Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1221]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13576]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3678]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мороз узоры рисовал
Вы соскучились по зиме? Ждёте снега и праздников? В сборнике зимних историй «Мороз узоры рисовал» от Миравии отыщутся и морозы, и метель, и удивительные встречи, и знакомые герои. И, конечно, найдётся среди строк историй сказка. О любви.

Искупление
Можно ли предотвратить повторение истории многолетней давности? Спасти девушку из цепких лап смерти? Наверное можно. Особенно если любовь способна указать вам верный путь. Белла / Эдвард / Закончен / от автора Харама

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Новая История
Автокатастрофа, унесшая жизнь родителей Кристи, изменила жизнь не только девочки, но и жизнь Калленов...
"Она не спала, но и не замечала меня. Смотрела в потолок немигающим взглядом.
- Кристи, - мягко позвал я, девочка посмотрела на меня и прошептала:
- Ты другой..."

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 12968
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Тихая буря | Quiet Storm. Глава 3. Часть 1

2016-12-8
18
0
Глава 3. Белла


— Может, прекратишь уже пялиться на него, — попросила Леа, кидая в меня диванной подушкой. Я осторожно уклонилась от нее и, конечно же, уронила свой телефон. А при попытке поднять его споткнулась и чуть было не упала с дивана. Однако мне удалось его поймать.

— Оставь меня в покое, — плюхнувшись на диван, я посмотрела на сотовый.

— Уже несколько дней прошло, — присела она рядом со мной.

Со вздохом я продолжила смотреть на экран. В нашу совместную ночь я, возможно, случайно, сфотографировала его. Не знаю почему, но когда он пошел в ванную, то не закрыл дверь полностью, и я сделала откровенный снимок его задницы через приоткрытую дверь. Это единственное воспоминание, которое осталось у меня о той ночи, и я теперь все время разглядываю фото, не выпуская телефона из рук, надеясь, что он позвонит.

— Прошло всего лишь три дня, — напомнила я Леа. На следующий день я получила от него две дюжины высоких роз. Красивых! Я была потрясена. Мне никогда прежде не дарили цветов, да еще и роз!

К букету прилагалась записка с простой надписью: «Я хорошо провел время - ЭК». И все. Не знаю, почему я ожидала большего, но ожидала. Мы хорошо повеселились, но я продолжала надеяться, что случившееся между нами не было приключением на одну ночь.

Однако я вела себя как шлюха, поэтому и отношение заслужила соответствующее.

Но он прислал цветы…

Все так запутанно.

Леа, не обращая на меня внимания, разглядывала мистера Брызга, этого маленького злобного засранца, который гордо светил своим хозяйством.

— Где мой малыш… ох… у нас тут кискино представление, — Леа начала размахивать руками и что-то мурлыкать ему.

Зашипев, я топнула на него ногой, за что получила шлепок по руке от Леа, когда кот убежал.

— Почему ты груба с ним? — спросила она.

Я быстренько шлепнула ее в ответ – дважды, после чего снова получила от нее.

Мы прекратили, когда вдвоем начали хихикать.

— Я буду скучать по тебе, — призналась я, — но его я ненавижу, — показала я в сторону, куда убежал этот тупой кот.

Леа продолжала смеяться.

— Я собак люблю, — приложила я руку к груди.

Она вздохнула, снова откидываясь.

— Что собираешься делать? — поинтересовалась она.

Прикусив губу, я окончательно оторвалась от телефона и положила его на кофейный столик. Даже во время нашей схватки он не покидал моей ладони.

— Сегодня буду заполнять заявки на работу, — пожала плечами я. — Могу сократить свой учебный график. Я… Жить с Эмметом я не могу, ну а про тёрки с моим отцом ты и так знаешь.

Прекрасно меня понимая, она кивнула.

Я не могла жить с родителями, съехав от них еще в старшей школе. Тогда у них не было другого выхода, но сейчас я предпочитала держаться подальше, и, кажется, их это устраивало. Но мама пела совершенно другую песню, когда я приходила. Она говорила, что мне у них всегда рады и не надо обращать на отца внимание. Но я так не могла. Не могла согласиться с ним. Он вечно говорил мне гадости и заставлял чувствовать себя полным дерьмом, когда считал необходимым.

Эммет поддерживал мать, типа папа просто шутит, но я никогда не понимала, как он мог шутить над таким. Тогда он не был на моем месте и ему не пришлось делать того выбора, который сделала я. Выбор, с которым он не был согласен. Самое тяжелое решение, которое я когда-либо принимала.

В первый год старшей школы я потеряла девственность с моим на тот момент парнем Эриком. Через несколько месяцев забеременела. Тогда я только курила травку и тусовалась с ним, ничем особо не выделяясь. А ребенок затормозил бы меня еще сильнее. Я сама понимала, к чему могло привести рождение малыша в столь юном возрасте.

В то время забеременели многие девушки из школы. Это была как эпидемия какая-то.

Мне не хотелось такого. Я понятия не имела, что делать с ребенком, но помимо употребления травки, секса и тусовок все же планировала пойти в колледж и добиться чего-то. Учитывая мой образ мысли на тот момент, мне казалось, что время есть. Я могла оторваться тогда, а поработать потом.

Сначала я сказала матери, что моя жизнь кончена. Она не согласилась со мной и плакала от счастья. У ее малышки будет малыш. Мы сказали отцу, он был разочарован мной, но принял этот факт, правда, перестав со мной разговаривать. Хотя, должна признать, молчание было гораздо лучше его криков, когда он орал, какая я шалава, а не его маленькая девочка.

За меня уже все спланировали. Я должна была выйти замуж за Эрика (после того, как тот очухался бы от побоев Эммета, конечно же), найти работу, бросить школу, как только станет заметен живот, и получить сертификат об общем образовательном развитии.

Ничего из этого не привлекало меня. Быстро пришло осознание того, что, не будучи под кайфом, мне с Эриком не так уже и весело. Люди начали говорить обо мне, как о «той залетевшей девчонке Свон».

Новости о моем положении быстро разлетелись, и я до сих пор не знаю, кто растрепал их всем или одному самому большому сплетнику. У меня и до этого было немного друзей, а после того, как люди узнали, большая часть (если не все) моих друзей бросила меня, словно я была заразна. В школе на меня повесили ярлык шлюхи, и со мной разговаривали только такие же беременные девчонки.

