Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1221]
Стихи [2315]
Все люди [14598]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13574]
Альтернатива [8913]
СЛЭШ и НЦ [8171]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3669]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Aquamarine_ssss
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественский Джаспер
Юная Элис Брендон отчаянно мечтает об особом подарке и просит у Санты исполнить ее самое заветное желание. Но у озорного старика совсем иные представления о мечте девочки…

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Белое Рождество
Белла, всем сердцем любящая Лондон, в очередной раз прилетела сюда на Рождество. Но в этом году она не просто приехала навестить любимый город. У нее есть мечта - отчаянная, безумная, из тех, в которую веришь до последнего именно потому, что она – самая невозможная, самая сказочная из всех, что у тебя когда-либо были.

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Прости, не могу...
Прошло семь лет после событий, описываемых в книге "Рассвет". Ренесми после путешествия по миру вместе с Эдвардом и Беллой возвращается в Форкс к родным, где её так же ждёт и Джейкоб Блэк, с которым Несси хочет связать свою жизнь. Но вот только на пути Джейка неожиданно встаёт соперник. Что с ним делать, если соперник - один из Калленов?

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. Жизнь
2. The Rover
3. Миссия: Черный список
4. Звездная карта
5. Королева пустыни
Всего ответов: 215
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Тихая буря | Quiet Storm. Глава 8. Часть 2

2016-12-7
18
0
Часть 2


Я отступил, но все равно возвышался над ней.

— Кто ты такая, чтобы допрашивать меня? Мой бизнес – это мое дело.

Она закусила губу, отворачиваясь от меня. Я опустил голову, отчасти мучаясь от стыда, потому что, как всегда, хотел рассказать ей все.

— Черт бы тебя побрал! — откинулся я на подлокотник дивана.

— Элис знает все про дела Джаспера, и Леа говорит, что единственный способ иметь хорошие отношения, это если ты будешь честен…

— Так в этом все дело? — фыркнул я. — Мы знаем друг друга, кажется… — я вспоминал. — Дней двенадцать. Да, прошло ровно двенадцать дней с того момента, как ты привела меня сюда.

— Мне похуй. Ты хочешь меня снова трахнуть? — она указала на себя. — Ты расскажешь мне все – вперед! — она ткнула меня в грудь.

— Да ты ебанулась. — рассмеявшись, я снова встал. — Во-первых, держи культяпки при себе. Во-вторых, есть много аспектов моего бизнеса, которыми я не могу и не буду делиться с тобой, если ты не хочешь стать соучастником. Поэтому предупреждаю тебя, Свон, если ты хочешь что-то… что угодно от меня, то перестань задавать вопросы, — и в этот момент я словно почувствовал удар в живот.

Она всхлипнула и отвернулась от меня.

— Белла, — я потянулся к ее руке.

— Просто уходи, — прошептала она.

Отняв ладонь, чтобы накрыть лицо, я гадал, в какую хуйню ввязался. Я выпутывался из грязных ситуаций, от многого отбрехивался, но сейчас застрял.

— Я не смотрю передачи про еду, — прошептал я.

— Но, — она повернулась обратно, — зачем врать об этом?

Я взял ее за руку и притянул к себе. В этот раз с небольшим сопротивлением.

— Не трогай меня, — попросила она.

— Просто заткнись и послушай меня.

Я ждал.

Когда она замолчала и перестала пытаться снова от меня сбежать, я почувствовал себя победителем. Хотя она по-прежнему всхлипывала с опущенной головой.

— Посмотри на меня, — я вытер ее нос своим рукавом, после большими пальцами прошелся под глазами. — Я сказал, что люблю готовить, это тоже ложь. Я не умею готовить. Затем ты спросила, смотрю ли я передачи про еду.

— Канал. Это называется «Кулинарный канал».

Я кивнул.

— Так я и сказал.

— Нет, ты…

— Боже. Ты можешь просто минутку послушать? — я покачал головой, уставившись в пол, и почувствовал, как она прижалась ко мне. Я устроил ее у себя на коленях.

— Я слушаю, — шепнула она.

— Ты сказала про «Кулинарный канал», ну спросила, а я не отрицал. Мне хотелось выглядеть нормальным или типа того. Для меня это неважно, потому что я не… э-э-э… Что мы делаем? — сморщил я нос.

— Встречаемся, — она опустила голову на мое плечо.

— Верно. Я не встречаюсь с теми, с кем работаю, — обняв ее и вдохнув запах ее волос, я довольно выдохнул. — Эй, ты знаешь, что сказал Карлайл…

— Гондон. Мне по фигу, что он сказал, — фыркнула она.

