Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Искусство после пяти
AelitkaДата: Пятница, 21.11.2014, 02:56 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинациях Лучший перевод Школьной/Студенческой истории, Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинации Лучший перевод Социального фика
3 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинациях Лучший перевод раздела Все люди, Самый художественный перевод




За сногсшибательную обложку благодарим Ксюшу Shantanel!


Разрешение на перевод: С разрешения администрации

Переводчики:
Aelitka, Shantanel, Lelishna, little_hamster, Winee, Grimmie, ButterCup, Nicole_R, Miss_Flower, Crazy_ChipmunK, Lega, little_eeyore, Annetka
Бета: будет указана в каждой главе
Дисклеймер: права на героев принадлежат Cтефани Майер, права на оригинальный текст — автору, права на перевод - переводчикам.
Рейтинг: M
Жанр:Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён!

Саммари: До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.

От переводчиков: История безумно красивая и интересная. Очень хотелось преподнести её в подарок читателям нашего любимого сайта TwilightRussia - надеемся, вы не разочаруетесь!
Просим обратить внимание, что переводим мы ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для TR.


Размещение:
эксклюзивно для TR!



*Пролог* - перевела Aelitka
*Глава 1* Старый дом с колоннами - перевела Shantanel
*Глава 2* Женщина за фортепиано - перевела Aelitka
*Глава 3* Куда гнётся ветвь - перевела ButterCup
*Глава 4* Импровизация №29 - перевела little_hamster
*Глава 5* Люди в ночи - перевела Aelitka
*Глава 6* Дано - перевела Lelishna
*Глава 7* Карнавальный вечер - перевела Winee
*Глава 8* Мать, защищающая дитя - перевела ButterCup
*Глава 9* Сретение господне - перевела little_hamster
*Глава 10* Место скопления грозовых туч - перевела Lelishna
*Глава 11* После купания (вытирающаяся женщина) - перевела Aelitka
*Глава 12* Пробуждение доверия - перевела little_hamster
*Глава 13* Неназванная (женщина, лежащая на песке) - перевела Aelitka
*Глава 14* Урок анатомии - перевела Miss_Flower
*Глава 15* Во власти страсти - перевела ButterCup
*Глава 16* Девочка-прачка - перевела ButterCup
*Глава 17* Вечерний ветер - перевела Aelitka
*Глава 18* Мягкая конструкция с варёными бобами (предчувствие гражданской войны) - перевела Lelishna
*Глава 19* Семья - перевела Aelitka
*Глава 20* Сумасшедшая - перевела Nicole__R
*Глава 21* Украденные удовольствия - перевела Miss_Flower
*Глава 22* Покидая родной дом - перевела Winee
*Глава 23* Женщина, которой управляла страсть - перевела Grimmie
*Главы 24-25* День Рождения - перевела ButterCup
*Глава 26* Вера - перевела Grimmie
*Глава 27* Свадьба - перевела Miss_Flower
*Глава 28* Аллегория торжествующей любви - перевела Aelitka
*Глава 29* Прогулка - перевела Crazy_ChipmunK
*Глава 30* Голова женщины - перевела Lelishna
*Глава 31* Часть потолка - перевела little_eeyore
*Глава 32* Врата ада - перевела Lega
*Глава 33* Розовый пеньюар - перевела Grimmie
*Глава 34* Ужин на ножах - перевела Annetka
*Главы 35-36* Неожиданный ливень. Прикованный Прометей - перевела Winee
*Глава 37* Контраст форм - перевела Aelitka
*Глава 38* Мать и дитя - перевела Lelishna
*Глава 39* Старые друзья (тихая беседа) - перевела Aelitka
*Глава 40* Утренний туман - перевела Lega
*Главы 41-42* Стоящий на коленях ангел с двумя путти. Рассвет - перевела Aelitka
*Глава 43* Настоящий художник помогает миру, раскрывая мистические истины - перевела little_hamster
*Глава 44* Мать всех печалей - перевела Aelitka
*Глава 45* Город - перевела Lelishna
*Глава 46* Воскресное утро - перевела Winee
*Глава 47* Мельница для шоколада (№1) - перевела little_hamster
*Глава 48* Успение Богородицы - перевела Winee
*Главы 49-50* Любовники. Прогулка на публике - перевела Aelitka
*Глава 51* Прозрение - перевела Aelitka
*Глава 52* Пейзаж с обнаженной женщиной (вид сзади) - перевела Crazy_ChipmunK
*Глава 53* Ночной пейзаж со львицей - перевела Aelitka
*Эпилог* - перевела Shantanel






