"Па-де-труа" - Страница 31 - Twilight Russia. Форум

Дата: Вторник, 17.12.2013, 10:48 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

3 место в номинации Самый художественный перевод

Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!

А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.

Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:

Автор: Amberdeengirl

Переводчик: O_Q (Ольга)

Бета: partridge (Анна). Она же сотворила для этой истории самую первую обложку.

Ссылка на оригинал:"Pas de Trois"

Разрешение на перевод:

Рейтинг: Т

Жанр: Romance, drama

Пейринг: Белла/Эдвард

Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.

Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).

Размещение: Только на Twilightrussia.ru

Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.

Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.

Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!

Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ.
Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев.
А вот, собственно, и сам ролик:

С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:

Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.

Перевод фанфика "Лунный свет"

Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 11.09.2015, 22:58

Кукла_наследника_Тутти

Дата: Пятница, 14.03.2014, 11:51 | Сообщение # 751

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 73

Статус:

Большое спасибо девочки за новую главу! Вы как всегда отлично поработали!
Собственно говоря, глава оставила очень двойственное впечатление. Вроде и радоваться надо, но как-то особо и нечему. Чувствуется напряжение героев. И это уже не просто мысль типа "а давайте победим наглого Эдварда", это навязчивая идея, которой быстро поддалась и Белла, ведомая своими чувствами. И чувства к Джейкобу мне уже кажется возникли, чтобы как-то снять напряжение от тяжелой работы. То что и он проявляет симпатию заметно, как и то что работа для него все-таки выше всяких там чувств. Самой уместной в данном случае концовкой была бы та, в которой главные роли достались бы третьей паре, а Джейкоб-Белла и Эдвард-Таня остались бы не у дел!
Еще раз спасибо за новую главу!
С нетерпением жду продолжение!

Дата: Пятница, 14.03.2014, 15:50 | Сообщение # 752

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

Кукла_наследника_Тутти,

Цитата Кукла_наследника_Тутти (

)

Большое спасибо девочки за новую главу! Вы как всегда отлично поработали!

На здоровье smile

Мы старались.

Цитата Кукла_наследника_Тутти (

)

Собственно говоря, глава оставила очень двойственное впечатление. Вроде и радоваться надо, но как-то особо и нечему. Чувствуется напряжение героев. И это уже не просто мысль типа "а давайте победим наглого Эдварда", это навязчивая идея, которой быстро поддалась и Белла, ведомая своими чувствами. И чувства к Джейкобу мне уже кажется возникли, чтобы как-то снять напряжение от тяжелой работы.

Да, радоваться как-то не совсем получается. Мне кажется, тяга Беллы к Джейкобу возникла не столько от тяжёлой работы (такая работа скорее способна убить последние чувства, чем породить новые), сколько из-за огромной благодарности за то, что он буквально вытащил её со дна, дал ей стимул для усиленных занятий, принесших явный результат. Плюс, конечно, нельзя не учитывать физическую привлекательность и обаяние Джейкоба, его авторитет среди одноклассников - он король даже для элиты школы.

Цитата Кукла_наследника_Тутти (

)

То что и он проявляет симпатию заметно, как и то что работа для него все-таки выше всяких там чувств.

С симпатией Джейкоба вопрос сложный - возможно, Белла правильно предположила, что он просто не хочет ранить её чувства. Но в своё время нам всё станет ясно. А то, что для него превыше всего работа ради достижения его цели, по-моему, не вызывает никаких сомнений.

Цитата Кукла_наследника_Тутти (

)

Самой уместной в данном случае концовкой была бы та, в которой главные роли достались бы третьей паре, а Джейкоб-Белла и Эдвард-Таня остались бы не у дел! biggrin

Распределение ролей в спектакле будет вовсе не концовкой фанфика, а всего лишь завершением завязки. Главное, пожалуй, только начнётся с этого момента.

Цитата Кукла_наследника_Тутти (

)

Еще раз спасибо за новую главу!
С нетерпением жду продолжение!

Ещё раз на здоровье smile

Продолжение практически готово и уже, скорее всего, было бы выложено, если бы не некоторые технические проблемы. Надеюсь, сегодня ближе к вечеру мы сумеем с ними справиться.
Спасибо за комментарий!

