Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Занятная история из прошлого Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Амораль Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг. – В. Маяковский, 1916 Он был прочно женат, а у нее были принципы.
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Множество История о том, как легко потерять тех, кого мы любим… Будущее глазами Элис, ангст.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Дата: Суббота, 15.03.2014, 20:36 | Сообщение # 801
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Глория,
ЦитатаГлория ()
Спасибо за новый перевод!!!!!
На здоровье
ЦитатаГлория ()
Очень тяжелая для Беллы глава в эмоциональном плане!!!! Ее ждет тяжелое испытание - встреча с друзьями из прошлого и своей первой любовью!!!!
Ещё только ждёт, так что глава, конечно, тяжёлая, но будут впереди и потяжелее.
ЦитатаГлория ()
Анжела не справедлива и эгоистична! Она должна была понять и поддержать Беллу!!!! Ее бросил Бэн ради Лорен - она знает теперь что чувствует Белла после предательства Эдварда!!!!! Но Беллу не просто предал любимый человек - от нее отказался ее партнер! Ее "выгнали" из Форс!!!!!! Ей тяжело и одиноко было и КТО помог Белле? Именно Джейкоб поверил и дал эту уверенность Белле!!!!
Думаю, всё не так однозначно. Беллу не бросал партнёр - она сама с ним рассталась, "забыв" заблаговременно предупредить. Можно долго обсуждать, насколько ей было трудно начать этот разговор, но факт остаётся фактом - известие о предстоящем расставании оказалось для Эдварда ушатом ледяной воды. Немудрено, что он был в шоке, хотя, на мой взгляд, повёл себя эгоистично, думая в первую очередь о себе. И из Force её не выгоняли, здесь нужно сказать спасибо и родителям Беллы, решившим сэкономить на обучении дочери, и самой Белле - за её молчание, и ещё неизвестным пока "доброжелателям", которые приложили руку к её переходу в академию Аро. Но Белла, возможно, именно потому так остро отреагировала, что понимала - она и сама виновата в том, что случилось. И только постепенно обвинения поменяли адресата - во всём оказался виноват Эдвард, хотя достоверно виновен он только в одном - что не оттолкнул Таню, а ответил на её поцелуй. Всё остальное пока под большим вопросом. Мы не знаем, звал ли он обратно Таню, действительно ли не верил в Беллу, тем более - спал ли он с Таней сразу после разрыва с Беллой - это всё только догадки Беллы, вполне возможно, что необоснованные. Что касается Анжелы, на мой взгляд, она пострадала больше, чем Белла: она получила такую травму, что больше никогда не сможет профессионально заниматься балетом, то есть вынуждена была расстаться с мечтой. А тот, кто должен был её поддерживать, нанёс ей самый болезненный удар - Бену оказалась не под силу любовь на расстоянии и постоянное чувство вины. И всё-таки Анжела не сломалась, не замкнулась в себе, а от Беллы просила так немного - и не получила даже утешения. Даже ответа на письма. Подробности мы узнаем в следующей главе, но уже сейчас можно усомниться в том, что Белла была так невероятно занята, что даже не смогла прочитать письма от бывшей лучшей подруги, которой, между прочим, обещала помогать.
ЦитатаГлория ()
Жду с нетерпением продолжения!!!!!!
Мы работаем, но глава большая и сложная, так что продолжение точно будет не завтра
автор , надеюсь, не передумает и не отречется от почти завершенного фика надолго?
Правда, автор уже исчезала пару раз, причём однажды - чуть ли не на полгода, будем всё же надеяться, что уж одну-то главу она допишет. Это очень занятая девушка, так что заслуживает удивления и уважения то, что она вообще ухитряется писать истории. "Лунный свет" она благополучно закончила, обещала не бросать и эту историю.
ЦитатаЛёка1441 ()
поскольку результаты должны быть оглашены в следующих главах, то самое интересное будет на репетициях, просто распределение может не просто разочаровать, но и разозлить Беллу...
Не очень поняла, по правде говоря. В двадцатой главе будут танцевать перед отборочной комиссией все друзья Беллы - и старые, и новые, и Эдвард с Таней. А в двадцать первой - Белла и Джейкоб. В конце этой главы будут объявлены результаты и мы вместе с Беллой узнаем, кто в следующих главах будет Ромео, кто - Джульеттой, а кто останется дублёром. И уже с двадцать второй главы начнутся интенсивные репетиции - всего балета, а не только конкурсных номеров.
