Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.
Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Демоны прошлого (Он помог ей тогда, когда никто не мог (перевод с франц.))
Демоны прошлого
ЛакёнкаДата: Понедельник, 02.01.2012, 15:46 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







За замечательную обложку спасибо моему любимому Зубику!


Ссылка на оригинал: тут
Оригинальное название: Les démons du passé
Автор: Twifanes
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Yulia_small_vampire [1-6], Helen_Vamp [7], Claire_Weiss[8-10], Лакёнка с 11 главы и до конца
Бета: Nady (главы 1, 2 и 8), далее Тэя
Дисклеймер: Все герои принадлежат СМ, история – автору.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Эдвард пришел на помощь девушке, Белле, которая, очевидно, пережила ужасную трагедию. Как будут развиваться их отношения? Что произошло?
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только с разрешение переводчика!

Содержание:
Глава 1. Спасение
Глава 2. Пробуждение
Глава 3. Медицинский осмотр
Глава 4. Хороший вечер
Глава 5. Элис
Глава 6. Шоппинг
Глава 7. Возвращение Тани
Глава 8. Пояснение
Глава 9. Признания
Глава 10. С днем рождения, Эдвард
Глава 11. Момент истины
Глава 12. Самый главный момент
Глава 13. Планы
Глава 14. Каникулы
Глава 15. Первый день
Глава 16. Конец года
Глава 17. Воспоминания
Глава 18. Когда прошлое вырывается на поверхность
Глава 19. Стресс
Глава 20. Пленница
Глава 21. Освобождение
Глава 22. Спасенные
Глава 23. Конец кошмара
Жизнь прекрасна (эпилог)

Сообщение отредактировал Лакёнка - Воскресенье, 07.05.2017, 10:27
 
tanuxa13Дата: Среда, 29.03.2017, 23:34 | Сообщение # 126
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка, большое спасибо за новую главу! happy
Какая всегда от полиции никакой помощи angry остается надеяться, что они справятся собственными силами!
 
Angel2188Дата: Вторник, 04.04.2017, 21:19 | Сообщение # 127
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
Мальчики молодцы, успели!!! Только как теперь Эдвард будет заботиться о Белле, если и сам будет в больнице? Теперь то ему не отвертеться от госпитализации!
С нетерпением жду продолжения!
 
natik359Дата: Вторник, 04.04.2017, 22:07 | Сообщение # 128
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Лакёнка, большое спасибо за новую главу! Джейкоб псих ненормальный и очень глуп, раз решил, что все сойдет ему с рук, надеюсь теперь Чарли одумается, и поймет каким он был уродом! Эдвард и Белла пострадали, надеюсь с ними все будет хорошо!
 
робокашкаДата: Среда, 05.04.2017, 00:40 | Сообщение # 129
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Герои наши вовремя, можно сказать, подоспели и прервали издевательства маньяка. И на дурака Чарли, надеюсь, управа будет. Паразитов надо уничтожать!!!
Эдварда залатают, Беллу подлечат, прямо гора с плеч
Спасибо за продолжение и оповещение
 
Angel2188Дата: Вторник, 11.04.2017, 17:13 | Сообщение # 130
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Вот теперь наши красавцы поправятся и все будет хорошо!
Я так рада, что будет ХЭ!!! wink
 
робокашкаДата: Вторник, 11.04.2017, 19:58 | Сообщение # 131
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Герои наши пришли в себя, обрели друг друга заново. Здорово, что есть возможность оставить прошлое позади. Эдварду надо вдвойне стремиться к выздоровлению - его девушке в нелегкий период выздоровления нужен полноценный мужской уход tongue А дружеская поддержка нужна им обоим!
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
natik359Дата: Среда, 12.04.2017, 22:37 | Сообщение # 132
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Лакёнка, большое спасибо за новую главу! Все живы хоть и не совсем здоровы, Главное Джейкоба посадили, и Чарли осознал ошибку, вот только не поняла, Белла кряхтела когда приходила в себя а увидела отца сразу силы на крики появились? Жду продолжения!
 
agatДата: Четверг, 13.04.2017, 20:51 | Сообщение # 133
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Спасибо за перевод этой истории .

Добавлено (13.04.2017, 20:51)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод этой истории .

Добавлено (13.04.2017, 20:51)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод этой истории .

 
tanuxa13Дата: Четверг, 13.04.2017, 21:39 | Сообщение # 134
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я, как и Белла, надеюсь, что Джейкоб на всю жизнь в тюрьме застрянет. Такие твари не должны жить в обществе angry
Но как же хорошо, что с Беллой и Эдвардом все в относительном порядке!
Спасибо за продолжение happy
 
Angel2188Дата: Понедельник, 17.04.2017, 13:23 | Сообщение # 135
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо огромное за новую главу!
Перевод и редактура - СУПЕР!
Как же хорошо, что ребята нашли друг друга и у Беллы будет нормальная жизнь! cry
Как бы дальше не сложилось - это будет ее выбор!
 
робокашкаДата: Понедельник, 17.04.2017, 21:04 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




tommy Мало Джейкобу дали! Остается надеяться, что тварюка сгниет в тюрьме.
Лицемерный папик прям вдруг прозрел cool Но в данном случае, это отличная новость.
Белла пришла в себя, все в их жизни вернулось на круги своя, вот и славно.
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
natik359Дата: Среда, 19.04.2017, 21:49 | Сообщение # 137
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Хорошо, что все поправились! Джейкоба посадили, и на долго, теперь он больше не угрожает Белле, а отца она когда-нибудь все равно простит, тем более он понял как ошибался! Жду с нетерпением продолжения!
 
Angel2188Дата: Вторник, 25.04.2017, 19:24 | Сообщение # 138
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за потрясающе трогательную историю!
С большим удовольствием читала и сопереживала героям!
 
natik359Дата: Среда, 26.04.2017, 22:57 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Лакёнка, большое спасибо за перевод истории, долго же пытались его перевести, то брались, то бросали! И наконец свершилось! а главное, что все хорошо за кончилось и все счастливы, а больше ничего и не надо! Спасибо!
 
робокашкаДата: Среда, 26.04.2017, 23:14 | Сообщение # 140
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ну а мне пришлось все главы с начала, чтоб в полном объеме поставить твердую галочку в личном списке tongue
Белле изначально повезло, спасаясь из беды, попасть на хорошего человека. Приютили, обогрели и предоставили всё желаемое, с полным будущим устройством личной жизни. Иэх, всем бы так! И в эпилоге 10 облачных лет уже прошли, главное, чтоб за оставшиеся 20 Джейкоб, коли еще жив, загнулся окончательно huh предоставив нашим любимцам блаженствовать далее.
Спасибо за историю!
 
marykmvДата: Среда, 23.01.2019, 00:33 | Сообщение # 141
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Замечательная история.
Большое спасибо автору и переводчикам. smile
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 15.12.2019, 15:43 | Сообщение # 142
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо история супер классная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Демоны прошлого (Он помог ей тогда, когда никто не мог (перевод с франц.))
  • Страница 6 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Поиск:


Моя маленькая Белла



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92