Все эти залетевшие подростки, такие же, как я, трепались только о папочках своих детей, словно о какой-то сказке.

Мне было шестнадцать, но, кажется, только я осознавала всю реальность происходящего. Я знала, что Эрик не задержится рядом, как и все остальные, которые вдували и убегали, они тоже не собирались ничем помогать этим девочкам.

Мне казалось, что моя жизнь кончилась. Ее распланировали без меня, и никого не заботило, чего хотелось мне.

Это было до тех пор, пока я не узнала, что в штате Нью-Йорк нет необходимости в согласии родителей на аборт.

Обрадовавшись, я подумала, что этот закон был создан для меня. Или не для меня. Неважно. Я наконец-то знала, чего хотела и что собиралась делать.

Так что, будучи смелой мелкой засранкой, я все равно пошла к родителям.

Они оказались против аборта. Мои родители – простые работяги, но в то же время совсем не консервативные. Активисты “за жизнь”. Религией они тоже не увлекались, но бьющееся сердце – это бьющееся сердце. А еще, по их общему мнению, раз я развела свои ноги, то теперь должна была мучиться от последствий. Мучиться? От последствий? Они хотели, чтобы я страдала? Еще одно, чего я не понимала. Совершив ошибку, я пыталась смотреть на перспективы: повести себя, как взрослый человек, и выбраться из этого дерьма. Блядь, да я не знала, что собиралась делать. Мне было всего шестнадцать, черт возьми.

Я рассказала Эрику про свои планы, но ему было насрать. После этого я послала его на хуй.

Через неделю Эммет отвез меня в клинику, где я записалась на прием, чтобы разобраться с этой «проблемкой».

У меня оставалось шесть дней, чтобы решить, чего я хотела на самом деле. Я долго и нудно думала об этом. Не хотелось просто прервать беременность, а на следующий день пожалеть.

На второй день я решила, что несмотря на отца мама будет рядом. Что, возможно, я не попаду в какую-нибудь несчастливую статистику. Смогу исполнить все задуманное, что надо будет просто подождать – отложить все на некоторое время.

Не хочу признаваться, но я тогда все еще колебалась. Но как оказалось, все это не имело никакого значения.

У судьбы были свои планы…

На третий день, жуя сэндвич с арахисовым маслом и желе на кухне, я почувствовала жуткую боль в животе. Побежала в ванную и, конечно же, у меня открылось кровотечение.

Нервничая, я позвала Эммета и попросила отвезти меня в больницу, что он и сделал, а я умоляла ничего не говорить родителям. Уже через многое заставив их пройти, я не хотела снова обременять их.

После стандартного осмотра и УЗИ мне сообщили, что у меня выкидыш.

Иронично.

Из-за небольшого срока необходимости в дополнительных процедурах не было. Мне сказали, что все пройдет, как обычные месячные.

Так и случилось.

Возможно, я когда-нибудь смирюсь с этим.

Не то чтобы мне хотелось ребенка. Я знала, чего хотела. Вела себя как эгоистка, заботилась только о Белле. Нет, не так. Я не была эгоистичной. Мне хотелось, чтобы у моего ребенка была мать получше, был шанс на лучшую жизнь. Я не могла тогда дать этого, как, впрочем, и сейчас.

Наверное, я бы пошла на открытое усыновление, позволь мне родители, хотя это вряд ли. (прим.пер.: форма усыновления, когда биологическая и приемная семья имеют доступ к различной информации друг о друге и могут заключить контракт. В таком случае приемные родители наделены всеми законными правами. В то же время члены биологической и приемной семей могут контактировать в различных формах: через письма или фото, встречи лицом к лицу.)

Периодически я задавалась вопросом, решилась ли бы я на аборт.

Или как бы выглядел мой ребенок.

Следующие дни я находилась в крайне угнетенном состоянии и не только из-за того, что случилось – я была расстроена, когда родители мне не поверили.

Они были полностью уверены, что я сделала аборт.

Черт. Мой отец бубнил «детоубийца» каждый раз, как я входила в комнату. Даже сейчас, годы спустя, он все никак не забудет об этом.

Я была так растеряна. Сначала он был расстроен из-за беременности, затем его огорчило мое желание прервать ее, а потом он не мог поверить мне, когда у меня произошел выкидыш. Поэтому вдобавок к шлюхе я еще стала и лживой «детоубийцей».

Мама смирилась с этим. Но в то же время я знала, что на самом деле она не верила мне.

Меня не утешали. Лишь велели перестать рыдать, потому что я получила желаемое.

Эммет. Он единственный меня поддержал. Он рассказал родителям, что сам возил меня в отделение скорой помощи, но его слова, к сожалению, остались неуслышанными. Брат стал моей понимающей жилеткой.

Если я когда-нибудь выиграю в лотерею, он однозначно получит пару миллионов.

Четыре года назад, когда Элис забеременела Рикки, мама смягчилась по отношению ко мне. Мы видели, как страдала Элис. Ей пришлось переехать к моим родителям. Я, честно сказать, даже не знала, где она жила до этого. Раньше мы никогда не были близки.

Мне было известно лишь то, что она сбежала из дома в шестнадцать. Конечно же, родители искали ее, но мои тетя и дядя были настоящими кусками дерьма. Мои родители никогда не могли сравниться с ними, особенно с тем, в чем их обвиняли по отношению к Элис… точнее, ее отца.

Родители теперь не общаются с ними. Они поверили Элис, и я, конечно же, тоже. Брат моего отца всегда казался стремным мужиком.

Такой сумасшедший дядечка, который на всех семейных встречах поглядывал на молоденьких девушек, постоянно кружась вокруг них…

Она заняла мою старую комнату, а потом получила квартиру и вскоре встретила Джаспера. Вот с тех пор у Элис все стало налаживаться.

Элис старше меня на два года, ей было девятнадцать, когда родился Рикки, однако девушкой она была заурядной. Она так и не окончила школы, не нашла работы и ничего не делала, кроме как накуривалась.

Она употребляла что-то потяжелее травки, пока не забеременела, но завязала со всем этим – не для себя, а для Рикки.

