| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
 Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
 Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика
 Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
 Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
 Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
 Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
 Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
 ...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
| Наш опрос |
|---|
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему3. Через группу vkontakte5. Через баннеры на других сайтахВсего ответов: 9853
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Последний шанс / Last Call
|
|
| O_Q | Дата: Пятница, 23.11.2012, 15:08 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус: 
|
 3 место в номинации Самый художественный перевод
 ________________
Оригинальное название: Last Call
Ссылка на оригинал: Last Call
Автор: Robsmyyummy Cabanaboy
Разрешение на перевод: I'm honored that you enjoyed Last Call so much that you would like to translate it! You have my permission to go ahead and translate it into Russian.
Переводчик: Нютка (пролог и первая глава); O_Q (Ольга) - со второй главы.
Редактор: partridge (Анна)
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчикам.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Прошлое, которое она изо всех сил старается вспомнить, он предпочёл бы забыть навсегда. Смогут ли эти двое начать всё сначала, несмотря на болезненные шрамы прошлого? Или они уже упустили свой Последний Шанс?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!
От первого переводчика: Это великолепная история, с оригинальным сюжетом, в которой очень хорошо сочетаются и юмор, и ангст, и секс. Она захватила меня настолько, что вызвала желание попробовать свои силы в переводе...
Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 01.11.2016, 15:24 |
| |
|
|
| O_Q | Дата: Среда, 13.05.2015, 22:28 | Сообщение # 851 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
natik359,Цитата natik359 (  ) O_Q. большое спасибо за новую главу! Эдвард просто потрясающий бойфренд и теперь стал самым заботливым жених. Само предложение, было оригинальным и очень романтичным! Они такие счастливые, и после стольких мучений заслужили свое счастье! Жду с нетерпением продолжения!
На здоровье 
Представляю себе чувства Беллы, обнаружившей вместо вишен коробочку с обручальным кольцом. Тем более что Эдвард никогда не заговаривал с ней о браке. Предложение Эдварда было в духе всей этой истории - затеяно с юмором, произнесено трогательно, на грани слёз - и принято с жаром, а главное, вовремя, как раз с боем часов И какие молодцы эти заговорщики - никто не прокололся, всё прошло как по нотам.
Следующую главу уже переводим, но она длинная и сложная, так что рекордов скорости обещать не буду.
Спасибо за комментарий!  Добавлено (13.05.2015, 22:28)
---------------------------------------------
Натали2785, Цитата Натали2785 ( ) O_Q, большое спасибо всем за чудесную историю! не ожидала, что глава будет последней, но все завершилось хэппи эндом! все получили по заслугам! наши герои счастливы! друзья рядом и в их семьях тоже все в порядке!
На здоровье
Самый хэппи-энд, разумеется, ещё впереди, в эпилоге, как и раздача по заслугам (есть ещё не охваченные). Но ты права - герои абсолютно счастливы, рядом с ними люди, которые их любят и которых любят они, чего ещё желать от жизни? А если что-то ещё можно пожелать - посмотрим, не исполнится ли это желание в следующей главе.
Спасибо за комментарий!
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Четверг, 14.05.2015, 03:33 | Сообщение # 852 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое!
Ох,какое прекрасное предложения сделал Эдвард.
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| sonador | Дата: Четверг, 14.05.2015, 07:44 | Сообщение # 853 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3141
Статус:
|
спасибо, Олечка, за продолжение.
как я рада, что наша парочка воспользовалась своим последним шансом для выстраивания новых отношений. несмотря на прошлые обиды и боль, они решились и не проиграли. настоящая любовь выстоит и пройдёт через всё, что встречается на её пути. Эдди такой романтик. сделать предложение возлюбленной под бой курантов, или что у них там. надеюсь от эпилога и бонусов я буду в таком же восторге.
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Четверг, 14.05.2015, 11:40 | Сообщение # 854 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
вильветта,Цитата вильветта ( ) Спасибо большое!
Ох,какое прекрасное предложения сделал Эдвард.
На здоровье
Да, предложение действительно отличное. Ни добавить, ни убавить.