ЦитатаЛёка1441 ()
предусмотрительный Кай может оказаться прав, но если Джейкоб не получит вожделенную роль Белла может открыто начать высказывать свое недовольство... это еще дальше может развести Эдварда и Беллу, которая просто зомбирована... и в ее мире все лишь черное и белое, нет хорошего в прошлом , а настоящее возможно лишь рядом с Джейком... неужели срыв будет у Джейка... о... тогда он будет еще и несчастненьким в глазах Беллы...
Предусмотрительного Кая ждёт облом (не скажу!), а Джейкоб и нервный срыв - "две вещи несовместные", так что вот этого точно можно не опасаться Хотя это может не помешать ему стать "несчастненьким" в глазах Беллы. Да, зомбирование - хорошее слово, на это будет очень похоже.
ЦитатаЛёка1441 ()
Оля, простите окаянную... просто зацепило... я помню, что следующие главы очень объемны и ждать их так скоро не стоит... но душа требует продолжения!!!!! поэтому и пытаем ...
удачи, милые дамы!!!!! ждем... чем там конкурс закончится...
Работаем, работаем! Какой бы объёмной не была глава, рано или поздно она заканчивается, вот и сейчас хвостик девятнадцатой уже виден, хоть и в некотором отдалении А мы разве ещё на "вы"? Непорядок!
Дата: Суббота, 15.03.2014, 21:48 | Сообщение # 802
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 70
Статус:
ЦитатаO_Q ()
Мы работаем, но глава большая и сложная, так что продолжение точно будет не завтра
Ничего, мы подождем...полежим здесь в уголочке.
ЦитатаO_Q ()
Что касается Анжелы, на мой взгляд, она пострадала больше, чем Белла
А я вот как-то на Анжелу рассердилась. Может быть и зря. Ольга, ты так логично разложила эту ситуацию! Меня задело, что подруга пришла не поддержать, а с упреками. Может быть и надо встряхнуть и промыть мозги. Но мне видится, что сейчас для Беллы не нужны лишние "раздражители". Я на стороне Беллы и желаю ей удачного выступления на конкурсе не смотря ни на что. Сорри, но очередной провал это слишком...
Дата: Суббота, 15.03.2014, 22:02 | Сообщение # 803
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
редмарина,
Цитатаредмарина ()
Ничего, мы подождем...полежим здесь в уголочке.
Цитатаредмарина ()
А я вот как-то на Анжелу рассердилась. Может быть и зря. Ольга, ты так логично разложила эту ситуацию! Меня задело, что подруга пришла не поддержать, а с упреками. Может быть и надо встряхнуть и промыть мозги. Но мне видится, что сейчас для Беллы не нужны лишние "раздражители". Я на стороне Беллы и желаю ей удачного выступления на конкурсе не смотря ни на что. Сорри, но очередной провал это слишком...
Безусловно, только ещё одной неудачи Белле и не хватало. Но она уже в таком состоянии, что не знаю, каким землетрясением можно вывести её из этой пресловутой "собранности". Визита Анжелы для этого точно не хватит. Жаль, что Анжела не пришла раньше - может быть тогда ещё был шанс достучаться до Беллы. Что же касается провала - не всегда всё на самом деле является тем, чем кажется. Иной раз самое главное поражение выглядит точь-в-точь как победа - и наоборот, соответственно. Только узнаёшь об этом не сразу.
Дата: Суббота, 15.03.2014, 23:59 | Сообщение # 804
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 119
Статус:
ЦитатаO_Q ()
Что же касается провала - не всегда всё на самом деле является тем, чем кажется. Иной раз самое главное поражение выглядит точь-в-точь как победа - и наоборот, соответственно. Только узнаёшь об этом не сразу.
"когда боги хотят нас наказать - они выполняют все наши желания"
Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 10:15 | Сообщение # 805
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус:
Долго тянула с прочтением этого замечательно фанфика, но все-таки не выдержала )Замечательное произведение, кардинально отличается от тех что читала раньше (Лунный свет не в счет) Успехов)
Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 10:24 | Сообщение # 806
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
O_Q,
ЦитатаO_Q ()
Да, такое ощущение, что у Беллы полностью поменялось мировоззрение. В её нынешней системе ценностей не находится места друзьям, книгам, ещё каким-то интересам. Только техника танца и только месть. Ну, ещё благодарность и тяга к Джейкобу. Но этим не проживёшь.
