Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Последний шанс / Last Call
O_QДата: Пятница, 23.11.2012, 15:08 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:





3 место в номинации Самый художественный перевод

________________




Оригинальное название: Last Call
Ссылка на оригинал: Last Call
Автор: Robsmyyummy Cabanaboy
Разрешение на перевод: I'm honored that you enjoyed Last Call so much that you would like to translate it! You have my permission to go ahead and translate it into Russian.
Переводчик: Нютка (пролог и первая глава); O_Q (Ольга) - со второй главы.
Редактор: partridge (Анна)
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, история - автору. а перевод - переводчикам.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama, AU-Human
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Прошлое, которое она изо всех сил старается вспомнить, он предпочёл бы забыть навсегда. Смогут ли эти двое начать всё сначала, несмотря на болезненные шрамы прошлого? Или они уже упустили свой Последний Шанс?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен.
Размещение: только на Twilightrussia.ru!
От первого переводчика: Это великолепная история, с оригинальным сюжетом, в которой очень хорошо сочетаются и юмор, и ангст, и секс. Она захватила меня настолько, что вызвала желание попробовать свои силы в переводе...

СОДЕРЖАНИЕ
Пролог
Глава 1. День Поминовения
Глава 2. Крошечными шагами
Глава 3. Со мной всё просто отлично
Глава 4. Это назойливое чувство
Глава 5. Первые свидания
Глава 6. Закоулки моего разума
Глава 7. Неприглядная правда
Глава 8. Погоди, что?
Глава 9. Когда сталкиваются миры
Глава 10. Новенькая
Глава 11. Освоение азов
Глава 12. Выполнение
Глава 13. Наедине со своими мыслями
Глава 14. История Беллы
Глава 15. Ветры перемен
Глава 16. Откровения
Глава 17. Мгновения честности
Глава 18. Самый тёмный час перед рассветом
Глава 19. Мысли вслух
Глава 20. Приближение грозы
Глава 21. Эффект снежного кома
Глава 22. Концы и начала
Глава 23. Эти "американские горки" (Рейтинг NC-17)
Глава 24. Признания сердца (Рейтинг R)
Глава 25. Выяснение (Рейтинг NC-17)
Глава 26. Облегчение (Рейтинг NC-17)
Глава 27. Когда ты счастлив, как дурак (Рейтинг R)
Глава 28. With a Little Help from My Friends (Рейтинг NC-17)
Глава 29. После закрытия (Рейтинг NC-17)
Глава 30. Такова жизнь (Рейтинг NC-17)
Глава 31. Огни приведут тебя домой (Рейтинг R)
Глава 32. Вот и боец (Рейтинг R)
Глава 33. Лучшее - напоследок (Рейтинг R)
Эпилог (Рейтинг R)
Взгляд в будущее (бонусная глава) (Рейтинг R)
Наш вкус (ауттейк) (Рейтинг R)
Ураган "Сэнди" - благодарим судьбу (ауттейк) (Рейтинг R)




Огромное спасибо Black_Crow за оформление темы!
Если кто-то захочет прорекламировать эту историю в своей подписи, мы будем очень рады. Вот два варианта баннеров:



Сообщение отредактировал O_Q - Вторник, 01.11.2016, 15:24
 
Helen77Дата: Четверг, 26.02.2015, 13:25 | Сообщение # 526
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Эдвард вовремя решил вмешаться и увел Беллу, надо все рассказывать самому, а то другие могут так все переврать, что Белла будет просто морально уничтожена. Спасибо большое за великолепный перевод.
 
O_QДата: Четверг, 26.02.2015, 18:47 | Сообщение # 527
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




natik359,
Цитата natik359 ()
O_Q, большое спасибо за новую главу!

На здоровье smile
Цитата natik359 ()
Тори очень сильно давит на Эдварда, она вообще уже все воспринимает как свершившийся факт! а Эдварду это явно не нравится, и он все больше задумывается о расставании с Тори! У меня сложилось впечатление, что Эдвард вообще никогда не знал ее, или она хорошо скрывала свою сущность! И вот сейчас когда она поняла, что Эдвард никуда не денется она эту свою сущность начала показывать. Но мне кажется она поспешила. И У Беллы тоже оказался неприятный инцидент, то ли подружки, то ли нет. Непонятно кто же эти дамочки из прошлого! И думаю теперь Эдварду не отвертеться от правды!

Действительно, Тори рано расслабилась. Видимо, считает, что уже может диктовать свои условия. Но даже хорошо, что у неё не хватило ума и осторожности, чтобы подождать до официальной помолвки или даже до свадьбы. И теперь у Эдварда закономерное недоумение: если Тори так себя ведёт, то какие у неё преимущества по сравнению с Беллой? Ведь, надо полагать, он в своё время сблизился с Викторией по контрасту, она показалась ему совсем не такой, как Белла - милой, понимающей, спокойной... С ней было комфортно, они стали в первую очередь друзьями - а теперь получается, что всё это было ошибкой, рядом с ним чужой человек, который совершенно его не понимает. И для чего тогда он должен отказываться от своего прошлого, которое так и норовит стать настоящим?
Что касается предстоящего разговора с Беллой, Эдварду придётся волей-неволей открыть ей то, о чём он так не хотел рассказывать. В следующей главе мы узнаем, как это было и как отреагировала Белла.
Спасибо за комментарий!
Цитата natik359 ()
Жду с нетерпением продолжения!

