Как нибудь.

surprised Никак, я тебя уверяю... happy
Quote (iammisspattinson)
Умная,красивая,честная.ДОБРАЯ.приветливая.замечательная.интересная, загадочная. весёлая,фантастическая. ты просто солнышко,а точнее помидоркин мой любимый.

*расплылась от удовольствия....* happy happy happy
Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))
Ааа, надо будет прочитать потом smile Угу.

Ой, буду ждать smile
Надеюсь, тебе понравится happy happy happy
Quote ((ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ))
Понимаю, у меня тоже такое бывает, и чаще чем хотелось бы

Понимаю... Иногда совсем легко, а иногда голову можно сломать... Я себе как-то пообещала, что больше не возьму фанф, где главы с названиями, но сдержать обещание не получилось... biggrin


 
(ЭлЕкСиР_СчАсТьЯ)Дата: Суббота, 18.12.2010, 22:00 | Сообщение # 687
За мечту платить не надо...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Quote (Lega)
Понимаю... Иногда совсем легко, а иногда голову можно сломать... Я себе как-то пообещала, что больше не возьму фанф, где главы с названиями, но сдержать обещание не получилось...

А я пока один перевожу, и то без названий, а вот с названиями на оригинале я редко сталкивалась, хотя может быть так только у меня biggrin wacko


 
CaramellaДата: Суббота, 18.12.2010, 22:34 | Сообщение # 688

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Lega)
surprised Никак, я тебя уверяю... happy

Верю солнце.
Quote (Lega)
*расплылась от удовольствия....* happy happy happy

Это чистая правда.Люблю



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
lena_solnceДата: Суббота, 18.12.2010, 23:10 | Сообщение # 689
☆..guardian angel..☆

Группа: Проверенные
Сообщений: 664


Статус:




новые главы замечательны!! Катюша, спасибо большое за перевод! все замечательно!
радуюсь, что Эдвард уже начинает вспоминать) наконец-то Белла перестанет страдать... да и наверное, когда Эдвард всё вспомнит, будет жалеть о времени, потраченном впустую...)
Эм большой ребенок) когда о нем упоминается в тексте так и хочется улыбнуться))) большое неуклюжий мишка)))

очень жду продолжения! хочу узнать, что там за свет в конце туннеля))

 
СольгаДата: Суббота, 18.12.2010, 23:11 | Сообщение # 690
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Lega и Fill_a,
спасибо за перевод главы.

Сон помогает одним глазком заглянуть в окошко на прошедшую реальность, настраивая разум, как инструмент ... Интересно, как сон помогает отрегулировать память, подсознание бьётся за сознание, старается своими, доступными ему методами, сделать разум полноценным, устранить дефекты. И это работает, в данном случае, в одной команде с подсознанием на ту же цель направлена служба ассоциаций, вид коробочки и сердечка соединился со сном Эдварда, и частью прошлого, начиная рисовать его картину в памяти, приближая Эдварда к частичному воспроизведению произошедшего. Появилась надежда, тем более, что толчок от сна получен, и теперь дело за Бэллой, теперь её задумка должна раскрыть глаза Эдварду и потрясти подсознание с сознанием, и, возможно, тогда общими усилиями всё придёт само собой!))) Жду следующую главу с интересом к эксперименту Бэллы.

Сообщение отредактировал Сольга - Суббота, 18.12.2010, 23:25
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 19.12.2010, 01:11 | Сообщение # 691
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
я рада что Эдвард хоть что то вспомнил и самое главное он вспомнил чувства которые испытывал е Белле надеюсь что память к нему вернется очень скоро!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
LegaДата: Воскресенье, 19.12.2010, 10:41 | Сообщение # 692
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (lena_solnce)
спасибо большое за перевод! все замечательно!

Спасибо за отзыв happy
Quote (lena_solnce)
что там за свет в конце туннеля))

smile wink happy happy happy
Quote (Сольга)
спасибо за перевод главы.

Спасибо за отзыв smile
Quote (Сольга)
Появилась надежда, тем более, что толчок от сна получен, и теперь дело за Бэллой, теперь её задумка должна раскрыть глаза Эдварду и потрясти подсознание с сознанием, и, возможно, тогда общими усилиями всё придёт само собой!)))