Дата: Пятница, 14.03.2014, 22:06 | Сообщение # 753

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Привет!) Спасибо за новую главу, девочки, за перевод и редактуру!
Ну, не могу сказать я, что удивлена поведением Беллы, были у меня мысли, что она оттолкнет кого-то из друзей, а поскольку ближе к ней Анжела, чем кто-либо еще, то понятное дело, что отвергнутой оказалась она. И понятное дело, что Белла, ведомая Джейком, забыла про подругу, про свое обещание помочь ей в школе, когда ей нужно будет отлучиться ради здоровья из нее. Бедняжка Анжела, мне так ее жаль, она ведь рассчитывала на Беллу, на свою подругу, и дело даже не столько в школе, а сколько в том, что ее бросил парень, и даже поддержать Анжелу некому, и очевидно, что ей больно, что Белла так ее отвергла сейчас и игнорировала в течение долгого времени до этого. Как и Элис, впрочем... Но сейчас не об этом, хотя боюсь, что новая версия Беллы в будущем скором так же отвергнет Элис и всех остальных своих друзей только ради того, чтобы ничто не угрожало настрою на победу и собранности. Жаль Анжелу, и ведь она во всем права, ни Джейку, ни другим одноклассникам Беллы и дела нет до ее чувств, переживаний, до того, когда у нее день рождения. Сейчас она на вершине, и потому они считают ее своей, но стоит ей выпасть из обоймы, так сказать, и все... они снова начнут относиться к ней, как к чужой, как было тогда, когда Белла только приехала. Но до нее сейчас никто не сможет достучаться, увы, она никого не слышит и не желает слышать, кроме своего спасителя в сияющих доспехах. Ужас какой( Марка и того, можно сказать, послала куда подальше. Джейк имеет на нее огромное влияние и так по-хозяйски обнял Беллу при Анжеле, что мне лично кажется, что он увидел угрозу в таком с виду безобидном разговоре. Побоялся, что Белла почувствует себя виноватой перед подругой за игнорирование, за то, что не сдержала обещание, но еще больше побоялся того, что слова Анжелы об Эдварде найдут путь в сердце Беллы, в нем что-то всколыхнется, любовь, но нет, этого пока не произойдет. Будто Белла отомстить хочет Эдварду за все, за то, что якобы не верил ее, за боль, за то, что Таню взял себе в партнерши снова и поцеловал ее и не только, как Белла считает. А тут еще это интервью! Мне вот понятно, что то, что Таня думает и говорит о них с Эдвардом, совершенно не означает, что он думает так же. Эх, Белла, Белла... Натворит она еще делов, пока такая механическая и бесчувственная...(

Регишка_bog

Дата: Пятница, 14.03.2014, 22:08 | Сообщение # 754

Оборотень

Группа: Проверенные

Сообщений: 137

Статус:

Боже! Что случилось с Беллой? Где та добрая, отзывчивая девочка? Ну Джейкоб! Все-таки переделал ее под себя!
Спасибо большое за главу! Жду новую! Удачи в переводе!

Дата: Пятница, 14.03.2014, 22:49 | Сообщение # 755

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

Ksushenka,привет!

Цитата Ksushenka (

)

Спасибо за новую главу, девочки, за перевод и редактуру!

На здоровье smile

Цитата Ksushenka (

)

Ну, не могу сказать я, что удивлена поведением Беллы, были у меня мысли, что она оттолкнет кого-то из друзей, а поскольку ближе к ней Анжела, чем кто-либо еще, то понятное дело, что отвергнутой оказалась она. И понятное дело, что Белла, ведомая Джейком, забыла про подругу, про свое обещание помочь ей в школе, когда ей нужно будет отлучиться ради здоровья из нее. Бедняжка Анжела, мне так ее жаль, она ведь рассчитывала на Беллу, на свою подругу, и дело даже не столько в школе, а сколько в том, что ее бросил парень, и даже поддержать Анжелу некому, и очевидно, что ей больно, что Белла так ее отвергла сейчас и игнорировала в течение долгого времени до этого

Анжела совершенно правильно сказала, что для Беллы танец стал всем. А тут ещё сама Белла своими объяснениями подлила масла в огонь: для неё важен даже не столько танец, сколько месть Эдварду. И ради этого она забыла друзей, забыла свои обещания, забыла всё... Единственное, что может примирить с такой Беллой - это понимание того, что она стала такой на почве сильнейшей психологической травмы, когда для того, чтобы заглушить боль, годятся любые средства. А кое-кто это творчески использовал.