Добавлено (26.02.2015, 18:47)
---------------------------------------------
Helen77,

Цитата Helen77 ()
Эдвард вовремя решил вмешаться и увел Беллу, надо все рассказывать самому, а то другие могут так все переврать, что Белла будет просто морально уничтожена. Спасибо большое за великолепный перевод.

На здоровье smile Очень приятно, что перевод нравится, за это стоит в первую очередь сказать спасибо Ане (partridge).
Несомненно, если Эдвард не хочет, чтобы очередные бывшие "подруги" создали у Беллы превратное мнение обо всём, что происходило несколько лет назад во "Фландерсе", и особенно об их взаимоотношениях, ему нужно самому рассказать ей всё так, как он считает нужным. В следующей главе мы узнаем, что из этого получилось.
Спасибо за комментарий!


 
LOstДата: Суббота, 28.02.2015, 19:44 | Сообщение # 528
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




O_Q, спасибо большое за новую главу!
Ох, какое ж одновременно приятное, но вместе с тем и разрывающее сердце начало... Все в Белле стремится к Эдварду сегодняшнему, да и к тому... может и воспоминаний о прошлом у нее нет, но все равно, все в ней тянется к нему и только к нему... Но это пресловутая помолвка... и его невеста и то, что ОНА собирается его забрать с собой... от этого никуда не деться... но вместе с тем ее мысли так греют - у нее уже внутри сильные чувства к нему) да, она боится их, потому что, если даст им разгореться, а он женится и уедет... как она будет с разбитым сердцем жить... Одна мысли о расставании с ним, для нее мягко говоря неприятна... и это они разделили только один поцелуй на двоих, и свое непростое прошлое, маленькими порциями... А ведь она потеряла "мужа"... Да, она не помнит его, но на подсознательном уровне, она даже не горюет о нем... и не говорю, что это плохо... это "нормально" в той ситуации... ведь явно там брак "по расчету", а далеко не по любви... Он для нее - пустое место в прошлом, как бы это не звучало...( А вот с Эдвардом все иначе, все намного круче!
Если у Белы проблемы, в основном, эмоционального и чувственного плана, то вот с Эдвардом все куда сложнее... sad Парень окончательно запутался... что ему делать с Тори, с помолвкой, с Беллой... Это как один большой клубок, который вроде бы кажется ужасно запутанным, но стоит потянуть за одну ниточку, как и все остальное потянется за ним... Только вот эту ниточку еще найти надо, и решиться потянуть за нее! Но Эдвард пав в одном - ТОЛЬКО ему необходимо все решить... что важно для него, и какое будущее он видит для себя единственно верным... - если с Тори, тогда лучше действительно уезжать оттуда... несмотря на дело, на родителей, на брата... там остается Белла и все там, будет напоминать ему о ней... но если он решит остаться там, где ему хорошо, где рядом близкие и любимая работа, то в этом случае с Тори надо рвать до помолвки... не ждать свадьбы... это ни к чему хорошему не приведет dry и еще "предложить" себя холостого Белле biggrin Да уж, мне в этот серьезный момент почему-то разобрало на смех happy все серьезно... он ведь не знает о ее чувств то, что мы знаем... и тем более она не знает всей полноты картины ИХ прошлого, и его поступка... поэтому и волнуется, нужен ли он ей будет после всего этого... sad Но, знаете, что-то мне подсказывает несмотря ни на что, будет НУЖЕН! Она его любит и это не сдвинуть с места)
Но эта встреча с "прошлым" surprised я просто в ужасе... все бы волосы повырывала этой дряни Бруки... места бы на ней живого не оставила... Ох, жаль, что рядом не было Рози, как в тот момент знакомства с Эдвардом... dry Ох, бедная Белла... эта стерва вылила на нее весь тот негатив, ревность, все что она так долго пестовала в себе на нее... Но хорошо, что парни подоспели вовремя, как рыцари в сияющих доспехах! Мне ее было до слез жалко... cry Не заслужила она такого... но это "прошлое" врывается в ее жизнь и каждый раз преподносит такой вот удар за ударом... sad
Но теперь все дело только в руках Эдварда... Он решился на важный разговор, то, что старался утаить от нее, сейчас выйдет, должно выйти наружу... Как бы больно не было, это надо сделать.. "пластырь надо отрывать резко и сразу" sad
Но самый мой любимый момент - в кабинете) Ох, там вообще летят искры между ними, когда они наедине happy Ох, Элиши, как же ты не вовремя! Интересно, чтобы было, если бы она не пришла biggrin не ворвалась бы в их маленький мирок) Мне нравится напор Эдварда biggrin Он им, ой как понадобится wink


 
O_QДата: Воскресенье, 01.03.2015, 01:21 | Сообщение # 529
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




LOst,
Цитата LOst ()
O_Q, спасибо большое за новую главу!

