Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
The Hard Way To Learn A Lesson
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:02 | Сообщение # 1
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"



2 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
3 место в номинации Самый лучший подбор музыки




Ссылка на оригинал: The Hard Way To Learn A Lesson

Автор:Stephaniiie

Переводчики: BellaSwan,B@rBari$ka

Разрешение на перевод:


Рейтинг: PG-15

Статус: Оригинальное произведение - закончено. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Humor

Дисклеймер: Герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер, но есть и новые персонажи

Саммари: Плохому мальчику Эдварду пора преподать урок. Поэтому его учитель придумывает план - "женить" Эдварда на самой послушной отличнице во всей школе! Интересно, как будет чувствовать себя его эго живя "вечность" с Беллой Свон?

Нашим читателям посвящается! Обязательно к прочтению! =)


Обложки::
Теперь у нашего фика пять(!!!) обложечек)))




А за это великолепие дарим плюсы StoRmy

Пролог. Глава 1-9.


Главы 10-19.


Главы 20 - 29:


Главы 30 - 39:


Главы 40 - 49:




Глава 60. У каждого есть секреты.
Глава 61. Операция «Спасти Эдварда».
Глава 62. Второй лучший.
Глава 63. Не тот, кто должен.
Глава 64. Учитывая обстоятельства.
Глава 65. Найдя искру.
Глава 66. На распутье.
Глава 67. Инстинкты матери.
Эпилог.


Сообщение отредактировал B@rBari$ka - Пятница, 22.07.2011, 19:00
 
АцкийПчилкоДата: Среда, 09.06.2010, 20:46 | Сообщение # 601
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Глава полна нежности happy
Эти признания...не знаю,что сказать!
Я под конец несколько слезинок поранила cry
Очень трогательно) Даже не знаю чего дальше ждать...
Очень понравилась глава! Она уже моя самая любимая)

Спасибо за перевод) Растрогали вы меня)




 
BellaSwanДата: Среда, 09.06.2010, 20:49 | Сообщение # 602
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Сегодня сажусь за перевод))

 
NatuskaДата: Среда, 09.06.2010, 23:13 | Сообщение # 603
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Спасибо за новую главу!
Это большой прогресс!Они уже хотя бы сами себе признались,что любят друг друга.Осталось дело за малым признаться друг другу...
Мне интересно а Эдвард на самом деле будет спать на полу?Или он всё-таки переберётся в кровать к Белле?
Жду продолжение)
 
ЛенаДата: Четверг, 10.06.2010, 00:28 | Сообщение # 604
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (Natuska)
Мне интересно а Эдвард на самом деле будет спать на полу?Или он всё-таки переберётся в кровать к Белле?

Вопрос в прямо точку biggrin Думается мне,что если сам не переберется,то его Белз точно затащит)))а что?вполне невинный предлог-Ты мне мне свою кровать уступал! wink

Добавлено (10.06.2010, 00:28)
---------------------------------------------

Quote (Вероничка)
мне интересно - почему Эдвард так хочет жить у Свонов?

а там кровать меньше...теснота друг молодежи biggrin biggrin wink
 
KinderDeliceДата: Четверг, 10.06.2010, 06:23 | Сообщение # 605
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Глава супер!!! жду проду!!!!)))

 
OriginalSunnyДата: Четверг, 10.06.2010, 19:26 | Сообщение # 606
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




Огромное спасибо за перевод biggrin
Очень интересно, сколько раз за ночь Чарли заглянет в комнату Беллы?
 
BellaSwanДата: Суббота, 12.06.2010, 19:21 | Сообщение # 607
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Завтра вы узнаете немного из прошлого Эдварда и про его отношения с Элис))Ждите, осталось совсем немного)

 
Ice_VampireДата: Суббота, 12.06.2010, 19:35 | Сообщение # 608
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 217


Статус:
Смайл настроения:




Ждем, Ждем, Ждем!!!
Наконецто поймем, что у них случилось...)))


Подпись пользователя
Если на вас нагадил голубь, поймайте его и обгадьте в ответ !
 
redwitchДата: Суббота, 12.06.2010, 20:16 | Сообщение # 609
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну наконец-то. До обоих дошло, что они влюблены. Очень рада. biggrin



 
BellaSwanДата: Воскресенье, 13.06.2010, 11:49 | Сообщение # 610
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Девочки, глава будет вечером, даже поздним вечером... У меня во вторник экзамен, так что... sorry

 
Ashley-jacksonДата: Воскресенье, 13.06.2010, 13:59 | Сообщение # 611
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Quote (BellaSwan)
Девочки, глава будет вечером, даже поздним вечером

Ничего подождем))
Quote (BellaSwan)
У меня во вторник экзамен

Удачи тебе))


 
BellaSwanДата: Воскресенье, 13.06.2010, 14:12 | Сообщение # 612
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (Ashley-jackson)
Удачи тебе))

Спасибо))


 
B@rBari$kaДата: Воскресенье, 13.06.2010, 15:13 | Сообщение # 613
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




BellaSwan, ждем дорогая)) скинешь мне, как обычно wink
и Да-да удачки тебе)) у тебя все все получится wink smile


 
BellaSwanДата: Воскресенье, 13.06.2010, 17:54 | Сообщение # 614
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Quote (B@rBari$ka)
Да-да удачки тебе)) у тебя все все получится

Что бы я без вас, таких понимающих, делала?.. Спасибо, буду стараться)


