Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.
Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Каждый день мы делаем выбор
love-ragingДата: Понедельник, 26.11.2012, 18:17 | Сообщение # 1
Why so serious?

Группа: Проверенные
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:






За всю эту красоту низкий поклон Полине Goldy-fishes.


Оригинальное название: Life’s Little Choices
Ссылка на оригинал: Life’s Little Choices
Автор: My-Bella
Переводчик: Nicole__R (с 30 главы.)
Экс-переводчики: •Тортик•, wildflower, WildKate, NightCat, Anastasy
Бета: dianochkaaa (с 30 главы), Crazy_ChipmunK (33, 34 главы), Nicole__R (с 39 главы).

Разрешение на перевод: Получено!


Рейтинг: М
Статус: Оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размер: 70 глав!!! (Приготовьтесь! wink )
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor

Диклеймер: Герои принадлежат Стефани Майер, перевод - переводчикам.

Саммари: Эдварду, Элис, Роуз и Джасперу предстоит первая встреча с младшей сестрой Эммета. Поладят ли они с ней? Или пожалеют, что не остались дома? Все люди. Характеры героев немного изменены. Эммет - брат Беллы. Джаспер - брат Розали. Эдвард - брат Элис.

Эта история была номинирована на Twilight Awards в жанрах Best AU Romance & Best Human Edward!

От автора: Так как Белла росла вместе с Эмметом, она не такая застенчивая. Ну как можно быть скромняжкой, если у тебя такой брат? LOL! Также Белла немного неуклюжа, но не до такой степени, как в «Сумерках»! У нее все такой же трудный характер и она так же упряма. Я старалась, чтобы герои, будучи людьми, оставались похожими на оригинальных персонажей. В основном повествование будет идти от лица Эдварда или Беллы, но иногда будет проскальзывать и точка зрения Элис. Наслаждайтесь!

Размещение: ТОЛЬКО НА TWILIGT RUSSIA!

Обложки:


Список ПЧ:


_____________________________________________________________________________________
Баннер в подпись, если у вас есть желание прорекламировать историю:


smile :) happy



Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12457-51]                  
[img]http://avka.su/_ph/17/2/315751274.jpg[/img][/url]


_____________________________________________________________________________________

СОДЕРЖАНИЕ



Глава 21.В Поисках елки. ЕPOV
Глава 22.Украшение елки. АPOV
Глава 23.Маленький подарочек. ЕPOV
Глава 24. Обморок. BPOV
Глава 25. Сочельник.1. ЕPOV
Глава 26. Сочельник.2. ВPOV
Глава 27. Рождество.1. ВPOV
Глава 28. Рождество.2. ЕPOV
Глава 29. Рождество.3. APOV
Глава 30. Снег. EPOV
Глава 31. Завтрак с Эмметом. BPOV
Глава 32. Ужин С Эдвардом. EPOV
Глава 33. Новый год. BPOV
Глава 34. Новый год: часть 2. EPOV
Глава 35. Опера. BPOV
Глава 36. Взгляды. EPOV
Глава 37. Возвращение домой. EPOV
Глава 38. Обсуждение. APOV
Глава 39. Часть 1. Растяпа. ЕPOV
Глава 40. Часть 2. Растяпа. ВPOV
Глава 41. Воспоминания. ВPOV
Глава 42. Время с Беллой. EPOV
Глава 43. Танцы. BPOV

Глава 44. Ночные кошмары. EPOV
NEW!!!


Сообщение отредактировал Nicole__R - Четверг, 09.07.2015, 15:18
 
ЛенаДата: Четверг, 29.11.2012, 00:22 | Сообщение # 801
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (WildKate)
Quote (Лена)
Ох,даже легкая грусть накатила...так у них все славно happy

ой-ой..Ленк, это дело по-другому называется, не грустью)))


завистью? happy
Quote (Тесс)
Слушай, я тут одна озабоченная такая, что в твоих словах порнорилик увидела? Что за звезда, и что за вершина? Куда там он ее подсаживать будет?

biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Quote (wildflower)
У вас просто ломка по Джинни и Годзи, видимо))) Там все будет в среду, так что потерпите чуток

 
EmkaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:22 | Сообщение # 802
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