На здоровье smile
Цитата LOst ()
Ох, какое ж одновременно приятное, но вместе с тем и разрывающее сердце начало... Все в Белле стремится к Эдварду сегодняшнему, да и к тому... может и воспоминаний о прошлом у нее нет, но все равно, все в ней тянется к нему и только к нему... Но это пресловутая помолвка... и его невеста и то, что ОНА собирается его забрать с собой... от этого никуда не деться... но вместе с тем ее мысли так греют - у нее уже внутри сильные чувства к нему) да, она боится их, потому что, если даст им разгореться, а он женится и уедет... как она будет с разбитым сердцем жить... Одна мысли о расставании с ним, для нее мягко говоря неприятна... и это они разделили только один поцелуй на двоих, и свое непростое прошлое, маленькими порциями... А ведь она потеряла "мужа"... Да, она не помнит его, но на подсознательном уровне, она даже не горюет о нем... и не говорю, что это плохо... это "нормально" в той ситуации... ведь явно там брак "по расчету", а далеко не по любви... Он для нее - пустое место в прошлом, как бы это не звучало...( А вот с Эдвардом все иначе, все намного круче!

Наверное, невозможно не увидеть, что провал в памяти не мешает Белле всё сильнее влюбляться в своего "помолвленного босса", а отсутствие кое-каких воспоминаний, возможно, даже способствует усилению нежных чувств к Эдварду. Она не коварная и не самонадеянная и не собирается отбивать Эдварда у Виктории, считая, что у той гораздо больше прав на него. Но здесь надо бы в первую очередь спросить самого Эдварда. В конце концов решение будет за ним, хотя сложностей на этом пути ещё будет предостаточно.
Что касается покойного мужа Беллы, возможно, какие-то добрые чувства к нему у неё сохраняются как раз из-за амнезии. Но не буду забегать вперёд.
Цитата LOst ()
Если у Белы проблемы, в основном, эмоционального и чувственного плана, то вот с Эдвардом все куда сложнее... sad Парень окончательно запутался... что ему делать с Тори, с помолвкой, с Беллой... Это как один большой клубок, который вроде бы кажется ужасно запутанным, но стоит потянуть за одну ниточку, как и все остальное потянется за ним... Только вот эту ниточку еще найти надо, и решиться потянуть за нее! Но Эдвард пав в одном - ТОЛЬКО ему необходимо все решить... что важно для него, и какое будущее он видит для себя единственно верным... - если с Тори, тогда лучше действительно уезжать оттуда... несмотря на дело, на родителей, на брата... там остается Белла и все там, будет напоминать ему о ней... но если он решит остаться там, где ему хорошо, где рядом близкие и любимая работа, то в этом случае с Тори надо рвать до помолвки... не ждать свадьбы... это ни к чему хорошему не приведет dry и еще "предложить" себя холостого Белле biggrin Да уж, мне в этот серьезный момент почему-то разобрало на смех happy все серьезно... он ведь не знает о ее чувств то, что мы знаем... и тем более она не знает всей полноты картины ИХ прошлого, и его поступка... поэтому и волнуется, нужен ли он ей будет после всего этого... sad Но, знаете, что-то мне подсказывает несмотря ни на что, будет НУЖЕН! Она его любит и это не сдвинуть с места)

У Эдварда проблема на проблеме. Он честный человек и не считает возможным вот так, за несколько дней до официальной помолвки, без достаточно веских оснований, порвать с невестой, тем более что память о Белле у него отравлена сильнейшей горечью, для которой имеются веские основания, а с Тори он сроднился, считает её своим другом. Можно считать это редким везением для Беллы и Эдварда - что Тори раньше времени скинула с себя эту маску, иначе Эдвард, наверное, всё-таки поплыл бы по течению, но теперь это течение несёт его в таком направлении, что он просто в ужасе от открывающихся перспектив.
Конечно, он не знает точно, как относится к нему эта новая Белла, но как её тянет к нему и как его тянет к ней, это он, безусловно, чувствует. Так что единственное, что его может волновать (и волнует очень сильно) - это что будет, когда Белла всё узнает. В общем-то, он прав, тем более что скоро у Беллы появится ещё один очень надёжный, хоть и однобокий источник информации.
Цитата LOst ()
Но эта встреча с "прошлым" surprised я просто в ужасе... все бы волосы повырывала этой дряни Бруки... места бы на ней живого не оставила... Ох, жаль, что рядом не было Рози, как в тот момент знакомства с Эдвардом... dry Ох, бедная Белла... эта стерва вылила на нее весь тот негатив, ревность, все что она так долго пестовала в себе на нее... Но хорошо, что парни подоспели вовремя, как рыцари в сияющих доспехах! Мне ее было до слез жалко... cry Не заслужила она такого... но это "прошлое" врывается в ее жизнь и каждый раз преподносит такой вот удар за ударом... sad

