Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Каждый день мы делаем выбор
love-ragingДата: Понедельник, 26.11.2012, 18:17 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:






За всю эту красоту низкий поклон Полине Goldy-fishes.


Оригинальное название: Life’s Little Choices
Ссылка на оригинал: Life’s Little Choices
Автор: My-Bella
Переводчик: Nicole__R (с 30 главы.)
Экс-переводчики: •Тортик•, wildflower, WildKate, NightCat, Anastasy
Бета: dianochkaaa (с 30 главы), Crazy_ChipmunK (33, 34 главы), Nicole__R (с 39 главы).

Разрешение на перевод: Получено!


Рейтинг: М
Статус: Оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размер: 70 глав!!! (Приготовьтесь! wink )
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor

Диклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, перевод - переводчикам.

Саммари: Эдварду, Элис, Роуз и Джасперу предстоит первая встреча с младшей сестрой Эммета. Поладят ли они с ней? Или пожалеют, что не остались дома? Все люди. Характеры героев немного изменены. Эммет - брат Беллы. Джаспер - брат Розали. Эдвард - брат Элис.

Эта история была номинирована на Twilight Awards в жанрах Best AU Romance & Best Human Edward!

От автора: Так как Белла росла вместе с Эмметом, она не такая застенчивая. Ну как можно быть скромняжкой, если у тебя такой брат? LOL! Также Белла немного неуклюжа, но не до такой степени, как в «Сумерках»! У нее все такой же трудный характер и она так же упряма. Я старалась, чтобы герои, будучи людьми, оставались похожими на оригинальных персонажей. В основном повествование будет идти от лица Эдварда или Беллы, но иногда будет проскальзывать и точка зрения Элис. Наслаждайтесь!

Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGT RUSSIA!

Обложки:


Список ПЧ:


_____________________________________________________________________________________
Баннер в подпись, если у вас есть желание прорекламировать историю:


smile :) happy



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12457-51]                  
[img]http://avka.su/_ph/17/2/315751274.jpg[/img][/url]


_____________________________________________________________________________________

СОДЕРЖАНИЕ



Глава 21.В Поисках елки. ЕPOV
Глава 22.Украшение елки. АPOV
Глава 23.Маленький подарочек. ЕPOV
Глава 24. Обморок. BPOV
Глава 25. Сочельник.1. ЕPOV
Глава 26. Сочельник.2. ВPOV
Глава 27. Рождество.1. ВPOV
Глава 28. Рождество.2. ЕPOV
Глава 29. Рождество.3. APOV
Глава 30. Снег. EPOV
Глава 31. Завтрак с Эмметом. BPOV
Глава 32. Ужин С Эдвардом. EPOV
Глава 33. Новый год. BPOV
Глава 34. Новый год: часть 2. EPOV
Глава 35. Опера. BPOV
Глава 36. Взгляды. EPOV
Глава 37. Возвращение домой. EPOV
Глава 38. Обсуждение. APOV
Глава 39. Часть 1. Растяпа. ЕPOV
Глава 40. Часть 2. Растяпа. ВPOV
Глава 41. Воспоминания. ВPOV
Глава 42. Время с Беллой. EPOV
Глава 43. Танцы. BPOV

Глава 44. Ночные кошмары. EPOV
NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Четверг, 09.07.2015, 15:18
 
roksana51Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:47 | Сообщение # 951
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за новую главу!!! smile
Эдвард такой милый!!! happy
Интересно, как Эммет будет делать предложение? wink
 
rastishk0Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:47 | Сообщение # 952
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 503


Статус:




спасибо за новую главу, перевод просто супер smile
 
ol4uk07Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:48 | Сообщение # 953
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 431


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


wildflower, большое спасибо за перевод! smile
Как же все мило! happy happy happy
Эд настоящий джентльмен, хотя для этого ему потребовалось много усилий biggrin
Ситуация с блинами такая забавная tongue , особенно, когда Эд понял, что на них все смотрят
Жду продолжения, очень хочется прочесть как Эм будет делать предложение... wink
 
Kaba4okДата: Четверг, 29.11.2012, 00:48 | Сообщение # 954
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




wildflower, спасибо за перевод новой главы! Очень понравилась! Все так замечательно было и даже как-то пропитано духом праздника каким-то своими традициями и каким-то ожиданием чуда! И судя по событиям, которые были в начале главе дл Роуз этот год будет памятным по своему! Рада, что Эммет решился на такой важный шаг, но при этом он так не уверен в себе и ждет одобрения со стороны сестры! Почему-то уверенна в том, что он его получит и уже не со слов Эдварда, а лично от нее! Ну и лично меня в этой главе Эдвард прямо удивил! Надеюсь что со стороны он и в правду смотрелся как джентльмен а то прям чувствовался этот детский восторг от того что в первые лифчик увидел! Было такое впечатление, что ему 5, и он объелся конфет! Очень хочется узнать, как же будет сделано предложение руки, и сердца, так что жду...
Еще раз спасибо за перевод главы!
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:48 | Сообщение # 955
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


wildflower, огромное спасибо за новую главук)))
наконец-то Эммет решился сделать предложение Роуз)) я так рада за них biggrin
а Эдвард такой милый smile мне очень нравится smile
еще раз спасибо)
буду ждать продолжения)))
 
nataljДата: Четверг, 29.11.2012, 00:48 | Сообщение # 956
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за продолжение (возобновление) перевода!
 
ЭгouсmkaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:48 | Сообщение # 957
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1116


Статус:




спасибо за главу...
она супер!!! такая милая...
а Эдвард такой прикольный... подумаешь лифчик он потрогал... biggrin
такими темпами... они девственниками умрут biggrin шучу конечно... просто было бы забавно если Эммет узнал его мысли в ЭТОТ момент biggrin я думаЮ... они бы потом долго ржали biggrin
правда Эдвард бы сначала втык получил biggrin
Ждуууууууууу.... не дождусь... продолжения..)
тьфу ты то есть предложени я руки сердца biggrin
Хотя продолжения тоже... вообщем это все взаимосвязано..)
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:48 | Сообщение # 958

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


wildflower, спасибо большое за уведомление и за продолжение.
Очень понравилась глава,вообще фанфик интересный читается очень легко и с каждой главой всё интересней.
Ну Эммет молодец,отлично они с Роуз созданы друг для друга,из них получится прекрасная пара,они дополняют друг друга.
Бедный Эдварда его заганяли туда сюда бегай и говори что нужно спускаться вниз,тем более после того ,что было в душе,он правда так переживал из-за ливчика,неужели такой парень бывает,джентльмен одним словом.Обычно говорят,что легче снимать,а тут Эдвард говорит ,что легче одевать, мужскую логику не понять.
Да Эммет хорошенько сдавил Беллу,да мишка перестарался со своей братской любовью,нельзя так переживать Белла взрослая девочка.
А конец мне понравился больше всего,так приятно было смотреть на Беллу с Эдвардом,они два безумно влюбленных человека,и было в своем мирке любви не замечая никого,действительно они великолепная пара,такая любовь,очень понравился момент,когда он кормил блинчиком,так классно.
СПАСИБО за великолепный перевод wildflower, как всегда на высоте читала с огромным удовольствием и наслаждением.Безумно интересный фанфик,мне он очень нравится.каждый раз жду с огромным нетерпением продолжения.Спасибо за перевод,читать было одно удовольствие.
Спасибо всем кто работает над фанфиком и удачи в переводе.
С нетерпением буду ждать продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Mary_HellcatДата: Четверг, 29.11.2012, 00:49 | Сообщение # 959
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эд такой скромняга!!! biggrin Интересно, у них вообще дальше поцелуев зайдёт??? happy
Спасибо за отличный перевод! Жду продолжения!! wink wink wink
 
IrishaIrishaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:49 | Сообщение # 960
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! И Эдвард и Белла замечательные. Их отношения такие нежные и трогательные. smile Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
ТессДата: Четверг, 29.11.2012, 00:49 | Сообщение # 961
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Спасибо за перевод, солнышко!!!!
Эдвард как мальчик 13 лет, чес слово! tongue Застежки коснулся и заставлял еще себя и не думать о продолжении. А о чем мужчине 20 лет еще думать??? wacko Такими темпами, когда до дела дойдет, он с нее трусы стянет и остолбенеет. cool
А Белла покроется сначала пылью, потом плесенью... biggrin
А он ее пока по спинке в прошлой серии чесал, на застежку не нарывался? Поясничку гладил?
Эх, может ему кто расскажет, просветит...
Эмметт какой молодец!!! Взял девушку в оборот!

Quote (Djuletta)
Черт я так угарала над мыслями Эда "Я только что касался ее лифчика!"
Уффф....)))

Ага, я тоже! biggrin biggrin biggrin

Quote (BeamLight)
Надо заметить, что Эммет на славу постарался, Эдику вон как удружил, так что у него теперь радости полные штаны от того что он облапал Беллины лифаки

Он теперь руки неделю мыть не будет!!!!
Он ее блинчиками так искусительно кормил...

Добавлено (21.12.2010, 20:29)
---------------------------------------------

Quote (iammisspattinson)
джентльмен одним словом

В доску джентльмен!

Quote (iammisspattinson)
Обычно говорят,что легче снимать,а тут Эдвард говорит ,что легче одевать

Я надеюсь, что ему раздевать все-таки больше понравится!!! surprised surprised surprised
 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 00:49 | Сообщение # 962
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Девочки, миленькие, спасибо вам огромное за отзывы, жутко приятно их читать!!
Простите меня, пожалуйста, но я сейчас на все комменты отвечать не в состоянии, пройдусь только по некоторым животрепещущим, так сказать, вопросам biggrin
Quote (Тесс)
Такими темпами, когда до дела дойдет, он с нее трусы стянет и остолбенеет. cool
А Белла покроется сначала пылью, потом плесенью...

