Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тихая буря | Quiet Storm (Лучше "дорожки" или убийства)
Тихая буря | Quiet Storm
ButterCupДата: Четверг, 17.12.2015, 14:05 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод Криминального фика





Ссылка на оригинал: Quiet Storm
Автор: SexylexiCullen
Разрешение на перевод: c разрешения администрации
Переводчики: ButterCup и Limon_Fresh и Hedgehog222900
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - SexylexiCullen, перевод - нам.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Humor/Romance/Violence/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: "Две недели. Два года. Кому какая разница?" Урок любви, греха и страсти. Когда два любовника окажутся в эпицентре бури, сможет ли любовь победить все?
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: эксклюзивно для TR



За шикарное оформление спасибо yeah_nocuus






Глава 1. Бебелла. Часть 1 Часть 2
Глава 2. Эдвард. Часть 1 Часть 2
Глава 3. Белла. Часть 1 Часть 2
Глава 4. Свадьба. Часть 1 Часть 2
Глава 5. Свадьба. Продолжение. Часть 1 Часть 2
Глава 6. Игра. Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Аруба
Глава 8. Первый раунд. Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 9. Второй раунд. Часть 1 Часть 2
Глава 10. Третий Раунд. Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Решение/Ничья. Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Технический нокаут. Часть 1 Часть 2 Часть 3


Сообщение отредактировал ButterCup - Воскресенье, 23.04.2017, 13:01
 
sonadorДата: Четверг, 18.02.2016, 08:48 | Сообщение # 101
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy

 
Limon_FreshДата: Суббота, 27.02.2016, 22:15 | Сообщение # 102
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


робокашка,
Цитата робокашка ()
Ну, а Эдвард, в моральном плане одновременно и циник, и незрелый чел, проболтавшись посторонним о своем намерении как-то помочь девушке, держит "марку", надо же соответствовать личине делового человека.

Интересное видение Эдварда...

вильветта, спасибо за комментарий!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Суббота, 27.02.2016, 22:16 | Сообщение # 103
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


sonador, всегда пожалуйста!

Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Воскресенье, 28.02.2016, 00:35 | Сообщение # 104
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
natik359Дата: Воскресенье, 28.02.2016, 02:07 | Сообщение # 105
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Поход по магазинам был забавным, Думаю хорошо, что Белла не пошла на свидание, и как интересно именно в это время позвонил Эдвард! Разговор был занятным и очень забавным! хоть Лея и попыталась вмешаться, но думаю Белла исправила ситуацию, правда про реакцию Эдвард не известно! Жду с нетерпением продолжения!

 
ButterCupДата: Воскресенье, 28.02.2016, 02:48 | Сообщение # 106
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




natik359, с Эдвардом мы встретимся в следующей главе wink
Возможно, Белле и стоило сходить развеяться. Все таки она никому ничего не обещала и никого ничего не связывает. Пока.


 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 28.02.2016, 09:27 | Сообщение # 107
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за перевод.
Забавный у них получился разговор. biggrin Очень интересна реакция Эдварда на слова Леи.
 
ButterCupДата: Воскресенье, 28.02.2016, 10:01 | Сообщение # 108
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Любовь-Любовь, а сама какую реакцию подозреваешь? wink

 
робокашкаДата: Воскресенье, 28.02.2016, 17:11 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Розали супер! Поддерживает и поощряет Беллу во всем и всегда. smile
Эдвард теперь в курсе, что конкуренты - претенденты на Беллу - имеются, на пятки наступают wink И, может быть, поэтому он был даже чересчур открыт в своих признаниях. Ну, и конечно, Бебелла произвела на него впечатление tongue Ох, со всех боков девушку обнадежили, и Белка в предвкушении встречи, свадьбы, и всего остального! (и я тоже!)
Спасибо за продолжение!
 
Мурлыська0319Дата: Воскресенье, 28.02.2016, 20:52 | Сообщение # 110
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 257


Статус:




Limon_Fresh, ButterCup, Чертовски милая глава! Это история заставляет влюбится в нее!
Белла умница, как бы ей не было тяжело, она тихим сапом двигается к намеченной цели. И она далеко не шваль, в чем хочет убедить ее Элис. Да, жизнь у них относительно дерьмовая, но она не торгует своим телом, она не наркоманка или алкоголичка. Просто девочке тяжело приходится, но она двигается с высоко поднятой головой! А тут появляется кусабельно привлекательный Каллен, с превосходным членом и шикарными розами, как не влюбится? Вот Бебелла и сдается!))))
С нетерпением жду их совместного похода на свадьбу!)
Спасибо за главу и удачи!)


Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
 
MiMaДата: Воскресенье, 28.02.2016, 21:14 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу, хорошо прошел шопинг и разговор состоялся хорошо и Эдвард узнал.


 
marykmvДата: Воскресенье, 28.02.2016, 22:11 | Сообщение # 112
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Насколько я поняла Элис - сучка, а Леа - дура. В принципе по сравнению с ними у Беллы довольно высокий уровень IQ. Может с деньгами у нее плохо, но она точно не шваль. Главное у нее есть стремление к учебе и к нормальному образу жизни. Вот в достижении этих целей ей и поможет Э.
Интересно какой здесь будет Джеймс. Справедливый коп? А Роуз ошеломляющая просто.
Спасибо за главу.
 
sonadorДата: Воскресенье, 28.02.2016, 22:24 | Сообщение # 113
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение wink

 
ButterCupДата: Воскресенье, 28.02.2016, 22:56 | Сообщение # 114
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Цитата робокашка ()
Эдвард теперь в курсе, что конкуренты - претенденты на Беллу - имеются, на пятки наступают И, может быть, поэтому он был даже чересчур открыт в своих признаниях. Ну, и конечно, Бебелла произвела на него впечатление Ох, со всех боков девушку обнадежили, и Белка в предвкушении встречи, свадьбы, и всего остального! (и я тоже!)