Я проигнорировал это.

— Он говорит, что после секса у тебя пройдет живот.

Мои слова висели в воздухе с минуту.

— Но у меня месячные.

— Меня не волнует, если ты не… — она шлепнула меня по бедру.

— Так, если ты не смотришь «Кулинарный канал»… эм, что ты смотришь? — поинтересовалась она, снова утыкаясь мне в шею носом.

— Ничего, — снова соврал я. — У меня нет особо времени на телевизор.

— Но будь у тебя возможность посмотреть что-нибудь, что бы ты выбрал? Это никак не соотносится с твоими делами. Я просто хочу узнать тебя получше.

— Порно, — вздохнул я. — Я смотрю много порно, и, без шуток, если ничего больше не будет, то я буду смотреть на танцовщиц в «Затмении», пока не ослепну. Теперь… твоя очередь, — я крепче обнял ее. Она молчала, и через несколько минут я откинулся назад посмотреть на нее. С пустым выражением лица она глядела в пол. — Нечем поделиться? — я снова поцеловал ее волосы.

— Нет. Я скучная, — она оставила нежный поцелуй на моей шее, вызывая у меня дрожь, — и я никогда не занималась сексом во время месячных, — прошептала она, ее язычок прошелся по мочке моего уха. Она повернулась в моих объятиях, легонько целуя мою шею. Мои руки обняли ее еще крепче, и я откинул голову, предоставляя ей больше доступа. — Мне хочется, чтобы ты был моим мужчиной, — выдохнула она.

— Все что угодно, — поежившись, тихо ответил я.

— Я хочу, чтобы ты трахал меня и только меня, — она взяла мою руку. — Это твое, — и она опустила ее на свою промежность.

Застонав, я повернул голову, ловя ее губы. Когда мои губы дотронулись до нее, она отстранилась.

— С этого момента ты будешь со мной честен, — заявила она.

Судорожно вздохнув, я кивнул. И поставил ее на ноги.

— Что случилось? — она снова потянулась ко мне.

Я протянул руку, останавливая ее.

— Мне надо подумать, — запустив руки себе в волосы, я немного привстал. — Ты хочешь этого… нас? — махнул я рукой.

Она кивнула.

— Хорошо, тогда нам нужны правила, — я отказывался смотреть на нее, уверенный, что она сломает всю оставшуюся во мне решительность. — Ты не можешь плыть по течению, это действует мне на нервы, — простонал я. — Весь сегодняшний день меня бесит, что когда ты прикасаешься ко мне, у меня встает. Просто заткнись и слушай, — выдохнув, я уставился в пол.

— Посмотри на меня.

— Да ни за что, — возразил я. — Ты хочешь, чтобы я был твоим парнем? — спросил я, так и не поднимая глаз.

— Ну да, в двух словах.

Я потер лицо рукой.

— Отлично. Я буду ужасен, но если мы не можем трахаться без обязательств… пожалуй, ладно, — пожал я плечами. — Но у нас будут условия, решающие факторы, — тут я посмотрел на нее.

Она выглядела счастливой, уверенной и самодовольной.

Я ухмыльнулся.

— Бля, я больше не буду спать на надувном матрасе и ты тоже. Кровать доставят в пятницу…

— Но…

Я продолжил говорить, перебивая ее.

— Ты не интересуешься моими делами. Если и когда я забуду позвонить, ты не спрашиваешь, чем я занимался или где был. Ты получишь то, что видишь. Это я говорил тебе в воскресенье и повторяю сейчас. Твоя соседка и ее парень любопытны. Если ты хочешь видеть меня снова, то их не должно быть или сама приезжай в город. Тот красный «Субару»? Он будет тут завтра. Я позвоню и скажу добавить тебя в страховку Карлайла.

— Что…

— Не перебивай меня, когда я говорю, — осадил я.

Она кивнула, выпячивая нижнюю губу.

— Также я не выношу слез, так что ты прекратишь это дерьмо прямо сейчас.

Она снова кивнула, смотря в пол.

— Мне не нравится это… твои мучения и прочая хуйня. Это разбивает мне сердце, понимаешь?

— Ой… оно у тебя есть? — прыснула она.

Я не обратил внимания на ее замечание.

— Ты хороший человек и это дерьмо прекратится сейчас. Карлайл собирается купить Эсми студию загара. Что ты хочешь? — я остановился, чтобы посмотреть на нее. Ее глаза были размерами с блюдца, и она оставалась тихой.