блииииииииииииииииииииииииин,ну что такое(((
у меня опять инет глючит и я не могу открыть главууууууу cry cry cry
 
WildKateДата: Четверг, 29.11.2012, 00:23 | Сообщение # 803
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Quote (Лена)
завистью? happy

нею-нею happy
 
ТессДата: Четверг, 29.11.2012, 00:23 | Сообщение # 804
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Quote (wildflower)
девочки, я, короче, все поняла))) У вас просто ломка по Джинни и Годзи, видимо))) Там все будет в среду, так что потерпите чуток

Ломка? Как точно ты выразилась-то!!!!!!!!!!!!!!!! Прямо в яблочко!
Жду среду!!!!!!!!!!!!!
 
ЛенаДата: Четверг, 29.11.2012, 00:23 | Сообщение # 805
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (WildKate)
Quote (Лена)
завистью? happy

нею-нею


о,тогда я знаю,что happy только наверное такое слово на форуме неприлично писать... wink
 
WildKateДата: Четверг, 29.11.2012, 00:23 | Сообщение # 806
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 487


Статус:




Quote (Лена)
о,тогда я знаю,что happy только наверное такое слово на форуме неприлично писать... wink

Господи, надеюсь,что я не о том думаю.. biggrin
 
ЛенаДата: Четверг, 29.11.2012, 00:23 | Сообщение # 807
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1224


Статус:




Quote (WildKate)
Господи, надеюсь,что я не о том думаю..

оно самое,по веснам особенно обостряется happy
 
BellaSwanДата: Четверг, 29.11.2012, 00:23 | Сообщение # 808
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


У Эл точно природный дар выбирать подарки. Все так идеально подобраны, каждый с характером владельца и идеально им подходит. Это очень милая традиция иметь свои собственные украшения и развешивать их всей семьей. Теперь они все настоящая семья - большая и любящая!!
Спасибо большое за перевод!! За месяц до Нового года глава про Рождество как раз в тему)
 
ol4uk07Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:24 | Сообщение # 809
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 431


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


wildflower, WildKate, NightCat, спасибо за перевод!
Все, как всегда, мило
Эл такая уверенная в себе biggrin а елочные игрушки, которые она купила просто КЛАСС!!! я тоже такие хочу
Интересно, какие будут рождественские подарки? wink
 
МарфушаДата: Четверг, 29.11.2012, 00:24 | Сообщение # 810
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




wildflower Anastasy, спасибо за новую главу..
за отличный перевод..
замечательная традиция с игрушками..очень понравилась эта задумка..это так сплачивает семь вот такие вот маленькие но очень трогательные традиции ..воздух пропитан счастьем и любовью..они как одна большая семья..каждый со своим характером ..но все они любят и любимы...идеальная атмосфера..когда можно почувствовать себя еще более счастливым чем в тот момент когда вокруг тебя все друзья и близкие счастливы.. happy happy
спасибо
 
roksana51Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:24 | Сообщение # 811
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за главу!!! smile Она просто потрясающая!!! smile smile smile А специальные елочные украшения - это такое чудо... happy
 
PandычДата: Четверг, 29.11.2012, 00:24 | Сообщение # 812

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Настя спасибо за перевод)))
Маришка за редактуру wink
Девчонки вы просто МОЛОДЦЫ!Супер главка))) Эт так по-семейному наряжать вместе ёлку)))
А у нас дома наряжаю я одна angry

Ещё раз спс :*

 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 00:24 | Сообщение # 813
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Девочки, спасибо вам за комментарии!!!
Quote (BellaSwan)
Теперь они все настоящая семья - большая и любящая!!

представляю, как счастливы Эммет и Белла...они все время были только вдвоем, а сейчас у них большая счастливая семья, и рядом любимые люди happy
Quote (ol4uk07)
Интересно, какие будут рождественские подарки?

думаю, что Элис и на этот раз нас не разочарует и придумает что-нибудь этакое)))
Quote (Марфуша)
очень понравилась эта задумка..это так сплачивает семь вот такие вот маленькие но очень трогательные традиции ..воздух пропитан счастьем и любовью..

