Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?
Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Drunken Partners
Drunken Partners
ViorneДата: Воскресенье, 26.12.2010, 00:05 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:





Название:
Ссылка на оригинал:Drunken Partners
Автор:AFutureCullen
Разрешение на перевод:Absolutely! This is the first time someone has offered to do this for me and I'd love for you to translate my story! As long as others don't try to copy
it or whatever, go ahead! As long as I get the link, I'm totally fine with
it.
Переводчики:Городская (1-17 главы)
Juli_Darken (с 18 главы)
X_ray (22, 23, 25,26 главы)
Бета: RebelQueen (с 18 главы)
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Рейтинг:M
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Белла/Эдвард, Розали/Эмметт, Элис/Джаспер
Саммари: Эдвард и Белла провели безумную и пьяную ночь любви...
Но какое же их ждет потрясение, когда они узнают, что им предстоит провести еще много времени вдвоем... в качестве деловых партнеров в юридической фирме.
Статус: оригинал - в процессе, перевод - в процессе
От переводчика: Джейкоб, Чарли и Джеймс - полное OOC!!! (прошу обратить на это внимание).
Нумерация глав в оригинале не совпадает с их нумерацией здесь (в оригинале некоторые главы пустые).
Размещение: только с разрешения переводчика.





Сообщение отредактировал Juli_Darken - Вторник, 02.10.2012, 19:34
 
АксаДата: Воскресенье, 26.12.2010, 00:10 | Сообщение # 26
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 64


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фанф мне понравился и перевод супер, буду ждать проду. Я в читатели к вам если можно. smile
Подпись пользователя
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле.
 
NatashechkaДата: Воскресенье, 26.12.2010, 00:10 | Сообщение # 27
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 72


Статус:
Смайл настроения:




А когда прорда будет???
 
МaRy-fiaskoДата: Воскресенье, 26.12.2010, 00:10 | Сообщение # 28
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 99


Статус:




ммм...как же скбя поведут герое в таких условиях?самарри заинтересовала!я в ПЧ!))))
Подпись пользователя
Нам свойственно не задумываться над своими поступками,совершив их мы только понимаем,какие последствия они за собой ведут.Иногда стоит только открыть рот и уничтожить человека!Почему человеку свойственно разрушать всё то,что он строит годами..Одно нелепое слово и рушится весь мир.Мы никогда не думаем,как раним людей.Мы оправдываемся словами,что это метод защиты,что так легче.Но ведь всё это обман!Почему всегда так трудно сказать правду,почему?
 
ViorneДата: Понедельник, 27.12.2010, 15:18 | Сообщение # 29
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Перевод возобновлен!!!
 
masliyДата: Понедельник, 27.12.2010, 20:03 | Сообщение # 30
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 489


Статус:




я в пч

Добавлено (27.12.2010, 20:03)
---------------------------------------------
я в пч

http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
ViorneДата: Понедельник, 27.12.2010, 21:28 | Сообщение # 31
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




masliy, вэлкам happy
 
lola-76Дата: Пятница, 07.01.2011, 00:37 | Сообщение # 32
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




Juli_Darken spasibo za zame4atelnii perevod biggrin glava potresau6iya,oni takie milie smile rada za nih smile jdu produ wink
 
ViorneДата: Пятница, 07.01.2011, 04:59 | Сообщение # 33
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




lola-76, постараюсь не затягивать, но прода будет на следующей неделе.... smile
 
КеттиДата: Пятница, 07.01.2011, 06:14 | Сообщение # 34
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




Спасибо за новую главку)
Мне очень нравится рассказ)
Главное что теперь они вместе и смогут преодолеть любые преграды)
Огромное спасибо)
Я в ПЧ)
 
ToraДата: Суббота, 08.01.2011, 00:36 | Сообщение # 35
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




Очень эмоциональная история. Прочитала на одном дыхании, постоянно находясь в напряжении. Здорово!
Спасибо biggrin
"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
ViorneДата: Воскресенье, 09.01.2011, 01:35 | Сообщение # 36
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Кетти, Tora, спасибо за отзывы....
рада вас видеть happy
 
tyroesseДата: Суббота, 15.01.2011, 14:27 | Сообщение # 37
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:




Juli_Darken, спасибо огромное, что продолжаете переводить!! отличный рассказ!
Подпись пользователя
Все переводы отложены до июля. Ищу помощников
В процессе:
Blurring the lines[/b]
Новый перевод:
Сила притяжения
 
Miss3115Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 02:36 | Сообщение # 38
~Audances fortuna juvat~

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:




тяжелая судьба у Беллы,но ведь теперь рядом Эдвард и поможет ей!
я в читателях,буду дать продолжение.
 