— Белла? — позвал я.

— Я просто хочу тебя. Я… я не хочу ничего больше, — заикалась она.

Я развел руки.

— У тебя есть я. О, еще я куплю тебе большой телевизор, — подытожил я.

— Но я не загораю, — пробормотала она. — Я могу просидеть на солнце весь день и просто превращусь в лобстера.

— И к чему это? — уточнил я.

— Ну ты сказал про студию загара, и я…

Я застонал.

— Хочешь собственный бар? Ночной клуб? Белла, мы оба сможем сделать на этом много денег. Я всегда готов расширить бизнес. Придумай что-нибудь и не противься, и мы оба сможем заработать много денег.

— Но учеба… — она начала приближаться ко мне.

Подойдя ближе, я обнял ее и схватил за задницу.

— Я могу дать тебе все, что ты хочешь. Если у тебя буду только я, ты окажешься обделена. Хочешь свой бизнес? Пожалуйста, и я обещаю, что бы между нами ни произошло, он останется твоим, — я поцеловал ее волосы.

— …и чего ты хочешь? Если я получу все это, — я повернул ее голову, чтобы она посмотрела на меня. В ее глазах стояли слезы, и она до сих пор выглядела грустной.

— Я хочу тебя, Белла, — вздохнул я. — Хочу эти глаза, — я нежно поцеловал каждый из них. — Этот нос, — я прикусил кончик ее носа, заставив захихикать, — и эти губы, — я нежно поцеловал и их. — Эту задницу тоже, — шлепнул я ее.

— Они уже твои, — прошептала она, держа глаза закрытыми.

Я кивнул, хотя она и не могла этого видеть.

— Я хочу, чтобы ты перестала задавать вопросы, принимала меня таким, какой я есть, и знала, что иногда я буду лгать, ограждая тебя от правды.

— Я могу тебе доверять? — спросила она.

Для меня это был сложный вопрос. Может ли она доверять мне? Она может верить, что я не перейду ей дороги, но, судя по всему, ее интересовало, буду ли я ей изменять.

— Да, — прошептал я, а затем хохотнул, — У меня едва хватает времени видеться с тобой и… — я так и не закончил.

Что я собирался сказать в этот момент? Я не хотел никого другого, кроме нее. Понятия не имел, что делаю, как нам поступить или что будет завтра, но мысль о близости с кем-то еще вызывала у меня чувство… не знаю. Просто мне не нравилась эта мысль, это я знал. Может, я и соврал ей про «Кулинарный канал» и готовку, но я никогда бы не стал врать о чем-то подобном. Но поскольку ответа у меня не имелось, я ничего не говорил.

— Итак… я и ты? По-настоящему? Не просто трахаемся? — она улыбнулась.

Я кивнул, так как пусть все и было еще в самом начале, у меня не оставалось сомнений, что мы делали намного больше, чем просто трахались.

— Что насчет ночного клуба? — спросил я. — В округе их не так много.

— Учеба действительно очень важна для меня, — опустила она взгляд.

Я наклонился, чтобы посмотреть ей в глаза.

— …и я ничего не знаю о ведении собственного бизнеса.

— Белла, ты доверяешь мне? — спросил я.

Она закусила губу, и я вытащил ее большим пальцем.

Она тут же отдернула голову.

— Ты заговариваешь зубы.

— Я говорю о деньгах для нас обоих, — повторил я. — Мы найдем место, я вложу денег, мы получим их обратно, ты сможешь погасить студенческие займы и ни в чем не будешь нуждаться, — огляделся я.

Она засмеялась.

— Это слишком.

— Это мой способ быть здесь. Все, что я прошу, это позволить мне делать это… быть рядом с тобой.

Она напрыгнула на меня, обнимая за талию.

— Спасибо, но учеба важнее, и то, что ты здесь, достаточно.

Это вызвало у меня улыбку, а мой желудок перевернулся.

— Ты все еще сможешь ходить на занятия. Ночные клубы – это ночные клубы, они работают ночью, — усмехнулся я. — Ты можешь быть барменом, управляющим, а когда не сможешь… мы найдем того, кто сможет. У тебя будет оклад… и… — я думал кое о чем другом, но не хотел говорить этого.

— Что? — подтолкнула она.

Я сморщил нос.

— Ты можешь перейти на таблетки? В субботнюю ночь, когда были только мы – только ты и я – это было замечательно, — я пожал плечами.

Она отрицательно покачала головой.

— У меня нет медицинской страховки, — она отпустила меня и отстранилась.

Я кивнул.

