Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Демоны прошлого (Он помог ей тогда, когда никто не мог (перевод с франц.))
Демоны прошлого
ЛакёнкаДата: Понедельник, 02.01.2012, 15:46 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







За замечательную обложку спасибо моему любимому Зубику!


Ссылка на оригинал: тут
Оригинальное название: Les démons du passé
Автор: Twifanes
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Yulia_small_vampire [1-6], Helen_Vamp [7], Claire_Weiss[8-10], Лакёнка с 11 главы и до конца
Бета: Nady (главы 1, 2 и 8), далее Тэя
Дисклеймер: Все герои принадлежат СМ, история – автору.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Эдвард пришел на помощь девушке, Белле, которая, очевидно, пережила ужасную трагедию. Как будут развиваться их отношения? Что произошло?
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только с разрешение переводчика!

Содержание:
Глава 1. Спасение
Глава 2. Пробуждение
Глава 3. Медицинский осмотр
Глава 4. Хороший вечер
Глава 5. Элис
Глава 6. Шоппинг
Глава 7. Возвращение Тани
Глава 8. Пояснение
Глава 9. Признания
Глава 10. С днем рождения, Эдвард
Глава 11. Момент истины
Глава 12. Самый главный момент
Глава 13. Планы
Глава 14. Каникулы
Глава 15. Первый день
Глава 16. Конец года
Глава 17. Воспоминания
Глава 18. Когда прошлое вырывается на поверхность
Глава 19. Стресс
Глава 20. Пленница
Глава 21. Освобождение
Глава 22. Спасенные
Глава 23. Конец кошмара
Жизнь прекрасна (эпилог)






Сообщение отредактировал Лакёнка - Воскресенье, 07.05.2017, 10:27
 
Claire_WeissДата: Четверг, 14.08.2014, 14:13 | Сообщение # 76
Люблю Зубика

Группа: Проверенные
Сообщений: 1842


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава! Приятного прочтения!


 
робокашкаДата: Четверг, 14.08.2014, 15:19 | Сообщение # 77
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Никогда не понимала этого попустительства рукоприкладству и издевательствам, но никогда и не попадала в подобную ситуацию... cool Но терпеть бы, как Белла не стала. Интересно, изменится ли Эдвард в своей симпатии к Белле после раскрытия тайн прошлого? Надеюсь скоро узнать! wink
 
вильветтаДата: Четверг, 14.08.2014, 15:25 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




ОХ,какая история мне понравилось!
Спасибо за главу!
Вот Белла доверилось Эдвард и он узнал почему она сбежала .
Хорошо что на пути Беллы встретился Эдвард.
Он боится рассказать о своих чувствах.
Прошусь ПЧ!Жду продолжения!



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Olga01Дата: Четверг, 14.08.2014, 15:47 | Сообщение # 79
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое дорогая за оповещение и новую главу . Каким же нужно быть отцом , чтобы не видеть происходящего с твоим ребенком . Или все видел и решил сбыть с рук поскорей ? Что с миром происходит ? Равнодушие , злоба , попытка подчинить себе и довести до рабского состояния . Джейк ублюдок и наверное они встретятся еще , но надеюсь Эдвард сможет дать ему отпор . Спасибо большое , жду продолжения .
 
lu4ik20Дата: Воскресенье, 17.08.2014, 13:06 | Сообщение # 80
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:
Смайл настроения:




Тяжело осознать насколько ловко тобой манипулировали. Но Белла справится с помощью Эдварда. Эд сможет подобрать нужные слова и совершит нужные поступки.

Прошусь в ПЧ!!! и с нетерпением жду продолжения.
 
natik359Дата: Воскресенье, 17.08.2014, 14:27 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Claire_Weiss, большое спасибо за новые главы! Не думала, что будет продолжения, но была приятно удивлена! И так Эдварду предстоит узнать, будет он папой или нет, и как бы то не было, я надеюсь на последний вариант! а вот у Беллы история ужасная, и сколько еще таких существует! Но хорошо, что она смогла сбежать, жаль только, что никакие документы не прихватила! Жду с нетерпением продолжения!