Спасибо за комментарий!
Добавлено (14.05.2015, 11:40)
---------------------------------------------
sonador, Цитата sonador ( ) спасибо, Олечка, за продолжение.
как я рада, что наша парочка воспользовалась своим последним шансом для выстраивания новых отношений. несмотря на прошлые обиды и боль, они решились и не проиграли. настоящая любовь выстоит и пройдёт через всё, что встречается на её пути. Эдди такой романтик. сделать предложение возлюбленной под бой курантов, или что у них там. надеюсь от эпилога и бонусов я буду в таком же восторге.
На здоровье
Действительно, с их стороны было большим риском снова наступать на те же грабли, особенно для Эдварда - первый опыт отношений не принёс ему ничего, кроме горечи. Беллу же до какой-то степени "спасала" амнезия, но и Белле приходилось сложно - на неё внезапно обрушилось чувство вины за прегрешения прежней Беллы, острое сочувствие к Эдварду, непонимание, как он вообще может заставить себя находиться рядом с ней. А он вовсе и не заставлял, совсем наоборот, он не мог сопротивляться неодолимому притяжению к этой девушке. Ну а заново пройдя через все беды и неприятности прошлого при чтении дневника, они доказали, что их любви ничто не страшно.
Эдвард так замечательно организовал своё предложение руки и сердца, даже Розали задействовал. Наверняка существовал и какой-нибудь "план Б" на случай непредвиденных обстоятельств, но всё получилось просто идеально, в том числе и по времени.
Эпилог и бонусы не подкачают, лишь бы переводчики не подвели 
Спасибо за комментарий!
Сообщение отредактировал O_Q - Четверг, 14.05.2015, 11:41 |
| |
|
|
| sonador | Дата: Четверг, 14.05.2015, 13:20 | Сообщение # 855 |
|
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3141
Статус:
|
в способностях перевочика и команды нисколько не сомневаюсь ;-)
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Четверг, 14.05.2015, 13:23 | Сообщение # 856 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
sonador,
Цитата sonador ( ) в способностях перевочика и команды нисколько не сомневаюсь ;-)
Спасибо на добром слове
Мы постараемся.
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Четверг, 14.05.2015, 13:45 | Сообщение # 857 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Оленька, добрый день! Большое спасибо за прекрасную работу! Эдвард с друзьями, превзошли все ожидания! Так чётко всё разыграли, и самое главное, вовремя! Как романтично получилось! Это, на самом деле, останется на всю жизнь! Хорошая история! Жаль что заканчивается! А Вы уже подыскали что то новое для нас? С удовольствием буду ждать Ваших новых работ! Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Четверг, 14.05.2015, 13:58 | Сообщение # 858 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ЕЛЕНА123, добрый день!
Цитата ЕЛЕНА123 ( ) Большое спасибо за прекрасную работу! Эдвард с друзьями, превзошли все ожидания! Так чётко всё разыграли, и самое главное, вовремя! Как романтично получилось! Это, на самом деле, останется на всю жизнь! Хорошая история! Жаль что заканчивается! А Вы уже подыскали что то новое для нас? С удовольствием буду ждать Ваших новых работ! Спасибо и удачи!!!
На здоровье
Да, предложение прошло блестяще - и для непосредственных участников, и для зрителей. Очень тепло и романтично. Теперь и до свадьбы рукой подать.
История просто замечательная. Не знаю, сравнится ли с ней следующая история, перевод которой мы готовимся предложить нашим читателям по окончании работы над "Последним шансом", но мне она понравилась. Возможно, она не такая драматичная, хотя героям тоже не так уж легко будет найти путь друг к другу. С юмором там тоже неплохо. В общем, надеюсь, что читать будет приятно.
Спасибо за комментарий и за пожелание удачи!
|
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Четверг, 14.05.2015, 14:46 | Сообщение # 859 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Девочки, спасибо большое за перевод и редактирование новой главы!)))