— Я поговорю с Карлайлом. Думаю, у компании договор с Aetna (п.п.: Aetna Inc. — американская диверсифицированная компания, специализирующаяся на медицинском страховании). Посмотрим, что сможем сделать. Когда ты последний раз проверялась? — теперь мне было интересно, раз я присунул без защиты.

— Несколько месяцев назад. Мне нужно было наложить швы, и Лиа отвезла меня в Arden Hill Hospital, который находится немного далековато, но я притворилась ей. Пока была там, я все сделала. Это сработало, — она засмеялась. — и я здорова.

Я кивнул.

— Принято к сведению. Тогда, думаю, на этом все? Вопросов больше нет, и я посмотрю, что мы сможем сделать с бизнесом? — спросил я.

— Мне это не нравится, — прошептала она.

— Я не хочу, чтобы ты делала что-нибудь противозаконное, и я ненавижу все это, — посмотрел я вокруг нас. — Позволь мне помочь тебе. Пожалуйста.

— Нет, я должна сделать это сама, — проговорила она.

Я громко застонал от разочарования. Может, я и не знал женщин, но разве большинство не ухватилось бы за такой шанс?

— Не злись.

Я не ответил, снова собираясь.

— Брут! — закричал я, и он подбежал ко мне.

Я наклонился, чтобы пристегнуть поводок, а затем посмотрела на нее, качая головой.

— Должно быть, ты самый неблагодарный человек, которого я только встречал. Я ухожу, ладно? Ты хочешь жить в дерьме? Борясь с трудностями? Извини, но я не могу смотреть, как ты это делаешь. Не тогда, когда я готов помочь тебе. Завтра Феликс привезет машину. Ты можешь сказать ему засунуть ее себе в задницу или взять ее, и ты можешь позвонить мне, когда только захочешь, — я пожал плечами, не зная, что еще сказать.

— Не уходи, не тогда, когда ты так зол.

Я отказывался смотреть на нее.

— У меня утром дела. Мне придется рано уехать, ведь у тебя учеба и работа как-никак, просто подумай о том, что я сказал, хорошо? — я понуро поцеловал ее волосы. Посмотри я на нее – и не смог бы уйти. Один поцелуй в губы – и я бы никогда не захотел уходить, а мне надо было уйти. Тут творилась ебанутая хуйня, и я понятия не имел, что делал.

Правило жизни номер один: если ты не знаешь, что делать, не делай ничего. Поразмышляй, все обдумай и составь план, как действовать. Собственно, в таком растерянном состоянии я и покинул квартиру Беллы.

Два часа, которые потребовались на дорогу домой, прошли слишком быстро. Моя квартира была именно такой, какой я ее и оставил. Пустой. Я позвонил Феликсу и велел ему перегнать красную «Субару» Белле чем быстрее, тем лучше. Он сказал, что сможет сделать это только завтра. Мне это не понравилось, но я согласился.

Белла не звонила мне, и в три часа ночи мне пришлось принять несколько таблеток, чтобы немного поспать.

На следующее утро я взял Брута на долгую прогулку. Мы шли по Бэлт-Паркуэй около воды, и я размышлял обо всем. У меня не получалось избавиться от переполнявших чувств. Я был дома, где все шло обычно, но чувства целостности не было, во мне будто чего-то не хватало.

Единственный вывод, который шел на ум, это мое желание, скорее, даже необходимость увидеть Беллу.

Меня замутило от мысли, что такой возможности, может, вновь не будет. Я боролся с рвением послать все свои дела в ебеня и поехать обратно в Мидлтаун.

На пути обратно я остановился у бабули. Мне снова нужен был совет. Хотелось узнать, что подарить Белле. Я хотел узнать, что можно дать человеку, который ничего не хочет. Просто сгорал от любопытства. Она говорила, что хочет меня, и получила это, но мне не нравился ее образ жизни.

Может быть, мне стоит смириться с этим. Она-то не возражает. А вот я – да.

Если она видит то, что получает, то почему я не могу смириться с тем, что вижу?

Бабушка открыла дверь, улыбаясь мне.

— Эдвард! Как раз к завтраку подоспел, — она крепко обняла меня, — еще и с другом, — она отстранилась, смотря вниз на Брута.

Я усмехнулся.

— Не волнуйся. Я выпущу его на заднем дворе, — зайдя в дом бабули, я закрыл за собой дверь.

— Он может остаться, — бабушка сдержанно улыбнулась Бруту. Пробежавшись взглядом по комнате, я увидел, что она сняла чехол с дивана.

— Ждешь кого-то? — поинтересовался я.