Мне хотелось думать, что даже если бы ребенок остановил мою жизнь, разрушив ее, то Элис спас ее сын.

Теперь у нее была большая группа поддержки: моя семья, Джаспер, да и мама отца Рикки тоже иногда появлялась.

— Эй! – махнула Леа рукой перед моим лицом. — Ты куда пропала?

— Просто задумалась, — улыбнулась я ей.

— Тебе нужно выпить, а я сегодня выходная, — встала она с дивана.

Я скорчила мину.

— Вот выпить мне точно не надо, Леа, — вздохнула я, – видела бы ты меня на днях, – коротко глянув на диванчик, я прижала подушку поближе к себе.

— Покажи мне фото еще раз, — попросила она, выхватив мой телефон, и я позволила ей его заполучить. — У него хорошая задница, — наклонила голову вбок. — Это что, Hugo Boss (прим.перев.: немецкая компания – производитель модной одежды)? Сэм носит Fruitoftheloom (прим.перев.: американская компания, выпускающая нижнее белье).

Я пожала плечами.

— Я была в дупель, — смеялась я, вспоминая его и секс. Только я не помнила половину того, о чем мы говорили. Но кое-что всплывало в памяти. Мы много смеялись. Наверное, он был очень смешным парнем.

И чертовски сексуальным.

Это я тоже помнила.

А секс был просто изумительным.

Черт, этот член просто… Я снова вздохнула, улыбаясь про себя. У меня было всего три сексуальных партнера за мою жизнь, что довольно печально. Эдвард, который внес свой номер в мой список контактов под именем «ЭК», входил в этот список.

После Эрика меня немного пугал секс. Я познакомилась с Алистером пару лет назад, когда работала в службе городского такси, где отвечала на звонки и принимала вызовы. Алистер до сих пор работает там водителем. Тогда он был самым молодым шофером в очень узких джинсах с длинной челкой, заправленной набок. Мы до сих пор дружим – друзья, которые раньше трахались время от времени. Сейчас он уже почти год с одной девушкой. Секс всегда был… Э-э-э, по крайней мере, он был. Да и парень он был горячий, до сих пор красавчик.

Но он занят.

Бе-е.

Леа заверещала, все еще разглядывая мой телефон, а потом чуть не уронила его, когда тот завибрировал у нее в руке.

— Что? — закричала я в ответ.

Заикаясь, она несла чушь, пытаясь передать мне аппарат.

— Что? — снова прикрикнула я.

— Возьми… это он!

Мертва.

Я подумала, что умерла. Но продолжала смотреть на Леа, которая все еще пялилась на телефон, размахивая им у меня перед носом.

Потом нахмурилась, отчего я тоже насупилась, пока она смотрела на экран, прекратив размахивать им перед моим лицом.

— Это сообщение.

Никакого ответа.

— Белла… сообщение, — повторила она, присаживаясь возле меня. — Там написано «Привет». Это все… э-э?

— Он такой милый, — хихикнула я.

— Это мило? — рассмеялась она. — Вот, — попыталась она отдать мне сотовый. — Ответь ему.

— Что я скажу? — мотая головой, я отказывалась брать его.

— Скажи «привет»? — опять засмеялась она.

Ее идея хороша, и я кивнула.

— Сделай это, — согласилась я.

Продолжая улыбаться, она напечатала сообщение, после чего отдала мне телефон. Мы ждали минут десять в тишине, но ответа я так и не получила.

— И? — спросила Леа. — Ты идешь по магазинам с Элис?

Я пожала плечами. У меня не было ни гроша, уверена, Элис в таком же положении. Я давненько уже ничего не покупала, кроме того случая, когда мне понадобилось платье на свадьбу Эммета. Я пошла в WalMart (прим.перев.: американская компания – ритейлер, управляющая крупнейшей в мире розничной сетью, действующей под торговой маркой Walmart.) и потратила двадцать девять долларов на маленькое черное платье, которое носила, когда надо было выглядеть прилично.

Может, Элис украла немного денег у Джаспера? Обычно именно таким способом ее трущобная задница оставалась шикарной.

— Если тебе нужно одолжить немного денег… — начала Леа, но я покачала головой.

— Я в порядке, спасибо, — к тому же я уже смягчилась и позволила ей заплатить за платье на ее свадьбу. Это же ее свадьба. Она хотела видеть меня своей главной подружкой невесты, но я никак не могла позволить себе платье за четыреста долларов. У нее дорогой вкус.

Блин, она заплатила полную стоимость аренды за прошлый месяц. Я отстой. Но так как у меня нет машины, то поездка в торговый центр с Элис станет полезной. Можно будет заполнить заявления на работу. Дела плохи, но, так как уже октябрь, скоро наступит сезон праздников, поэтому я надеялась найти еще одну подработку на половину дня, может, несколько дней в неделю. В ресторане я нормально получала только по выходным. Таким образом, я могла работать за оклад в течение недели.

Я кивнула сама себе.

— А это еще к чему? — спросила Леа.

— Да так, — просипела я, поглядывая на телефон. — Как думаешь, может, мне стоит еще что-нибудь написать?

Леа тут же отрицательно замотала головой.

— Теперь его очередь… кажется, три дня – это что-то новенькое. Ты же не ждала от него звонка сразу на следующий день, так?

Я покачала головой. Тем не менее надеялась на это. Не знаю почему. Просто надеялась. Я бы лучше поговорила с ним вместо цветов. На следующее утро после той ночи я позвонила Элис и рассказала все подробности, которые смогла вспомнить, но она мне ничего не ответила. Сказала, будто почти незнакома с Эдвардом, а то, что знала о нем, говорить по телефону не будет.

И вот это… Это заставило мои мозги зашевелиться.

Может, он работал на ЦРУ? Нет, кажется, я спрашивала, кем он работает. Он адвокат. Я или спросила, или он сам сказал. Все до сих пор туманно, но нет… он не адвокат. Либо он работает на Джаспера, либо… Джаспер работает на него?

Из-за этого я помрачнела. Все-таки надеялась, что он адвокат, а не какой-нибудь мелкий бандит или как там называлось то, чем занимался Джаспер помимо торговли «носом» (п.п.: сленговое название кокаина), не своим лицом – наркотиком. Я хрюкнула из-за своих мыслей, за что получила любопытный взгляд от Леа.