Безусловно, Роуз была бы достойным оппонентом этой гадюке, а Белла, к сожалению, не понимая толком, о чём идёт речь, могла только молча смотреть с ошарашенным видом. Хорошо, что Эдвард и Джеймс дружно пришли ей на помощь, хотя Эдварду тоже по ходу дела досталось, такая уж ядовитая попалась "доброжелательница".
К сожалению, это не последняя "гостья из прошлого", Белле ещё предстоят неприятные встречи.
Цитата LOst ()
Но теперь все дело только в руках Эдварда... Он решился на важный разговор, то, что старался утаить от нее, сейчас выйдет, должно выйти наружу... Как бы больно не было, это надо сделать.. "пластырь надо отрывать резко и сразу" sad

Да, видимо, до него дошло, что нужно поторапливаться, иначе Беллу "просветит" кто-нибудь другой, и тогда последствия могут ему очень не понравиться. А так он сможет изложить свою точку зрения - и разрядить эту опасную "мину", хотя риск, что Белла задним числом рассердится на него, конечно, есть.
Цитата LOst ()
Но самый мой любимый момент - в кабинете) Ох, там вообще летят искры между ними, когда они наедине happy Ох, Элиши, как же ты не вовремя! Интересно, чтобы было, если бы она не пришла biggrin не ворвалась бы в их маленький мирок) Мне нравится напор Эдварда biggrin Он им, ой как понадобится

В кабинете момент был тот ещё. Если бы их "содержательную беседу" не прервали, неизвестно, до чего они договорились бы. Эдвард был одновременно бессвязен и настойчив - опасное сочетание smile
Спасибо за комментарий!


 
KittiyДата: Вторник, 03.03.2015, 22:27 | Сообщение # 530
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




ИИнтереная история)) стучусь в пч))


 
KitiKateДата: Вторник, 03.03.2015, 22:42 | Сообщение # 531
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




O_Q, Спасибо за главу happy
буду с нетерпением ждать новую главу wink
 
O_QДата: Вторник, 03.03.2015, 22:56 | Сообщение # 532
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Kittiy,
Цитата Kittiy ()
ИИнтереная история)) стучусь в пч))

История и правда отличная. Записываю smile

Добавлено (03.03.2015, 22:56)
---------------------------------------------
KitiKate,

Цитата KitiKate ()
O_Q, Спасибо за главу happy
буду с нетерпением ждать новую главу wink

На здоровье smile
Глава уже на подходе.


 
Shape●Of●My●HeartДата: Четверг, 05.03.2015, 06:17 | Сообщение # 533
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




Оля, спасибо за новую главу.
Боже, воздух между ними трещит от электричества, а они держатся из последних сил. Вернее, Белла больше, потому как Эдвард сильно провоцирует ее.
отмечу, что мне очень понравилось
Цитата Текст статьи
Я прекращаю обмирать, любуясь его эффектными мужественными чертами

Вот это слово "обмирать" спасибо тебе за него, это емко.
Цитата Текст статьи
пока я не сделала что-то такое, о чём мы оба пожалеем - например, не прыгнула на него, как болотная рысь.

тут я опять ржала, как над пончиковым оргазмом.
На самом деле, Эдвард немного рассказал Белле, не столько, сколько они выпили, гораздо меньше smile


Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
sonadorДата: Четверг, 05.03.2015, 07:59 | Сообщение # 534
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо, Олечка, за продолжение.
хорошо что Эдди решился открывать Би завесу их совместного прошлого. иначе найдётся кто-то другой и эти события будут выглядеть намного драматичнее, чем на самом деле.
спасибо за перевод, редакцию и оповещение ;-)


 
Саня-БосаняДата: Четверг, 05.03.2015, 10:04 | Сообщение # 535
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Наконец-то Эдвард набрался достаточно мужества, чтобы рассказать Белле о своем некрасивом поступке в прошлом, который повлек за собой череду непредсказуемых событий... Но что сделано когда-то, то сделано. Теперь остается на это взглянуть с высоты прожитых лет и приобретенного жизненного опыта. Ведь тогда наши герои были совсем зелеными юнцами, а, значит, и поступки - необдуманными и порывистыми - ведь мудрость приходит к нам только после совершенных ошибок... Беллу чем-то спасает то, что она не помнит своих чувств на тот момент, когда она увидела Эдварда с голой подружкой в обнимку, но даже сейчас ей обидно, хоть столько лет прошло с тех пор. Белла ревнует Эдварда даже к случайным девицам из прошлого.
Но непростой разговор для обоих Эдвард решил "смягчить" алкоголем. Вино, конечно, раскрепощает, но сразу снимаются и другие "ограничители" - начинаются взаимные провокации, которые ведут только в одно место: в общую постель. Чего стоит совершенно непрозрачный намек Эдварда, что на нем отсутствуют боксеры! Еще одна искра, и, кажется, что крыше сносный секс неминуем. Но нет - пока ребятки мужественно держатся. Дождемся утра...
O_Q, спасибо за перевод новой главы!))
partridge, спасибо за редактирование!))


 
Shape●Of●My●HeartДата: Четверг, 05.03.2015, 10:21 | Сообщение # 536
Anna_Admirer

Группа: Проверенные
Сообщений: 10146


Статус:




Цитата Саня-Босаня ()
Чего стоит совершенно непрозрачный намек Эдварда, что на нем отсутствуют боксеры!