Она махнула рукой.

— Я старею. Какое мне дело до дивана? — она пожала плечами, проходя на кухню.

Мы с Брутом последовали за ней.

— Яичницу хочешь? Я знаю, ты любишь болтунью бабули.

Улыбнувшись, я сел за кухонный стол.

— Яичница звучит здорово, — я отстегнул поводок Брута, и как только он оказался свободен, бабушка повернулась посмотреть на него.

— Если собака нагадит в комнате…

— Не нагадит, — пообещал я.

Она кивнула, продолжая готовить завтрак.

— Так… с чего визит? — она повернулась посмотреть на меня. — Я рада, что ты зашел, нам все равно надо поговорить.

Я кивнул.

— Все в порядке?

Вздохнув, она повернулась к плите.

— Мне не хотелось поднимать тему на свадьбе. Просто думала повеселиться вместе со всеми. Такое ощущение, что в последнее время мы собираемся все вместе только на похоронах, и, может, следующего раза не будет.

Я закатил глаза.

— Если ты хочешь, чтобы люди к тебе заходили, — я пожал плечами, — пригласи их.

— Я не об этом говорю. Возможно, в следующий раз вы все вместе соберетесь уже на моих похоронах.

— Бабушка, у тебя здоровье, как у лошади, — возразил я. — К тому же тебе всего семьдесят пять, в наше время люди живут и до ста лет.

— Не я, — она повернулась ко мне, а затем снова отвернулась к яйцам. — Так что привело тебя ко мне?

Я закачал головой, смотря на стол.

— Мне очень сильно нравится Белла, но все так запутанно, — прошептал я. — Вчера вечером я был у нее и ушел – ничего не могу сделать правильно. Предложил ей начать свое дело, чтобы больше не сводить концы с концами. У меня есть кое-какие деньги, и я могу вложить их во что-то для нее, а она отказывается.

Взяв тарелки из шкафчика, она засмеялась.
— Эдвард, девочка хочет тебя. Она не хочет того, что ты можешь ей дать… нет, хочет, — бабушка скребла сковороду лопаточкой, выкладывая яйца на тарелки. — Она хочет твое сердце, и я могу сказать, что оно уже у нее. Просто ты пока этого не знаешь, — повернувшись, она передала мне тарелку.

— Спасибо, — я взял у нее тарелку. — Но, бабушка, это не так просто. В смысле, мы договорились быть парнем и девушкой. Однако наши отношения основываются… эм… на физическом уровне? — я поморщился и сунул в рот еду.

— Парень и девушка, — усмехнулась она, поставив свою тарелку на стол. — Эдвард, то, что я тебе сейчас скажу, лучше тебе больше никому не говорить, — она села напротив меня. — Я больна, и врачи говорят, что осталось не так много времени.

Я перестал есть, потеряв аппетит.

— И прежде чем я умру, я хочу, чтобы ты женился на женщине, по поводу которой я не буду сомневаться, что она позаботится о тебе. Ты так влюблен в Изабеллу… почему ты ждешь? — она потянулась к своей левой руке, снимая кольцо, после чего протянула его мне. — Ты прямо сейчас туда поедешь и попросишь эту девушку выйти за тебя.

Я убрал руку.

— Бабуля, это…

— Что, безумие? — улыбнулась она, поправляя свой парик рукой.

Кивнув, я улыбнулся ей и поправил выбившуюся из-под него седую прядь.

— Ну-ка прекрати, — она ударила меня по руке. — Безумие – ждать и знать, что в будущем ты не захочешь кого-либо еще. Это пустая трата времени. Она может сделать тебя счастливым, и что может случиться самого плохого? Вы разведетесь? Прежде чем я умру, я хочу, чтобы ты женился. На Изабелле.

Я покачал головой, не обращая на ее слова внимания.

— Что врачи думают об этом? Снова рак? — я сглотнул.

Десять лет назад у бабули обнаружили рак молочной железы, и пришлось удалить обе груди. Она их переделала. Они взяли жир с живота или типа того и сделали новые сиськи. Это была длительная операция, но бабушке до сих пор нравится носить блузки с глубоким декольте, чтобы показывать их, раз они больше не свисают до пола – ее слова. Мой дедушка, наверное, перевернулся в гробу.

— Сделай Изабелле предложение, чтобы я могла умереть счастливой женщиной. У меня больше не осталось сил бороться. Я не прошу внуков, только чтобы ты признался в любви к Изабелле, сделай это официально.