— Ничего, — сказала я. — Почему бы тебе не пойти с нами? – предложила я.

— Неа, — отмахнулась она. — Так как из тебя получилась такая паршивая подружка невесты…

— Не начинай. Я рядом, когда необходимо, — я опустила глаза, чувствуя себя отвратительно. С момента, когда Леа перевелась в мою школу во время последнего семестра, она стала моей лучшей подругой. Она ничего не знала обо мне, а я была рада новому лицу. Леа не курила травку, много читала и ненавидела своих родителей так же сильно, как я своих. Только она считала своих предков назойливыми.

Мы пообещали друг другу, что найдем жилье вместе сразу после выпускного. Так вот, в то лето мы себе жопы надрывали работая. Но оно того стоило. Совместными усилиями мы нашли себе работу, квартирку похуже этой. Вообще-то, это была квартира-студия.

Наши старики отпустили нас, потому что, давайте признаемся, они думали, будто мы вернемся домой через месяц. Обе пары наших родителей так считали.

И все-таки родители Леа пожалели ее. Даже, несмотря на то что у нее была своя квартира, они оплатили ее колледж, пусть и муниципальный, но все равно – они ведь помогли ей.

А все, что получила я от Рене и Чарли Свонов, так это старую лампу и кухонный стол с тремя стульями.

Четвертый выбросили, после того как толстая задница Эммета поломала его – столетия назад, когда он был еще очень толстым.

Я решила взять перерыв на один семестр, чтобы накопить побольше денег, при этом сохранив возможность оплачивать свою часть аренды. Один семестр превратился в два, потом три… ну а потом все как-то само собой сложилось. Понимаете, я была юной и по закону все еще находилась под опекой родителей. А они зарабатывали слишком много денег, чтобы я могла подать запрос на финансовую помощь.

Сколько бы раз я ни пыталась – писала письма, объясняла, что живу отдельно и мне больше восемнадцати, мне все равно не уступали.

Это было несколько лет назад, и вот теперь, когда мне уже двадцать три, у меня появилась материальная помощь, но экономическая ситуация только ухудшалась, и я все равно еле-еле сводила концы с концами.

Мне тяжело ежемесячно оплачивать ренту, телефонные счета просрочены уже на два месяца. Телефон вот-вот отключат, поэтому я так хотела, чтобы Эдвард позвонил мне.

Вот такая печаль.

Но я считала его самым горячим парнем, которого когда-либо видела со времен Джастина Тимберлейка (прим.перев.: американский поп- и R&B-певец, композитор, продюсер, танцор и актёр), ладно, он был намного привлекательнее Тимберлейка, понимаете, о чем я?

И я тупо придумала план. Собралась дать ему номер Леа. Ее смена в местной больнице с одиннадцати вечера до семи утра, поэтому, позвони он, она не ответила бы. Я хотела разыграть из себя труднодоступную, Леа передала бы мне сообщение, а потом, при возможности, я могла перезвонить ему. Имеет смысл, не правда ли? Для меня имело.

— Да, так и есть, — подтвердила подруга. — Но пригласительные заполнять так весело, — ткнула она меня пальцем в бок.

Я закатила глаза на нее.

— Это я могу. Может, мы займемся этим завтра? Элис… она… ну Элис… — вздохнула я, чем вызвала смех Леа.

— Возможно, но моя мама очень хочет поучаствовать.

Ага, у нее наладились отношения с родителями. Они отстали от нее, не то чтобы они сильно приставали до этого. Леа, она просто Леа, думаю, ей нужен был повод уйти без затей. Какие бы ни были у нее причины покинуть дом, я рада, что она была со мной.

— Но она может заняться этим только сегодня. Завтра у нее дела в церкви. Как насчет позже вечером? Мы можем пойти в «Свитч» и выпить пару коктейлей. Я знаю, что сегодня только вторник, но у Сэма есть один друг, — снова ткнула она меня пальцем.

— Я в порядке. Я запишу твой номер на заявках, — покачала я головой.

Она кивнула, так как знала, что к чему.

— Дерьмо, — хлопнула я себя по коленке. — Теперь я не могу записать тебя как поручителя.

— Э-э-э, — Леа возвела взгляд к потолку. — Обычно им нужно трое, верно? А что если ты запишешь Розали, но напиши Хейл, а не Свон, и Элис как Уитлок, а не Свон, и запиши Сэма. Думаю, так прокатит, — кивнула она сама себе.

Соглашаясь с ней, я тоже кивнула.

— Так как насчет сегодня? — спросила она снова. — Джеймс – он такой же коп-новобранец, как и Сэм.

Это меня как-то совсем не заинтриговало. Она сказала коп, как Сэм, что означает – как отец.

— Нет, спасибо.

— Ты не можешь ждать этого парня. Сама же сказала, что это было на одну ночь, — неожиданно у меня на затылке волосы встали дыбом. Я повернулась и действительно, там сидел этот злобный кот. Леа замолчала, тоже заметив его, а затем взяла животное на руки. — Скотина… — она уронила мистера Брызга, словно тот был в огне. — Он поцарапал меня, — сунула большой палец в рот.

— Он злой, — прищурила я на него глаза.

Подруга надулась на него и вытащила палец изо рта.

— Да нет. Просто он…

— Злой, — закончила я за нее. Мы с мистером Брызгом сошлись взглядами. Я уставилась на него, желая, чтобы он моргнул.

— Я хотела сказать – темпераментный, — поправила меня Леа. Проигнорировав ее, я не сводила с кота глаз. — Белла, — толкнула мою руку. — Прекрати, — она встала. — Ты опять раззадоришь его.

Я откинулась на спинку дивана, вернув свой взгляд к Лее. Мистер Брызг никогда не проигрывал в гляделках – никогда, он как бы получал прилив адреналина, смотря на меня. После носился вокруг как чокнутый, драл стены, а потом срал в своем горшке.

— Подумай насчет Джеймса. Он прикольный, хочешь посмотреть его страничку на фейсбуке?

— Я не люблю копов, они меня пугают, — покачав головой, призналась я.

— Джеймс – не твой отец, — напомнила Леа.

Я не ответила.