Название каждой главы - это ещё и название определённой картины. Их вы можете найти под спойлером:


Баннеры в подпись:


Победители викторины: sonador, RibekN, Chekhova_Anna. Все они получат 500 баллов-бонусов и плюсы в репутацию smile Поздравляем!


Дорогие читатели! Оповещения о выходе новой главы будут высылаться тем, чьи комментарии наш дорогой голубок Polik06 увидит под последними двумя выложенными главами. Если у вас нет возможности/желания оставлять комментарии, но вы хотите получать оповещения, напишите об этом, пожалуйста, в ЛС нашему голубку, и она занесёт вас в список ПЧ.
 
ღSensibleღДата: Понедельник, 01.12.2014, 21:31 | Сообщение # 126
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Ураааа!!!)))) Это свершилось!)))) Эдя уже не выпускник happy и это здорово)))) теперь им точно можно переходить от танца на паркете к... другим танцам biggrin их то теперь ничего не остановит, надеюсь happy

Aelitka, little_hamster, огромное спасибо за новые главы)))))


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
Olga01Дата: Понедельник, 01.12.2014, 21:48 | Сообщение # 127
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Вот наконец мальчик и закончил школу , может стоит попробовать ? И старше стал , теперь ему семнадцать ? А Карлайл удивил , конечно Эдвард близок с отцом , но много ли знает отец о чувствах сына к Белле ? И , как он отреагирует узнав , что Эдвард хочет с ней отношений и не только Эдвард . Спасибо большое , жду продолжение .
 
PinenutsДата: Вторник, 02.12.2014, 12:15 | Сообщение # 128

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки привет! smile
Большое спасибо за новые главки!
У Эдварда очень серьёзные чувства по отношению к Белле, и телефонный разговор это очень ярко показал!
Пока они мало видятся, но всё же, притяжение ощущается!
Роуз просто молодчинка biggrin Это же надо было так провести Элис cool
Выпускной прошёл хорошо...Особенно понравился танец Эдварда и Беллы happy Она молодец, помогла ему немного отвлечься на этой гулянке!
Карлайл кстати интересный человек cool Надеюсь мы узнаем про него побольше smile
Очень-очень жду продолжение! wink




Сообщение отредактировал Dаaf - Вторник, 02.12.2014, 12:16
 
RRRRRjДата: Среда, 03.12.2014, 14:35 | Сообщение # 129
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




Привет! Принимайте в читатели smile
Очень нравится идея, исполнение, предвкушение развития событий. Так что я останусь)
Выпускной позади, значит ли это, что для Эдварда зажегся зеленый свет? Этого ли он ждал? Или танец так подействовал и благосклонность Беллы? А может папа разрешил?
Очень нравится, что быстро пролетел период ожидания. Ведь сейчас все начнется? Хочется свиданий, поцелуев, узнавания партнера и прочего, очень хочется.
Спасибо всем переводчикам, надеюсь, будете нас часто радовать smile


 
tasya-stasyaДата: Четверг, 04.12.2014, 00:08 | Сообщение # 130
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Спасибо за продолжение и маячок!
Это чрезвычайно сложено иметь взрослое сердце, душу, заключенные в тело подростка. Эдварда не воспринимают ни взрослые, ни дети. Здорово, что ему повезло с родителями, которые поддерживают его. Карлайл молодец. Мне понравилась сцена его знакомства с Беллой. Ни осуждение, ни высокомерия, только готовность принимать.
Однако, школа закончилась. Впереди очень короткое лето до отъезда Эдварда. Как складываться его отношения с Беллой? Кто сделает первый шаг?
 
kotЯДата: Четверг, 04.12.2014, 01:17 | Сообщение # 131
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Хотя это и интересно описано- РозалиЛея со своими знаниями...Но то что произошло во время их первого разговора!!!!!!М-мм,вкусняшка! Эдвард умный,очень умный!Месяц-то уже июнь.По нашим школам уже как бы и не учатся.А у них,оказывается учатся.Ой,я так вздбудоражена-Эдвард,прям красавЕц!