Я вообще от его наглости обалдела. Или это говорила его внутренняя беспомощность перед сумасшедшим желанием...


Shape●Of●My●Heart (JILLKA)
 
VodkaДата: Четверг, 05.03.2015, 10:45 | Сообщение # 537
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 38


Статус:




Спасибо за проду.
Принимайте в ПЧ
 
O_QДата: Четверг, 05.03.2015, 11:55 | Сообщение # 538
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




JILLKA,
Цитата JILLKA ()
Оля, спасибо за новую главу.
Боже, воздух между ними трещит от электричества, а они держатся из последних сил. Вернее, Белла больше, потому как Эдвард сильно провоцирует ее.
отмечу, что мне очень понравилось

На здоровье smile
Думаю, такое впечатление (что Белла горит синим пламенем ярче Эдварда) сложилось из-за того, что глава была с её точки зрения. У Эдварда трудности были наверняка не меньше. Но они пока держатся, молодцы.
Рада, что глава понравилась.
Цитата JILLKA ()
Вот это слово "обмирать" спасибо тебе за него, это емко.

На здоровье smile
Это слово наиболее точно отражает то, что происходит между героями. Вряд ли им удастся долго сопротивляться, они оба совершенно захвачены друг другом. Только у Беллы пока это чувство новое, с иголочки, а у Эдварда приправлено горечью воспоминаний, но скоро они будут практически на равных.
Цитата JILLKA ()
тут я опять ржала, как над пончиковым оргазмом.
На самом деле, Эдвард немного рассказал Белле, не столько, сколько они выпили, гораздо меньше

Да, но Эдвард рассказал Белле то, что его мучило, то, в чём он был виноват. Остальное, к сожалению, должно ещё больше расстроить Беллу.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (05.03.2015, 11:32)
---------------------------------------------
sonador,
Цитата sonador ()
спасибо, Олечка, за продолжение.
хорошо что Эдди решился открывать Би завесу их совместного прошлого. иначе найдётся кто-то другой и эти события будут выглядеть намного драматичнее, чем на самом деле.
спасибо за перевод, редакцию и оповещение ;-)

На здоровье smile
Безусловно, своим признанием Эдвард разрядил самую главную "мину", которая могла бы сильно подвести его самого, если бы Белла узнала о его поступке от кого-то другого. Но впереди у него не менее трудная задача - рассказать то, что ему известно о жизни Беллы, это может расстроить её гораздо сильнее, чем его признание в давней ошибке.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (05.03.2015, 11:49)
---------------------------------------------
Саня-Босаня,
Цитата Саня-Босаня ()
Наконец-то Эдвард набрался достаточно мужества, чтобы рассказать Белле о своем некрасивом поступке в прошлом, который повлек за собой череду непредсказуемых событий... Но что сделано когда-то, то сделано. Теперь остается на это взглянуть с высоты прожитых лет и приобретенного жизненного опыта. Ведь тогда наши герои были совсем зелеными юнцами, а, значит, и поступки - необдуманными и порывистыми - ведь мудрость приходит к нам только после совершенных ошибок...

Эдвард облегчил свою душу - больше на его совести ничего нет. Но впереди у него, пожалуй, не менее простая задача - поведать Белле всё, что ему известно о её жизни. И он знает, что это её не порадует, несмотря на то, что рассказ его будет о её ранней юности.
Цитата Саня-Босаня ()
Беллу чем-то спасает то, что она не помнит своих чувств на тот момент, когда она увидела Эдварда с голой подружкой в обнимку, но даже сейчас ей обидно, хоть столько лет прошло с тех пор. Белла ревнует Эдварда даже к случайным девицам из прошлого.

Конечно, обидно. Может быть, пока Белла в настоящем не влюбилась в Эдварда, она просто была бы раздосадована этой информацией, но сейчас у неё более сильные чувства, хотя она пока не может отождествить себя полностью с Беллой из прошлого.
Цитата Саня-Босаня ()
Но непростой разговор для обоих Эдвард решил "смягчить" алкоголем. Вино, конечно, раскрепощает, но сразу снимаются и другие "ограничители" - начинаются взаимные провокации, которые ведут только в одно место: в общую постель. Чего стоит совершенно непрозрачный намек Эдварда, что на нем отсутствуют боксеры! Еще одна искра, и, кажется, что крыше сносный секс неминуем. Но нет - пока ребятки мужественно держатся. Дождемся утра...

Да, об этом Эдвард, боюсь, не подумал. Представляю, что творилось с ним самим, если уж Белла боялась натворить глупостей.
Они пока держатся, и это радует - приятно иметь дело с достойными людьми. Эдвард должен разобраться с Тори и своими брачными планами, а до этого и сам считает себя несвободным, и Беллу сдерживает именно то, что он помолвлен. Утром разговор между ними продолжится, а впереди ещё встреча Эдварда и Тори. Должна сказать, что следующий день будет очень нелёгким для обоих героев.
Цитата Саня-Босаня ()
O_Q, спасибо за перевод новой главы!))
partridge, спасибо за редактирование!))