— Она предпочитает Беллу, — фыркнул я. — Почему ты не отвечаешь на мой вопрос? Что с тобой происходит? Мои проблемы… херня, — пожал я плечами.

— Это не имеет значения. Я умираю, вот и все. Женись на этой девушке, Эдвард. Она будет любить тебя вечно, и даже если ты сейчас думаешь, что не любишь ее… то полюбишь. Бабушка знает, — она показала на свой висок. — Ешь, а потом иди и возьми свою девушку. Я всегда знала, что любовь подкрадется к тебе и ты не будешь знать, как поступить, — хихикнула она.

— Я не люблю ее, — покачал я головой.

— Ага, убеждай себя в этом, — она встала из-за стола. — Кофе?

Я кивнул.

— Спасибо.

Больше мы практически ничего не говорили. Прежде чем я ушел, она попыталась вручить мне свое кольцо, но я отказался брать его. Я вернулся в свою квартиру.

Я помылся, переоделся и стал ждать, когда появится мой парнишка Аро. Мне все еще надо было разобраться с этой хуйней для отца.

Вчера, прежде чем я оставил Беллу, он рассказал мне все, что нужно было знать о присяжном номер пять. В отношении суда Кателло Сомма они надеются на прекращение судебного процесса из-за разногласий среди присяжных. Дело начнется в следующий понедельник, и сегодня мне надо разобраться с этим дерьмом.

Аро появился около двух, и мы прошли в его машину. Мы поехали в Бруклин-Хайтс, где работает присяжный номер пять. Дерек Смит – водитель автобуса в Нью-Йорке. Он каждый день ездит по одному маршруту, и каждый день в три часа дня берет перерыв на ланч в местном кафе по пути. Он женат, у него двое детей, и в целом он добропорядочный американец.

Я ждал в машине, пока Аро пошел внутрь. Опять же я не делаю этого, а Аро знает, что сумма в следующем его конверте зависит от него, поэтому делал все так, как велено. Посмотрев на свой телефон, я задался вопросом, не сломался ли он. Мне стало любопытно, поэтому я позвонил бабушке, чтобы проверить его состояние.

— Алло? — ответила она.

— Привет, — я огляделся.

— Эдвард… Надо же. Визит и звонок в один день? — удивилась она. — Я чувствую себя особенной.

— Хорошо, — ответил я.

— И? — она ждала, ведь я понятия не имел, что сказать.

— Я хотел убедиться, что мой телефон работает. Белла не звонила, — вздохнул я, искренне не желая беспокоить мою бабушку такой фигней.

— Ты не говорил мне. Что ты сделал?

— Ничего. Я…

— Она хорошая девушка, Эдвард. Я знаю, ты что-то сделал, и не могу поверить, что ты не сказал мне об этом ранее.

— Я ничего не сделал, и я сказал тебе почти обо всем.

— Не ври бабуле! Садись в машину и все исправь. Если ты еще не любишь ее, то твое сердце сделано из камня. Я не растила тебя таким бесчувственным. Это все твой отец.

— Нет, я не… Бабуль…

— Поезжай за ней! Она твоя девочка, Эдвард. Ты попал, как только увидел ее. Я не могу дождаться, когда вы поженитесь, — ее голос сорвался. — Прежде чем я умру, Эдвард. Прежде чем я умру.

— Ты плачешь? — я нахмурился. — Прости, но ничего не будет. Смотри, я предложил ей все, что она захочет, и все запуталось, я уже говорил тебе, — простонал я. — Не плачь, бабуль. Как насчет того, чтобы встретиться где-нибудь втроем в эти выходные? Если Белла решит позвонить мне…

Несколько минут на другом конце стояла тишина.

— Бабуля? — позвал я. — Мы даже придем на воскресный обед, — из-за ее слез я чувствовал себя дерьмом. Я ненавидел видеть или слышать, как бабуля плачет. Эта женщина просто кремень. Она никогда не плачет.

— Она не из таких девушек. Все, что она хочет, – тебя и твою поддержку. Впусти ее, Эдвард. Самая большая проблема у вас двоих, что вы одинаковые. Упрямые… а ты все не понимаешь, что из всех она может стать для тебя самым близким человеком – партнером в преступлении. Ты можешь доверять ей, Эдвард. Я видела это в ее глазах. Вы двое нуждаетесь друг в друге. ВПУСТИ. ЕЕ! Ты можешь отрицать это, но ты заботишься о ней, и могу поспорить, когда вы занимаетесь любовью…

— Бабуля, я не думаю, что так оно и есть. Я просто скучаю по ней, чертовски сильно. Что это значит? — я съехал на своем сидении ниже. — И перестань плакать.

