Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Если ты этого хочешь... А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной! Альтернативное Новолуние.
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Потерянный рай Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Башмачок Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали. Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
На безымянном острове Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь? Романтика, немного юмора. Мини. Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Колыбель Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 536
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Safe | Под защитой
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 08.11.2014, 22:33 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
1 место в номинации Лучший перевод Драматической истории2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Социального фика
Название: "Safe" Автор: EmilyF.6 Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/9863398/1/Safe Разрешение: получено Переводчик: O_Q (Ольга) Бета: partridge (Анна) Дисклеймер: Как обычно, "сумеречные" образы принадлежат Стефани Майер, история - автору, а перевод - переводчику. Рейтинг: М Пейринг: канон Жанр: Family/Hurt/comfort/Romance Саммари: Когда Джейкоб в тот день на пляже не остановился на поцелуе, осталось только одно место, где Белла могла снова почувствовать себя в безопасности. Статус: оригинал закончен; перевод - закончен От автора: К сожалению, Джейкоб здесь, как, вероятно, уже ясно из саммари, вовсе не "белый и пушистый". Размещение: по согласованию
Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 11.02.2022, 00:38 |
|
|
|
Shantanel | Дата: Четверг, 12.03.2015, 17:52 | Сообщение # 651 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Только-только все начинает налаживаться, как вдруг все вновь выстроенное опять вспыхивает адским пламенем, сметая всех, кто попадется на пути. Белла одновременно как источник и жертва этого пламени, и от этого ей в миллионы раз тяжелее. И как бы не понимали ее Розали или Эсме, сейчас она знает, что Эдвард видел все произошедшее с ней, и когда она осознает, что это сделало с ним, когда успокоит разрывающую мысль о своей вине и своем стыде, которых быть не должно, тогда, надеюсь, она сможет уловить эту грань, когда влюбленные спасают друг друга. Эдвард нуждается в ней, в ее доверии, даже прощении в каком-то смысле и ее поддержке, пусть даже не выраженной словами. Они - спасательный круг друг для друга, вопрос только в том, выплывут они или слишком поспешно выпустят воздух из легких и пойдут ко дну. Я надеюсь на первый вариант - им и без того так досталось, а потом еще раз и еще, и еще... что уже просто невозможно смотреть, как ситуация едва выправившись вновь ломается. Это ходьба по канату с острым лезвием прямо в переплетенных нитях - с каждым разом все это лишь накапливается. Без слез и не читается уже...
O_Q, спасибо за такой эмоциональный перевод! Душа просто наизнанку. В очередной раз. partridge, спасибо за редактуру!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 12.03.2015, 21:42 | Сообщение # 652 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Shantanel,Цитата Shantanel ( ) Только-только все начинает налаживаться, как вдруг все вновь выстроенное опять вспыхивает адским пламенем, сметая всех, кто попадется на пути. Белла одновременно как источник и жертва этого пламени, и от этого ей в миллионы раз тяжелее. И как бы не понимали ее Розали или Эсме, сейчас она знает, что Эдвард видел все произошедшее с ней, и когда она осознает, что это сделало с ним, когда успокоит разрывающую мысль о своей вине и своем стыде, которых быть не должно, тогда, надеюсь, она сможет уловить эту грань, когда влюбленные спасают друг друга. Эдвард нуждается в ней, в ее доверии, даже прощении в каком-то смысле и ее поддержке, пусть даже не выраженной словами. Они - спасательный круг друг для друга, вопрос только в том, выплывут они или слишком поспешно выпустят воздух из легких и пойдут ко дну. Я надеюсь на первый вариант - им и без того так досталось, а потом еще раз и еще, и еще... что уже просто невозможно смотреть, как ситуация едва выправившись вновь ломается. Это ходьба по канату с острым лезвием прямо в переплетенных нитях - с каждым разом все это лишь накапливается. Без слез и не читается уже... Сейчас им обоим ужасно тяжело, это словно снова первый острый период, с поправкой только на то, что Белле легче физически. Трудно себе представить, как им обоим вынырнуть из этого удушающего чувства вины (а у Беллы ещё и стыда). Их действительно может спасти, вероятно, только забота друг о друге, обоюдное