Цитата Ksushenka (

)

Как и Элис, впрочем... Но сейчас не об этом, хотя боюсь, что новая версия Беллы в будущем скором так же отвергнет Элис и всех остальных своих друзей только ради того, чтобы ничто не угрожало настрою на победу и собранности.

Запросто! Она уже не отвечает на телефонные звонки. Невозможно объяснить это только отсутствием времени. Думаю, тут важно в том числе и то, что после звонка Элис Белла потерпела неудачу, больше она не хочет потерять это блаженное состояние "собранности", а на самом деле - тупой одержимости совершенствованием техники.

Цитата Ksushenka (

)

Жаль Анжелу, и ведь она во всем права, ни Джейку, ни другим одноклассникам Беллы и дела нет до ее чувств, переживаний, до того, когда у нее день рождения. Сейчас она на вершине, и потому они считают ее своей, но стоит ей выпасть из обоймы, так сказать, и все... они снова начнут относиться к ней, как к чужой, как было тогда, когда Белла только приехала.

Да, ведь это же просто ошарашивает, как легко они переметнулись на сторону новенькой, даже не подумав защитить одноклассницу, которая с ними уже несколько лет и всегда была в лидерах. Конечно, Леа - стерва, кто будет это отрицать, и сама нарывалась на такой ответ, но такое предательское поведение одноклассников говорит о том, что при случае они так же поступят и с Беллой. Не дай Бог ей ногу подвернуть, допустим.

Цитата Ksushenka (

)

Но до нее сейчас никто не сможет достучаться, увы, она никого не слышит и не желает слышать, кроме своего спасителя в сияющих доспехах. Ужас какой( Марка и того, можно сказать, послала куда подальше. Джейк имеет на нее огромное влияние и так по-хозяйски обнял Беллу при Анжеле, что мне лично кажется, что он увидел угрозу в таком с виду безобидном разговоре. Побоялся, что Белла почувствует себя виноватой перед подругой за игнорирование, за то, что не сдержала обещание, но еще больше побоялся того, что слова Анжелы об Эдварде найдут путь в сердце Беллы, в нем что-то всколыхнется, любовь, но нет, этого пока не произойдет. Будто Белла отомстить хочет Эдварду за все, за то, что якобы не верил ее, за боль, за то, что Таню взял себе в партнерши снова и поцеловал ее и не только, как Белла считает.

Да, если не полная душевная глухота, то сильнейшая тугоухость. Она даже не слышит, что ей говорят, понимая всё по-своему. Только Джейк для неё является непререкаемым авторитетом, а уж он точно чуткостью не отличается. Но опять же такое сильное влияние на неё он смог оказать именно в результате шока, в котором находилась Белла после той боли, что причинил ей Эдвард при активной помощи Тани.

Цитата Ksushenka (

)

А тут еще это интервью! Мне вот понятно, что то, что Таня думает и говорит о них с Эдвардом, совершенно не означает, что он думает так же. Эх, Белла, Белла... Натворит она еще делов, пока такая механическая и бесчувственная...(

Да уж, верить тому, что наболтала Таня... Как будто она Таню не знает. Но верит, поскольку это находится в соответствии с её собственными представлениями о том, что произошло. И пусть её бесчувственность - это что-то вроде защитной реакции, вреда от неё будет ещё ой сколько!
Спасибо за комментарий!

Лёка1441

Дата: Пятница, 14.03.2014, 23:29 | Сообщение # 756

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 119

Статус:

Новая Белла ведет себя с побежденной Леей, как в свое время Таня с ней... безжалостно... публично размазывая...

Она вышла на тропу войны...все, кто попадется ей под руку, получают подчас несправедливый отпор...Марк... Анжела... Лея... такое впечатление, что выхолощенная технически в танце- в жизни свою чувственность она перенесла во вражду к окружающим, кроме солнцеподобного Джейка..

она защищается как медленно выздоравливающее животное, показывая зубы при каждой "опасности", боясь потревожить слабую корку на ране...

единственный, кто воспринимается ею как элексир жизни- Джейк... да, она идеально готова к его плану... она перегрызет теперь любому глотку после его команды "фас"... не осталось ни друзей... ни авторитетов, кроме него...

место и время сработали на него...

Дата: Суббота, 15.03.2014, 00:08 | Сообщение # 757

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

Регишка_bog,

Цитата Регишка_bog (

)

Боже! Что случилось с Беллой? Где та добрая, отзывчивая девочка? Ну Джейкоб! Все-таки переделал ее под себя!

