Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?
У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.
Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Facing Our Fears
Facing Our Fears
O_QДата: Понедельник, 22.11.2010, 07:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:






Обложка от Stasya-Nastya

Оригинальное название: Facing Our Fears
Ссылка на оригинал: удален с сайта
Автор: Yami416
Разрешение на перевод: Sure, I'm honored that you love my story so much you'd like to translate it for others to read.
Переводчик: с 1 по 12 главу - Twilight_Lady (Ксю); с 13 главы - O_Q (Ольга)
Бета: partridge (Анна)
Рейтинг: T
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Пейринг: канон
Саммари: После жестокого убийства родителей, произошедшего в их собственном доме, Белла оказывается в психиатрической клинике. Там она знакомится с пятью такими же, как она, подростками. Смогут ли они подружиться и наконец преодолеть свои страхи? Как они это сделают? И что если убийца все еще рядом?
Статус: оригинал - завершен; перевод - завершен
Размещение: только для Twilight Russia
От первого переводчика: огромное спасибо Rob♥Sten за то, что нашла такую замечательную историю. И конечно, Ви, спасибо, что не отказала и доверила мне ее перевод)))
Благодарности: за обложки огромнейшее спасибо Vladochka и Stasya-Nastya

Обложка от Vladochka


Содержание
Глава 1. Темнота
Глава 2. Учреждение
Глава 3. Знакомство
Глава 4. Вечеринка
Глава 5. Наркотическое влияние
Глава 6. Доверие
Глава 7. Подарок
Глава 8. Усталость
Глава 9. Правда
Глава 10. Объяснение
Глава 11. Вина
Глава 12. Объяснение (часть 2)
Глава 13. Посещение
Глава 14. Трагедия
Глава 15. Свидание
Глава 16. Назначение
Бонус (EPOV)
Глава 17. Психотерапия
Глава 18. Среда
Глава 19. Падение
Глава 20. Безумная
Глава 21. Выносливость ~ Глава 22. Прикосновение
Глава 23. Собрание
Глава 24. Пари
Глава 25. Свет ~ Глава 26. Исход
Глава 27. Насекомые ~ Глава 28. Защита
Глава 29. Принц ~ Глава 30. Закон
Глава 31. Результаты. ~ Глава 32. Горение
Глава 33. Пневмония ~ Глава 34. Прошедшее
Глава 35. Конец ~ Глава 36. Самоубийство
Глава 37. Жизнь ~ Эпилог

Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 31.10.2014, 19:09
 
O_QДата: Среда, 17.09.2014, 19:21 | Сообщение # 251
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
А кто? Рене??? Самое невероятное - Белла. Так что вполне может оказаться именно так))

Я и так уже сказала больше, чем следовало, так что промолчу


Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 26.09.2014, 15:27
 
вильветтаДата: Понедельник, 22.09.2014, 19:47 | Сообщение # 252
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главы!
С каждом разом становится страшно за них .
Только хорошая новость о Элис а тут сразу на Бесс напали.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
sonadorДата: Понедельник, 22.09.2014, 19:48 | Сообщение # 253
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за новую главу.
уф-ф-ф. у меня прямо холодок пробежался пока читала. ещё одна девушка пострадала. кто же он и, главное, где он прячется, что никто его не видел и не слышал. обычно те, кого не замечают, как предмет мебели и обстановки - это обслуживающий персонал - уборщики и т.п. может искать надо среди них?
жутко, как на кладбище в полночь.
с другой стороны, в этой ситуации они станут ещё более сплочёнными и сильными, преодолевая при этом свои страхи.
спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение smile
 
O_QДата: Понедельник, 22.09.2014, 20:02 | Сообщение # 254
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо за главы!
С каждом разом становится страшно за них .
Только хорошая новость о Элис а тут сразу на Бесс напали.

На здоровье smile
Увы, нападение на Элис оказалось не последним. Возможно, это просто совпадение, а может быть, кто-то продолжает осуществлять свой извращённый план, рано или поздно это станет ясно. Но расслабляться героям точно нельзя.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (22.09.2014, 20:02)
---------------------------------------------
sonador,

Цитата sonador ()
уф-ф-ф. у меня прямо холодок пробежался пока читала. ещё одна девушка пострадала. кто же он и, главное, где он прячется, что никто его не видел и не слышал. обычно те, кого не замечают, как предмет мебели и обстановки - это обслуживающий персонал - уборщики и т.п. может искать надо среди них?