— Ох, — она все равно потянулась к ноутбуку. — Ты видела, что я тебе на стену скинула?

— Нет, — я подалась вперед, ожидая, когда ее компьютер загрузится.

— Это просто ржака, — пообещала она и отдала мне лэптоп, чтобы я зашла на свою страничку. Когда та загрузилась, показала свою. Там было много чего. Давненько я сюда не заходила.

Эммет также оставил комментарий под одной из моих фотографий. Он написал «Засранка с утиной мордой» под соблазнительной фоткой, где я посылала воздушный поцелуй просто так, никому конкретно. Я отписала «Отъебись, толстожопый» и вернулась к своей стене.

— Он же больше не толстый, далеко не толстый, — хихикнула Леа. А то! Даже когда он оставался еще пухленьким, а не горой мышц, она была им увлечена.

— Он все еще переживает по этому поводу, — пожала я плечами.

Она кивнула.

— Вернись… Этот Антуан Додсон прикольный (прим.перев.: интернет-сенсация августа 2010 г. 28 июля в городке Хантсвилль (Алабама), случилось небольшое ЧП: рано утром неизвестный проник в окно второго этажа и напал на спящую Келли Додсон, пытаясь ее изнасиловать. На крик прибежал её брат, после небольшой драки преступник выпрыгнул обратно в окно. Приехавшей телекомпании Антуан дал выразительное мини-интервью, горячо предупреждая соседей из окрестностей Парка Линкольна: «Прячьте детей, прячьте жен, прячьте мужей — их всех изнасилуют!» Интернет полюбил его за это.), – мы смотрели ролик, который Леа назвала реальными новостями, но его почему-то переделали в приставучую песенку. К концу я начала качать головой в такт.

— Прячьте детей, прячьте жен… — громко смеялась я.

— А это кто… — указала она на колонку «возможно, вы их знаете».

Я уставилась на экран и подумала, что здесь не без иронии. На меня смотрел Карлайл Каллен, брат Эдварда, если я правильно помнила.

— А он ничего… ты его знаешь? — поинтересовалась Леа.

Я перешла на его страничку.

— Нет, — сказала я. — Ну не совсем.

Леа хапнула лэптоп.

— Он из Статен-Айленда, — повернулась она ко мне. — Как ты можешь знать кого-то из Статен-Айленда, — после чего ее внимание вновь вернулось к компьютеру. – Ох, подожди, родной город Бруклин, Нью-Йорк. Но все же? — она вновь уставилась на меня, ожидая ответа.

Я как раз открыла рот, когда подруга заверещала.

— Он адвокат… и обручен, — успокоилась она. — Забудь, но ты знаешь его?

— Что? — переспросила я, забирая комп обратно. — Обручен? Он подкатывал ко мне! — возмутилась я.

— Когда? — уточнила она.

— Это брат Эдварда, — уточнила я.

— Тот озабоченный? — я кивнула. — Он обручен?

— И он озабочен, помнишь? — напомнила я. — Однако иронично, у нас Джаспер в общих друзьях, — пожала я плечами.

— Или, может, он просматривал твою страницу. Так бывает. А потом людей вычисляют и показывают во вкладке с возможными друзьями, — сказала она.

— Я сомневаюсь… — покачав головой, я оттолкнула лэптоп к ней.

— Э-эсми-и Мизонэ-э, — протянула она. — Я хоть правильно сказала?

— Похоже на то, — пожав плечами, я положила подбородок ей на плечо.

— Вот блин, у него страничка закрыта, — заметила она, пока мы разглядывали фотографию Карлайла и его невесты. Она была шикарной: шатенка с карими глазами, как и я, только красивее и благороднее. — Давай посмотрим, может, и у Эдварда есть страничка. — Она вернулась к профилю Карлайла и просмотрела его друзей, но Эдварда мы не нашли. — Может, попробуем через поиск?

— Нет, — вздохнула я. — Ты бы добавил своего брата в друзья, имейся у тебя страничка.
Еще кликнув на несколько ссылок и просмотрев пару страничек, она повернулась ко мне с широкой улыбкой.

— Вот это Джеймс, — объявила она.

Джеймс Мур был довольно-таки красивым одиноким блондином с очень белыми зубами. В его хобби значилось пить пиво и смотреть «Гриффинов». В общем-то, он был не так уж и плох. (прим. перев.: американский анимационный ситком, созданный Сетом Макфарлейном для телекомпании Fox Broadcasting Company. В центре сюжета неблагополучная семья Гриффинов, состоящая из родителей – Питера и Лоис, их детей – Криса, Мэг и Стьюи, а также Брайана — антропоморфного пса. Действие ситкома происходит в Куахоге, вымышленном пригороде Провиденса, штат Род-Айленд. Бо́льшая часть юмора сериала представлена в форме так называемых врезок, которые зачастую не имеют ничего общего с сюжетом и содержат шутки на различные щепетильные и спорные темы, такие как политика, рабство, инвалидность, феминизм, ожирение и другие.)

Так сложно с кем-нибудь начать встречаться в этом городке. Все парни тут лохи.

В прошлом году с подачи Розали я задумалась о сайтах знакомств. Она говорила, что я стала грустным индивидуумом после того, как Алистер нашел себе девушку. Я много сидела дома. Ходила на учебу, работу и домой – вот и все. О, еще очень много училась. Вот чем я занималась дома, кроме мастурбации на Тимберлейка или Джонни Деппа.

Мы с Алистером и не пытались стать парой. Просто были хорошими друзьями и не хотели разрушать то, что у нас было. Но он все испортил, встретив мисс Большие Сиськи, и напрочь обо мне забыл. Не то чтобы я ожидала, будто он продолжит трахать меня, но мог хоть звонить время от времени и просто здороваться.

Так или иначе, все эти сайты знакомств были дорогим удовольствием.

На фейсбуке тебе постоянно приходят запросы в друзья от незнакомцев. Я никогда их не принимала.

Несколько месяцев назад Роуз рассказала мне о новинке. Меня зарегистрировали на каком-то сайте с названием «Достаточно рыбок», было интересно, если не сказать больше, но им я так и не увлеклась. Познакомилась с парнем, который мне очень понравился, но потом он в открытую признался, что женат.