Да, Белла просто переродилась, приходится с этим согласиться. Была такой умной, тонко чувствующей, а сейчас только и мыслей, что о правильно выполненных элементах. Ну, ещё о Джейкобе - уж очень её к нему тянет. Да ещё о мести Эдварду. Будем надеяться, что где-то внутри этой Беллы есть и та, прежняя, только она, страшась новой боли, не хочет показывать свою уязвимость.

Цитата Регишка_bog (

)

Спасибо большое за главу! Жду новую! Удачи в переводе!

Перевод следующей главы в разгаре, надеюсь, ждать придётся недолго. Спасибо за пожелание и за комментарий, конечно!

Добавлено (15.03.2014, 00:08)
---------------------------------------------
Лёка1441,

Цитата Лёка1441 (

)

Я согласна, только мне всё-таки кажется, что выхолостила её не методика совершенствования техники (хотя и это тоже сказалось, это отупляющее и выматывающее физически бесконечное стремление к недостижимому совершенству, под которым понимается исключительно технически идеальное выполнение движений). Но вот такой бесчувственной Белла стала всё-таки не только поэтому. Это именно защитная реакция, Белле при этом не так больно.

Цитата Лёка1441 (

)

она защищается как медленно выздоравливающее животное, показывая зубы при каждой "опасности", боясь потревожить слабую корку на ране...
единственный, кто воспринимается ею как элексир жизни- Джейк... да, она идеально готова к его плану... она перегрызет теперь любому глотку после его команды "фас"... не осталось ни друзей... ни авторитетов, кроме него...
место и время сработали на него...

Увы, что же тут возразишь, всё так. Теперь осталось дождаться судьбоносной встречи и результатов деятельности Джейкоба. Пока на него работает действительно всё.
Спасибо за комментарий!

Кэтрин6088

Дата: Суббота, 15.03.2014, 00:11 | Сообщение # 758

>Оборотень-симпотяжка<

Группа: Проверенные

Сообщений: 165

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

О, Боже!!! Белла совсем с ума сходит!! Я рада за ее успехи, но друзей бросать... Все так запутано!! Спасибо за новую главу! Очень интересно и эмоционально!

Дата: Суббота, 15.03.2014, 00:12 | Сообщение # 759

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

O_Q,

Цитата

для неё важен даже не столько танец, сколько месть Эдварду. И ради этого она забыла друзей, забыла свои обещания, забыла всё...

Одним словом если, то Белла уже не та, что раньше. И я, конечно, все понимаю, что он причинил ей боль, но она в глубине души все равно его любит, Анжела все правильно сказала, поэтому мне трудно уложить в голове тот факт, что Белла хочет отомстить... и да, я тоже на стороне Эдварда. Не укладывается у меня в голове, что и она любит, а она любит, как бы не бежала от этого и любых чувств вообще ради собранности и настроя, и все равно отомстить желает. А ведь не так давно и слова плохого никому сказать не могла, а тут... Что-то плакать хочется( и даже тому, что вот такие перемены результат психологической и эмоциональной травм, пока никак не удается примирить меня с такой Беллой, и не думаю, что я смогу ее принять.

Цитата

а на самом деле - тупой одержимости совершенствованием техники.

Вот уж точно подобрано слово, Белла, как одержимая. Там ее кто-нибудь встряхнет в ближайшее время, или можно не мечтать пока?

Цитата

вреда от неё будет ещё ой сколько

Уже не сомневаюсь в этом.

Цитата

Главное, пожалуй, только начнётся с этого момента.

Пользуясь случаем, хочу спросить, если возможно ответить так, чтобы сюжет не раскрывать. Что там будет после просмотра, распределения ролей и всего связанного с этим? Просто хочу знать, вот приедут конкуренты, и до конца истории так и будет идти повествование о соревновании или же нет?

Дата: Суббота, 15.03.2014, 00:29 | Сообщение # 760

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

Кэтрин6088,

Цитата Кэтрин6088 (

)

Да, Белла очень изменилась, до неё не достучаться. И бросить Анджелу, да ещё в такой момент, это, по-моему, очень похоже на предательство, ведь Анжеле досталось ничуть не меньше, чем самой Белле, и оснований для депрессии у неё примерно столько же.
На здоровье smile

, рада, что история нравится, хоть я и не автор, а только переводчица. К тому же мне очень и очень помогает наша замечательная бета - Аня (partridge), без неё мне пришлось бы туго.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (15.03.2014, 00:29)
---------------------------------------------
Ksushenka,

Цитата Ksushenka (

)

Вот именно! Невозможно не заметить, что она продолжает любить Эдварда, Анжела совершенно права. Да, вот такая запутанная коллизия. Посмотрим, во что это выльется.
Разумеется, я бы не стала переводить эту историю, если бы всё было так безнадёжно - я последовательная приверженка хэппи-эндов. Так что не стоит очень уж расстраиваться, но история впереди ещё долгая и очень непростая.