 
Claire_WeissДата: Понедельник, 18.08.2014, 02:12 | Сообщение # 82
Люблю Зубика

Группа: Проверенные
Сообщений: 1842


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Никогда не понимала этого попустительства рукоприкладству и издевательствам, но никогда и не попадала в подобную ситуацию... Но терпеть бы, как Белла не стала. Интересно, изменится ли Эдвард в своей симпатии к Белле после раскрытия тайн прошлого? Надеюсь скоро узнать!

Будем все-таки надеяться, что не измениться и он ее поддержит)
Спасибо за отзыв!
Цитата вильветта ()
ОХ,какая история мне понравилось!
Спасибо за главу!
Вот Белла доверилось Эдвард и он узнал почему она сбежала .
Хорошо что на пути Беллы встретился Эдвард.
Он боится рассказать о своих чувствах.
Прошусь ПЧ!Жду продолжения!

Конечно, сложно признаться в чувствах, когда не уверен в их взаимности. Спасибо за отзыв!
Цитата Olga01 ()
Спасибо большое дорогая за оповещение и новую главу . Каким же нужно быть отцом , чтобы не видеть происходящего с твоим ребенком . Или все видел и решил сбыть с рук поскорей ? Что с миром происходит ? Равнодушие , злоба , попытка подчинить себе и довести до рабского состояния . Джейк ублюдок и наверное они встретятся еще , но надеюсь Эдвард сможет дать ему отпор . Спасибо большое , жду продолжения .

Может и не хотел замечать, думал, что у дочери все хорошо. Спасибо за отзыв!
Цитата lu4ik20 ()
Тяжело осознать насколько ловко тобой манипулировали. Но Белла справится с помощью Эдварда. Эд сможет подобрать нужные слова и совершит нужные поступки.
Прошусь в ПЧ!!! и с нетерпением жду продолжения.

Добро пожаловать! Думаю, вы правы, что та уверенны в Эдварде! Спасибо за отзыв!
Цитата natik359 ()
Claire_Weiss, большое спасибо за новые главы! Не думала, что будет продолжения, но была приятно удивлена! И так Эдварду предстоит узнать, будет он папой или нет, и как бы то не было, я надеюсь на последний вариант! а вот у Беллы история ужасная, и сколько еще таких существует! Но хорошо, что она смогла сбежать, жаль только, что никакие документы не прихватила! Жду с нетерпением продолжения!

Рада, что вы дождались продолжения. Со своей стороны постараюсь обещать, что закончу перевод. Да, отцовство Эдварда не желательно, как бы ужасно это не звучало. Будем надеяться, что все проблемы Беллы решаемы. Спасибо за отзыв!


 
МКЕДата: Среда, 27.08.2014, 21:09 | Сообщение # 83
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 96


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Еще не начала читать основательно, но очень понравились куски, уже прочитанные. Язык... очень вкусный! Можно в Пч? wink



 
amely111Дата: Вторник, 30.09.2014, 20:25 | Сообщение # 84
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 152


Статус:




прода будет:??? cry cry
 
робокашкаДата: Суббота, 22.11.2014, 03:20 | Сообщение # 85
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Налицо сходство некоторых черт характеров у Беллы и Эдварда, и это еще больше усиливает их тягу друг к другу wink В компании друзей их "притирание" происходит вполне комфортно.
Спасибо за продолжение!
 
Claire_WeissДата: Суббота, 22.11.2014, 07:41 | Сообщение # 86
Люблю Зубика

Группа: Проверенные
Сообщений: 1842


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава! Приятного прочтения!


 
atlantiidaДата: Суббота, 22.11.2014, 23:37 | Сообщение # 87
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


клаасссс, так мило, давайте нам по скорее новые главы

и возьмите меня в пч, плиз))))))
 
natik359Дата: Воскресенье, 23.11.2014, 00:11 | Сообщение # 88
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Claire_Weiss, большое спасибо за новую главу! Элис никогда нельзя остановить! И это хорошо! Эдвард и Белла сделали хоть маленький но шаг друг другу! Жду с нетерпением продолжения!