За эти несколько недель она буквально стала другим человеком...стала лучшей и "худшей" по отношению к своим старым друзьям! Тяга к Джейкобу стала походить на какое то идолопоклонничество...как то странно видеть такие перемены в ней,в той которая оставалась независимой,несгибаемой под тяжестью обстоятельств и так впасть в зависимость от него. Он действительно помог,отрицать не имеет смысла,смог всколыхнуть её и заставил увидеть себя с другой стороны. Но ведь то,что она так упорно занимается это её заслуга и её труды...пока ей руководит жажда мести,выиграть у пары Каллен-Денали и показать,доказать ему от чего он отказался...вопрос только в том...он ли отказался? или все таки чья то скрытность тоже частично виновата в этом?
ЦитатаO_Q ()
Да, причём не просто одной из клана, а одной из лучших в клане - и поведение изменилось соответственно. Ну и Джейкоб слегка показал себя в этой главе - но стоит заметить, что Белле его поведение вовсе не показалось неприемлемым. Всё, что делает Джейкоб, хорошо и правильно.
Меня вот тоже поразила реакция Беллы,верней её отсутствие...А Анжела...она была на высоте и эта её оговорка о Бене...ни одной Белле больно,но одна продолжает двигаться вперед и несет радость не только себе ,но и другим,а другая...становясь лучше- разрушает все то хорошее,что окружало её...Как бы Беллу опять всколыхнуть. Но почему то кажется,что пока она не сыграет роль Джульетты для неё ничего не измениться...Победив в этой непростой войне с Эдвардом выйдет ли она победителем в действительности или эта победа ляжет тяжелым грузом на её плечи...
Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 11:15 | Сообщение # 807
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Chuchuka,
ЦитатаChuchuka ()
Долго тянула с прочтением этого замечательно фанфика, но все-таки не выдержала happy )Замечательное произведение, кардинально отличается от тех что читала раньше (Лунный свет не в счет) wink Успехов)
Рада видеть знакомую читательницу! Я ведь, помнится, говорила, что сиквел ещё масштабнее и интереснее, чем "Лунный свет" - и сейчас считаю так же. Исключительная история, стоящая особняком в ряду фанфиков по Саге, я тоже ничего подобного раньше не читала. Приятного чтения! Надеюсь, и на форуме пообщаемся. У нас здесь бывает интересно
За эти несколько недель она буквально стала другим человеком...стала лучшей и "худшей" по отношению к своим старым друзьям! Тяга к Джейкобу стала походить на какое то идолопоклонничество...как то странно видеть такие перемены в ней,в той которая оставалась независимой,несгибаемой под тяжестью обстоятельств и так впасть в зависимость от него. Он действительно помог,отрицать не имеет смысла,смог всколыхнуть её и заставил увидеть себя с другой стороны. Но ведь то,что она так упорно занимается это её заслуга и её труды...пока ей руководит жажда мести,выиграть у пары Каллен-Денали и показать,доказать ему от чего он отказался...вопрос только в том...он ли отказался? или все таки чья то скрытность тоже частично виновата в этом?
Беллу просто кидает из одной крайности в другую. То она обвиняла во всём себя и тонула в депрессии, растравляя себе душу воспоминаниями о том, что было у них с Эдвардом, а сейчас всё ровно наоборот - во всём виноват Эдвард, даже в том, что у них ничего не получалось на первых репетициях па-де-де. И вот он уже не верил в неё, вот уже даже кажется непреложной истиной, что это он позвал обратно Таню, ещё чуть-чуть - и будет ясно, что это он договорился со своим отцом... И, конечно же, он переспал с Таней в первую же ночь после расставания с Беллой! Ясно, что в ней говорит боль, обида, каким-то причудливым образом перемешалась с только что обретённой уверенностью в своих силах. Теперь она не считает себя недостойной Эдварда, но тем тяжелее ей кажется его вина перед ней. И это она ещё не встретилась с ним, весь этот сложный "коктейль" чувств базируется только на воспоминаниях.Даже страшно себе представить, что произойдёт, когда Белла вновь увидит Эдварда.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
Меня вот тоже поразила реакция Беллы,верней её отсутствие...А Анжела...она была на высоте и эта её оговорка о Бене...ни одной Белле больно,но одна продолжает двигаться вперед и несет радость не только себе ,но и другим,а другая...становясь лучше- разрушает все то хорошее,что окружало её...Как бы Беллу опять всколыхнуть. Но почему то кажется,что пока она не сыграет роль Джульетты для неё ничего не измениться...Победив в этой непростой войне с Эдвардом выйдет ли она победителем в действительности или эта победа ляжет тяжелым грузом на её плечи...