ну что ты так!!! Может, Эдвард еще тебя удивит? wink
Quote (Тесс)
Он ее блинчиками так искусительно кормил...

вот видишь, потенциал же у него есть))))))
Quote (Тесс)
В доску джентльмен!

вымирающий вид!! Это же хорошо, холить и лелеять нужно! А ты хочешь, чтобы он через неделю знакомства на нее кидался
Quote (iammisspattinson)
Обычно говорят,что легче снимать,а тут Эдвард говорит ,что легче одевать, мужскую логику не понять.

просто Эдвард у нас уникум)))

Добавлено (21.12.2010, 20:40)
---------------------------------------------

Quote (BeamLight)
В этом месте моя злобная насмехающаяся часть так и наровит выползти наружу и обсмеять Эдика. Но черт! Этот МИЛЫЙ фик, стал для меня неприкосновенным. Я пока читаю улыблюсь как идиот и ничгео не могу с этим поделать

представить не можешь, как меня это радует)))
 
BellaSwanДата: Четверг, 29.11.2012, 00:49 | Сообщение # 963
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Эдвард герой!! Растегнуть и застегнуть лифчик - нелегкое дело!! Скорее бы уже Эммет Роуз сделал предложение)) Интересно, как это будет??
Спасибо большое за перевод!!
 
WildKateДата: Четверг, 29.11.2012, 00:49 | Сообщение # 964
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




эх, наш мальчик так быстро вырос cry ..уже за застежку лифчика подержался happy
 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 00:50 | Сообщение # 965
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (WildKate)
эх, наш мальчик так быстро вырос cry ..уже за застежку лифчика подержался happy

Кстати, Кать, я только сейчас вспомнила, что мне напоминает эта ситуация с лифчиком biggrin Помнишь, в РН?))


Сообщение отредактировал wildflower - Вторник, 21.12.2010, 21:41
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:50 | Сообщение # 966

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (Тесс)
Я надеюсь, что ему раздевать все-таки больше понравится!!! surprised surprised surprised

Надо дожить ещё до этого момента,ну будем надеется.что ему понравится)))))

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Грызлик))Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:50 | Сообщение # 967
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




wildflower, спасибо большое за перевод)))
Эдвард такой милашка))) тащюсь от него)) happy
они потрясающая пара)) и то с какими улыбками за ними наблюдают их родные это только подтверждает)))
с нетерпением жду продолжения)) ;)

(жмем на картинку)

Сообщение отредактировал Грызлик)) - Вторник, 21.12.2010, 21:42
 
WildKateДата: Четверг, 29.11.2012, 00:50 | Сообщение # 968
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Quote (wildflower)
Кстати, Кать, я только сейчас вспомнила, что мне напоминает эта ситуация с лифчиком biggrin Помнишь, в РН?))

Ага)))) Там, кстати,реально ситуация один в один, как раз с синим лифчиком))))) надо еще зёбру biggrin
 
little-beeДата: Четверг, 29.11.2012, 00:50 | Сообщение # 969
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




О, Господи! Я даже не поверила, что фф вернулся! Я безумно рада! Спасибо!
И так теперь по главе. Молодчина Элис! Так и надо было сделать! Джессика - это причина по которой Эдвард был сломлен и разбит, потерян для любви и отношений. Его вернула Бела, за что ей низкий поклон. Они замечательны вместе. А вот Джессике хорошо утерли нос...Так, что давайте дружно помахаем Джесс ручкой и скажем дружно "Пока"!...Она все сама потеряла...Спасибо за главу! Не бросайте больше нас!
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:50 | Сообщение # 970

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (wildflower)
просто Эдвард у нас уникум)))

Это было очень сложно,он молодец smile что дальше на очереди?

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 00:51 | Сообщение # 971
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Это было очень сложно,он молодец smile что дальше на очереди?

если честно, то я и сама пока не знаю)) Но, несомненно, что-то миленькое))
 
CaramellaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:51 | Сообщение # 972

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Quote (wildflower)
если честно, то я и сама пока не знаю)) Но, несомненно, что-то миленькое))

surprised не знаешь,для всех остается загадкой.Ну буду ждать ещё каких нибудь таких интересный моментов.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
WildKateДата: Четверг, 29.11.2012, 00:51 | Сообщение # 973
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Quote (wildflower)
если честно, то я и сама пока не знаю))

wink wink wink
 
TanikaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:51 | Сообщение # 974
Она из Волтури

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Спасибо большое за перевод)))) Очень милая и добрая глава!
Как все-таки легко смутить Эдварда biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Буду ждать продолжение фанфа!!!!!))))))
Подпись пользователя
 
Irinka304Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:51 | Сообщение # 975
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




wildflower, спасибо за новую главку! Это просто бесподобно!
Эдвард не просто милый, он какой-то нереально милый!!! А его утреннее пробуждение выше всяких похвал, молодец, сделал все, чтобы не разбудить любимую! happy happy happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Поиск:


Дух зловредный, неугомонный, уйди!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92