Ясно только одно - какой-то тип, прячущий своё лицо под капюшоном, нападает уже на вторую девушку из знакомых и подруг Беллы. К счастью, пока все живы, но нервы Беллы уже дают о себе знать, а ведь это только самое начало. Скрывается ли негодяй среди персонала или просто ловко прячется, используя возможности этого огромного здания, мы в конце концов узнаем. Но найти его вряд ли будет так уж просто - никто его толком не рассмотрел, нет даже приблизительных примет.
Цитата sonador ()
жутко, как на кладбище в полночь.
с другой стороны, в этой ситуации они станут ещё более сплочёнными и сильными, преодолевая при этом свои страхи.

Хорошо, что группа J такая дружная, а вот за пациентов других групп ручаться нельзя - они и между собой-то часто враждуют, где уж им объединиться против общего врага. Плохо, что реальная опасность вряд ли может способствовать избавлению от внутренних страхов, скорее наоборот.
Цитата sonador ()
спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!
 
sonadorДата: Понедельник, 22.09.2014, 20:16 | Сообщение # 255
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




Цитата O_Q ()
нервы Беллы уже дают о себе знать, а ведь это только самое начало

так, следующую главу читаю, держа под рукой Библию. надо отдать должное автору, хорошо получается наводить всякую жуть. мне даже страшно стало за вас, как переводчиков, читать подобное и ещё при этом перевести качественно при таком фоне. бр-р-р.
 
O_QДата: Понедельник, 22.09.2014, 20:36 | Сообщение # 256
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
так, следующую главу читаю, держа под рукой Библию. надо отдать должное автору, хорошо получается наводить всякую жуть. мне даже страшно стало за вас, как переводчиков, читать подобное и ещё при этом перевести качественно при таком фоне. бр-р-р.

История мрачная, безусловно. Настроение портит без промаха. Но мы с Аней держимся smile
Автор, совсем юная девушка, судя по её ремаркам к некоторым главам, сама не понаслышке знакома с фобиями и прочими "радостями жизни" - она тяжело переживала смерть сестры. Так что настрой понятен. Будет просто здорово, если она удержится от искушения перебить всех героев в финале этого произведения.
 
робокашкаДата: Понедельник, 22.09.2014, 21:02 | Сообщение # 257
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




В таких заведениях должны быть видеокамеры. Может, чего есть на записи?
Мне вот тоже Кэсси не нравится, но там наверняка полным-полно сдвинутых. И должны быть приняты дополнительные меры для безопасности, хотя, так понимаю, в ближайшее время ждать чего-либо хорошего не получится. У бедных детей и так психика ни к черту...
Спасибо за продолжение
 
O_QДата: Вторник, 23.09.2014, 01:30 | Сообщение # 258
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
В таких заведениях должны быть видеокамеры. Может, чего есть на записи?

Трудно представить себе, что сумевший пробраться в это учреждение преступник будет настолько непредусмотрительным, что попадёт под "прицел" камер видеонаблюдения. Кроме того, изображение тёмной фигуры с лицом, скрытым под капюшоном, вряд ли что-то даст, даже если какая-то видеокамера его всё-таки заснимет.
Цитата робокашка ()
Мне вот тоже Кэсси не нравится, но там наверняка полным-полно сдвинутых. И должны быть приняты дополнительные меры для безопасности, хотя, так понимаю, в ближайшее время ждать чего-либо хорошего не получится. У бедных детей и так психика ни к черту...

Конечно, как пишет автор, в институте есть и гораздо более тяжёлые пациенты, чем почти нормальная группа J. Но самые опасные для себя и других наверняка изолированы. Кэсси, конечно, малоприятная особа, но пока у нас нет оснований думать, что она каким-то образом причастна к нападениям. Да и вряд ли маньяк взял бы к себе в напарницы девочку с серьёзным дефектом психики.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!
 