Цитата Ksushenka (

)

Попытки будут, но особенно рассчитывать на успех не стоит.

Цитата Ksushenka (

)

Соревнованию будут посвящены две главы - двадцатая и двадцать первая. Дальше будет постановка и выступления - как я и говорила, начнётся, пожалуй, самое интересное.

Дата: Суббота, 15.03.2014, 01:00 | Сообщение # 761

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

O_Q,

Цитата

Попытки будут, но особенно рассчитывать на успех не стоит.

Понятно. Наверное, Белла едва ли отойдет на шаг от Джейка, не захочет общаться со своими друзьями из Force. Или он будет стараться держать ее максимальное количество времени при себе, рядом и на виду. Джейк ей хорошо промыл мозги, так сказать, назад будет трудно все вернуть, но возможно, пусть и не сразу.

Цитата

И репетиции совместные будут перед
выступлением, так? Не хочется забегать вперед, но возможно, придется Белле общаться/контактировать/находиться с Эдвардом в одном помещении (даже если она этого не хочет), если что-то пойдет не так, как Белла и Джейк надеются и верят. Но в любом случае будет интересно, это очевидно.

Дата: Суббота, 15.03.2014, 01:14 | Сообщение # 762

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

Ksushenka,

Цитата Ksushenka (

)

Это даже не понадобится: ещё чуть-чуть - и Белла уже не будет нуждаться в постоянной опеке и контроле. Хотя Джейкоб, конечно же, всё время рядом - ведь они партнёры.

Цитата Ksushenka (

)

И репетиции совместные будут перед выступлением, так? Не хочется забегать вперед, но возможно, придется Белле общаться/контактировать/находиться с Эдвардом в одном помещении (даже если она этого не хочет), если что-то пойдет не так, как Белла и Джейк надеются и верят. Но в любом случае будет интересно, это очевидно.

Конечно, будут и совместные репетиции, ведь и исполнители главных партий, и их дублёры должны будут готовиться к спектаклям. И ещё будет много контактов - и с Эдвардом, и с бывшими друзьями из Force, и ещё кое с кем неожиданным. В общем, скучать точно не придётся.

Helen77

Дата: Суббота, 15.03.2014, 04:34 | Сообщение # 763

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Эта бездушная, замороженная версия Беллы нравится мне все меньше. В таком состоянии, она может и лучше стала танцевать технически, но танец без души, без эмоций никогда не произведет впечатление на судей. Не знаю, что должно произойти, чтобы настоящая Белла вернулась, очень надеюсь, что она прислушается к словам Анжелы. Спасибо большое за перевод.

ЕЛЕНА123

Дата: Суббота, 15.03.2014, 04:45 | Сообщение # 764

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3718

Статус:

Привет! И опять у меня всё двояко! Такая Белла, мне явно не нравится! Уж больно быстро она превратилась в циничную особу! Но в тоже время, ох как не вовремя, пришла Анжела! Завтра конкурс и если у Беллы, ещё осталась хоть крупинка любви и доброжелательности, то она может проиграть этот конкурс! Вообще, я ей не завидую! Она должна сделать выбор, а это ох как тяжело! С одной стороны, друзья из Форсе и Эдвард, с другой - столько упорного, тяжёлого труда и Джейкоб, который помог ей! Даже не представляю, что выберет Белла! Но, что бы она не выбрала, кто то всё равно останется не у дел! Говорят, со стороны виднее, и советы давать проще, но я не рискну, что то советовать, потому что, сама растеряна! Что бы Белла не сделала, кому то всё равно будет плохо! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!

вильветта

Дата: Суббота, 15.03.2014, 06:19 | Сообщение # 765

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3802

Статус:

Спасибо за главу!
Я такого не ожидала что Белла прекратит общение в особенности с Анжелой. cry

:'(

Ведь Белле она верила что будет с ней да еще и Бен бросил.
А Джейкоб наверно боялся что Белла выберет ни его как обнял давал опору.
Вот интересно что же в письме и сможет теперь Белла с танцевать.