Анжела младше, но проявляет ум, силу воли и доброту, какие и не снились Белле. Хотя сравнивать трудно, разумеется, в этой сфере всё очень индивидуально, однако Анжеле удалось сохранить себя, не озлобиться, не искать виноватых, хотя в её положении это кажется почти неизбежным. Но не буду забегать вперёд, о том, что произошло у Анжелы с Беном, мы узнаем в следующих главах. И Анжела, в отличие от Беллы, понимает, что местью ничего не решишь, ничего не добьёшься, только разрушишь то, что ещё осталось. Не знаю, что лучше для Беллы - получить роль Джульетты или проиграть и попробовать переосмыслить происходящее. Не знаю даже, способна ли она на такое переосмысление. Но понятно, что если она добьётся своего и будет танцевать Джульетту, её самооценка подскочит на небывалую высоту. Это стало бы очень серьёзным испытанием "медными трубами". Чтобы "победить в войне" с Эдвардом, наверное, нужно, чтобы и он воевал, а будет ли он воевать с Беллой? Боюсь, она до такой степени отождествляет себя с Джейкобом, что воспримет его победу или поражение как свои собственные.
Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 11:34 | Сообщение # 808
♥fight for love♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1144
Статус:
Оля, заинтриговала!что такого ужасного и трудно прощаемого натворит Белла? получается она еще не раз натворит чего-нибудь глупого? надеюсь, в следующей главне она не полезит к Джейку и потащит его на диван? я так соскучилась по Эдварду, Элис, Джасперу, Эммету и по всем остальным)) а ее друзья первокурсники приедут?)
Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 11:48 | Сообщение # 809
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
O_Q,
ЦитатаO_Q ()
Ясно, что в ней говорит боль, обида, каким-то причудливым образом перемешалась с только что обретённой уверенностью в своих силах. Теперь она не считает себя недостойной Эдварда, но тем тяжелее ей кажется его вина перед ней. И это она ещё не встретилась с ним, весь этот сложный "коктейль" чувств базируется только на воспоминаниях.Даже страшно себе представить, что произойдёт, когда Белла вновь увидит
Почему то кажется,что она сделает Эдварду больно..вольно или не вольно и получит от этого удовольствие. Все таки как все перемешалось в голове у Беллы-танец был ей необходим ,верней возможность заниматься балетом.Она столько смогла преодолеть для достижения этой цели,не опустила руки и теперь...радоваться бы ей,что она смогла сделать так быстро то для чего некоторым надо время,наслаждаться этими моментами,а она...зациклена на боли,мести и кроме усталости не получает фактически ничего...Она стала лучше,а может надо благодарить Эдварда...не было бы счастья да несчастье помогло? Ведь со своей неуверенностью в своих силах ,со своей "неверой" в них как пару смогла бы она добиться такого прогресса? У медали две стороны..
ЦитатаO_Q ()
Не знаю, что лучше для Беллы - получить роль Джульетты или проиграть и попробовать переосмыслить происходящее. Не знаю даже, способна ли она на такое переосмысление. Но понятно, что если она добьётся своего и будет танцевать Джульетту, её самооценка подскочит на небывалую высоту. Это стало бы очень серьёзным испытанием "медными трубами". Чтобы "победить в войне" с Эдвардом, наверное, нужно, чтобы и он воевал, а будет ли он воевать с Беллой? Боюсь, она до такой степени отождествляет себя с Джейкобом, что воспримет его победу или поражение как свои собственные.
Мне кажется,что победа и роль Джульеты это замечательно и может на фоне всей этой эйфории, она все таки сможет увидеть всю суть происходящего...Джейк стремящийся быть лучше Эдварда и доказать ему,что он достиг "совершенства" плюс Белла так стремящаяся достигнуть того самого совершенства...коктейль не их легких...Главное вовремя остановиться,так как может быть слишком поздно,и не из чего будет восстанавливать так умело разрушаемые ей стены. А Эдвард...Мне кажется для него она так же дорога ,как и раньше и если он увидит ,что ей это важней он просто отойдет в сторону...как ни прискорбно...ну посмотрим...
Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 12:20 | Сообщение # 810
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо большое , за новую главу и оповещение . Хороший вопрос . Вот только однозначного ответа на него дать нельзя . Люди искусства они просто другие и критерии мысли и чувств у них другие . И если положить руку на сердце , кто вправе кинуть в Беллу камень ? А никто . Анжела пытается донести до Беллы мысль о дружбе и не понимает , как больно Белле от того , что она делает . Если Белла начнет общаться с друзьями она не сможет сосредоточиться на танце . Не та квалификация . Вот сейчас прокручивая главы про " измену " Эдварда я понимаю , что не все так , как видится . Правда где то посередине . Рано ли поздно ли они увидятся и тогда в глазах друг друга возможно , что то увидят . А пока , лично мне хочется победы Джейка и Беллы . Может это не очень хорошо , но я думаю так . Спасибо большое . Жду .
Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 12:42 | Сообщение # 811
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
99,
Цитата99 ()
Оля, заинтриговала!что такого ужасного и трудно прощаемого натворит Белла? получается она еще не раз натворит чего-нибудь глупого? надеюсь, в следующей главне она не полезит к Джейку и потащит его на диван?
Натворит, конечно. И речь не о диване с Джейкобом - об этом друзья могли и не узнать. Просто, как ни тяжело это признать, Белла и правда стала другой. Пусть это наносное, пусть под этим колючим щитом-скорлупой прячется настоящая Белла, но тем, кого она ранит, от этого не легче. Им трудно будет разглядеть ту, прежнюю, Беллу под новой самодовольной маской.
Цитата99 ()
я так соскучилась по Эдварду, Элис, Джасперу, Эммету и по всем остальным)) а ее друзья первокурсники приедут?)
Друзья-первокурсники - как раз нет. Хотя одна первокурсница всё-таки приедет
Почему то кажется,что она сделает Эдварду больно..вольно или не вольно и получит от этого удовольствие. Все таки как все перемешалось в голове у Беллы-танец был ей необходим ,верней возможность заниматься балетом.Она столько смогла преодолеть для достижения этой цели,не опустила руки и теперь...радоваться бы ей,что она смогла сделать так быстро то для чего некоторым надо время,наслаждаться этими моментами,а она...зациклена на боли,мести и кроме усталости не получает фактически ничего...Она стала лучше,а может надо благодарить Эдварда...не было бы счастья да несчастье помогло? wacko Ведь со своей неуверенностью в своих силах ,со своей "неверой" в них как пару смогла бы она добиться такого прогресса? У медали две стороны.. sad
В том-то и дело: жуткая усталость, ощущение, что всё поставлено на карту (ведь она благодарна Джейкобу и чувствует себя в долгу перед ним), изматывающая непрерывная гонка за недостижимым совершенством, жажда что-то доказать - это какую же внутреннюю силу нужно иметь, чтобы не сломаться? Может быть, месть - это как раз то, что держит Беллу на плаву? Даёт дополнительный стимул прыгать выше головы? Прекрасно, что она добилась прогресса. Ужасно, что вместе с водой она выплеснула и ребёнка - свою любовь к танцу, свою страсть и выразительность. У этой медали две стороны, и обе - не подарок, к сожалению.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
Мне кажется,что победа и роль Джульеты это замечательно и может на фоне всей этой эйфории, она все таки сможет увидеть всю суть происходящего...Джейк стремящийся быть лучше Эдварда и доказать ему,что он достиг "совершенства" плюс Белла так стремящаяся достигнуть того самого совершенства...коктейль не их легких...Главное вовремя остановиться,так как может быть слишком поздно,и не из чего будет восстанавливать так умело разрушаемые ей стены. А Эдвард...Мне кажется для него она так же дорога ,как и раньше и если он увидит ,что ей это важней он просто отойдет в сторону...как ни прискорбно...ну посмотрим... cool
На фоне эйфории люди редко видят что-то в правильном свете. Именно поэтому я и написала, что не знаю, чего желать Белле - победы или проигрыша. У победы цена может оказаться непомерно высокой, а проигрыш может снова сломать Беллу. Не буду забегать вперёд по поводу Эдварда, скажу только, что его действия будут обусловлены тем, что он слишком хорошо знает своего бывшего лучшего друга.
Хороший вопрос . Вот только однозначного ответа на него дать нельзя . Люди искусства они просто другие и критерии мысли и чувств у них другие . И если положить руку на сердце , кто вправе кинуть в Беллу камень ? А никто . Анжела пытается донести до Беллы мысль о дружбе и не понимает , как больно Белле от того , что она делает . Если Белла начнет общаться с друзьями она не сможет сосредоточиться на танце . Не та квалификация .