Lisbet_SalanderДата: Вторник, 23.09.2014, 13:34 | Сообщение # 259
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




O_Q, спасибо за главу))
Прокололся Карлайл. Даже если он не поверил Белле, вряд ли случайный человек смог бы залезть в охраняемое здание. Значит, либо ему очень нужно попасть именно туда, либо он вообще живет здесь. А вдруг сотрудник или пациент? Короче, в любом случае нужно было что-то делать. А тут практически пустили все на самотек.
И мне вот интересно, он знал, что Бесс не выносит прикосновений? Или хотел опять голову пробить, а ему повезло? Если первое, то вероятность, что он "свой", еще больше. А если он не "свой", то затаился где-то в здании или приходит и уходит? Жить там сложно, он же с голоду помрет. А если так запросто приходит-уходит, то система безопасности там ни к черту.
А если учесть, что там 31 этаж... Никто не может знать в лицо всех.
Да, а что за разговор был про плавание в бассейне?
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...

Сообщение отредактировал Lisbet_Salander - Вторник, 23.09.2014, 13:35
 
O_QДата: Вторник, 23.09.2014, 15:06 | Сообщение # 260
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
O_Q, спасибо за главу))

На здоровье smile
Цитата Lisbet_Salander ()
Прокололся Карлайл. Даже если он не поверил Белле, вряд ли случайный человек смог бы залезть в охраняемое здание. Значит, либо ему очень нужно попасть именно туда, либо он вообще живет здесь. А вдруг сотрудник или пациент? Короче, в любом случае нужно было что-то делать. А тут практически пустили все на самотек.

Делать что-то нужно, и Карлайл "что-то" как раз сделал, обыскав здание вместе с охраной (что, правда, кажется невозможным, учитывая размеры здания, и бесполезным, если принять во внимание то, что нападавший может просто там работать). И это было больше, чем он считал нужным, поскольку сам-то он думал, что у Беллы было что-то вроде галлюцинации, а Элис просто упала с лестницы. Всё и дело-то в том, что максимум возможностей администрации - предупредить охрану и перевести её с режима "мирного времени" на повышенную боеготовность, усилить посты, приказать постоянно патрулировать коридоры и места общего пользования. Боюсь, что это не даст эффекта, разве что случайно. Возможны, конечно, ещё какие-то меры, но они серьёзно нарушат работу этого медицинского учреждения, а степень опасности преступника пока не ясна.
Цитата Lisbet_Salander ()
И мне вот интересно, он знал, что Бесс не выносит прикосновений? Или хотел опять голову пробить, а ему повезло? Если первое, то вероятность, что он "свой", еще больше. А если он не "свой", то затаился где-то в здании или приходит и уходит? Жить там сложно, он же с голоду помрет. А если так запросто приходит-уходит, то система безопасности там ни к черту.
А если учесть, что там 31 этаж... Никто не может знать в лицо всех.

Наверняка знал. Да она и сказала, безусловно, как только он подошёл близко, как всегда всем говорит. Но скорее всего, знал, конечно. Пациентку с такой фобией напугать до полусмерти проще всего.
Очень велика вероятность, что преступник знает этот институт "изнутри", что он там работает. С Карлайла теперь окончательно сняты подозрения - он в момент нападения был с группой. Так что ему можно доверять.
Жить там тоже не так уж сложно (а можно даже с удобствами - например, в роли пациента, если найти способ пользоваться относительной свободой передвижения). В конце концов, можно добывать пропитание на пищеблоке - важно иметь ключи или, как Джаспер, уметь вскрывать замки.
Безопасность там и правда хромает. Всё должно быть утыкано видеокамерами, охрана должна проявлять больше интереса к обеспечению безопасности пациентов, а не только к защите от них. Но если бы всё было правильно и толково организовано, боюсь, эта история закончилась бы, не успев начаться, как и большинство историй такого рода. Люди допускают ошибки, действуют нелогично, подвергают себя и других опасности... поэтому далеко не всегда живут "долго и счастливо".
Цитата Lisbet_Salander ()
Да, а что за разговор был про плавание в бассейне?