Я очень рада за наших героев, что у них все замечательно во всех направлениях: и с прошлым они покончили, начав обзаводиться новыми совместными положительными эмоциями, и их бизнесу не страшен мировой экономический кризис, и в личном плане - эротические фантазии ребят сразу же находят воплощение в реальности... У родителей, у близких и друзей, похоже, тоже все в ажуре - чего еще желать? Все просто вау!)))))))
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Четверг, 14.05.2015, 14:54 | Сообщение # 860 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Саня-Босаня,
Цитата Саня-Босаня ( ) Девочки, спасибо большое за перевод и редактирование новой главы!)))
На здоровье
Цитата Саня-Босаня ( ) Я очень рада за наших героев, что у них все замечательно во всех направлениях: и с прошлым они покончили, начав обзаводиться новыми совместными положительными эмоциями, и их бизнесу не страшен мировой экономический кризис, и в личном плане - эротические фантазии ребят сразу же находят воплощение в реальности... У родителей, у близких и друзей, похоже, тоже все в ажуре - чего еще желать? Все просто вау!)))))))
Мы переживали вместе с героями их отталкивающее прошлое, а теперь можем от души порадоваться за них. Хотя, как всех людей, их ждут и не самые приятные моменты, но, глядя на них, невозможно не поверить, что всё у них в результате будет прекрасно и в интимном плане, и во всех остальных. И мы увидим это, хотя бы частично, в оставшихся главах.
Спасибо за комментарий!
|
| |
|
| |
|
| O_Q | Дата: Пятница, 15.05.2015, 10:45 | Сообщение # 862 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
ЕвинаЕ,Цитата ЕвинаЕ ( ) Спасибо за перевод!
Представляю, каково было Белле, если даже мне захотелось Эдварда расцеловать biggrin Какой же он идеально подходящий для Беллы, а она для него.
У Беллы теперь все будет отлично, рядом любимый мужчина, верные друзья и семья Эдварда
На здоровье
Да, я понимаю её слёзы, хотя, конечно же, у неё не было причин сомневаться в намерениях Эдварда. Абсолютно неожиданно увидеть его на одном колене прямо на рабочем месте - это было сильно.
И да, они созданы друг для друга и, к счастью, сами это понимают (как и весь их "ближний круг"). Теперь лишь бы ничто не помешало им быть счастливыми, а сами они наверняка сделают для этого всё возможное.
Спасибо за комментарий!
|
| |
|
|
| Кадастрёнок | Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 22:08 | Сообщение # 863 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус:
|
Очень классная история! Я в процессе чтения)) спасибо большое за это чудо!:)))
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Понедельник, 18.05.2015, 18:17 | Сообщение # 864 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Кадастрёнок,Цитата Кадастрёнок ( ) Очень классная история! Я в процессе чтения)) спасибо большое за это чудо!:)))
На здоровье
Рада новой читательнице.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 18.05.2015, 19:50 | Сообщение # 865 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Всегда испытываешь радость когда прочитал хорошую книгу со счастливым финалом, и в этот раз очередная интерпретация бессмертной любви смертных людей, несравненных Эдварда и Беллы, оказалась безумно увлекательной и романтичной
Потрясающий фанф, изумительный перевод, бесподобные герои, масса эмоций 
Спасибо за классную историю!
|
| |
|
|
| имля | Дата: Понедельник, 18.05.2015, 20:21 | Сообщение # 866 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус:
|
Спасибо за историю! )
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Понедельник, 18.05.2015, 21:42 | Сообщение # 867 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
робокашка,Цитата робокашка ( ) Всегда испытываешь радость когда прочитал хорошую книгу со счастливым финалом, и в этот раз очередная интерпретация бессмертной любви смертных людей, несравненных Эдварда и Беллы, оказалась безумно увлекательной и романтичной
Потрясающий фанф, изумительный перевод, бесподобные герои, масса эмоций
Спасибо за классную историю!
На здоровье
Спасибо на добром слове! Автору обязательно передам благодарность от наших читателей, когда перевод будет закончен. Удивительно, но это первая история, написанная этой женщиной. Её талант просто поражает.
Спасибо за комментарий!