— Эдвард, милый, ты совсем слепой? Ты заботишься о ней, и я знаю, в один прекрасный день… — она замолчала. — Изабелла будет твоей женой, — она начала тяжело дышать. — Я просто надеюсь, что она станет твоей женой до моей смерти, чтобы я могла уйти спокойно, — она зарыдала. — И принеси в воскресенье вино.

Я сглотнул, мотая головой.

— Я не могу даже иметь девушку, а ты думаешь, что в один день я буду женат? — засмеялся я. — Не будет такого, бабуль.

— Мое последнее желание… прежде чем я умру. Ты, Эдвард Энтони, женишься на Изабелле. Я хочу ее, Эдвард, — я слышал, что теперь она рыдала взахлеб.

— Бабушка, — застонал я.

— Прежде чем я умру… у тебя есть два месяца, кажется. Я становлюсь слабее с каждым днем.

Посмотрев вокруг, я увидел, как Аро выбегает из закусочной.

— Я должен идти, — я быстро отключил ее, еще раз оглядываясь по сторонам. Еще не хватало, чтобы Аро рассказал ребятам, что я получаю советы по отношениям от своей бабушки.

Я действительно вздрогнул, когда Аро открыл дверь с пассажирской стороны.

— Все улажено.

Я выдохнул, заводя машину и смотря в зеркало заднего вида.

— Как все прошло? — поинтересовался я.

Он засмеялся.

— Я заплатил за его обед и сказал ему, что знаю, он поступит правильно.

— И? — отъезжая, спросил я.

— Он поступит правильно в отношении Кателло. Еще я ему сказал, что он хороший человек. Что его жена Кэтрин очень красивая, как и его дети…

Я повернул направо.

— Ты упомянул имена его детей?

— Поверь, он понял…

— …и ты уверен в этом? — уточнил я.

— Конечно, кэп. Еще я сказал ему, что в конечном счете он получит компенсацию, — он покачал головой. — Эти водители автобусов ни хуя не получают.

Я кивнул.

— Это важно. Если Кателло осудят… — я пожал плечами. — Уверен, многое изменится. — Я бегло взглянул на него.

— Эй, я бы никогда…

— Потому что он верхушка, и если с ним что-то случится, ты подвинешься в ранге, не так ли? — уточнил я.

Он был тих в течение минуты.

— Я задал тебе вопрос, — я свернул налево, на Третью Авеню.

— Да... Но я бы никогда не хотел этого для Ката, у нас давняя история... — он запнулся. — Кэп, что ты пытаешься сказать?

Я усмехнулся.

— Ничего. Я просто констатирую факт, и раз тема поднялась, я скажу. Маркус не хочет убирать Кателло. Итак, я спрошу еще раз. Все улажено или мне стоит развернуться? — я снова посмотрел на него.

— Улажено, — подтвердил он.

— Хорошо, — я выехал на Бруклин-Квинс, возвращаясь в свой район. Мы в прямом смысле ехали в тишине.

Я не включал стерео, так как боялся пропустить звонок Беллы. Также я пытался найти способы, как все исправить с Беллой, заставить ее простить меня за все, что бы я там ни натворил. Еще я думал о бабушке, хотя на самом деле мне не хотелось об этом думать. Всю свою жизнь я делал много вещей ради счастья этой женщины, но на этот раз все зашло слишком далеко. Опять же я стал юристом ради мамы. Нет, бабуля ошибается. Я не могу попросить Беллу выйти за меня замуж ради нее. Я буду ужасным мужем, а Белла застуживает лучшего. Тогда я подумал, что, наверное, зря трачу время Беллы. Какой смысл, если я не планирую двигаться дальше?

Когда мы были в нескольких кварталах от моего дома, я нарушил молчание.

— Эй, ты все еще владеешь компанией по уборке домов?

Он усмехнулся.

— Это обслуживание зданий. Мы убираем офисы.

Я знал это. Просто так я пытался начать разговор – прикинулся тупым. Когда я дал Белле в воскресенье телефон, единственным забитым номером там был контакт Аро. Он наш чистильщик. Он все убирает, улаживает, и он хорош в этом. Последнее, что я слышал, он построил на этом бизнес, посему закончу на этом.




Вам также понравилось условие бабушки Эдварда, как и нам?





