А мне ещё казалось, что женщинам тогда было тяжело общаться на «непристойные» темы. Мужики, вон, тоже краснеют. Джейкоб прыткий… рогатый. Подгадал момент. Хотя в жизни всё не напрасно случается – значит, в данный момент так и надо, и принесёт это только лучшее. Надеюсь. Счастлива за Беллу. (Недавно узнала на свадьбе, что подруга беременна – вот ещё одно подтверждение того, что мысли материальны.)

Спасибо за перевод и редактуру.

Позволит Эдварду раскрыться как персонажу, как человеку, как мужчине. Он ведь может дров наломать. Тогда, особенно в сельской местности, не церемонились.

Теория трёх гласит: если из трёх подруг одна выходит замуж или беременеет, значит, скоро и другие подтянутся. Так что оглянись вокруг, мало ли счастье рядом.

Коржику наконец-то представился случай проявить себя в глазах Роуз. Думаю, его персонаж только получил развитие.

Всё же надеюсь, что Белла не убила Джейкоба. Она сильная женщина, но её до конца жизни будет тяготить этот груз. Жаль, конечно, что она не беременна, но, возможно, сейчас действительно не время. Пусть чуть улягутся страсти.

Спасибо за перевод и редактуру.