желание помочь. Но впереди очень непростой момент пробуждения Беллы. Сон не всегда помогает. Плохо, что физический контакт с Эдвардом для Беллы по-прежнему связан с большими трудностями, фактически она его с трудом терпит, невзирая на то, что эмоционально продолжает любить. И всё же будем надеяться, что они смогут преодолеть всё и заново сблизиться. В следующей главе предстоит визит Чарли, который стал бы серьёзным испытанием для Беллы и без событий этого дня. Посмотрим, что произойдёт в изменившихся условиях. Цитата Shantanel ( ) O_Q, спасибо за такой эмоциональный перевод! Душа просто наизнанку. В очередной раз. partridge, спасибо за редактуру! На здоровье от нас обеих , а Ане и от меня огромное спасибо, она проделала очень серьёзную работу, причём в сжатые сроки и в исключительно сложных условиях. Спасибо тебе, Анечка! Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Shape●Of●My●Heart | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 12:47 | Сообщение # 653 |
Anna_Admirer
Группа: Проверенные
Сообщений: 10146
Статус:
|
Это действительно - свет в конце тоннеля, сказано совершенно верно. Я очень рада, что Белла нашла в себе силы сделать шаг навстречу к исцелению. Спасибо за перевод, редактирование и извещение!
Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 12:56 | Сообщение # 654 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
JILLKA,Цитата JILLKA ( ) Это действительно - свет в конце тоннеля, сказано совершенно верно. Я очень рада, что Белла нашла в себе силы сделать шаг навстречу к исцелению. Спасибо за перевод, редактирование и извещение! На здоровье Да, Белле легче, и можно сказать, что это практически первое её сознательное волевое усилие - вероятно, как раз в этом и есть залог исцеления. Теперь дела должны пойти на лад. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 14:07 | Сообщение # 655 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Прогресс налицо, внешне душевное здоровье Беллы относительно нормализовалось и всем сразу стало легче. Надеюсь, Чарли примет советы Карлайла и не пойдет изливать душу о собственном преступлении. Все равно это ничего не даст кроме лишних проблем, свою совесть таким образом он не сможет облегчить. Горько за Билли, конечно, но он сам сможет придумать себе утешающую версию событий. Чарли убедился, что Белла в безопасности, ее оберегают и его помощь в этом тоже вещь не последняя, поэтому надо думать в первую очередь о дочери, а скелеты оставить в шкафу, засунуть в самый темный угол. Спасибо за продолжение
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 14:49 | Сообщение # 656 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Белла решительно настроена на изменение обстановки и укрепление духа! С отцом поговорила и на прогулку поедет! Пусть это будет переломный момент!
|
|
|
|
tatyana-gr | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 14:55 | Сообщение # 657 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Белла пытается, очень сильно выглядеть нормальной. Но пока это всего лишь видимость. Хотя... форма определяет содержание, и она будет держать ее эмоции и не давать разваливаться на части. Но внутри все равно эта боль останется, и ее эмоции, и ненависть к себе, и отвращение... В общем, мне эта глава не кажется такой уж оптимистичной. Спасибо за прекрасный перевод!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 16:06 | Сообщение # 658 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
робокашка,Цитата робокашка ( ) Прогресс налицо, внешне душевное здоровье Беллы относительно нормализовалось и всем сразу стало легче. Думаю, эти внешние изменения отражают и внутренние. Чувство вины, которое испытывает Белла, наконец-то перестало работать только на разрушение её самой. Она осознала, как тяжело Эдварду, как вся семья ждёт, когда же ей станет лучше - и, вероятно, сработала свойственная Белле склонность к самопожертвованию. В любом случае это этапный момент, теперь всё должно пойти на лад. Главное - Белла смогла победить свой страх и встретиться с отцом. Цитата робокашка ( ) Надеюсь, Чарли примет советы Карлайла и не пойдет изливать душу о собственном преступлении. Все равно это ничего не даст кроме лишних проблем, свою совесть таким образом он не сможет облегчить. Горько за Билли, конечно, но он сам сможет придумать себе утешающую версию событий. Разумеется, теперь он уже просто не может пойти признаваться - тем самым он вызовет целый снежный ком неприятностей и бед не только для самого себя, но и для всех, начиная с Беллы и заканчивая Билли. Билли очень жаль, остаётся надеяться, что дочери не оставят его в беде - собственно, одна из них и по канону должна вот-вот приехать и остаться из-за запечатления Пола. Цитата робокашка ( ) Чарли убедился, что Белла в безопасности, ее оберегают и его помощь в этом тоже вещь не последняя, поэтому надо думать в первую очередь о дочери, а скелеты оставить в шкафу, засунуть в самый темный угол. Безусловно, его главная забота - Белла, и он видит, что в этом смысле Каллены полностью его поддерживают. Раз уж он сам сплоховал в плане самоконтроля, теперь придётся жить с последствиями этого, никуда не денешься. Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение На здоровье Спасибо за комментарий!Добавлено (15.03.2015, 16:01) --------------------------------------------- FaNATKA3178, Цитата FaNATKA3178 ( ) Белла решительно настроена на изменение обстановки и укрепление духа! С отцом поговорила и на прогулку поедет! Пусть это будет переломный момент! Да, конечно. Для того, чтобы встретиться с Чарли, Белле понадобилось сделать над собой усилие - и она поняла, что может в какой-то степени владеть собой и контролировать ситуацию. Хотя разговор с отцом был, разумеется, пока совершенно формальным и довольно напряжённым, но лиха беда начало - теперь всё должно начать быстро меняться к лучшему. Спасибо за комментарий!Добавлено (15.03.2015, 16:06) --------------------------------------------- tatyana-gr, Цитата tatyana-gr ( ) Белла пытается, очень сильно выглядеть нормальной. Но пока это всего лишь видимость. Хотя... форма определяет содержание, и она будет держать ее эмоции и не давать разваливаться на части. Но внутри все равно эта боль останется, и ее эмоции, и ненависть к себе, и отвращение... В общем, мне эта глава не кажется такой уж оптимистичной. Спасибо за прекрасный перевод! На здоровье Конечно, это видимость, внутренне Белла пока ещё терзается страхами, чувством вины, отвращением к себе... Но всё же то, что она сумела встретиться с Чарли (хотя её даже не уговаривали), начала думать не только о себе и о том, что с ней случилось, впервые сама управляла ситуацией, ни на кого не оглядываясь, свидетельствует о важности этого момента. Перелом всё-таки произошёл, хотя пока ручаться ни за что нельзя и Белла находится только в самом начале пути к исцелению. Так что определённый оптимизм этот эпизод внушает - произошло что-то качественно новое. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
MiMa | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 19:31 | Сообщение # 659 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за продолжение.
|
|
|
|
ElinaKY | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 19:31 | Сообщение # 660 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус:
|
Белла с Чарли поговорила - уже шаг вперед.
Спасибо за перевод!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 19:39 | Сообщение # 661 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
MiMa,Цитата MiMa ( ) Спасибо за продолжение. На здоровье
ElinaKY,
Цитата ElinaKY ( ) Белла с Чарли поговорила - уже шаг вперед. Спасибо за перевод! На здоровье Это большой шаг вперёд, учитывая то, как панически Белла боялась встречаться с отцом. Разговора, конечно, пока не получилось, но всему своё время. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
ЕвинаЕ | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 20:20 | Сообщение # 662 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
Спасибо за новую главу! Так хочется, чтобы Белла скорее оправилась после пережитого ужаса, но увы
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 20:52 | Сообщение # 663 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ЕвинаЕ,Цитата ЕвинаЕ ( ) Спасибо за новую главу! Так хочется, чтобы Белла скорее оправилась после пережитого ужаса, но увы На здоровье Да, к сожалению, такое быстро не проходит. Но всё-таки уже замаячил на горизонте благополучный исход. Белла впервые приняла самостоятельное решение и выполнила его, это уже большое достижение. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
sonador | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 22:08 | Сообщение # 664 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3141
Статус:
|
спасибо, Олечка, за продолжение
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 22:48 | Сообщение # 665 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
sonador,Цитата sonador ( ) спасибо, Олечка, за продолжение На здоровье
|
|
|
|
Sveta25 | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 23:08 | Сообщение # 666 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
|
Девочки спасибо за перевод и редактуру! Попытка Беллы выглядеть нормальной и главное желание выздороветь это уже маленький шажок к выздоровлению. Иногда просто ничего больше не остается как только взять себя в руки, при любых обстоятельствах...