КеттиДата: Вторник, 18.01.2011, 01:21 | Сообщение # 39
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




Отлично, они вместе)
Очень надеюсь что приключений больше не будет, ну в том смысле, что Эдварду не придетс страдать)
Его реально жалко стало)
В тот момент он казался таким уязвимым)
Огромное спасибо за главу)
 
ViorneДата: Вторник, 18.01.2011, 13:33 | Сообщение # 40
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Quote (Кетти)
Очень надеюсь что приключений больше не будет, ну в том смысле, что Эдварду не придетс страдать)
Его реально жалко стало)
В тот момент он казался таким уязвимым)

Я тоже на это надеюсь wink
Я сама стараюсь в чтении оригинала наперед не забегать, а то не интересно будет... biggrin

 
ToraДата: Четверг, 20.01.2011, 22:04 | Сообщение # 41
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




Ха-ха! я так и знала, что он слышал ее ночной бред))))) Они умнички. И автор тоже умничка, потому что глава - супер biggrin
Спасибо smile
"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
ViorneДата: Понедельник, 24.01.2011, 00:41 | Сообщение # 42
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Tora, согласна, потому что перевожу главу и сама радуюсь за них... happy
 
ToraДата: Четверг, 10.02.2011, 22:46 | Сообщение # 43
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




Juli_Darken,
Quote
согласна, потому что перевожу главу и сама радуюсь за них...

Ты молодец, что взялась за этот перевод. История правда очень хорошая. И перевод отличный biggrin

Добавлено (10.02.2011, 22:46)
---------------------------------------------
Ох-ох... Плохо дело...Джеймса очень жаль, а Беллу в сложившейся ситуации тем более sad Очень переживаю за Эдварда и Беллу, им предстоит противостояние с Чарли. И довольно опасное...
Надеюсь они со всем справятся.
Спасибо за новую главу smile

"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
angelochikДата: Воскресенье, 13.02.2011, 12:54 | Сообщение # 44
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 388


Статус:




happy ухххх спасибо за токой хороший фф!!! cry очень жалко джеймса,надеюсь он останеться жив!!!!! поскорей бы чарли посодили в тюрягу...он такой извер как можно так оброщаться с собственным ребенком!!!!! надеюсь все будит ок =))) жду продолжение
Твой друг назвал меня принцессой, А ты сказал, скрывая страх: "Таких принцесс в старинных пьесах, В конце, сжигали на кострах"
 
yui861Дата: Среда, 16.02.2011, 19:45 | Сообщение # 45
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Жаль, что начала читать этот перевод только сейчас, ну да ничего! Еще треть рассказа впереди и я очень прошу принять меня в пч!
 
ViorneДата: Среда, 16.02.2011, 22:28 | Сообщение # 46
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




yui861, она не просто впереди - рассказ еще и не закончен..
конечно принимаю в ПЧ wink
 
yui861Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 21:08 | Сообщение # 47
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Вот ведь два урода! И не побоялись припереться домой к Эду и Белз! Отфигачить их хорошенько, положить на место и сказать, что так и было!
 
ToraДата: Воскресенье, 06.03.2011, 21:57 | Сообщение # 48
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




Я так понимаю развязка не за горами. очень повезло, что Эдвард и Белла в квартире были не одни. Эммет помог им, да и Роуз морально добавила поддержки.

Перевод замечательный, спасибо всем и X_ray в отдельности happy

"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
lola-76Дата: Вторник, 08.03.2011, 01:55 | Сообщение # 49
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




devo4ki spasibo za perevod wink oni prosto man`yaki, ujas angry jdu produ wink
 
ViorneДата: Вторник, 08.03.2011, 05:11 | Сообщение # 50
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




yui861, Tora, lola-76, большое вам спасибо за комментарии, приято что еще остаются читатели несмотря на задержки в главах... happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Drunken Partners
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Bellezza



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92