Но здесь практически все - люди искусства. Белла больше ни с кем не общается. Увлечённость своим делом не означает, что можно предавать друзей, не выполнять обещаний, наплевать на всех и всё, что не имеет прямого отношения к достижению цели. Нет, на мой взгляд, то, что Белла сосредоточена на танце, её не оправдывает. Единственное оправдание - это её всё ещё не исцелившаяся страдающая душа. Боль, толкающая Беллу на поступки, которые раньше были для неё немыслимыми.
ЦитатаOlga01 ()
Вот сейчас прокручивая главы про " измену " Эдварда я понимаю , что не все так , как видится . Правда где то посередине . Рано ли поздно ли они увидятся и тогда в глазах друг друга возможно , что то увидят . А пока , лично мне хочется победы Джейка и Беллы . Может это не очень хорошо , но я думаю так .
Учитывая то, что всё действительно очень не так, как нам (и Белле) видится, лучше и правда подождать, пока они встретятся, возможно, попробуют поговорить. В конце концов тайное станет явным и мы сможем увидеть объективную картину произошедшего. Ведь Эдвард тоже знает далеко не всё.
ЦитатаOlga01 ()
Спасибо большое . Жду .
Мы работаем. Надеюсь, долго ждать не придётся - перевод следующей главы вчерне закончен, осталась отделка, редактирование. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 13:39 | Сообщение # 812
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
O_Q,
ЦитатаO_Q ()
Может быть, месть - это как раз то, что держит Беллу на плаву? Даёт дополнительный стимул прыгать выше головы? Прекрасно, что она добилась прогресса. Ужасно, что вместе с водой она выплеснула и ребёнка - свою любовь к танцу, свою страсть и выразительность. У этой медали две стороны, и обе - не подарок, к сожалению.
Месть для неё сейчас как катализатор. Вопрос как долго она сможет держаться на этой самой ненависти? Что дальше? Постоянная месть и доказывание ему чего то? А может ей стоит стать лучшей именно потому,что она Белла Свон,что танец это её воздух,её мечта? Она теряет свою самобытность,все что её интересует и все ,что у неё в голове-это техника...хорошо отлаженная техника,пока ещё есть страсть,а дальше не превратиться ли она в техничную куклу- балерину? Как то я радовалась в начале,что Джейк смог её встряхнуть,но что то теперь плоды мне не очень нравятся...
ЦитатаO_Q ()
Не буду забегать вперёд по поводу Эдварда, скажу только, что его действия будут обусловлены тем, что он слишком хорошо знает своего бывшего лучшего друга.
Они с Эдвардом на разных сторонах баррикад. И цели у них разные- один стремиться не просто заниматься балетом,но при этом получает удовольствие от танца,буквально растворяется в нем. Другой пытается доказать,что именно он достиг совершенства и из них двоих он лучший,он переплюнул его. Соперничество это хорошо,но когда оно основано на действительно лучшем,а не на доказательстве чего то кому то.
Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 14:08 | Сообщение # 813
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 188
Статус:
ЦитатаO_Q ()
Рада видеть знакомую читательницу! Я ведь, помнится, говорила, что сиквел ещё масштабнее и интереснее, чем "Лунный свет" - и сейчас считаю так же. Исключительная история, стоящая особняком в ряду фанфиков по Саге, я тоже ничего подобного раньше не читала. Приятного чтения! Надеюсь, и на форуме пообщаемся. У нас здесь бывает интересно
Не надо надеяться, твердо знай,что теперь,я буду торчать здесь сутками напролет, ожидая новую главу))) Тем более, что продолжение обещает быть очень и очень интересным) p.s. В какой промежуток выходят главы?
Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 14:18 | Сообщение # 814
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
♥KrasotulkA♥,
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
Месть для неё сейчас как катализатор. Вопрос как долго она сможет держаться на этой самой ненависти? Что дальше? Постоянная месть и доказывание ему чего то? А может ей стоит стать лучшей именно потому,что она Белла Свон,что танец это её воздух,её мечта? Она теряет свою самобытность,все что её интересует и все ,что у неё в голове-это техника...хорошо отлаженная техника,пока ещё есть страсть,а дальше не превратиться ли она в техничную куклу- балерину? Как то я радовалась в начале,что Джейк смог её встряхнуть,но что то теперь плоды мне не очень нравятся...