|
|
|
|
O_Q | Дата: Воскресенье, 15.03.2015, 23:37 | Сообщение # 667 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Sveta25,Цитата Sveta25 ( ) Девочки спасибо за перевод и редактуру! Попытка Беллы выглядеть нормальной и главное желание выздороветь это уже маленький шажок к выздоровлению. Иногда просто ничего больше не остается как только взять себя в руки, при любых обстоятельствах... На здоровье Я бы сказала, это первый и очень важный самостоятельный шажок к выздоровлению в широком смысле этого слова. Будем надеяться, что с этого момента дела пойдут на лад уже окончательно. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 01:24 | Сообщение # 668 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Оленька, здравствуйте! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Вы когда нибудь отдыхаете? Не угонюсь за Вами! Не успею прочитать одну главу, а тут и вторая готова! Спасибо! Наконец, Белле, вроде полегчало! Думаю, она уже не сможет перебраться обратно к отцу, без Калленов, она просто не выживет, её постоянно будут преследовать кошмары! Как всегда, добрая глава! Жду очередную главу! Спасибо и удачи!!!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 01:36 | Сообщение # 669 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ЕЛЕНА123, здравствуйте! Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Вы когда нибудь отдыхаете? Не угонюсь за Вами! Не успею прочитать одну главу, а тут и вторая готова! Спасибо! Наконец, Белле, вроде полегчало! Думаю, она уже не сможет перебраться обратно к отцу, без Калленов, она просто не выживет, её постоянно будут преследовать кошмары! Как всегда, добрая глава! Жду очередную главу! Спасибо и удачи!!! На здоровье Белле не просто немного полегче, она явно выходит на другой уровень, впервые приняв решение и осуществив его. До сих пор она в лучшем случае соглашалась что-то сделать или с трудом, с помощью Джаспера справлялась со своими эмоциями. А теперь сама решила, что встретится с отцом, и действительно сумела сделать это. Ну а дальше то ли это свидание с Чарли, прошедшее на редкость гладко, то ли сам факт того, что Белла сумела взять себя в руки и появиться перед отцом, но она почувствовала себя лучше, теперь, будем надеяться, этот процесс пойдёт, набирая скорость, в нужном направлении. Спасибо за комментарий и за пожелание удачи! Следующую главу постараемся не задержать. Что касается времени, иногда с ним туго, особенно когда много дел в реале или главы попадаются большие и сложные. Но очень хочется всё-таки соблюдать график, чтобы не заставлять читателей ждать. И не могу не упомянуть, что мне очень помогает наша прекрасная бета - Аня (partridge), без неё я, наверное, не справилась бы с такими темпами.
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 08:53 | Сообщение # 670 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Молодец, Белла! Она взяла себя в руки, попыталась пересилить свою боль и растерянность и у нее получается. А семья ее поддержит. Спасибо большое за продолжение.