да, мне тоже безумно понравился этот момент!! Надо будет взять на заметку на будущее)))
Quote (Djuletta)
А у нас дома наряжаю я одна

а у нас вообще не наряжает никто, так что радуйся, что с елкой biggrin
 
Kaba4okДата: Четверг, 29.11.2012, 00:24 | Сообщение # 814
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




Anastasy , wildflower,спасибо вам за замечательный перевод новой главы! Все было так как-то по-новогоднему и чувствовалось ожидание праздника и эта пред новогодняя суматоха и такие приятные домашние хлопоты! Так приятно знать, что у Калленов не просто праздник ради праздника, а есть какие-то свои новогодние традиции, которые они всегда соблюдают! Приятно знать, что со всеми новогодними вещами у них связана какаето маленькая частичка каждого у каждой игрушки есть своя история и то, что они все так трепетно относятся к соблюдению этой традиции! Приятно было прочитать о том, что Эдвард не под пушечным выстрелом шел наигрывать новогодние гимны, а с каким-то трепетом и нежностью что мелодия зазвучала как-то по-новому! Приятно было прочитать, что каждая пара в семь имеет свои талисман игрушку, которая отражает их! Приятно знать, что у Эллис такие невероятные отношения с Джаспером что он так чувствует что с ней происходит и для этого ему не нужно обладать какой-то сверх силой или еще чем то просто любофффь и все тут! Приятно было видеть, что Эдвард стал более открытым и что Белла помогает ему справиться со всем! Здорово, что они поддержка друг для друга и что они могут подшутить над друг другом, но не в коем случае не обжать никого! Приятно было читать что у Эммета да и у Роуз такая детская радость только от того что им подарили елочную игрушку но это так важно!
Еще раз спасибо вам за такой приятный перевод ! wink
 
yui861Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:25 | Сообщение # 815
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




О Боже! Какое счастье! Я так рада, что перевод возобновлен! Так рада, так рада... что даже слов нет! СПАСИБО!
 
WasilisaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:25 | Сообщение # 816
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




огромное спасибо за перевод новой глави. Все просто чудесно, после прочтения даже настроение поднялось) От Элис я другого и не ожидала если честно. хотя эти елочные игрушки стал для меня сюрпризом. Никогда такого не видела и не слышала о таком. Думаю. что Эдвард в следующем году тоже отомстит ей хорошенько.
А так... ну одно умиление и сплошная гармония. Так что с нетерпением жду продолжения)
 
TashaDДата: Четверг, 29.11.2012, 00:25 | Сообщение # 817
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1078


Статус:




Девочки - вы большие умнички! Какой же великолепный у вас получается перевод - очень профессиональный, качественный, читается очень легко и непринужденно! Спасибо!
А глава настолько удивительно теплая, уютная и такая добрая, что после прочтения в душе надолго остается ощущение умиротворения! Так приятно осозновать, как любовь и доброта близких помогают Белле почувствовать себя членом большой семьи и что она любима!
Жду скорого продолжения! smile
«Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Все глупости в мире совершаются с серьезным выражением лица!»

Сообщение отредактировал TashaD - Понедельник, 29.11.2010, 15:38
 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 00:25 | Сообщение # 818
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (Wasilisa)
Все просто чудесно, после прочтения даже настроение поднялось)

это нас не может не радовать))) А вообще классно, что так совпало, что мы уже под новый год почти начали переводить рождественские главы))))
Quote (Wasilisa)
Думаю. что Эдвард в следующем году тоже отомстит ей хорошенько.

ага, подарит фигурку Тинкербелл с моторчиком в одном месте biggrin biggrin
Quote (Kaba4ok)
Приятно было прочитать о том, что Эдвард не под пушечным выстрелом шел наигрывать новогодние гимны, а с каким-то трепетом и нежностью что мелодия зазвучала как-то по-новому

ну конечно!!! ведь у него такие перемены в жизни!! даже на надоедливую сестру не сильно долго пообижаешься, когда всем так доволен wink

Добавлено (29.11.2010, 15:44)
---------------------------------------------

Quote (TashaD)
А глава настолько удивительно теплая, уютная и такая добрая, что после прочтения в душе надолго остается ощущение умиротворения!