На здоровье smile
И, разумеется, от меня Ане тоже большое спасибо - её помощь в адаптации этого заковыристого текста просто бесценна
Спасибо за комментарий!

Добавлено (05.03.2015, 11:53)
---------------------------------------------
JILLKA,
Цитата JILLKA ()
Я вообще от его наглости обалдела. Или это говорила его внутренняя беспомощность перед сумасшедшим желанием...

Алкоголь, смущение, желание... а ещё экскурс в прошлое, ожививший те, возможно, полудетские, но невероятно сильные чувства, которые у него были в то время к Белле - удивительно, как Эдвард ухитрился ограничиться только словами.

Добавлено (05.03.2015, 11:55)
---------------------------------------------
Vodka,
Цитата Vodka ()
Спасибо за проду.
Принимайте в ПЧ

На здоровье smile
Принимаю.




Сообщение отредактировал O_Q - Четверг, 05.03.2015, 12:58
 
Саня-БосаняДата: Четверг, 05.03.2015, 12:39 | Сообщение # 539
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Цитата JILLKA ()
Я вообще от его наглости обалдела. Или это говорила его внутренняя беспомощность перед сумасшедшим желанием...

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке - общеизвестное выражение. Хорошо, что Белла тоже подшофе и всё воспринимает немного размыто. Ведь пьяненький бред редко кто утром вспоминает с точностью до последнего слова. wink




Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Четверг, 05.03.2015, 12:40
 
LukaДата: Четверг, 05.03.2015, 14:40 | Сообщение # 540
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок!
partridge, Аня , спасибо большое за редакцию))
Нашим главным героям предстоял довольно непростой разговор, наверное, поэтому требовался и ужин, приготовленный Эдвардом, и две бутылки вина, чтоб расслабиться и добавить парню смелости. Как бы то ни было, его признание прозвучало, и хоть Белла испытывала эмоции, далекие от радостных, но и не восприняла это как тяжкую потерю. Прав был Эдвард: оба были юны, горячи и, наверное, в чем-то еще глупы, и в попытках причинить боль другому, сами, прежде всего, страдали от неё. Но нельзя было забывать о том, что чувства, зародившиеся в их открытых друг другу душах, были настоящими и не по-детски сильными.
Сегодня можно было сожалеть о том, что сделано или не сделано, но герои стали старше и теперь, наверное, десять раз подумают, прежде чем наступать на те же грабли…
Может быть, другие герои в другой истории за пять лет уже давно позабыли бы друг друга, но только не наши. Как же им было трудно бороться с внутренним огнем, который горел в каждой клеточке тела, противостоять сумасшедшему притяжению, готовому вырваться наружу в любой момент, и отгородиться от сексуальности, от которой буквально вибрировала атмосфера?
Я не знаю, откуда у Беллы взялись силы уйти от Эдварда в свою спальню, но,видимо, обязательства перед другими людьми для неё — не просто слова (а я бы точно полезла проверять, пошутил Эдвард насчет боксеров или прикололся, чтоб сбить приличную девушку с толку biggrin ).
С нетерпением жду продолжения)) wink


КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
Helen77Дата: Четверг, 05.03.2015, 16:16 | Сообщение # 541
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Хорошо, что Эдвард нашел силы рассказать Белле неприглядную правду, хотя ему и понадобился для этого алкоголь. Спасибо большое за продолжение.
 
Olga01Дата: Четверг, 05.03.2015, 16:18 | Сообщение # 542
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое за главу . Да , каким все кажется глупым с высоты прожитых лет и кроме сожаления нет пока ничего . Сожаления , что по глупости и прихоти мамаши рассталась с любимым , который помолвлен и скоро должен жениться . Любимый со своей стороны понимает , что чувства никуда не делись и жениться не хочет , ну кто в здравом уме женится без любви ? А к Тори точно нет того , что он чувствует к Белле . И этот их вроде невинный флирт может привести к интересным действиям . Хотелось , чтобы разобрались в себе и откровенно сказали , что витает между ними . Спасибо большое , жду продолжение .
 
робокашкаДата: Четверг, 05.03.2015, 16:22 | Сообщение # 543
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




К сожалению, Эдвард не досказал истории прошлого... Героям нужен еще не один вечер, чтоб одному рассказать, другой выслушать и обоим сделать выводы. Но в целом вечер удался wink
Спасибо за продолжение!
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 05.03.2015, 17:55 | Сообщение # 544
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.
Ну, начало положено... И Белла довольно-таки нормально отреагировала на то. что Эдвард так боялся ей рассказывать. Это же было так давно, что было бы даже странно сердиться из-за этого.
И все-таки выдержке этих двоих можно только позавидовать. Их так сильно тянет друг к другу, но они пока пытаются держаться. Эх, если бы не помолвка Эдварда, все было бы намного проще...
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
O_QДата: Четверг, 05.03.2015, 19:27 | Сообщение # 545
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Luka,
Цитата Luka ()
O_Q, Оля , спасибо огромное за перевод новой главы и за маячок!