Добавлено (04.12.2014, 01:17)
---------------------------------------------
Ой,что теперь будет,что будет!..И папа знает,и Эдвард школу закончил, и день рождения,т.е.совершенолетия,и всевсевсеможно! Ох,удивят ли ,обрадуют ли они нас ?Эдвард не подведет,тут все от Беллы теперь зависит.
А где обещанные картинки?


банер:
 
Polik06Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 06:51 | Сообщение # 132
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 174


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Оооо... сколько новых глав я пропустила! Надо наверстывать happy

 
looking3237Дата: Вторник, 09.12.2014, 09:17 | Сообщение # 133
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Всем привет!
Хочу присоединиться к прочтению этой очаровательной истории мезальянса.
После пяти глав остается ощущение, что эти отношения очень чистые, ранимые, и будут сокрушающими по своей интенсивности. История очень привлекает!
Мне реально понравилась Роуз. И Лея.
Карлайл пока остается загадкой.
Эдвард выше всяких похвал. Белла, как всегда, совершенство.
Думаю, они оба не забудут танец на выпускной, ведь она первый раз вальсировала, а он танцевал с НЕЙ!
Теперь их не будут удерживать отношения "учитель/ученик" и они смогут наброситься друг на друга biggrin

Большое спасибо команде за перевод!
Желаю удачи!


Do you believe in life after love?
 
FrintezzaДата: Среда, 10.12.2014, 13:09 | Сообщение # 134
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 362


Статус:




Спасибо за чудесный подарок!
История написана прекрасно! Как и прекрасен перевод!
Очень люблю такие истории.
Прочитала залпом, очень интересно дальнейшее развитие хрупких первых шагов Беллы и Эдварда.



 
little_eeyoreДата: Среда, 10.12.2014, 17:54 | Сообщение # 135
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Спасибо за выложенные главы. smile

 
AelitkaДата: Пятница, 12.12.2014, 18:24 | Сообщение # 136
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




робокашка, Alice7OnOff, tatyana-gr, RibekN, MiMa, Любовь-Любовь, Саня-Босаня, sonador, Натали2785, marGOsha_71, little_eeyore, Frintezza, looking3237, Polik06, kotЯ, tasya-stasya, RRRRRj, ღVendettaღ, Dаaf, Olga01, дорогие читатели! Нам безумно приятно, что история вам нравится и мы бесконечно благодарны за ваши комментарии - поверьте, они вдохновляют нас на новые свершения smile Спасибо вам! Всем новеньким - добро пожаловать happy

 
LelishnaДата: Пятница, 12.12.2014, 18:59 | Сообщение # 137
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Дорогие читатели! В нашем переводе появилась ВИКТОРИНА! Все условия будут прописаны в шапке, а пока, ВНИМАНИЕ, ВОПРОС!

В каком возрасте Беллу бросила ее мама?

1. Сразу после рождения.
2. Через 6 дней.
3. Через 6 недель.
4. Через 6 месяцев.
5. Через 6 лет.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
lenuciyaДата: Пятница, 12.12.2014, 19:32 | Сообщение # 138
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1881


Статус:




В каком возрасте Беллу бросила ее мама?

5. Через 6 лет.




 
LelishnaДата: Пятница, 12.12.2014, 19:34 | Сообщение # 139
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата lenuciya ()
В каком возрасте Беллу бросила ее мама?

5. Через 6 лет.

Ответ принят. Спасибо за участие в викторине. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Пятница, 12.12.2014, 20:32 | Сообщение # 140
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Розали, скорее всего, права, и у Эдварда нет опыта в любовных делах, но у парня такой потенциал Он молод, хорош собой, прекрасно воспитан, образован, знает как угодить женщине и готов на многое... Чего еще желать? Можно только позавидовать его избраннице tongue И Белла, не мудрствуя лукаво, ищет конкретные мотивы для сдачи неосажденной крепости tongue

В викторине выбираю ответ: 4. Через 6 месяцев.