И вроде и конкуретны есть, а осознать, с чего такая реакция опыта не хватает. Найдется тот, кто подскажет ;)

Цитата Мурлыська0319 ()
Белла умница, как бы ей не было тяжело, она тихим сапом двигается к намеченной цели. И она далеко не шваль, в чем хочет убедить ее Элис. Да, жизнь у них относительно дерьмовая, но она не торгует своим телом, она не наркоманка или алкоголичка. Просто девочке тяжело приходится, но она двигается с высоко поднятой головой!

Элис по себе судит, вот и все. А белая шваль в Америке не обязательно наркоманы и алкоголики, хотя бывают и склонны к этому.

Цитата Мурлыська0319 ()
А тут появляется кусабельно привлекательный Каллен, с превосходным членом и шикарными розами, как не влюбится? Вот Бебелла и сдается!))))

И правда biggrin

Цитата MiMa ()
Спасибо за главу, хорошо прошел шопинг и разговор состоялся хорошо и Эдвард узнал.

Точно, пока все идет хорошо biggrin

Цитата marykmv ()
Насколько я поняла Элис - сучка, а Леа - дура. В принципе по сравнению с ними у Беллы довольно высокий уровень IQ. Может с деньгами у нее плохо, но она точно не шваль. Главное у нее есть стремление к учебе и к нормальному образу жизни. Вот в достижении этих целей ей и поможет Э.

Хочешь выглядеть умнее, выбирай подруг тупее biggrin biggrin biggrin
Будем надеяться, что она сможет пробиться :)

Цитата marykmv ()
Интересно какой здесь будет Джеймс. Справедливый коп? А Роуз ошеломляющая просто.

Чет не помню про Джеймса...

Цитата sonador ()
спасибо за продолжение

пожалуйста smile


 
вильветтаДата: Понедельник, 29.02.2016, 10:25 | Сообщение # 115
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Элис не права насчет Белла.
ЭДВАРДУ нужно поторопится а то могут увести Беллу.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
ButterCupДата: Понедельник, 29.02.2016, 10:51 | Сообщение # 116
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




вильветта, а так ли легко Белла уведется? wink

 
VikiqvestДата: Понедельник, 29.02.2016, 23:32 | Сообщение # 117
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Девочки огромное Вам спасибо за перевод!!!
Я еще никогда не оставляла коментариев но в этот раз решила Вам написать благодарность за Ваш ОГРОМНЫЙ труд!!!
Еще раз спасибо Вам за перевод... произведение само по себе огромное... самое главное не бросьте его!!!
когдато давно я его читала с помощью переводчика гугл когда оно еще было выложенно на ffn. Очень хочется прочесть на нормальном русском чтобы не догадываться о значении полу переведенных предложений!!!
СПАСИБО большое и удачи с переводом!!!!
 
ButterCupДата: Понедельник, 29.02.2016, 23:55 | Сообщение # 118
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Vikiqvest, пожалуйста smile История потрясающая, так что мы приложим все силы, чтобы вы смогли ей насладиться и не мучаться с гуглтранслейтом ;)

И разве ее с ffn удалили? Мне казалось там отредаченная версия лежит wacko


 
polinakashДата: Пятница, 11.03.2016, 09:23 | Сообщение # 119
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Я определенно в пч. Вы , девочки всегда выбирае е лучшие истории для перевода.

 
ButterCupДата: Суббота, 12.03.2016, 14:31 | Сообщение # 120
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




polinakash, добро пожаловать smile

 
Limon_FreshДата: Суббота, 12.03.2016, 14:40 | Сообщение # 121
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
marykmvДата: Суббота, 12.03.2016, 17:20 | Сообщение # 122
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Эдвард рассмешил меня. Так вот какие у него возникли планы, связанные с Би.
Спасибо за главу.
 
робокашкаДата: Суббота, 12.03.2016, 17:31 | Сообщение # 123
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Все-таки Эдвард задрот... в своем роде. Столько в нем противоречий уживается... но он и в специфическом обществе вращается и своеобразный бизнес имеет. Или, скорее, бизнес имеет его.
Не знаю, обиделась ли Белла, слыша грызню с Таней, но ведь у нее тоже никаких притязаний и быть не может. Возможно, просто-напросто баланс на нуле или сломался. Но на свадьбу же она должна поехать...
Спасибо за продолжение!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Суббота, 12.03.2016, 20:34 | Сообщение # 124
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Белла всколыхнула привычный и распланированный мир Эдварда. Думаю его жизнь скоро сильно изменится, только он об этом еще не знает.
 
MiMaДата: Суббота, 12.03.2016, 20:50 | Сообщение # 125
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Насыщенный оказался денек у Эда, всех уволил и разогнал, да еще Белла трубки бросает. Спасибо за главу.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тихая буря | Quiet Storm (Лучше "дорожки" или убийства)
Поиск:


Кровь за кровь