Какая уж там страсть... У Беллы в голове сплошная техника - насколько высоко поднять ногу, как прогнуться, что при этом напрячь, а что расслабить. Она хочет танцевать Джульетту, а при этом ни одной мысли о роли, о характере, о смысле произведения, о том, как выразить какие-то эмоции персонажа. Мне кажется, здесь тоже сказывается не столько увлечённость техникой, сколько бессознательный уход от боли - думать о чьей-то великой любви, лишившись своей, наверное, очень трудно.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
Они с Эдвардом на разных сторонах баррикад. И цели у них разные- один стремиться не просто заниматься балетом,но при этом получает удовольствие от танца,буквально растворяется в нем. Другой пытается доказать,что именно он достиг совершенства и из них двоих он лучший,он переплюнул его. Соперничество это хорошо,но когда оно основано на действительно лучшем,а не на доказательстве чего то кому то.
Я имела в виду действия Эдварда по отношению к Белле. Между ним и Джейкобом давно уже полная ясность и смертельная вражда, основанная на истории, которая произошла когда они оба были первокурсниками. Но Эдвард знает, на что способен Джейкоб, и это многое меняет.
Не надо надеяться, твердо знай,что теперь,я буду торчать здесь сутками напролет, ожидая новую главу))) wink Тем более, что продолжение обещает быть очень и очень интересным) smile p.s. В какой промежуток выходят главы?
Отлично Твёрдого распорядка у нас нет - главы очень разные, только что было две небольших, а на подходе большая и совсем гигантская (возможно, придётся делить на части). Но мы с Аней работаем непрерывно, поэтому, надеюсь, получится выпускать главы не реже раза в неделю.
Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 15:07 | Сообщение # 815
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
O_Q,
ЦитатаO_Q ()
Мне кажется, здесь тоже сказывается не столько увлечённость техникой, сколько бессознательный уход от боли - думать о чьей-то великой любви, лишившись своей, наверное, очень трудно.
Из крайности в крайность...но мысли о великой любви...как раз то с её разбитым сердцем она и может "прочувствовать" Джульетту.Ведь Белле ,как никому сейчас понятно,что значит потерять,а Джульетта не хотела терять и пошла наперекор всему.Эмоции Беллы только помогут ей,но ...направленные в нужное русло и направление. А ей сейчас не до этого.В том то и дело,что балерины показывают страсть,эмоции через танец и что у них на душе никого не волнует. Что тут сказать. Только одно,Белла молода,неопытна и наивна
ЦитатаO_Q ()
Я имела в виду действия Эдварда по отношению к Белле. Между ним и Джейкобом давно уже полная ясность и смертельная вражда, основанная на истории, которая произошла когда они оба были первокурсниками. Но Эдвард знает, на что способен Джейкоб, и это многое меняет.
Джейком руководит,как мне кажется только месть Эдварду.А теперь у Джейка в руках есть и Белла.Он ведь не дурак и понимает,что так просто такую девушку из головы не выкинуть.Это ли не ещё один козырь Джейка?Теперь стоит рассчитывать только на мудрость Эдварда и друзей из Forse ,в надежде,что они смогут ,сумеют вернуть Белле её здравость мысли...
Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 15:33 | Сообщение # 816
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
♥KrasotulkA♥,
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
Из крайности в крайность...но мысли о великой любви...как раз то с её разбитым сердцем она и может "прочувствовать" Джульетту.Ведь Белле ,как никому сейчас понятно,что значит потерять,а Джульетта не хотела терять и пошла наперекор всему.Эмоции Беллы только помогут ей,но ...направленные в нужное русло и направление. А ей сейчас не до этого.В том то и дело,что балерины показывают страсть,эмоции через танец и что у них на душе никого не волнует. Что тут сказать. Только одно,Белла молода,неопытна и наивна
У них с Джульеттой совсем разное положение. Похоже только то, что их пытаются разлучить. Но Ромео не предавал свою Джульетту, и она даже не думала, что он это сделал. Она просто не хотела жить без него. А Белле приходится жить без любимого, который её предал - совсем другая боль, совсем другие эмоции. Возможно, именно поэтому она не хочет вкладывать в танец страсть, потому что тогда точно будет не до техники, а этого она позволить себе не может.
Цитата♥KrasotulkA♥ ()
Джейком руководит,как мне кажется только месть Эдварду.А теперь у Джейка в руках есть и Белла.Он ведь не дурак и понимает,что так просто такую девушку из головы не выкинуть.Это ли не ещё один козырь Джейка?Теперь стоит рассчитывать только на мудрость Эдварда и друзей из Forse ,в надежде,что они смогут ,сумеют вернуть Белле её здравость мысли...