Задумка Беллы ему поможет, вот только не известно, к чему это приведет...
Quote (Белренесми)
спасибо

Спасибо, что читаешь smile


 
AtacenokДата: Среда, 22.12.2010, 00:43 | Сообщение # 693
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




интересно будет узнать, что из этого "путешествия" в прошлое выйдет. надеюсь он вспомнит еще что то smile
хорошо, что уже начинает что-то вспоминать.
в скором времени все вернется на круги своя)))
спасибо за перевод


 
Жгучая:)ИтальянкаДата: Среда, 22.12.2010, 00:44 | Сообщение # 694
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


принимай в ПЧ))
 
LegaДата: Среда, 22.12.2010, 18:30 | Сообщение # 695
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (Atacenok)
спасибо за перевод

Спасибо за отзыв smile
Quote (Жгучая:)Итальянка)
принимай в ПЧ))

Добро пожаловать! wink

Ловите новую главку.


 
CaramellaДата: Среда, 22.12.2010, 18:48 | Сообщение # 696

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, УРАААААААААААААА!Жду активации.


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Shokoladka7554Дата: Среда, 22.12.2010, 19:20 | Сообщение # 697
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




Lega, большое спасибо за перевод! С нетерпением жду продолжение wink

 
CaramellaДата: Среда, 22.12.2010, 19:40 | Сообщение # 698

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо помидорккин за изумительное. продолжение.
Ну рада всё налаживается Эдвард постепенно вспоминает и чувства возвращаются,я рада за ребят,так приятно было читать ,когда они обнимались как Белла оказалась в его объятьях это на столько всё здорово,что не возможно передать словами.
Хорошо,что Эдвард подарил Белле подарок ей очень приятно,это было так трогательно.
Возвращаясь обратно счастливыми и довольными всё разрушило место аварии этого Белла не забудет никогда,именно то место где всё произошло,где они попали в аварию и Эдвард потерял память,понятно почему Белла плачет,но Эдвард не знает этого и поэтому её слезы его пугают,это нормально он заботится и переживает за неё.
Кать)))спасибо огромное ,эмоции просто захватывают,не могу выразить все эмоции,я до сих пор под впечатление это глава мне очень понравилась .Перевод шикарен, с каждой главой становится всё ИНТЕРЕСНЕЙ,невозможно оторваться от прочтения,безумно интересно читать,я не устаю восхищаться твои талантом,ты прекрасный переводчик.Спасибо тебе огромное за изумительную главу,за потрясающий фанфик и за непередаваемые ощущения и эмоции,которые я получила от прочтения.Ты умница,талант, изумительный фанфик,спасибо большое за продолжение и за уведомление.
Люблю.
С нетерпением буду ждать продолжение.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)


Сообщение отредактировал iammisspattinson - Среда, 22.12.2010, 19:44
 
СольгаДата: Среда, 22.12.2010, 19:52 | Сообщение # 699
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Lega,
спасибо за главу.

Как избирательна память человека ... Эдвард помнит только на уровне подсознания, но оно не выдаёт свои тайны, только всплеск ощущений возле Бэллы. Как же трудно пробиться к памяти Эдварда, но маленькая победа, всё же победа. Эдвард чувствует дискомфорт, но не ущербность, а, если бы он смог вспомнить место аварии, которое они проезжали, послужило бы воспоминание о самой аварии стимулом вспомнить всё? Или лучше проблесками, картинками, деталями, собирая их вместе, заполнять забытое, как пазлами? Нервы Бэллы на пределе, вся в ожидании, рада хотя бы малости, но хотелось бы полного восстановления памяти, полноценные отношения нуждаются в их совместном прошлом. Настоящее прекрасно по-своему, нет сомнений, но необходимость в воспоминании целостной картины прошлого на неоспоримом первом месте. Жду следующую главу с нетерпением.

Сообщение отредактировал Сольга - Среда, 22.12.2010, 19:55
 
LegaДата: Среда, 22.12.2010, 19:58 | Сообщение # 700
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Quote (Shokoladka7554)
большое спасибо за перевод! С нетерпением жду продолжение

Спасибо, что читаешь smile
Quote (iammisspattinson)
спасибо помидорккин за изумительное. продолжение.

Всегда пожалуйста, солнце happy happy happy
Quote (iammisspattinson)
Перевод шикарен, с каждой главой становится всё ИНТЕРЕСНЕЙ,невозможно оторваться от прочтения,безумно интересно читать,я не устаю восхищаться твои талантом,ты прекрасный переводчик.

Чувствую после последних глав меня чем-нибудь закидают... Пойду под стол залезу, чтобы не так больно было
Quote (iammisspattinson)
Люблю.

happy happy happy happy
Quote (Сольга)
спасибо за главу.

Спасибо за отзыв smile
Quote (Сольга)
Или лучше проблесками, картинками, деталями, собирая их вместе, заполнять забытое, как пазлами?

Возможно, лучше так... Потому что если всё на него навалится сразу, то, боюсь, он этого не выдержит sad


 
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...