Спасибо за продолжение!
 
LelishnaДата: Пятница, 12.12.2014, 20:40 | Сообщение # 141
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
Розали, скорее всего, права, и у Эдварда нет опыта в любовных делах, но у парня такой потенциал Он молод, хорош собой, прекрасно воспитан, образован, знает как угодить женщине и готов на многое... Чего еще желать? Можно только позавидовать его избраннице И Белла, не мудрствуя лукаво, ищет конкретные мотивы для сдачи неосажденной крепости

Тем более, что выпал такой шанс "воспитать" парня под себя, ко всем прочим прелестям. biggrin
Цитата робокашка ()
В викторине выбираю ответ: 4. Через 6 месяцев.

Ответ принят. wink
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
♥KrasotulkA♥Дата: Пятница, 12.12.2014, 20:47 | Сообщение # 142
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Если опустить то,что мы знаем возраст Эдварда при чтении создается впечатление,что он очень взрослый и разумный мужчина. Так трепетно и красиво "обхаживает" Беллу,их свидание словно легкие мазки кисти,а в результате прекрасная картина. И приглашение ее в субботу,наверняка будет что то неожиданное.
Розали дает советы со знанием дела,сталкивалась с такой ситуацией? wacko

Викторина,викторина...
Цитата Lelishna ()
В каком возрасте Беллу бросила ее мама?

1. Сразу после рождения.
2. Через 6 дней.
3. Через 6 недель.
4. Через 6 месяцев.
5. Через 6 лет.


Я выбираю ответ №5

Спасибо за продолжение и за викторину! smile


 
MiMaДата: Пятница, 12.12.2014, 21:43 | Сообщение # 143
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Даже не верится что Эду 17 лет, поведение настолько у него взрослое и даже я бы сказала искушенное, вундеркинд во всем, не верится что он девственник. Если отбросить моральные принципы, то для Беллы нет припятствий, тем более она и так вроде в шоке. Спасибо за продолжение. Викторина-ответ 1


 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 12.12.2014, 22:00 | Сообщение # 144
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Меня в ПЧ! А в викторине пусть будет через 6 лет!
 
AelitkaДата: Пятница, 12.12.2014, 22:15 | Сообщение # 145
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Теперь в шапке есть картины ко всем выложенным главам! Просвещаемся, проникаемся духом искусства =)


 
SammеrДата: Пятница, 12.12.2014, 22:23 | Сообщение # 146
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Спасибо за продолжение! Ответ на вопрос викторины: № 5 Через 6 лет.
 
Olga01Дата: Пятница, 12.12.2014, 22:34 | Сообщение # 147
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое за новую главу . Неужели Белла наконец рискнет и встретится с ним ? Наверное пора , тем более школа закончена . Розали права , Элис не стоит знать про Эдварда , хотя какое дело сколько лет ему и почему она считает возможным вмешиваться в ее жизнь ? Со своей пусть разбирается . Спасибо большое , жду продолжение.
 
Натали2785Дата: Пятница, 12.12.2014, 23:32 | Сообщение # 148
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




Aelitka, спасибо за новую главу! Эдвард молодец! Зря времени не теряет! Сюрпризы устраивает..пытается больше выяснить про Беллу, ее прошлое, про ее вкусы..прямо не к чему придраться!!!!
 
tatyana-grДата: Пятница, 12.12.2014, 23:37 | Сообщение # 149
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Просто поражаюсь, какой здесь Эдвард взрослый. Интересно, как ему удается контролировать свои гормоны. Ведь их история длится уже много месяцев, а он только сейчас позволил себя дотронуться до нее и пригласить на свидание.
Прекрасная глава! Спасибо!
 
KimiRДата: Пятница, 12.12.2014, 23:56 | Сообщение # 150
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




Спасибо...Эдвард просто другой...и он не может не притягивать...и возраст не иеет значения...
ответ на викторину 5. Через 6 лет.
 
Поиск:


Всего одна ночь. Just One Night