Чмо – как и Карлайл. Хотя я была настолько пьяна, что удивлена, как с ним не переспала. Но опять-таки, может, я и не настолько много выпила. Или, может, Эдвард был настолько сексуальным, что я поехала именно с ним. Нет, Элис сказала мне, что они поссорились из-за меня, типа того.

Я хихикнула. Я нравилась Эдварду, и он написал «привет» сегодня. Может, я до сих пор ему нравилась?

— Я точно сведу вас двоих…

— Нет, — быстро перебила я, усаживаясь поудобнее. — Я хихикала не потому, что… — и увидела, как она зафрендила «Джеймса Мура» за меня.

— Что? Иди погуляй с Элис, а потом возвращайся домой, переоденься в ту красную блузку, и мы встретимся просто компанией друзей… никакого давления, — она встала и глянула вниз на меня. — Чем еще тебе заняться? — спросила она.

Я прикусила губу, раздумывая над идеями.

— Все равно делать нечего, — повернулась Леа ко мне. — Тебе определенно понравится Джеймс, — и отправилась в ванную.

Сложив руки на груди, я откинулась на спинку дивана, надув губы как маленький ребенок. Вдруг мой телефон засветился и звякнул. Я кинулась к нему, но осталась разочарованной. Это была всего лишь Элис.

Буду через минуту, – Эл.

Бросив телефон обратно, я уставилась на него. Минута моей двоюродной сестры равнялась десяти – двадцати минутам обычных людей. Обычно она присылала сообщение, перед тем как посадить детей в «Хаммер» Джаспера, а потом вытолкать парня из дома. Он никогда оттуда не выходил, а ему и не надо. Все само приходило к Джасперу – буквально. Если его мальчики не могли чего-то сделать, значит, могла Элис.

Я продолжала смотреть на телефон, раздумывая, не написать ли еще раз Эдварду. Мне правда хотелось попробовать.

Быстро схватив телефон, я напечатала «Как дела?». И нажала отправить до того, как струсила.

Леа вышла из ванной, и я бросила телефон в сторону, боясь, что меня могли спалить.

— Быстро ты, — я забеспокоилась, а помыла ли она руки. Да, вот такая я странная.

— Я только пописала, — подруга схватила свою сумочку, а я нахмурилась. — Я ушла, — помахала она. Я махала на прощание, пока она шла к двери и открывала ее. — Элис здесь.

— Уже? — переспросила я слегка потрясенно. Действительно, прошла всего минута. Встав, я надела кеды и взяла телефон.

— Ага, увидимся позже, скажем, в восемь? Будь готова, — Леа снова помахала рукой, закрывая за собой дверь.

Засунув телефон в карман, я взяла свои ключи и свитер. Последние несколько дней выдались очень холодными, поэтому я прихватила еще и кофту с капюшоном, на случай, если вечером температура опустится. В субботу вечером Роуз разрешила мне одолжить ее красивое пальто, подходящее к наряду. Вот такая я неудачница, у которой даже нет зимнего пальто. После стирки в прошлом году оно просто расползлось.

Наверное, я слишком долго собиралась, потому что Элис посигналила мне. Я поспешила, выбежала из дома и наткнулась глазами на «Хаммер». Закрыв за собой дверь, еще раз осмотрела машину.

За рулем сидел не Джаспер, а Элис, и на заднем сиденье не было детей.

— А где все? — спросила я, разведя руками.

— Поторопись! Залазь уже! — выглянув в окно, крикнула сестра без каких-либо объяснений.
Пробежав оставшийся путь, я открыла дверь и залезла внутрь. Элис нажала на газ до того, как я успела пристегнуться, меня даже откинуло назад.

— Я свободна! — кричала она и врубила песню «C.R.E.A.M» в исполнении Wu-TangClan.

Я съёжилась на сидении, пытаясь устроиться удобнее и застегнуть ремень.

Резко остановившись на светофоре, она сделала музыку тише.

— Джас сказал, что посидит с детьми, этими долбанными сорванцами. Знаешь, даже Энни начала повторять за братом.

— Ей всего лишь годик, — крикнула я, пристегивая ремень.

— И все же, — покачав головой, она сделала музыку громче.

Я посмотрела на нее и заметила, что та сидела на нескольких телефонных справочниках.

— Эли… — я попыталась перекричать музыку.

— Что? — заорала она в ответ.

Я сделала музыку тише, за что она шлепнула меня по руке.

— Что… э-э, телефонные справочники? — спросила я.

— Сиденье больше не поднималось, — и я заметила, что у нее за спиной лежали еще две подушки.

— Может, лучше я поведу? — предложила я. По крайней мере, я смогу дотянуться до педалей и смотреть на дорогу без дополнительных средств.

— Неа, я давно не водила, — смеялась она. — Я свободна! — закричала она вновь, поворачивая направо в сторону, противоположную от торгового центра.

— Куда мы едем? — уточнила я.

— Захватить Роуз, а потом двинемся в David's Bridal, затем в центр…

— Элис! — закричала я. — А Джаспер… — улыбалась я широко. — Он что?

Она отрицательно мотнула головой.

— Так вот. Мне нужно платье на свадьбу, куда мы, — кузина помахала пальцем между нами, — идем на этих выходных.

— Подожди! — сказала я. — А кто женится?

— …А еще я снова беременна, — продолжала она. Я тупо на нее уставилась. — От Джаспера, — добавила Элис в конце.

— Охренеть! — вскрикнула я. — Надеюсь на это.

— Это будет паршивая свадьба. Я не смогу пить, но, по крайней мере, животика еще нет. В следующую пятницу пойду к врачу. В клинике не смогли втиснуть меня раньше, — поделилась она.

— Джаспер рад этому? — спросила я.

Она кивнула.

— Он рад, поэтому сейчас мы как будто женаты. Я наконец-то сделала тест вчера. Конечно, я уже подозревала, но хотела выпить в субботу вечером, поэтому не спешила с тестом. Если тогда не знала, что беременна, значит, не была беременна, поэтому все нормально.

Я даже и не знала, что сказать на это. Нет, знала.

— А на чью свадьбу я иду? И почему только сейчас слышу об этом? У меня работа в эти выходные.

— Кузена Джаса. Он женится, и ты должна пойти, отказ не вариант, — сказала она, а я сползла по сиденью. Если Карлайл обручен, значит ли это, что Эдвард тоже?