В главе "Среда" описывается как Белла и Эдвард начинают играть в настольный футбол. Соглашаясь сыграть, Белла тихонько пробормотала, что проигравший купается голышом в бассейне. Эдвард, оказывается, это услышал и запомнил. И выиграл smile
Спасибо за комментарий!
 
Olga01Дата: Среда, 24.09.2014, 14:52 | Сообщение # 261
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое дорогая за оповещение и новую главу . Сложно осуждать Карлайла в неверии , специфика его работы обязывает во всем искать рациональное зерно . Слишком тонкая грань между болезнью и желанием манипулировать . А это подростки и они способны придумать многое . А вот 31 этаж это сильно и найти иголку , а в нашем случае маньяка очень сложно , практически нереально . Почему то подобным людям Бог отняв разум дал сильное шестое чувство и они им пользуются по полной . Молодцы ребята хорошо соображают и рации им пригодятся , спасут если не всех то многих . Спасибо , надеюсь не придется плакать .
 
O_QДата: Среда, 24.09.2014, 15:28 | Сообщение # 262
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Olga01,
Цитата Olga01 ()
Спасибо большое дорогая за оповещение и новую главу

На здоровье smile
Цитата Olga01 ()
Сложно осуждать Карлайла в неверии , специфика его работы обязывает во всем искать рациональное зерно . Слишком тонкая грань между болезнью и желанием манипулировать . А это подростки и они способны придумать многое .

Осуждать Карлайла действительно не стоит - постоянно имея дело с психически нестабильными юными пациентами, он просто не может безоговорочно верить всем их странным заявлениям. А Белла говорила именно странные вещи. Если бы она просто сказала, что видела рядом с Элис какого-то мужчину, который, заметив её, убежал, думаю, Карлайл поверил бы ей безоговорочно. Но вот в то, что это тот преступник, который убил родителей Беллы, поверить просто невозможно. Я бы не поверила, ведь аргументы Беллы совершенно неубедительны.
Цитата Olga01 ()
А вот 31 этаж это сильно и найти иголку , а в нашем случае маньяка очень сложно , практически нереально . Почему то подобным людям Бог отняв разум дал сильное шестое чувство и они им пользуются по полной .

Да, представить себе, что можно качественно обшарить высотное здание, полное пациентов и разнообразного персонала, просто невозможно. Не говоря уже о том, что даже в небольшом доме преступник может достаточно долго оставаться на виду и вне подозрений, если он там, допустим, работает, а в данном случае это даже не обязательно - он может просто изображать сотрудника или пациента, ведь вряд ли там все знают друг друга в лицо.
Судя по характеру нападения на Бесс, этот тип нацелился на долгую изощрённую игру. Но по-прежнему неясно, имеет ли он какое-нибудь отношение к убийству родителей Беллы. В пользу этого предположения говорит только "шестое чувство" Беллы и (косвенно) то, что жертвой первого же нападения стала Элис, видения которой явно имели отношения к чему-то ужасному, что должно было произойти с Беллой.
Цитата Olga01 ()
Молодцы ребята хорошо соображают и рации им пригодятся , спасут если не всех то многих .

Очень возможно. Ведь в некоторых обстоятельствах портативная рация полезнее мобильника - ведь вызов слышат сразу все, у кого включены и настроены на этот канал рации. Поэтому есть шанс, что кто-то из друзей совсем рядом и прибежит на помощь.
Цитата Olga01 ()
Спасибо , надеюсь не придется плакать .

Вот за это не ручаюсь. Боюсь, всё будет наоборот.
Спасибо за комментарий!
 
робокашкаДата: Пятница, 26.09.2014, 16:51 | Сообщение # 263
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Подростки на взрослых не надеются, значит, не доверяют. На первое время тактика избрана, а дальше видно будет wink Белла в нескольких фразах выразила самое необходимое, главное, чтоб до всех дошло.
А может, ребята придумают чего-нибудь эдакое...
Спасибо за продолжение
 
O_QДата: Пятница, 26.09.2014, 18:38 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
Подростки на взрослых не надеются, значит, не доверяют. На первое время тактика избрана, а дальше видно будет wink Белла в нескольких фразах выразила самое необходимое, главное, чтоб до всех дошло.
А может, ребята придумают чего-нибудь эдакое...