|
|
|
|
O_Q | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 18:33 | Сообщение # 671 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Helen77,Цитата Helen77 ( ) Молодец, Белла! Она взяла себя в руки, попыталась пересилить свою боль и растерянность и у нее получается. А семья ее поддержит. Спасибо большое за продолжение. На здоровье Да, у Беллы, пожалуй, впервые разум взял верх над панически настроенным подсознанием - и результаты уже есть, пусть пока не слишком грандиозные, но обнадёживающие. Семья всегда рядом и готова прийти на помощь. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Четверг, 19.03.2015, 11:26 | Сообщение # 672 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Очень и очень (!) радостно видеть, как Белла вновь набирается внутренних сил. Ей определенно удалось выйти на новый уровень. И несмотря на далеко не радужные мысли, которые ее сопровождали при исполнении этого решения, она сделала большой шаг вперед! То, как гладко прошла ее встреча с отцом немало должно значить на пути ее восстановления и выздоровления. Думаю, немало в этом сыграло роль ее пробуждение, поддержка ее братьев и прощение с Эдвардом. В эмоциональном плане важна каждая деталь. И я рада, что к концу Белла так решительно настроила себя, что даже решила выйти за пределы особняка с Эдвардом. Как для пары это важно. Надеюсь, мы уже близки к счастливому завершению этой драматичной истории в жизни Беллы. Она заслуживает спокойствия для своей истерзанной души.
O_Q, спасибо за перевод! partridgе, благодарю за редактуру!
|
|
|
|
O_Q | Дата: Четверг, 19.03.2015, 12:30 | Сообщение # 673 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Shantanel,Цитата Shantanel ( ) Очень и очень (!) радостно видеть, как Белла вновь набирается внутренних сил. Ей определенно удалось выйти на новый уровень. И несмотря на далеко не радужные мысли, которые ее сопровождали при исполнении этого решения, она сделала большой шаг вперед! То, как гладко прошла ее встреча с отцом немало должно значить на пути ее восстановления и выздоровления. Думаю, немало в этом сыграло роль ее пробуждение, поддержка ее братьев и прощение с Эдвардом. В эмоциональном плане важна каждая деталь. И я рада, что к концу Белла так решительно настроила себя, что даже решила выйти за пределы особняка с Эдвардом. Как для пары это важно. Надеюсь, мы уже близки к счастливому завершению этой драматичной истории в жизни Беллы. Она заслуживает спокойствия для своей истерзанной души. Белла постепенно становится собой. То, что она смогла заставить себя повидаться с отцом, несмотря на все свои иррациональные страхи и неприятные воспоминания о предыдущей встрече, говорит о том, что она стала способной на сознательное усилие воли, начала думать не только о себе и своём несчастье. Дальше ситуация стала работать на неё - видимо, присутствие Чарли сломало в её подсознании какие-то болезненные ограничители, и Белла явно вышла на новый уровень. Она ведёт себя пока ещё не совсем адекватно, но лиха беда начало. За то, что Белле удалось довольно быстро преодолеть последний (и очень обоснованный, надо сказать) срыв, стоит поблагодарить всех, кто пытался помочь, но результативнее всего опять получилось у Эммета. У этого далёкого от психологии вампира великолепно развито интуитивное чутьё, помогающее вести себя с Беллой именно так, как нужно и находить необходимые в конкретной ситуации слова. В общем, молодец Но и роль остальной семьи, готовой в любой момент в полном составе прийти на помощь, разумеется, трудно переоценить. Цитата Shantanel ( ) O_Q, спасибо за перевод! На здоровье Спасибо за комментарий! Цитата Shantanel ( ) partridgе, благодарю за редактуру! Горячо присоединяюсь. Спасибо, Анечка!
|
|
|
|
FaNATKA3178 | Дата: Суббота, 21.03.2015, 15:46 | Сообщение # 674 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Явно видны ощутимые улучшения в ее эмоциональном состоянии!!! Теперь вопрос и неделя размышлений: да или нет... Что же скажет Карлайл???
|
|
|
|
O_Q | Дата: Суббота, 21.03.2015, 16:06 | Сообщение # 675 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
FaNATKA3178,Цитата FaNATKA3178 ( ) Явно видны ощутимые улучшения в ее эмоциональном состоянии!!! Теперь вопрос и неделя размышлений: да или нет... Что же скажет Карлайл??? Да, хоть и неизвестно, что тому причиной - облегчение состояния Беллы или её сознательные усилия, но поведение её постепенно приближается к норме. Настораживает, правда, то, что она довольно странно описывает свои ощущения от контактов с Эдвардом - скорее, радуется, что может терпеть его рядом, чем стремится хоть к какой-то физической близости. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
Она того стоит
|