— Какой… — начала я.

— Карлайл, и перед тем как ты начнешь задавать вопросы, — она как раз повернула на улицу моего брата и чуть не снесла ящик на углу, отчего я вжалась в спинку. — Это был просто секс, тебе требовалось расслабиться, а я не хотела, чтобы ты связывалась с Эдвардом, — она остановилась напротив дома Эммета.

— Почему?

— Послушай, ты должна пойти на эту свадьбу. Мне все равно, какие у тебя были планы. Ты обязана прийти, — подытожила она, повернувшись ко мне.

— Чего ты мне недоговариваешь? — потребовала сказать я, качая головой.

— Эдвард ужасный, — Элис отвернулась, смотря на улицу через лобовое стекло.

— Нет, — возразила я, нервно посмеиваясь. — Он милый, по крайней мере, из того, что я помню.

— Они все такие, когда хотят залезть тебе в штаны. Я просто приглядываю за тобой, и собой, и Джаспером. Ты должна прийти.

Я моргнула, ни черта не понимая.

— Почему я должна пойти на эту свадьбу? Чтобы трахнуть Карлайла перед тем, как он скажет «согласен»? И в чем твоя проблема? Пытаешься свести меня с почти женатым мужиком, — начала заводиться я, повышая голос.

Раздраженно завизжав, она застыла на месте.

— Забудь о Карлайле и о той ночи. Эдварду нужна пара на свадьбу.

— Почему ты сразу это не сказала? — я тут же приободрилась. — Но у меня нет денег на одежду. О! Я могу надеть то черное платье со свадьбы Эммета, — размышляла я.

Элис посмотрела мимо меня, я тоже повернулась и увидела, как Роуз ковыляет к машине. Я закачала головой, вспомнив, что мне нужно работать на этих выходных.

— Ты не можешь надеть это платье…

— Мне нужно работать… — мы начали говорить одновременно, обе с хмурым выражением лица. — Я правда хочу пойти, но почему он сам меня не пригласит? — достав телефон из кармана, я запищала. Мне пришел ответ от Эдварда. В нем говорилось: «Хорошо, а ты как?»

Я быстро напечатала. «Я тоже».

— Кто там? — любопытничала Элис.

— Кто где? — переспросила Роуз, залезая в машину.

— Эдвард, — улыбнулась я.

— Он пишет тебе? — закричала Элис.

— Молодец, девчонка, — пихнула меня в плечо Роуз.

Я, кивая, захихикала. Элис хмуро смотрела на меня и Роуз.

— Просто поехали, — проворчала она, и мы вновь оказались в пути. Направились в David's Bridal, который находился возле торгового центра. Ответа от Эдварда я так и не получила, так же как и от Элис или Роуз. Мы просто довольствовались музыкой. По правде говоря, я не очень. У меня в голове крутилась туча вопросов. Первый: почему было так важно, чтобы я пришла на эту свадьбу?

А почему бы не спросить Эдварда? И я так и сделала. Написала: «А что такое с этой свадьбой? Твой брат женится?». В этот раз ответ пришел сразу.

«Я увижу тебя там». Как по мне, это звучало загадочно.

Когда Элис заехала на парковку, я задержала ее, перед тем как выйти из машины.




Переписочка... А как удивилась Элис!





Перевод: Hedgehog222900
Гамма-ридер: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас в комментариях и на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-16815-4
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Hedgehog222900 (14.02.2016) | Автор: Перевод Hedgehog222900
Просмотров: 1725 | Комментарии: 49


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 49
0
49 SvetlanaSRK   (15.10.2016 23:34)
очередная глава очень насыщенная информацией. Мы узнали о том. почему Белла не ладит с родителями. Да, ошибки юности часто наносят большой урон нашей жизни в будущем.
Рассмешила Белла, сделав очень удачное biggrin фото Эдварда.
Спасибо! smile

0
48 НастяП   (13.06.2016 15:24)
Спасибо за главу.

0
45 Коломийка   (24.02.2016 10:28)
Эдвард отжигает наравне с Беллой) Умеет удивить biggrin
Спасибо за великолепный перевод!

0
47 Limon_Fresh   (27.02.2016 22:30)
Ооо, он еще удивит!

0
42 kotЯ   (17.02.2016 23:41)
Вот это Эдвард жжёт- все нормальные парни девушку на свидание приглашают в ресторан, а он- на свадьбу!! Крутое свидание выйдет!

+1
43 Limon_Fresh   (18.02.2016 01:16)
Незабываемое точно biggrin

0
44 kotЯ   (22.02.2016 06:41)
Судя по тому, как она млеет от Эдварда и с какой непосредственной грацией вляпывается и ляпает, когда выпила-не сомневаюсь ничуть. biggrin Может ещё и подружкой Эсми станет. wink

0
46 Limon_Fresh   (27.02.2016 22:29)
С Эсми тоже будет интересный момент... или с Карлайлом по поводу Эсми... не помню wink biggrin

0
40 робокашка   (15.02.2016 18:22)
даааа, погладили уличного котенка, надежду дали

0
41 Limon_Fresh   (15.02.2016 19:23)
А может не только надежду wink

0
38 Svetlana♥Z   (15.02.2016 17:01)
Спасибо за продолжение! happy wink

+1
39 Limon_Fresh   (15.02.2016 17:21)
Пожалуйста wink

0
36 Helen77   (15.02.2016 07:05)
Спасибо большое за продолжение.

0
37 ButterCup   (15.02.2016 07:53)
пожалуйста smile

0
34 Fenix8   (15.02.2016 00:21)
Спасибо за продолжение!

0
35 Limon_Fresh   (15.02.2016 00:46)
Всегда пожалуйста! happy

0
31 malush   (14.02.2016 19:18)
Спасибо за продолжение! wink

0
33 Limon_Fresh   (14.02.2016 19:19)
Пожалуйста!

0
29 siana13   (14.02.2016 19:02)
Спасибо большое за главу!

0
32 Limon_Fresh   (14.02.2016 19:19)
Рады стараться! happy

0
28 natik359   (14.02.2016 18:57)
Жизнь у Беллы совсем не сахар! Свадьба чувствую будет веселой! Белла похоже в шоке, то три дня тишины, то все и сразу!