На здоровье smile
Цитата Luka ()
partridge, Аня , спасибо большое за редакцию))

С неугасимым энтузиазмом присоединяюсь!
Цитата Luka ()
Нашим главным героям предстоял довольно непростой разговор, наверное, поэтому требовался и ужин, приготовленный Эдвардом, и две бутылки вина, чтоб расслабиться и добавить парню смелости. Как бы то ни было, его признание прозвучало, и хоть Белла испытывала эмоции, далекие от радостных, но и не восприняла это как тяжкую потерю. Прав был Эдвард: оба были юны, горячи и, наверное, в чем-то еще глупы, и в попытках причинить боль другому, сами, прежде всего, страдали от неё. Но нельзя было забывать о том, что чувства, зародившиеся в их открытых друг другу душах, были настоящими и не по-детски сильными.

Хоть и при поддержке "жидкой храбрости", но Эдварду удалось осилить то, чего он так боялся - рассказать о собственном глупом и жестоком поступке, повлекшем за собой очень неприятные последствия.
Белла, к счастью, хоть и оценила его действия по достоинству, однако отреагировала так, словно это был рассказ из чьей-то чужой жизни - вероятно, из-за отсутствия собственных воспоминаний. Эмоционального взрыва, которого опасался Эдвард, не последовало. Но он собирается рассказать Белле и многое другое - и пока неизвестно, какую реакцию вызовет эта информация.
Цитата Luka ()
Сегодня можно было сожалеть о том, что сделано или не сделано, но герои стали старше и теперь, наверное, десять раз подумают, прежде чем наступать на те же грабли…

Если считать "граблями" новое сближение, то герои, похоже, практически готовы ко второй попытке smile
Цитата Luka ()
Может быть, другие герои в другой истории за пять лет уже давно позабыли бы друг друга, но только не наши. Как же им было трудно бороться с внутренним огнем, который горел в каждой клеточке тела, противостоять сумасшедшему притяжению, готовому вырваться наружу в любой момент, и отгородиться от сексуальности, от которой буквально вибрировала атмосфера?
Я не знаю, откуда у Беллы взялись силы уйти от Эдварда в свою спальню, но,видимо, обязательства перед другими людьми для неё — не просто слова (а я бы точно полезла проверять, пошутил Эдвард насчет боксеров или прикололся, чтоб сбить приличную девушку с толку

Белла, конечно, начисто забыла Эдварда и свои чувства к нему - "по техническим причинам" - но, встретив его, тут же влюбилась опять. Видимо, над чувствами даже амнезия не властна.
Эдварду хуже - его всё ещё раздирают противоречия, потому что он одновременно испытывает непреодолимую тягу к Белле, ещё не до конца преодолённую обиду на неё и ответственность перед Тори. И если с Тори он ещё может как-то разобраться, то что делать с самим собой? Ведь у него-то амнезии, к сожалению или к счастью, нет.
Порядочность, слава Богу, свойственна обоим главным героям, поэтому они сумели даже не в самом трезвом состоянии разойтись по разным спальням, хотя это наверняка было нелегко им обоим.
Цитата Luka ()
С нетерпением жду продолжения))

Постараемся, хотя следующая глава очень большая.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (05.03.2015, 19:12)
---------------------------------------------
Helen77,

Цитата Helen77 ()
Хорошо, что Эдвард нашел силы рассказать Белле неприглядную правду, хотя ему и понадобился для этого алкоголь. Спасибо большое за продолжение.

На здоровье smile
Поступок Эдварда, конечно, его не украшает, и он это прекрасно понимает, поэтому и боялся реакции Беллы на своё признание - тем более что та Белла, которую он помнит, несомненно, восприняла бы его рассказ гораздо горячее. Но благодаря амнезии всё прошло довольно спокойно.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (05.03.2015, 19:17)
---------------------------------------------
Olga01,

Цитата Olga01 ()
Спасибо большое за главу . Да , каким все кажется глупым с высоты прожитых лет и кроме сожаления нет пока ничего . Сожаления , что по глупости и прихоти мамаши рассталась с любимым , который помолвлен и скоро должен жениться . Любимый со своей стороны понимает , что чувства никуда не делись и жениться не хочет , ну кто в здравом уме женится без любви ? А к Тори точно нет того , что он чувствует к Белле . И этот их вроде невинный флирт может привести к интересным действиям . Хотелось , чтобы разобрались в себе и откровенно сказали , что витает между ними . Спасибо большое , жду продолжение .

На здоровье smile
Разбираться в себе и в своём прошлом Белле и Эдварду предстоит несколько следующих глав. Открытия ждут не только Беллу, но Эдварда.
Ясно одно: первым делом Эдварду нужно прояснить отношения с Тори, иначе это будет несправедливо по отношению к обеим девушкам. И откладывать разговор никак нельзя - день официальной помолвки неуклонно приближается.
Следующая глава очень увлекательная, но большая, поэтому мы, конечно, постараемся сделать всё, что в наших силах, но надеемся, что нас простят, если получится небольшая задержка.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (05.03.2015, 19:22)
---------------------------------------------
робокашка,

Цитата робокашка ()
К сожалению, Эдвард не досказал истории прошлого... Героям нужен еще не один вечер, чтоб одному рассказать, другой выслушать и обоим сделать выводы. Но в целом вечер удался wink
Спасибо за продолжение!