Они понимают, что взрослые пассивны, а значит, всё ещё не расценивают ситуацию как смертельно опасную. К тому же, пока никто не видел лица нападавшего, им может оказаться практически кто угодно - любой санитар, охранник, уборщик, массажист, психиатр... Так что остаётся надеяться только друг на друга. Очень сомнительно, что их меры помогут - у преступника, судя по его осведомлённости, чрезвычайно выгодная позиция и предусмотреть, где, когда и на кого он нападёт в следующий раз могла бы только Элис, а она лежит в коме. Кроме того, не факт, что примчавшийся на помощь сам не попадёт в смертельную ловушку, а на то, чтобы организовать спасательную группу, нужно время, которого у жертвы может не быть.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!
 
вильветтаДата: Пятница, 26.09.2014, 19:04 | Сообщение # 265
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Сон Белле был нужен и Элис дала подсказку только нужно ей воспользоваться
и не только она увидела.
Но концовка с Элис настараживает и он может до вести дело.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
O_QДата: Пятница, 26.09.2014, 19:15 | Сообщение # 266
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо за главу!

На здоровье smile
Цитата вильветта ()
Сон Белле был нужен и Элис дала подсказку только нужно ей воспользоваться
и не только она увидела.
Но концовка с Элис настараживает и он может до вести дело.

Сон и правда не только страшный, но и заставляет задуматься - о чём говорила Элис? Ведь она намекала, что решение где-то рядом, что Белла может о чём-то догадаться - но так туманно, что вряд ли это сейчас под силу Белле.
То, что в конце своего кошмара она услышала голос убийцы, можно, конечно, приписать просто её страху, а может быть, это предвидение. Лучше бы этот сон не был вещим.
Спасибо за комментарий!
 
Olga01Дата: Пятница, 26.09.2014, 20:21 | Сообщение # 267
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое дорогая за новую главу и редакцию . Даже страшно от одной мысли какого этим детям , пусть они большие все равно. Это судьба свела их вместе , поодиночке им не выжить . И спать страшно и не спать нельзя , организм не выдержит . Придется кому то бодрствовать . А сон , когда Белла увидела Элис нужно вспомнить и понять , все не просто так . Сознание Элис пытается , что то донести до Беллы . Главное понять , что . Боюсь еще не скоро ребята доберутся до сути и убийца будет пойман . Спасибо дорогая, жду продолжения .
 
O_QДата: Пятница, 26.09.2014, 20:59 | Сообщение # 268
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Olga01,
Цитата Olga01 ()
Спасибо большое дорогая за новую главу и редакцию

На здоровье smile
Цитата Olga01 ()
Даже страшно от одной мысли какого этим детям , пусть они большие все равно. Это судьба свела их вместе , поодиночке им не выжить . И спать страшно и не спать нельзя , организм не выдержит . Придется кому то бодрствовать .

Конечно, они ещё дети, да ещё и травмированные в большинстве своём дети, с неустойчивой психикой. Даже какое-то незначительное событие может вывести их из равновесия, отбросить в плане лечения далеко назад, привести к срыву. А тут такое, что и здоровым было бы невыносимо страшно. Хорошо, что они решили держаться вместе и помогать друг другу. Хорошо, но, боюсь, недостаточно. Вряд ли они могут справиться с этой ситуацией даже все вместе. Не хотелось бы, чтобы администрации понадобились ещё какие-то нападения, чтобы принять действенные меры безопасности, хотя трудно даже представить себе, что можно сделать, чтобы надёжно обезопасить пациентов.
Цитата Olga01 ()
А сон , когда Белла увидела Элис нужно вспомнить и понять , все не просто так . Сознание Элис пытается , что то донести до Беллы . Главное понять , что . Боюсь еще не скоро ребята доберутся до сути и убийца будет пойман .

Сон точно непростой. К сожалению, Белла так и не поняла, что имела в виду Элис. Похоже, Белла должна что-то вспомнить - но даже неясно, из какой области: то ли какие-то события своей жизни, то ли то, что ей рассказывала сама Элис или кто-то другой. В общем, догадаться трудно.
Цитата Olga01 ()
Спасибо дорогая, жду продолжения .