0
30 Limon_Fresh   (14.02.2016 19:18)
Ну, не полной тишины - он же ей цветы прислал wink Хорошо, что не горничную biggrin Хотя я бы посмотрела на ее реакцию biggrin

0
26 marykmv   (14.02.2016 18:45)
С одной стороны вроде бы добрая девчонка, а с другой... даже и не знаю. Бегу на форум.

0
27 Limon_Fresh   (14.02.2016 18:51)
Она хорошая, просто в ее 23 уже успела многое повидать...

0
22 жанета   (14.02.2016 15:47)
Спасибо за продолжение ))))

0
23 Limon_Fresh   (14.02.2016 16:13)
Рады стараться!) happy

0
20 lenyrija   (14.02.2016 14:38)
Девушка, которая о другой женщине может сказать "похожа на меня, только красивее и благороднее", мне уже кажется неординарной. Белла мне напоминает лягушку из притчи, которая усиленно "бьет лапками", чтобы взбить масло и выбраться из кувшина со сметаной... Плывет, лапками бьет, и про себя думает:"Я не сдамся!". Так что, несмотря на непривлекательный антураж и пока, скажем прямо, неумение вести себя, она мне симпатична своей искренностью, надеюсь на лучшее будущее для нее.
Только станет ли Эдвард составной частью этого лучшего будущего?
Спасибо за продолжение, за отличный перевод и редакцию

0
21 ButterCup   (14.02.2016 15:32)
Она такая вполне реальная девушка, четко понимающая свое место в обществе, скажем так. Логично, что живя в трущобах и смотря на даму из элиты, ты не будешь про себя думать "о, а я на уровне". Неа. Конечно, внешность изменить можно (хорошо подобранный наряд, прическа, макияж, маникюр), но... Посмотрим, что выйдет из всего этого безобразия smile

0
24 lenyrija   (14.02.2016 17:27)
Ну можно смотреть на фото "дамы из элиты" и сказать: "мне бы твои деньги и возможности, я бы выглядела гораздо круче".

0
25 Limon_Fresh   (14.02.2016 17:46)
Но с другой стороны, есть такое выражение: "Можно вывести девушку из деревни, а вот деревню из девушки никогда".
Так что еще надо посмотреть, что получится в итоге! wink

+1
16 Dunysha   (14.02.2016 12:40)
спасибо за главу. признаться я не поняла родителей Беллы с одной стороны они могли бы сами настоять на аборте , но они примирились с беременостью в 16. в то время как их дочь будучи в 16-ть размышляла как взрослый человек оценивая все вокруг и стремясь к будущему. хорошо или плохо что случился выкидыш, скорее так должно было случиться. вся эта ситуация показала Белле что представляют из себя ее родственники.
интересно продлиться переписка дальше или нам предстоит ждать свадьбы? похоже преспектива стать содержанкой Карлайла Белла не одобрила бы, несмотря на всю выгоду. Элис беременна? так и хочется сказать про нее вот кошка biggrin ну надеюсь они с Джасом будут счастливы happy

0
18 ButterCup   (14.02.2016 12:56)
На самом деле родителей я ее не понимаю. Если они хотели внука, то должны были оказать должную поддержку, а не просто "раздвинула ноги, теперь страдай". Всякое в жизни встречается, некоторые как кошки беременеют от одного ветерка на таблетках вместе с презервативами. А то, получается, у человека мечты-стремления-желания, а одно недоразумение ставит на этом крест на всю жизнь.
А она хоть и решилась на страшный поступок, но все таки имела на него право и основания. Тут они ее тоже не поддержали. В общем, странно это все.
Но в итоге все равно получила этот самый крест на будущем, что печально.
Еще есть вторая часть главы biggrin biggrin

0
15 lenuciya   (14.02.2016 12:21)
Да, жизнь у Беллы, оказывается, не сахар.

0
17 ButterCup   (14.02.2016 12:52)
Обычная такая жизнь...

0
11 lu4ik20   (14.02.2016 11:43)
Элис какая-то странная особа. Да и Белла далеко не ушла angry

0
14 ButterCup   (14.02.2016 11:57)
Чейт странные они?

0
19 Hedgehog222900   (14.02.2016 13:52)
Просто не все еще секреты Элис раскрыты,тогда лучше станете ее понимать

0
10 terica   (14.02.2016 10:44)
Да, жизнь у Бэллы скучная и унылая..., отчужденные отношения с родителями, не было достойных парней, нет нормальной работы и , естественно, средств к существованию; и хорошо, что ранняя беременность закончилась именно так..., ни иметь никаких перспектив в 23 года - это уже диагноз. Да и сама она по жизни- как перекати поле.., куда ветер дунет. Будем надеяться, что дунет он, наконец-то в правильную сторону. Ну , не зря же ей встретился Эдвард...Большое спасибо за отличный перевод новой главы.

0
13 ButterCup   (14.02.2016 11:56)
Жизнь простой девчонки, ничего особенного.

0
4 Shape●Of●My●Heart   (14.02.2016 07:59)
Белла пока по сути совсем одинока. Хочется пожелать ей счастья и пару. Не только на свадьбу к Карлайлу.

+1
8 ButterCup   (14.02.2016 08:34)
Нелегко ей пришлось... Будем надеяться, что дальше все сложится лучше happy

0
9 Shape●Of●My●Heart   (14.02.2016 10:24)
судя по вашему ролику... cry cry

+1
12 ButterCup   (14.02.2016 11:56)
Да нет, все в итоге будет отлично wink

0
3 ирина92   (14.02.2016 07:44)
Спасибо! Не часто встретишь такой образ Беллы, вроде бы милая и хорошая, но для меня почему-то отталкивающая!

0
7 ButterCup   (14.02.2016 08:34)
Бывает smile Может, повзрослеет и станет нравиться больше? Хотя пока милого я в ней ничего не увидела biggrin

0
2 Anisha3804   (14.02.2016 02:29)
Спасибо за главу

0
6 ButterCup   (14.02.2016 08:33)
Пожалуйста smile

0
1 riddle   (14.02.2016 02:27)
Спасибо за главу

0
5 ButterCup   (14.02.2016 08:33)
Пожалуйста smile

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]