Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Охота на лань Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот. Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу? И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Список желаний За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока. NC-17
Volterra Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Игра Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
В твоей власти - Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу... - Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Школьной/Студенческой истории, Лучшая адаптация НЦ 2 место в номинации Лучший перевод Социального фика 3 место в номинации Перевод-легенда
1 место в номинациях Лучший перевод раздела Все люди, Самый художественный перевод
За сногсшибательную обложку благодарим Ксюшу Shantanel!
Разрешение на перевод:С разрешения администрации Переводчики:Aelitka, Shantanel, Lelishna, little_hamster, Winee, Grimmie, ButterCup, Nicole_R, Miss_Flower, Crazy_ChipmunK, Lega, little_eeyore, Annetka Бета:будет указана в каждой главе Дисклеймер:права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчикам. Рейтинг:M Жанр:Drama Пейринг:Белла/Эдвард Статус:оригинал - завершён, перевод - завершён!
Саммари:До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
От переводчиков:История безумно красивая и интересная. Очень хотелось преподнести её в подарок читателям нашего любимого сайта TwilightRussia - надеемся, вы не разочаруетесь! Просим обратить внимание, что переводим мы ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для TR. Размещение:эксклюзивно для TR!
*Глава 10*Место скопления грозовых туч - можно увидеть здесь Место скопления грозовых туч, Том Буркхардт, 2000
*Глава 11*После купания (вытирающаяся женщина) После купания (в некоторых переводах "После ванны") (вытирающаяся женщина), Эдгар Дега, 1895
*Глава 12*Пробуждение доверия Картину можно посмотреть здесь. Пробуждение доверия (Vishrabdhanavodha Nayika), иллюстрация из Расаманджари (Суть испытания наслаждения), книги с любовным стихотворением XV века, написанном поэтом Бханудатта на санкскрите. 1694-1695 год
*Глава 13*Неназванная (женщина на песке) Неназванная (женщина, лежащая на песке), Ray K. Metzker, 1973
*Глава 14*Урок анатомии - картину можно увидеть здесь: http://www.philamuseum.org/collect....31303|2 Урок анатомии, Дэвид ван дер Келлен III, примерно середина или конец девятнадцатого века
*Глава 15*Во власти страсти Во власти страсти, Страница из Гитаговинда поэта Джаядевы, художник неизвестен, Индия, 1775-1780
*Глава 18*Мягкая конструкция с вареными бобами (предчувствие гражданской войны) Мягкая конструкция с вареными бобами (предчувствие гражданской войны), Сальвадор Дали, 1936
*Глава 20*Сумасшедшая Сумасшедшая, Сэр Томас Лоуренс, 1786
Победители викторины: sonador, RibekN, Chekhova_Anna. Все они получат 500 баллов-бонусов и плюсы в репутацию Поздравляем!
Дорогие читатели! Оповещения о выходе новой главы будут высылаться тем, чьи комментарии наш дорогой голубок Polik06 увидит под последними двумя выложенными главами. Если у вас нет возможности/желания оставлять комментарии, но вы хотите получать оповещения, напишите об этом, пожалуйста, в ЛС нашему голубку, и она занесёт вас в список ПЧ.
Дата: Суббота, 17.01.2015, 21:07 | Сообщение # 226
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус:
Уже 10 главу выложили, а я только только решилась оставить свой отзыв. Вот честно, минут 15 катала комментарий о том как меня разочаровала Элис, о том что поддерживаю пары Белла/Эдвард и Розали/Эммет, о том что Карлайл мировой мужик и супер отец, о любящей и пытающейся понять Эсме, но плюнула и удалила. Могу сказать одно, И Белле и Эдварду действительно надо узнавать друг друга, на одной сильной симпатии отношения не построишь и здесь не имеет роли их разница в возрасте. Я прошусь в ПЧ и буду ждать следующие главы, может после них мои мысли не будут так сумбурны. Желаю вдохновения и терпения переводчикам!
We found wonderland You and I got lost in it And life was never worse but never better
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 04:52 | Сообщение # 227
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Эсми обдумала и поступила мудро, только у таких родителей мог вырасти такой сын как Эдвард. Белла после разговора с Эллис вообще не захочет ей говорить о связи с Эдвардом. Спасибо за прдолжение.
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 06:36 | Сообщение # 228
Your Personal Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 5276
Статус:
Спасибо за продолжение! На мой взгляд Элис излишне категорична и предпочитает мыслить стереотипами. Действительно, возраст это всего лишь цифра. Ребячливость Эммета - это еще не показатель того, что он глупый, это может быть лишь манера поведения. При этом он может быть умным и ответственным. Так и показатель возраста Эдварда не означает, что он не дорос до каких-то серьезных чувств. Порадовала Эсми, готова хотя бы попытаться принять выбор сына. Это говорит о ее уважении к сыну, как к взрослому человеку.