Ещё раз на здоровье smile
Мы постараемся.
Спасибо за комментарий!
 
sonadorДата: Пятница, 26.09.2014, 21:15 | Сообщение # 269
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение.
экстренное совещание прошло достаточно хорошо. по крайней мере они будут более осторожны и бдительны. хорошо что они есть друг у друга.
спасибо за перевод, редакцию и оповещение smile
 
O_QДата: Пятница, 26.09.2014, 22:27 | Сообщение # 270
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
экстренное совещание прошло достаточно хорошо. по крайней мере они будут более осторожны и бдительны. хорошо что они есть друг у друга.

Но это же "совещание" показало, как их, в сущности, немного, как все они боятся и толком ничего не понимают - за редким исключением. Будем надеяться, что то, что теперь они снабжены рациями и будут настороже, хоть в какой-то степени поможет им уцелеть физически и психически.
Цитата sonador ()
спасибо за перевод, редакцию и оповещение

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!
 
Lisbet_SalanderДата: Суббота, 27.09.2014, 18:08 | Сообщение # 271
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Эх, а я так обрадовалась, думала, Элис правда очнулась((
А само их совещание чем-то напомнило детские детективы. Типа Энид Блайтон или Хмелевской, наверняка кто-нибудь читал. Хорошо бы все и закончилось так же, как там.
O_Q, спасибо за главу))
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
O_QДата: Суббота, 27.09.2014, 19:14 | Сообщение # 272
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Lisbet_Salander,
Цитата Lisbet_Salander ()
Эх, а я так обрадовалась, думала, Элис правда очнулась((

Видимо, Белла так об этом мечтает, что просто не могла не увидеть этого во сне. Зато потом страхи пересилили, и пошёл чистый кошмар.
Цитата Lisbet_Salander ()
А само их совещание чем-то напомнило детские детективы. Типа Энид Блайтон или Хмелевской, наверняка кто-нибудь читал. Хорошо бы все и закончилось так же, как там.

Нет, читать как-то не довелось (или не помню). Но, боюсь, здесь всё будет трагичнее, чем в детских детективах. Просто какие, в сущности, у них есть возможности? Тем более что пока администрация не мычит и не телится? Фобии плюс реальный страх могли толкнуть и на более странные действия. Пока же мысль о том, чтобы хотя бы иметь возможность связаться с друзьями в случае опасности, выглядит не такой уж нерациональной. Хотя, разумеется, вряд ли это может остановить преступника, особенно если это действительно опасный маньяк.
Цитата Lisbet_Salander ()
O_Q, спасибо за главу))

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!
 
Helen77Дата: Понедельник, 29.09.2014, 10:47 | Сообщение # 273
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Дети вышли на тропу войны. Только бы никто больше не пострадал. Спасибо большое за главу.
 
O_QДата: Понедельник, 29.09.2014, 13:23 | Сообщение # 274
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Helen77,
Цитата Helen77 ()
Дети вышли на тропу войны. Только бы никто больше не пострадал. Спасибо большое за главу.

На здоровье smile
К сожалению, дети вышли на эту тропу с микроскопическими возможностями. Поэтому вряд ли можно рассчитывать, что им удастся справиться с преступником. Единственный шанс на относительно благоприятный исход - если нападения являются делом рук просто какого-то хулигана, а не того опасного маньяка, который убил родителей Беллы.
Спасибо за комментарий!
 
Carpe_DiemДата: Суббота, 04.10.2014, 21:38 | Сообщение # 275
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




O_Q, Оля, привет! Спасибо большое за новые главы!
Преступник меня вгоняет в ступор, честно говоря. Мотивы его преступлений просто в тумане. И всегда он нападет в ночь или же в темноту. Это меня и настараживает.
Эдвард и Белла просто обязаны быть счастливыми, они заслуживают это. Они безумно любят друг друга, но сейчас их жизнь в основном заключается на страхе....
Жду продолжения!
partridge, Спасибо за редакцию!
Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Facing Our Fears
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92