Добавлено (18.05.2015, 21:42)
---------------------------------------------
имля,Цитата имля ( ) Спасибо за историю! )
На здоровье
Сообщение отредактировал O_Q - Понедельник, 18.05.2015, 21:42 |
| |
|
|
| Натали2785 | Дата: Понедельник, 18.05.2015, 21:47 | Сообщение # 868 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
|
O_Q, огромное спасибо! эпилог замечательный!
|
| |
|
|
| Кадастрёнок | Дата: Понедельник, 18.05.2015, 22:56 | Сообщение # 869 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус:
|
Спасибо большое за фантастическую историю автору, за прекрасный перевод - переводчику! Спасибо, спасибо, спасибо! И плакала, и смеялась, и улыбалась и грустила вместе с нашими героями! Я под впечатлением! Большое спасибо и большой удачи!:)))))
P. S. Надеюсь, ещё что-нибудь почитаю из твоих творений:)
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Вторник, 19.05.2015, 01:56 | Сообщение # 870 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Натали2785,Цитата Натали2785 ( ) O_Q, огромное спасибо! эпилог замечательный!
На здоровье
Мне тоже понравился эпилог, автору удалось его не "пересластить".Добавлено (19.05.2015, 01:56)
---------------------------------------------
Кадастрёнок, Цитата Кадастрёнок ( ) Спасибо большое за фантастическую историю автору, за прекрасный перевод - переводчику! Спасибо, спасибо, спасибо! И плакала, и смеялась, и улыбалась и грустила вместе с нашими героями! Я под впечатлением! Большое спасибо и большой удачи!:)))))
P. S. Надеюсь, ещё что-нибудь почитаю из твоих творений:)
На здоровье и спасибо на добром слове.
Автору обязательно передадим мнение наших читателей о её произведении.
История действительно отличная, даже переводить приятно, хоть и сложно, особенно местами, где нужно передать какую-то игру слов.
Спасибо за комментарий!
|
| |
|
|
| вильветта | Дата: Вторник, 19.05.2015, 07:03 | Сообщение # 871 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо большое за прекрасную ис торию!
Эдвард и Белла в полным гармонии счастья.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
| |
|
|
| O_Q | Дата: Вторник, 19.05.2015, 09:47 | Сообщение # 872 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
вильветта,Цитата вильветта ( ) Спасибо большое за прекрасную ис торию!
Эдвард и Белла в полным гармонии счастья.
На здоровье
Действительно, герои счастливы, они вместе, у них ребёнок - остаётся только пожелать им продолжать в том же духе.
Спасибо за комментарий!
|
| |
|
| |
|
| O_Q | Дата: Вторник, 19.05.2015, 11:27 | Сообщение # 874 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
|
Цитата ЕвинаЕ ( ) Позитивные чувства зашкаливают!
Очень рада за Беллу и Эдварда, у них все получилось. Нашли друг друга, реализовались в бизнесе, а теперь и дочку родили happy
Спасибо огромное за прекрасный перевод! Теперь жду бонусов
На здоровье и спасибо на добром слове!
Да, испытываешь облегчение и радость за героев, которые, несмотря на все козни сил зла, несмотря на жизненные обстоятельства, которые поначалу были явно против их союза, всё-таки нашли дорогу друг к другу. Судьба компенсировала им беды и неприятности прошлого. Теперь только жить и радоваться.
Спасибо за комментарий!
|
| |
|
|
| Саня-Босаня | Дата: Вторник, 19.05.2015, 18:54 | Сообщение # 875 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5992
Статус:
|
Эх, как я обожаю хэппи энды - прямо бальзам на сердце!))) Когда история еще только начиналась, не верилось, что из такой, извините, "задницы" главные герои не только смогут выбраться - хотя бы простить друг друга, - но и пойти дальше. Столько было препятствий для их совместного счастья, но сейчас это в прошлом, чему я очень и очень рада. )))
Спасибо еще раз за отличный перевод эпилога и за его редактирование!)))
|
| |
|
|
 Делай меня живым
|
Какой же он идеально подходящий для Беллы, а она для него. 