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 08:19 | Сообщение # 229
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
elechka,
Цитатаelechka ()
Вот честно, минут 15 катала комментарий о том как меня разочаровала Элис, о том что поддерживаю пары Белла/Эдвард и Розали/Эммет, о том что Карлайл мировой мужик и супер отец, о любящей и пытающейся понять Эсме, но плюнула и удалила. Могу сказать одно, И Белле и Эдварду действительно надо узнавать друг друга, на одной сильной симпатии отношения не построишь и здесь не имеет роли их разница в возрасте.
Страсть - это, конечно хорошо, но вы правильно заметили, что нужен клей попрочнее, а это - понимание друг друга.
Цитатаelechka ()
Я прошусь в ПЧ и буду ждать следующие главы, может после них мои мысли не будут так сумбурны.
Добро пожаловать и ждем ваших комментариев.
Цитатаelechka ()
Желаю вдохновения и терпения переводчикам!
Спасибо, нам это очень пригодится.
MiMa,
ЦитатаMiMa ()
Белла после разговора с Эллис вообще не захочет ей говорить о связи с Эдвардом.
Но ведь придется. Все тайное становится явным, и как отреагирует Элис еще и на то, что Белла так долго скрывала от нее отношения с Эдвардом. Взрыв неминуем.
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за прдолжение.
Пожалуйста.
tasya-stasya,
Цитатаtasya-stasya ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье.
Цитатаtasya-stasya ()
На мой взгляд Элис излишне категорична и предпочитает мыслить стереотипами. Действительно, возраст это всего лишь цифра. Ребячливость Эммета - это еще не показатель того, что он глупый, это может быть лишь манера поведения. При этом он может быть умным и ответственным. Так и показатель возраста Эдварда не означает, что он не дорос до каких-то серьезных чувств.
Согласна. В жизни полно примеров, как подтверждающих это, так и опровергающих. Так что к каждой ситуации следует подходить индивидуально, а не рубить с плеча. Тем более так категорично, как сделала Элис - "я даю им полгода". Жизнь покажет.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 09:50 | Сообщение # 230
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Карлайл так просто воспринял знакомство с Беллой,и думаю,он понимал,что она не просто учительница для его сына.А теперь Эдвард так легко говорит о встрече с родителями,что, зародившаяся ранее мысль о том, что может быть и жена Карлайла старше его, вновь всплыла. А Беллу мне стало жалко.Я не знаю,как бы я себя повела на ее месте,но точно не так.И этого конфуза бы с ней не случилось,если бы она прислушалась к совету Роуз.
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 09:55 | Сообщение # 231
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
А Беллу мне стало жалко.Я не знаю,как бы я себя повела на ее месте,но точно не так.И этого конфуза бы с ней не случилось,если бы она прислушалась к совету Роуз.
Эх, знал бы где упасть - соломку бы подостлал.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 16:20 | Сообщение # 232
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Вот это облом! Вот он-поступок незрелого юноши.Взял и привел девушку на эшафот.Но меня уже вторую главу подряд удивляет( это еще слабо сказано)реакция Беллы.(???)
Добавлено (18.01.2015, 11:37) --------------------------------------------- Олюшка,привет.Нет,ну Роуз-то ей ясно же дала понять,сказав: я-могу-играть-в-их-игры-лучше-чем-они-сами-вот и доигралась,напоровшись на такую неловкость,как стыдоба! А как выяснилось, что у Роуз опыта-то побольше,то ее слова: позволить парню дать тебе больше, чем просто член-,полностью подтвердились
Добавлено (18.01.2015, 16:20) --------------------------------------------- / любая девушка окажется сумасшедшей, если не полюбит меня./О,это железный аргумент:-) после такого лома:-) Нет у мамы приема:-) :-) ! Эсми очаровашка!:-) ( я предвзята?:-) :-) :-) ) Так и вижу-Элис, падащей в обморок на свадьбе, когда она увидит ребят целующмися!:-) :-)
Дата: Понедельник, 19.01.2015, 10:40 | Сообщение # 233
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус:
Ну а что.. Все правы в данной ситуации. Надо учесть возможные последствия да и развитие событий. Пока еще не решила насколько хорошо что родители Эдварда непосредственное участие принимают в их отношениях. Вспомнился фильм, кажется называется он "мой лучший любовник". Закончился он драматично правда. Важно еще знать чего хочет Белла и чего хочет Эдвард. Как он видит их ситуацию. Спасибо за главу! Много мыслей поселилось в голове разных. Поразмышляем. ;-) Спасибо!
Дата: Пятница, 23.01.2015, 18:12 | Сообщение # 235
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
Спасибо за главы! Рада, что Эсме приняла отношения Эдварда и Беллы, а вот реакция Элис на отношения Эммета и Роуз огорчает. Представляю как она в истерике головой будет биться, когда узнает об отношениях Беллы.
Сообщение отредактировал Любовь-Любовь - Пятница, 23.01.2015, 18:14
Дата: Суббота, 24.01.2015, 21:46 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Эдвард настолько умен и образован, что Белла скоро перестанет осознавать его возраст. Этот парень может дать несколько очков вперед ее ровесникам-мужчинам Его взрослость ошеломительна Спасибо за продолжение!
Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 09:08 | Сообщение # 238
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
Повторюсь: Эдвард очень милый и при этом не перестает удивлять - приятно удивлять. У него поведение отнюдь не семнадцатилетнего зеленого юнца. Предложить женщине сопровождать ее к гинекологу - не каждый муж рвется делать подобное для жены. Все скошенные лужайки мира перед окнами любимых меркнут для меня в сравнении с тем, настолько Эдвард заботиться о женском здоровье Беллы. Это не мимолетное увлечение, а настоящее чувство. Остается теперь Белле поверить в свое. Aelitka, благодарю за перевод главы и за ее редакцию!)))
Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Воскресенье, 25.01.2015, 09:09
Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 19:56 | Сообщение # 239
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
Спасибо за перевод! Эдвард такой стеснительный и заботливый: не каждый пойдет на прием со своей девушкой, чтобы узнать результаты анализа на ВИЧ, и будет заботиться о побочных действиях и дискомфорте при установке ВМС.
Дата: Воскресенье, 25.01.2015, 21:17 | Сообщение # 240
Got me looking so crazy in love
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Статус:
Девочки,спасибо за новые главы!
Эсме - психиатр! Не зря Белла подумала про панические атаки.
И Элис со своими стереотипными суждениями совсем не вовремя. Бороться со стереотипами, на мой взгляд, не имеет смысла: это невозможно, да и незачем.
Но в жизни всегда побеждает физика. Что окажется сильнее: их любовь или влияние общества? Вот бОльшая сила и победит в конце концов!
Цитата
Мои родители...< >...обсуждали со мной секс ещё до того, как я начал ходить.
Фразочка - супер! На пять баллов! Эдвард - молоток, взял шефство над Белкиной контрацепцией. Да ещё лекцию ей прочел о вреде ВМС. Ну, просто, отец родной! Эх, повезло же ей! Потому и влюбляется в него красуля наша.
Дата: Понедельник, 26.01.2015, 00:25 | Сообщение # 241
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Эдвард невероятный, не верится что ему 17. Белле нереально было бы в него не влюбится, у нее просто не было шанса что этого не произойдет. Спасибо за продолжение.
Дата: Вторник, 27.01.2015, 07:46 | Сообщение # 242
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Дорогие читатели нашего замечательного перевода, оповещения будут приходить всем пользователям, которые будут писать комментарии к последнем главам! Если у кого-то нет возможности сразу прочесть главу и оставить комментарий, то пишите мне в личку, с темой "оповещалка" и я вам буду присылать оповещение!
Дата: Четверг, 29.01.2015, 05:54 | Сообщение # 243
Your Personal Ghost
Группа: Проверенные
Сообщений: 5276
Статус:
Спасибо за продолжение! Эдвард такой милый и внимательный. интересное сочетание некоторой неуверенности и романтичности семнадцатилетнего парня и в то же время зрелость и серьезность суждений. Желание поддержать, позаботиться. С нетерпением жду продолжения!
Дата: Пятница, 30.01.2015, 19:55 | Сообщение # 245
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Такое впечатление, что Белла бросилась в омут головой, решив, что выплывет в любом случае. Здорово, конечно, что Карлайл и Эсми абсолютно нормально восприняли отношения с их сыном, и Эдвард прямо-таки излучает естественность и любовь, но у Беллы такой багаж... Надо думать, что в один прекрасный момент это станет тяжким грузом. Не хочу сказать, что она зря открылась, но ведь как бы она ни была уверена в любви этого мальчика, они ведь так мало знаю друг друга, а червь целое дерево точит. Спасибо за продолжение
Дата: Пятница, 30.01.2015, 20:31 | Сообщение # 246
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
Девочки! Такой подарок! Сразу две обалденные главы! Большое спасибо за замечательный литературный перевод! Получила огромное удовольствие! Еще раз большое спасибо!
Дата: Пятница, 30.01.2015, 23:04 | Сообщение # 247
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
Спасибо за продолжение! Белла и Эдвард полностью обнажили свои души друг перед другом. Надеюсь теперь их недоверие уйдет и их отношения будут развиваться дальше. А от матери Беллы я такого не ожидала: так витиевато сказать своему ребенку, что ты жалеешь о его рождении.
Дата: Суббота, 31.01.2015, 12:54 | Сообщение # 250
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
С каждой встречей Эдвард все больше и больше узнает о прошлом Беллы - и надо сказать: оно небезупречно. И только, действительно, любящий человек способен принять все, чтобы не происходило с тобой когда-то. И я рада, что Белла наконец может тоже признаться в любви Эдварду. Его усилия оказались не напрасны - он столько стремился сделать, чтобы Белла разобралась в своих чувствах к нему. Спасибо огромное за перевод и редакцию сразу двух интереснейших глав!)))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Поздравляем!
Фразочка - супер! На пять баллов! 