Ушла не знаю когда вернусь!

Lisbet_Salander

Дата: Суббота, 15.03.2014, 07:46 | Сообщение # 766

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 853

Статус:

Кошмар! Это что же, нет времени СМС-ку написать? Прочитать письмо хотя бы по диагонали? Не верю, да и никто не поверит. Она сейчас становится слишком уж похожа на Алых. Анжела не танцует, зачем с ней общаться? Элис - конкурент, зачем с ней говорить? А то, что именно они первыми поддержали ее когда, весь класс травил, не имеет значения. Только Джейкоб. Блин, она уже цитирует его! А ведь ему она не нужна. В смысле сама Белла. Эдвард был бы с ней, даже лишись она возможности танцевать, а Джейкоб в такой ситуации сразу сбежит. Мне так кажется. И даже не подумает, что сделал что-то предосудительное. Он ведь считает, что в танце нет места эмоциям.
Да, а что за письмо? Мне почему-то подумалось, что от Эдварда... И теперь встречи даже не очень хочется. Она ведь и там поведет себя не лучше.

Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...

редмарина

Дата: Суббота, 15.03.2014, 08:50 | Сообщение # 767

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 70

Статус:

Закрылась от жизни, не читает сообщений, вернее фильтрует их и не реагирует на них. Хоть это и непонятно для многих, но это так.
Анжела пришла с гневными обвинениями. Подруга, ты же должна понимать, что именно сейчас это может пошатнуть неустойчивое душевное равновесие Беллы. Она опоздала с разговором или поторопилась...
Не согласна, что Беллой движет месть Эдварду. Я думаю, что это истязание себя, чтобы проверить на что она способна и доказать...СЕБЕ!
Ее "чувства" к Джейкобу это "Луч света в темном царстве", должно же что-то быть хорошим, чтобы окончательно не потерять себя. Поэтому она не видит истинного отношения Джейкоба к себе.
Наверное, когда пройдет конкурс и Белла "очнется", вернется в жизнь, ей будет очень больно. И от того, что потеряла связь с друзьями в том числе.
Спасибо за продолжение и очень жду развязки!

Дата: Суббота, 15.03.2014, 09:29 | Сообщение # 768

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

O_Q,

Цитата

Это даже не понадобится: ещё чуть-чуть - и Белла уже не будет нуждаться в постоянной опеке и контроле.

Это как понимать? Совсем бездушной станет, и ничто не будет способно создать угрозу ее собранности? честно, хочется, чтобы Белла верила в себя и свои силы и дальше, но не так, как сейчас, ценой добровольного и сознательного уничтожения всяких чувств в танце и полного игнорирования и изгнания, опять-таки вполне сознательного, из своей жизни тех, кто любит ее, потому что она просто Белла, тех, кто был с ней в самые тяжелые моменты и неизменно поддерживал. Эта ее собранность, основанная на всем вышесказанном, мне, если честно, поперек горла. Боюсь, что дальше только хуже будет.

Цитата

и ещё кое с кем неожиданным

Знаю, что не скажешь с кем. Но этот кто-то неожиданный хороший или плохой вообще? Мы его/ее знаем уже?

Дата: Суббота, 15.03.2014, 11:05 | Сообщение # 769

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

Helen77,

Цитата Helen77 (

)

Белла с каждым днём меняется всё сильнее, становясь совершенно не похожей на ту Беллу, которая нам так понравилась в "Лунном свете". Комиссии, профессионалам, во всяком случае кому-то из них, выверенный бесстрастный танец может и понравиться, кто их знает... Какой эффект произвели слова Анжелы, станет предельно ясно из следующей главы. А настоящая Белла, если она ещё где-то есть, пока, боюсь, недоступна.

Цитата Helen77 (

)

Спасибо большое за перевод.

На здоровье smile

Спасибо за комментарий!

Добавлено (15.03.2014, 09:53)
---------------------------------------------
ЕЛЕНА123,

Цитата ЕЛЕНА123 (

)

И опять у меня всё двояко! Такая Белла, мне явно не нравится! Уж больно быстро она превратилась в циничную особу! Но в тоже время, ох как не вовремя, пришла Анжела! Завтра конкурс и если у Беллы, ещё осталась хоть крупинка любви и доброжелательности, то она может проиграть этот конкурс! Вообще, я ей не завидую! Она должна сделать выбор, а это ох как тяжело! С одной стороны, друзья из Форсе и Эдвард, с другой - столько упорного, тяжёлого труда и Джейкоб, который помог ей! Даже не представляю, что выберет Белла! Но, что бы она не выбрала, кто то всё равно останется не у дел!