На здоровье smile
Да, посидели неплохо, и основная задача Эдвардом выполнена блестяще: Белла успокоена после шокирующей встречи с бывшей "подругой", а груз с его совести практически полностью снят.
Разумеется, это только самое начало, героям предстоит ещё довольно долго разбираться с событиями прошлого. Как я уже упоминала, Эдвард не останется единственным источником информации для Беллы, и в этом есть и хорошее, и плохое, неизвестно даже, чего больше.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (05.03.2015, 19:27)
---------------------------------------------
♥Ianomania♥,

Цитата ♥Ianomania♥ ()
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы.

На здоровье smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Ну, начало положено... И Белла довольно-таки нормально отреагировала на то. что Эдвард так боялся ей рассказывать. Это же было так давно, что было бы даже странно сердиться из-за этого.
И все-таки выдержке этих двоих можно только позавидовать. Их так сильно тянет друг к другу, но они пока пытаются держаться. Эх, если бы не помолвка Эдварда, все было бы намного проще...

Думаю, давность событий не снизила бы накала реакции Беллы, сработало скорее то, что она сама ничего не помнит и рассказ Эдварда для неё пока просто довольно нейтральное повествование, за которым она следит как бы со стороны, как будто ей рассказывают не о ней самой, а о ком-то другом, смутно знакомом. Позже многое изменится.
Взаимное притяжение всё усиливается. Эдвард и сам понимает, что нужно срочно выяснять отношения с Тори, так что ответственный разговор состоится уже в следующей главе.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
С нетерпением буду ждать продолжения.

Работа уже идёт, но глава очень большая, так что, наверное, нам не стоит брать на себя повышенные обязательства.
Спасибо за комментарий!


 
KitiKateДата: Четверг, 05.03.2015, 20:38 | Сообщение # 546
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




O_Q, Спасибо за главу happy
Жду продолжения разговора, надеюсь, они еще поговорят happy
 
O_QДата: Четверг, 05.03.2015, 20:46 | Сообщение # 547
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




KitiKate,
Цитата KitiKate ()
O_Q, Спасибо за главу happy
Жду продолжения разговора, надеюсь, они еще поговорят

На здоровье smile
Конечно, и не раз. Им есть в чём разбираться вдвоём, и это не может их не сблизить.
Спасибо за комментарий!


 
natik359Дата: Четверг, 05.03.2015, 22:02 | Сообщение # 548
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


O_Q, большое спасибо за новую главу! Вот правда и раскрывается! Эдвард так ненавидел Беллу, но сам же и был виноват в ее отношении. И главное понимал это! Это прямо как в поговорке: От любви до ненависти один шаг и наоборот! И боюсь скоро будет это наоборот, т.е оно уже есть! Мешает только помолвка! Жду с нетерпением продолжения!

 
O_QДата: Четверг, 05.03.2015, 22:29 | Сообщение # 549
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




natik359,
Цитата natik359 ()
O_Q, большое спасибо за новую главу! Вот правда и раскрывается! Эдвард так ненавидел Беллу, но сам же и был виноват в ее отношении. И главное понимал это! Это прямо как в поговорке: От любви до ненависти один шаг и наоборот! И боюсь скоро будет это наоборот, т.е оно уже есть! Мешает только помолвка! Жду с нетерпением продолжения!

На здоровье smile
Это ещё даже не полуправда. Постепенно мы всё узнаем, а пока могу только намекнуть на то, что такая глубокая обида Эдварда вызвана не поведением Беллы после его инсценировки, а гораздо более серьёзной причиной. Но он о ней молчит, а Белла, само собой, не помнит. Однако всё тайное станет явным, все события получат своё объяснение - нужно просто подождать.
Ну а взаимное влечение и интерес друг к другу говорят нам о том, что их история вовсе не ушла в прошлое. Надо только, действительно, разобраться с помолвкой.
Спасибо за комментарий!


 
scorohodДата: Суббота, 07.03.2015, 00:50 | Сообщение # 550
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:




Оля и Аня, спасибо за новые главы!!!

Сколько сюрпризов в последних главах. surprised

У Эдварда интересный характер. Прямой парень и рисковый. И умный не по годам.
Это надо было придумать использовать ревность как меч, разрывающий отношения. А оно вон как вышло. Этот меч только боль причинил, а чувства не убил.

И сейчас он надеюсь сделает правильный выбор. Тори вертихвостка поверхностная и эгоистка. Может она даже изменяет Эду. Раз так легко его оставляет одного... Да и условия ставит, будто уверена в себе на все 100 или не дорожит им.

В общем обстоятельства подталкивают наших героев друг другу!!!

А уж подруги из прошлого вывалились "подарочные" wacko понятно теперь, почему Белла оказалась одна после аварии. Жаль, что Эдвард не поставил на место мадам "подругу". Хотя понятно, что он боялся ранить чувства Беллы.

Ходят по лезвию ножа-меча - как бы не поранились)


 
Поиск:


Свободная узница