хорошо, что мы чаще главы стали выкладывать))) Теперь будет больше умиротворенных читателей wink
 
IrishaIrishaДата: Четверг, 29.11.2012, 00:25 | Сообщение # 819
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за перевод! Очень мило. Хорошо, что они делают друг друга счастливыми :). Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
ТессДата: Четверг, 29.11.2012, 00:25 | Сообщение # 820
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Quote (Djuletta)
А у нас дома наряжаю я одна

О, как я тебя понимаю! sad
 
Ёжик))Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:26 | Сообщение # 821
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Спасибо за новую главу! Она такая прекрасная, семейная, они такие счастиливые, так любят друг друга)) Такая нежная, романтичная глава! Спасибо большое!! Очень жду продолжения!
 
BeamLightДата: Четверг, 29.11.2012, 00:26 | Сообщение # 822
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 594


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух, только добралась о главы. Дни сумасшедшие какие-то. Блин, я как прочла главу, так мне НГ еще больше захотелось, дразнилка прям кака-то))
Когда я только начала читать главУ, Элис меня несколько побесила. Захотелось покрутить пальцем у виска. Нет, ну реально, нельзя же быть настолько зацикленной на шопинге. Все эти мысли о том, что надо каждый год покупать игрушки для елки, для меныя просто смехатворны были. Но когда я продолжила читать, я настолько умилилась этой их традиции что самой захотелось так же. Ну дочего же это МИИИИИИИИИИИИИИИИИИИЛО. Все Девочки, переиминовывайте фик, он нереально МИЛЫЙ и название ему одно - МИЛЫЙ)))))))))))) Это так трогательно и МИЛО. Совершенно потрясабщая традиция. Я настолько прониклась к Карлайлу и Эсми в это главе. Ведь это они навчли эту, ужасно милую традицию. В этом есть нечто сокровенное и интимное. Они начали с подарков другу другу, потом появились дети и они расспространили эту традицию и на них, но попрежднему эта традиций как бы для них двоих, не смотря на точто она расспространилось уже на такое большое колличество народу.ю ведь это они ее создали, были первопроходцами, так сказать)) И вот это знание их двоих, что это чудо создали они, роднит их до нельзя. Ну не знаю, как объснить. Как-то так короче. Я пришла в полнейшее умиление от это традиции, от это идилии)) Порадовал подарок Эдварда))))
Двочки, оргомное спасибо за ваш труд. Спасибо за перевод и редактуру)))
 
wildflowerДата: Четверг, 29.11.2012, 00:26 | Сообщение # 823
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (BeamLight)
Все Девочки, переиминовывайте фик, он нереально МИЛЫЙ и название ему одно - МИЛЫЙ))))))))))))

да, Маш, надо было сразу называть "Просто Очень Милый Фик"))) Я это уже поняла, но увы и ах))
Quote (BeamLight)
Порадовал подарок Эдварда))))

и мне тож понравился biggrin Был рычащим львом, стал кроткой овечкой))))
 
Нимф@дор@Дата: Четверг, 29.11.2012, 00:26 | Сообщение # 824
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо огромное за новую главу wink Такая трогательная! smile Элис как всегда на высоте со своими нереальными идеями))) Эдвард и Белла - влюбленные голубки Из всех Калленов и Беллой с Эмметои и Розали получится прекрасная любящая семья smile smile smile
Жду продолжения wink
Подпись пользователя
 
PandычДата: Четверг, 29.11.2012, 00:26 | Сообщение # 825

Группа: Проверенные
Сообщений: 2951


Статус:




Quote (wildflower)
а у нас вообще не наряжает никто, так что радуйся, что с елкой

surprised Что прям вообще без ёлки??? surprised surprised surprised surprised
Ёлка это ж символ Нового Года! А самое главное что под ней подаааарочки biggrin
Quote (Тесс)
О, как я тебя понимаю!

Все они козлы и предатели! Потом смотрят и говорят, какая молодец! А когда разбирать ёлку, то: "Юля сама наряжала сама и разбирай!" dry dry
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Каждый день мы делаем выбор (Жизнь есть сумма всех ваших выборов)
Поиск:


А что если бы все было иначе?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92