Новая Белла, пожалуй, чем-то напоминает Леа, разве что чуть менее развязна, но такая же жёсткая и безжалостная.
Анжела пришла, наверное, действительно не вовремя, но Белла кажется сейчас такой непробиваемой, что даже как-то трудно себе представить, чтобы такая "мелочь" могла выбить её из колеи. В следующей главе (она ещё не про конкурс) мы увидим со всей определённостью, можно ли ещё достучаться до Беллы, встряхнуть её...
К счастью, выбирать Белле практически не из чего, нужно просто как можно лучше станцевать на конкурсе - тем более что её противоборство с Таней всё равно останется на повестке дня, и у нас нет сомнений, на чьей мы стороне.

Цитата ЕЛЕНА123 (

)

Говорят, со стороны виднее, и советы давать проще, но я не рискну, что то советовать, потому что, сама растеряна! Что бы Белла не сделала, кому то всё равно будет плохо! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!

Да, ситуация запутанная и вряд ли имеет идеально верное решение. Во всяком случае, пока Белла точно его не может принять, ведь она видит сейчас всё не совсем таким, какое оно на самом деле.
Продолжение в работе.
На здоровье smile

и спасибо за пожелание. Впереди очень сложные и насыщенные главы, удача нам точно понадобится smile

Спасибо за комментарий!

Добавлено (15.03.2014, 10:00)
---------------------------------------------
вильветта,

Цитата вильветта (

)

Спасибо за главу!

На здоровье smile

Цитата вильветта (

)

Я такого не ожидала что Белла прекратит общение в особенности с Анжелой. cry cry

cry cry
Ведь Белле она верила что будет с ней да еще и Бен бросил.
А Джейкоб наверно боялся что Белла выберет ни его как обнял давал опору.
Вот интересно что же в письме и сможет теперь Белла с танцевать.

Белла просто замкнулась, живёт в каком-то коконе, где есть только танец, да и то в такой вот выхолощенной версии, и Джейкоб с его наставлениями. А ведь Анжеле досталось ничуть не меньше, чем Белле, а в довершение всего её бросил человек, на которого она тоже твёрдо рассчитывала - то есть её предали и подруга, и парень, и это после такой ужасной травмы!
Если бы Джейк не стоял рядом, Белла, возможно, расплакалась бы и кинулась в объятия Анжелы, а в присутствии своего кумира и под наблюдением одноклассников "доиграла" эпизод до конца как истинная представительница Королевского клана.
То, что дала Белле Анжела, - не письмо, ну а подробности будут в следующей главе.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (15.03.2014, 11:05)
---------------------------------------------
Lisbet_Salander,

Цитата Lisbet_Salander (

)

Конечно же, отсутствие времени - просто неуклюжее объяснение. Единственная причина - полное равнодушие ко всему, что не связано с техникой танца и предстоящей местью Эдварду (интересно, что она даже не говорит, что хочет отомстить Тане, а ведь в глазах Анжелы это выглядело бы более простительным желанием).
Мне тоже кажется, что Джейк не выглядит влюблённым, скорее он просто потакает некоторым слабостям Беллы, если они на пользу его основной задаче, и заодно старается покрепче привязать её к себе.
И я не сомневаюсь, что он отвернулся бы от Беллы в ту же секунду, как она почему-либо не смогла бы соответствовать его ожиданиям - например, была бы всё-таки переведена в другой класс. И дело даже не в танце, увы.

Цитата Lisbet_Salander (

)

Да, а что за письмо? Мне почему-то подумалось, что от Эдварда... И теперь встречи даже не очень хочется. Она ведь и там поведет себя не лучше.

Это не письмо, но в каком-то смысле да, от Эдварда.
Без встречи не обойтись, но опасения вполне оправданны, когда Белла в таком состоянии, встреча может всё ещё больше испортить, если только это возможно.
Спасибо за комментарий!

Сообщение отредактировал O_Q - Суббота, 15.03.2014, 13:17

Lisbet_Salander

Дата: Суббота, 15.03.2014, 11:16 | Сообщение # 770

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 853

Статус:

Цитата O_Q

Это не письмо, но в каком-то смысле да, от Эдварда.