Перевод: Limon_Fresh
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас в комментариях и на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-16815-8
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Limon_Fresh (11.09.2016) | Автор: Перевод Limon_Fresh
Просмотров: 910 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 17
0
17 SvetlanaSRK   (17.10.2016 01:16)
Эдя, будь хорошим мальчиком, уважь бабулю! biggrin

0
16 Ayia   (25.09.2016 15:40)
Спасибо за главу smile

0
15 siana13   (16.09.2016 15:48)
Спасибо большое за главу!

0
14 malush   (13.09.2016 13:19)
Что-то я непоняла последних мыслей Эдварда... Причем здесь Аро к Белле?..
И бабуля права, Эдвард влюблен в Беллу, просто до него это еще не дошло...
Что-то его должно подтолкнуть к этому...
Спасибо за долгожданное продолжение! wink

0
13 kotЯ   (12.09.2016 23:04)
Вспоминаю разговор между Карлайлом и Эдвардом в самом началек, как он был рад, что Белла не интересовалась его делами. Но вот прошло чуть меньше двух недель и она уже тычет ему пальчиком в грудь и грозится отказать ему в доступе к её телу, ха-ха...

0
12 riddle   (12.09.2016 18:29)
Спасибо за главу

0
11 Stessi   (12.09.2016 16:04)
спасибо за главу

0
10 natik359   (12.09.2016 15:20)
Эх, даже бабушка подтолкнула его, даже не подтолкнула, а поставила условие, а он все еще сопротивляется баран. Надолго ли его хватит?

0
9 prokofieva   (12.09.2016 14:31)
Да , что-то не поняла , кого уберет Аро , соседей ? Эдвард , не планирует двигаться дальше , в отношениях с Беллой , это ясно , но зачем ей-то телефон с номером Аро ?

0
8 terica   (12.09.2016 13:59)
Секс в обмен на чистосердечные признания о тайнах бизнеса..., это уже шантаж. Как мал диапазон интересов Эдварда - только порно ...и танцовщицы в "Затмении". Он согласился стать ее парнем с обязательствами..., но сколько же у него условий - причем в них входят... новая кровать и большой телевизор. Бэлла совершенно лишена меркантильности, ее не волнует бизнес - ей нужен только он и ...учеба.
Цитата Текст статьи
Белла не звонила мне, и в три часа ночи мне пришлось принять несколько таблеток, чтобы немного поспать.
Да уж... увяз он в ней по самое - не могу. У него проблема - стал ее парнем, но совсем не устраивает ее образ жизни, который она не хочет менять..., и как вовремя подоспело предложение бабушки.
А Эдвард даже представить не в состоянии, что сможет когда- нибудь стать ...чьим - то - мужем... И размышления о чистильщике Аро..., какие они имеют отношения к Бэлле?
Большое спасибо за прекрасные перевод и редактуру новой главы.

0
7 Evgeniya1111   (12.09.2016 11:17)
Спасибо за новую главу !

0
6 lenyrija   (12.09.2016 07:37)
Я буду ужасным мужем, а Белла заслуживает лучшего. - наверное, это Белле решать, чего она заслуживает. И еще ее спросить надо, хочет ли она замуж, у нее свое представление, как строить свою жизнь. Так что Эдварду надо пользоваться ее привязанностью к нему и выполнить просьбу бабушки. "Чистильщик" Аро немного напряг. Надеюсь, Эдвард не натворит глупостей? Спасибо за замечательный перевод, редакцию текста и оповещение

+2
5 lenyrija   (12.09.2016 07:36)
Я буду ужасным мужем, а Белла застуживает лучшего. - наверное, это Белле решать, чего она заслуживает. И еще ее спросить надо, хочет ли она замуж, у нее свое представление, как строить свою жизнь. Так что Эдварду надо пользоваться ее привязанностью к нему и выполнить просьбу бабушки. "Чистильщик" Аро немного напряг. Надеюсь, Эдвард не натворит глупостей? Спасибо за замечательный перевод, редакцию текста и оповещение

0
4 Al_Luck   (12.09.2016 00:49)
Доцент тупой! biggrin Бабуля уже все поняла, но до Эдварда доходит все, как до жирафа. Интересно, когда он поймет, что любит Беллу?

+1
3 Svetlana♥Z   (12.09.2016 00:47)
Спасибо за долгожданную главу! Как-то 12 дней знакомства маловато для принятия решения о женитьбе, а что Аро может почистить за Беллой, она вроде ничего не нарушила или речь идёт о её соседке, как свидетеле? surprised wink

0
2 Lepis   (11.09.2016 22:48)
Спасибо

+3
1 робокашка   (11.09.2016 22:22)
не поняла я в последнем абзаце замыслов Эдварда wacko

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]