Вот так постепенно и приоткрывается, зачем Джейкобу именно Белла, а не какая-то другая партнёрша. Но подробности будут только в двадцатой главе, а до этого появится ещё девятнадцатая - и тоже даст много пищи для размышлений.
Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 15:58 | Сообщение # 817
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Я, конечно, в шоке от Беллы. Так с Анжелой поступить... и даже никому из старых друзей не отвечать Блин, черствая как сухарь, но нельзя быть такой целеустремленной и зацикливаться на одном. Забыть всех и вся, растоптать и довериться лишь Джейкобу. Она так всецело на него полагается, слепо верит, но она же не знает глубину его чувств. Чужая душа потемки. А вдруг он ее тоже предаст, когда она меньше всего ждет? Нельзя, Белла, глупая. Из одной крайности в крайность. Это бесчеловечно. И вдруг, ведь может так случиться, что что-то произойдет, и от нее отвернуться все? Как она справится, как выживет? В данной ситуации я на стороне Анжелы. Спасибо за главу.
Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 16:13 | Сообщение # 818
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
LanaLuna11,
ЦитатаLanaLuna11 ()
Я, конечно, в шоке от Беллы. Так с Анжелой поступить... и даже никому из старых друзей не отвечать surprised Блин, черствая как сухарь, но нельзя быть такой целеустремленной и зацикливаться на одном. Забыть всех и вся, растоптать и довериться лишь Джейкобу. Она так всецело на него полагается, слепо верит, но она же не знает глубину его чувств. Чужая душа потемки. А вдруг он ее тоже предаст, когда она меньше всего ждет? Нельзя, Белла, глупая. Из одной крайности в крайность. Это бесчеловечно. И вдруг, ведь может так случиться, что что-то произойдет, и от нее отвернуться все? Как она справится, как выживет? В данной ситуации я на стороне Анжелы. wacko
Да, с Беллой всё быстрее и явственнее происходят очень неприятные изменения. Хотя она по-прежнему вызывает сочувствие, но временами просто поражаешься, видя, как просто на глазах нарастает её враждебность ко всему, что связано с Force, какой она становится равнодушной и безэмоциональной. Только на Джейкоба она по-прежнему смотрит, как на бога. Думаю, подруги вроде Элис уже заметили бы в ней эти тревожные признаки и попробовали бы привести её в чувство, но новые "друзья" из Королевского клана на это не способны. Да и вообще друзья те ещё, прямо скажем - даже не сомневаюсь, что в случае чего они точно так же переметнутся от неё. Она теряет друзей, и если что-то случится, она останется одна. Новые "друзья" ей не помогут, я уверена.
Дата: Понедельник, 17.03.2014, 12:54 | Сообщение # 824
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
Ух ты! Вот это она выдала, конечно! Честно говоря я не ожидала такого от Беллы. Что-то её не в ту сторону свернуло в процессе этих новых тренировок и попыток забыть Эдварда. Она не может его отпустить и это сжигает её изнутри... Она слишком... слишком зациклилась на Джейке и танцах. Про танцы ну ладно уж, пусть тренируется и дальше, просто так сильно верит в Джейка и полностью отдаётся что ли. Словно после крушения внутреннего мира именно в нём она нашла... некий спасительный круг... Спасибо большое за главу! Жду с нетерпением продолжения!!!
Дата: Понедельник, 17.03.2014, 13:09 | Сообщение # 825
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
Прочитала все, что есть на данный момент. Автору хочется сказать "браво" - продолжение ничуть не хуже, чем "Лунный свет". А это бывает далеко не всегда. Хотя, конечно, то, что сейчас происходит, веселым точно назвать нельзя. Белла меняется и далеко не все изменения - к лучшему. Уверенность в себе и рост технического мастерства - это, конечно, хорошо. Но вот есть ли в ее танце душа, как было раньше? А потеря друзей? Ведь новых-то у нее так и не появилось. Спасибо, девочки, за прекрасный перевод!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
)Замечательное произведение, кардинально отличается от тех что читала раньше (Лунный свет не в счет) 
Блин, черствая как сухарь, но нельзя быть такой целеустремленной и зацикливаться на одном. Забыть всех и вся, растоптать и довериться лишь Джейкобу. Она так всецело на него полагается, слепо верит, но она же не знает глубину его чувств. Чужая душа потемки. А вдруг он ее тоже предаст, когда она меньше всего ждет? Нельзя, Белла, глупая. Из одной крайности в крайность. Это бесчеловечно. 