Так, в порядке бреда... А он не кольцо матери решил ей вернуть? Ну, как талисман перед выступлением)

Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...

Дата: Суббота, 15.03.2014, 11:30 | Сообщение # 771

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 5835

Статус:

редмарина,

Цитата редмарина (

)

Только пять часов для сна. Все, что осталось у Беллы в этой жизни. У нее есть цель. Достичь совершенства в танце. Хотя, это призрачная и недостижимая цель. 100% совершенства нет! И это ей неустанно говорит Джейкоб. Но есть желание доказать всем и себе в первую очередь, что она может танцевать на уровне. Она поставила себе очень высокую планку.
Ведь балетом она занимается не так давно, года 4, если я не ошибаюсь...и уже такие успехи!
Закрылась от жизни, не читает сообщений, вернее фильтрует их и не реагирует на них. Хоть это и непонятно для многих, но это так.

Джейкоб говорит ей неустанно, что совершенство недостижимо, но ведь это именно он "подсадил" Беллу на эту методику погони за совершенством, под которым понимается выхолощенная, безжизненная техника, точность движений.
Она действительно занимается балетом только пятый год и настолько талантлива, что танцует на равных и даже лучше тех, кто тренируется с пелёнок.
Планку она поставила себе высокую, это да, только, похоже, немного не там - техника, к сожалению, не может заменить чувства, а ведь это было как раз самой сильной стороной танца Беллы.

Цитата редмарина (

)

Анжела пришла с гневными обвинениями. Подруга, ты же должна понимать, что именно сейчас это может пошатнуть неустойчивое душевное равновесие Беллы. Она опоздала с разговором или поторопилась...
Не согласна, что Беллой движет месть Эдварду. Я думаю, что это истязание себя, чтобы проверить на что она способна и доказать...СЕБЕ!

Ох, сейчас Белла, боюсь, уже в слишком устойчивом душевном равновесии. И следующая глава это покажет.
Месть Эдварду вовсе не исключает желания доказать что-то себе и другим. Здесь никакого противоречия, по-моему, нет.

Цитата редмарина (

)

Ее "чувства" к Джейкобу это "Луч света в темном царстве", должно же что-то быть хорошим, чтобы окончательно не потерять себя. Поэтому она не видит истинного отношения Джейкоба к себе.
Наверное, когда пройдет конкурс и Белла "очнется", вернется в жизнь, ей будет очень больно. И от того, что потеряла связь с друзьями в том числе.

И луч-то в её "тёмном царстве" не такой уж светлый. Бедная Белла, кажется, её опять ждёт удар. И она готовит его себе, можно сказать, собственными руками.
Когда пройдёт конкурс, Белла не очнётся. Но не будем забегать вперёд smile

Цитата редмарина (

)

Спасибо за продолжение и очень жду развязки!

На здоровье smile

Но до развязки ещё далеко. Думаю, это хорошо, а то при таком состоянии Беллы развязку даже страшно себе представить.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (15.03.2014, 11:26)
---------------------------------------------
Ksushenka,

Цитата Ksushenka (

)

Да, всё так, хоть и не хочется с этим мириться. Одна надежда - что это не коренные изменения, а просто старательно наращиваемая скорлупа, чтобы справиться с невыносимой болью. Но вытряхнуть Беллу из этой скорлупы сможет, боюсь, только чудо. Хоть трещинку бы сделать - возможно, Анжела попыталась, а что из этого получилось, мы увидим в следующей главе.

Цитата Ksushenka (

)

Знаю, что не скажешь с кем. Но этот кто-то неожиданный хороший или плохой вообще? Мы его/ее знаем уже?

Не слишком хороший. Знаем. Белле не понравится, это точно.

Добавлено (15.03.2014, 11:30)
---------------------------------------------
Lisbet_Salander,

Цитата Lisbet_Salander (

)

Так, в порядке бреда... А он не кольцо матери решил ей вернуть? Ну, как талисман перед выступлением)

А разве Белла отдала ему кольцо?
И нет, Эдвард даже, скорее всего, не в курсе, хотя содержимое конверта имеет к нему прямое отношение.

Lisbet_Salander

Дата: Суббота, 15.03.2014, 12:03 | Сообщение # 772

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 853

Статус:

Цитата O_Q

А разве Белла отдала ему кольцо?

Вроде про это не писали, но я почему-то думала, что отдала. Ладно, будем ждать, пока она откроет конверт.

Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...