 
Olga01Дата: Воскресенье, 23.11.2014, 20:42 | Сообщение # 89
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое за новую главу . Вот и стало легче , когда Эдвард все узнал . Теперь все станет проще , никто ее не осуждает и она только жертва в этой ситуации . Элис умница , ве понимает и может попытается их сблизить иначе ребята будут ходить вокруг да около своих чувств . Вот и день рождения Эдварда отметили и все неплохо повеселились . Может пора , как то признаться в своих чувствах ? Спасибо большое , жду продолжение .
 
робокашкаДата: Четверг, 05.11.2015, 22:00 | Сообщение # 90
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Что-то застряли на целый год
 
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 22.01.2017, 12:07 | Сообщение # 91
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Цитата робокашка ()
Что-то застряли на целый год

Привет) Продолжение будет на следующей неделе, перевожу главки) cool smile smile smile
 
робокашкаДата: Среда, 25.01.2017, 00:48 | Сообщение # 92
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Уж простите, ничегошеньки не всплывает в памяти, надо обновиться с начала tongue чуть позже
А Эдвард оказывается, ходок! Сейчас поддерживаю эйфорию Эдварда и Беллы и хочется, чтоб на их совместном горизонте всё в дальнейшем было радужным
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
ЛакёнкаДата: Четверг, 26.01.2017, 14:36 | Сообщение # 93
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




робокашка, спасибо, дорогая за отзыв! cool

Цитата робокашка ()
А Эдвард оказывается, ходок

Да нет, ты просто подзабыла)) Он встречался с девушкой(Таней), а она ему изменила. И вот до рождения ребенка она не может понять, кто отец. biggrin
 
natik359Дата: Воскресенье, 29.01.2017, 13:56 | Сообщение # 94
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Лакёнка, большое спасибо за возобновления перевода! У Эдварда были очень напряженные дни, но главное, что теперь все хорошо и он полностью свободен! Да и отношения между Эдвардом и Беллой становятся все крепче! Жду с нетерпением продолжения!

 
marykmvДата: Вторник, 31.01.2017, 23:27 | Сообщение # 95
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Лакёнка, Пожалуй и я присоединюсь к читателям. История кажется интересной.
 
ТэяДата: Среда, 01.02.2017, 13:33 | Сообщение # 96
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Сегодня будет новая 12 глава.)

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
nefelimДата: Среда, 01.02.2017, 16:40 | Сообщение # 97
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Описание зацепило))) отмечаюсь чтоб не потеряться)

подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния


Сообщение отредактировал nefelim - Среда, 01.02.2017, 16:40
 
робокашкаДата: Среда, 01.02.2017, 21:24 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




И Эдвард, и Белла тлели, теперь оба разгорелись tongue Преграды для влюбленных только в виде дружеского внимания, но это можно потерпеть. А после обоюдных признаний в любом окружении им будет сопутствовать эйфория
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
ЛакёнкаДата: Четверг, 02.02.2017, 21:08 | Сообщение # 99
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




nefelim, Добро пожаловать)

робокашка, Спасибо, что комментируешь и спасибо за наградки!
 
natik359Дата: Понедельник, 06.02.2017, 23:32 | Сообщение # 100
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Лакёнка, большое спасибо за новую главу! Элис хоть и помешала их поцелую, зато потом они явно наверстали упущенное. И их признание все так быстро, но зато теперь они вместе и нет никаких преград! Жду с нетерпением продолжения!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Демоны прошлого (Он помог ей тогда, когда никто не мог (перевод с франц.))
  • Страница 4 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Wide Awake/Неспящие