 
BusiVusiДата: Воскресенье, 13.06.2010, 18:12 | Сообщение # 615
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195


Статус:




Прекрасный фан, несмотря на то, что я предпочитаю более традиционную тему:вампир-человек. Эдвард здесь такой самовлюбленный эгоист, ценящий свой безупречный имидж. И мало кто догадывается, что это всего лишь внешняя сторона его сущности, а на самом деле это - маска, за которой он прячется от окружающих, чтобы защититься от боли, я так понимаю причиненной ему в прошлом. Очень хотелось бы приоткрыть завесу прошлого Эдварда и узнать, что тогда произошло с ним, что это заставило его измениться. Но выздоровление на лицо, если он готов даже друг признаться, что похоже влюбился в Беллу Свон. Продолжайте в том же духе. И спасибо за перевод. Жду продолжения!!!!
 
BellaSwanДата: Воскресенье, 13.06.2010, 18:15 | Сообщение # 616
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


BusiVusi, спасибо за отзыв. Нам очень приятно видеть новых читателей))

 
миконяДата: Воскресенье, 13.06.2010, 20:16 | Сообщение # 617
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 69


Статус:




когда прлдка????!!! я надюсь будет оч скоро???

Добавлено (13.06.2010, 20:16)
---------------------------------------------
когда продка надеюсь будеь оч сеоро?"

 
BellaSwanДата: Воскресенье, 13.06.2010, 22:19 | Сообщение # 618
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


миконя, минут через сорок выложу, а там уже как активируют...

Добавлено (13.06.2010, 22:19)
---------------------------------------------
Все, ждем активации))


 
Ashley-jacksonДата: Воскресенье, 13.06.2010, 23:04 | Сообщение # 619
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 240


Статус:




Quote (BellaSwan)
Все, ждем активации

Ждем))


 
antoniaДата: Понедельник, 14.06.2010, 00:05 | Сообщение # 620
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо девчонки вы молодцы!!!!Мне нравится!уже ели дожидаюсь активации!
 
BellaSwanДата: Понедельник, 14.06.2010, 01:37 | Сообщение # 621
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Поверь, я тоже... Сижу и изнываю от нетерпения, когда же вы сможете ее прочитать))

Добавлено (14.06.2010, 01:37)
---------------------------------------------
Ну наконец-то !!


 
VikkeДата: Понедельник, 14.06.2010, 02:50 | Сообщение # 622
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


хорошая глава, ничего не скажешь!мне понравилась, очень biggrin
ммм, момент на поляне конечно потрясающий!!!
такая нежная, умиротворяющая атмосфера...создавалось чувство такого уюта, спокойствия!!!
и меня тронуло очень, то что Эдварда таким образом потихоньку открывается Белле...
потому, что для него это место, как что-то личное, что-то такое сокровенное, кому до этого он не мог это доверить...
радуется, что этим человеком оказалась именно Белла...
хм, флешбэк...заинтриговал!!!что-то вроде и прояснилось, но загадок стало еще больше!!!
одно я поняла точно!!!случилось что-то серьезное, если даже Элис была вынуждена уехать, из-за того, что Эдвард наговорил ей лишнего!!!хм, надеюсь в скором времени мы узнаем эту историю чуть подробнее!!! happy
хахах, а Чарли шпион!!!!!! cool ...следит за нашими голубками!!!!
Белла скину бедного Эдварда с кровати...ну ничего страшного у него было мягкое приземление, мне даже страшно представить, чтобы сделал Чарли если бы увидел как они мило спят в обнимочку!!! biggrin
BellaSwan, спасибо, солнце, большое за чудесную главу!!!
как всегда с огромным нетерпением буду ждать продолжение))))
 
B@rBari$kaДата: Понедельник, 14.06.2010, 08:55 | Сообщение # 623
♫Сначала танцуй, потом думай♫ ?

Группа: Проверенные
Сообщений: 372


Статус:




Quote (Vikke)
Белла скину бедного Эдварда с кровати...ну ничего страшного у него было мягкое приземление, мне даже страшно представить, чтобы сделал Чарли если бы увидел как они мило спят в обнимочку!!!

ну... этот ответ вы получите в моей главке wink я чуть была не ответила на него сама biggrin

Добавлено (14.06.2010, 08:55)
---------------------------------------------
BellaSwan, спасибо за перевод))) Классная главка wink


 
БелренесмиДата: Понедельник, 14.06.2010, 09:36 | Сообщение # 624
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


СПАСИБО ГЛАВА ПРОСТО СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
НАДЕЮСЬ ОНИ ВСЕ ЖЕ РЕШАТЬСЯ СКАЗАТЬ ЧТО ЛЮБЯТ ДРУГ ДРУГА!!!!!!!!!!!!!
ЖДУ ПРОДУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
katjusha_savДата: Понедельник, 14.06.2010, 13:31 | Сообщение # 625
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


BellaSwan, Спасибо за новую главу!!!
Переаод как всегда на высоте.
Только вот я так и не поняла, из-за чего посорились Эдвард и Эллис?
И что случилось с Эсми? Причёт тут больница?
В остальном глава очень милая и нежная.
Белла права, к таким совместным ночам легко привыкнуть, надеюсь, что эта зависимость появится не у неё одной.
Ну и вряд ли Чарни ограничится одной проверкой)))
НАверняка застукает))) biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » The Hard Way To Learn A Lesson (Они друг друга терпеть не могут, но все же...)
Поиск:


Bellezza